Рональд Эпплтон - Ronald Appleton

Рональд Эпплтон
Рональд Эпплтон Image.jpg
Родившийся
Рональд Эпплтон

(1927-12-29) 29 декабря 1927 г. (92 года)
Белфаст, Северная Ирландия
Род занятийБывший главный прокурор Северной Ирландии
Активные годы1951–1999

Рональд Эпплтон, Королевский советник, (родился 29 декабря 1927 г.) - бывший начальник коронный прокурор (Старший советник короны) для Северная Ирландия, должность, которую он занимал в течение 22 лет, в период, который охватил Северную Ирландию. 'Проблемы'. Имея широкую гражданскую практику в качестве QC, он стал одним из самых опытных адвокатов по делам о терроризме в Великобритании.[1] В качестве старшего юрисконсульта он в те годы руководил компанией Crown по многим крупным делам об убийствах и терроризме. Мартин Диллон в своей книге о Шенкилл Мясники Суд назвал Рональда Эпплтона «одним из выдающихся юристов своего поколения».[2]

Занятые должности

Рональд Эпплтон занимал следующие должности: советник королевы (назначен в 1969 г.), старший королевский прокурор Северной Ирландии (1977-1999 гг.), Отец адвокатуры, основатель и председатель Общества Pro Bono, Комитета памяти жертв Холокоста, президент Белфастской еврейской конгрегации, Co -Председатель Совета христиан и евреев, основатель и президент площади Благодарения.[нужна цитата ]

Фон и семья

Рональд Эпплтон родился в Белфаст в 1927 году старший сын Еврейский родители-иммигранты. Его мать Софи родилась недалеко от Киев в Украина, а его отец Дэвид родился в Дамфрис, Шотландия из семьи Литовский источник. Дэвид был торговым моряком и служил в Королевский флот Австралии в Первая мировая война. Он был награжден за свою службу. У Рональда есть два младших брата; Нил и Ян.[3]

Он посещал начальную школу Скегониэля и среднюю школу Белфаста (где позже он занимал должность директора школы). Он получил юридическое образование в Королевский университет Белфаста а также был главой Университетского социалистического общества.

Он работал адвокатом, защищающим в уголовных процессах, в том числе по ряду дел, приговоренных к смертной казни. В их числе судебный процесс по делу об убийстве констебля Виктора Арбакла, первого полицейского, убитого в ходе беспорядков в Северной Ирландии.

Рональд Эпплтон женился на Шошане (урожденной Шмидт) в 1963 году в Тель-Авив, Израиль. У них пятеро детей.[3]

Известные испытания

Максвелл против Директора государственной прокуратуры Северной Ирландии

Максвелл - ведущее дело, связанное с мужская реа сообщников в так называемых совместная цель случаи. Он устанавливает, что соучастник может быть признан виновным в совершении преступления, даже если его роль была подчиненной.

Дело слушалось в Дом лордов перед Виконт Дилхорн, Лорд Хейлшем, Лорд Эдмунд-Дэвис, Лорд фрейзер и Лорд Скарман 24 июля и 19 октября 1978 года. Рональд Эпплтон, QC, руководил DPP.[4]

Майкл Стоун

Рональд Эпплтон был Королевский прокурор для судебного процесса 1989 г. Майкл Стоун, Ольстер Лоялист. На этом судебном процессе г-н Стоун не признал себя виновным в общей сложности по 38 обвинениям в терроризме, связанных с 11 отдельными инцидентами с ноября 1984 года по 16 марта 1988 года. Эти обвинения включали шесть пунктов обвинения в убийстве, шесть покушений на убийство, шесть ранений и три заговора с целью убийства.[5] Три из этих обвинений в убийстве стали результатом Резня в Миллтауне где мистер Стоун бросал гранаты и стрелял в скорбящих во время похорон трех Временный ИРА добровольцы убиты в Гибралтар 10 дней назад. Что касается этого инцидента, Рональд Эпплтон сказал судье Хиггинсу, что Стоун, используя "землистый и красочный язык", сказал "блестяще", когда ему сказали, что он убил как минимум двух человек.[6] Хотя Стоун не признал себя виновным, он отказался предложить какую-либо защиту. Стоун был осужден и приговорен к тюремному заключению на общую сумму 684 года.

Убийства капралов

Похороны Caoimhiin Mac Brádaigh (Кевин Брэди), член ИРА, убитый в Атака на кладбище Миллтауна Лоялист Майкл Стоун 3 дня назад, произошла вскоре после предыдущей атаки лоялистов. Из-за страха перед нападениями, когда капралы Дерек Вуд и Роберт Хоуз въехали в процессию ИРА в штатском, их окружили, вытащили из машины и избили. Затем их перетащили в Кейсмент Парк спортивная площадка, избиты и лишены одежды. В этот момент их перебросили через высокую стену, посадили в ожидающее черное такси, отвезли на 200 ярдов по пустыре и несколько раз выстрелили.[7] При вскрытии было подтверждено, что капрал Вуд получил два выстрела в голову и четыре раза в тело, а также получил ножевое ранение в шею. Капрал Хоус был ранен один раз в голову и четыре раза в тело.[8]

В апреле 1989 г. состоялся первый из 5 судебных процессов по делу об убийстве капралов Дерека Вуда и Роберта Хауза, которых часто называют Убийства капралов, был проведен. Генри Магуайр и Алекс Мерфи отвергли в общей сложности девять обвинений, включая нападение, причинение тяжких телесных повреждений, ложное заключение и убийство капралов. Рональд Эпплтон, королевский адвокат, обвиняемый в судебном преследовании заявил, что это было дело Crown, что Магуайр и Мерфи «были частью небольшой группы ... которые участвовали в совместном предприятии по убийству».[9]

Первоначальные доказательства показали, что Рональд Эпплтон включал пятна крови на обвиняемых во время ареста, которые совпадали с кровью солдат, а волокна, обнаруженные у двоих при аресте, соответствовали одежде, которую носили капралы. Рональд Эпплтон пришел к выводу, что «этот обвиняемый хотя бы находился в тесном контакте с солдатами». Видеозапись мероприятия была получена с Британская армия вертолет якобы показал, что оба обвиняемых входили в небольшую группу, в которую входили еще трое. 11 свидетелей, которым было показано видео, опознали Мерфи и Магуайра. Из-за количества и качества доказательств против обвиняемых Рональд Эпплтон утверждал, что суд придет к «непреодолимому выводу» о виновности обвиняемых.[9]

Мерфи и Магуайра никогда не обвиняли в расстреле капралов.[9] Генри Магуайр и Алекс Мерфи были признаны виновными в убийстве и приговорены к пожизненному заключению.[требуется разъяснение ] Еще 83 года для Мерфи и 79 лет для Магуайра были даны за нанесение тяжких телесных повреждений и ложное заключение солдат, а также за хранение оружия и боеприпасов.[10]

Доминик МакГлинчи

Рональд Эпплтон представлял корону в выдача и на более позднем суде над Доминик МакГлинчи[11] за убийство почтмейстера Хестер Макмаллан.[12]

Мошенничество с компанией DeLorean Motor Company

В апреле 1992 года Фредерик Бушелл, бывший председатель британской Лотос Фирма по производству роскошных автомобилей впервые предстала перед судом за хищение 17,5 миллионов долларов в течение четырехлетнего периода, закончившегося в декабре 1982 года.[13]

Бушелл признал свою преступную причастность к DeLorean Motor Company и Lotus Cars основатели, Джон Делориан и Колин Чепмен, соответственно. Однако из-за Джон Делориан Резиденция в США и смерть Колина Чепмена, Бушелл одиноко стоял в доках.[13]

Адвокат Бушелла, Десмонд Боал QC попросил шесть недель на то, чтобы привести свои дела в порядок, предположив, что это также отвечает общественным интересам. Рональд Эпплтон согласился с тем, что Бушеллу нужно дать некоторое время, однако безуспешно утверждал, что запрошенное время было слишком большим. Бушеллу дали шесть недель на то, чтобы привести свои дела в порядок, за это время залог был установлен в размере 50 000 фунтов стерлингов.[13]

Lotus был приглашен для разработки прототипа автомобиля ДеЛориана за 17,65 миллиона долларов, которые совет директоров компании уговорил заплатить заранее. Эти деньги никогда не использовались для разработки, а вместо этого были перекачены через женевскую компанию, основанную годом ранее Чепменом и Бушеллом. Из общей суммы 8,5 млн долларов пошли DeLorean, 7,5 долларов - Чепмену и 848 000 долларов - Бушеллу. «На опытно-конструкторские работы не ушло ни копейки»[14]

Фредерик Бушелл был приговорен к трем годам лишения свободы с учетом его признания вины и недавнего тройного наказания. шунтирование сердца хирургия.[14]

Арбакл убийство

Констебль Виктор Арбакл, член Королевская полиция Ольстера (RUC) был застрелен лоялистами на Шанкилл-роуд 11 октября 1969 года. Виктор Арбакл стал первым полицейским, погибшим во время Беспорядков.[15] Впоследствии трое мужчин предстали перед судом за Столичное убийство, преступление, наказуемое смертной казнью в случае признания его виновным. Трое подсудимых - Томас Макнил Раундтри, Эрнест Роберт Белл и Уильям Джон Дункан. Обвиняемым также были предъявлены обвинения в злонамеренных ранениях еще четырех человек, в том числе специального констебля, а также в незаконном хранении огнестрельного оружия и боеприпасов. Рональд Эпплтон защищал Томаса Раундтри.[16]

Судебный процесс впервые начался в июне 1970 года. Однако было обнаружено, что маршрут, по которому водитель автобуса вез присяжных в суд и обратно, проходил по участкам дороги Шанкилл, которые были неотъемлемой частью дела. В связи с этим двое подсудимых обратились с заявлением об освобождении от должности присяжных. Судья МакГонигал согласился с тем, что, если существует риск «судебной ошибки», он не должен рисковать и, таким образом, отклонил судебное разбирательство.[17]

Повторное судебное разбирательство началось в октябре 1970 года. В ходе судебного разбирательства стало очевидно, что показания свидетелей по короне встречались вне суда. В результате судья МакГонигал предупредил суд, что любые угрозы в адрес свидетелей «будут встречены самым суровым наказанием, какое только может наложить суд».[18]

Томас Раундтри, Эрнест Белл и Уильям Дункан были признаны невиновными в капитальном убийстве Виктора Арбакла, однако через неделю они были признаны виновными в вооруженных преступлениях, предусматривающих сроки от 6 до 10 лет.[19]

Взрыв в отеле La Mon House

17 февраля 1978 года в отеле La Mon House была заложена и взорвана зажигательная бомба. Белфаст, убив 12 человек «огненным шаром шириной 60 футов и высотой 40 футов».[20] В связи с взрывом были осуждены двое мужчин: Эдвард Брофи и Роберт Мерфи.

Эдвард Мэннинг Брофи не признал себя виновным по 12 обвинениям в убийстве, а также по 37 другим обвинениям, включая членство в ИРА и причинение 11 других взрывов в Белфаст между 1976 и 1978 годами. Рональд Эпплтон, обвиняемый, заявил, что это было дело Короны, что Брофи был «виновен в убийстве, потому что он предоставил смертоносную бомбу и угнанные автомобили команде бомбардировщиков ИРА».[20] Доказательства по этому делу полностью состояли из утверждений, сделанных подсудимым на Каслри) справочный центр. Это свидетельство в конечном итоге было сочтено недопустимым, что привело к тому, что Брофи был очищен от Взрыв в отеле La Mon обвинения в убийстве, но приговорен к 5 годам якобы членства в ИРА.[21]

Убийства мясников Шанкилла

Мясники Шенкилла были бандой лоялистов Ольстера, многие из которых были членами Ольстерская добровольческая сила (UVF), который работал с 1975 по 1982 год в Белфасте. Он был основан в Шанкилл области и был ответственен за гибель как минимум 23 человек, большинство из которых были убиты в результате сектантских нападений. Банда была печально известна похищениями и убийствами случайных гражданских лиц из Католик сообщество; каждый был жестоко избит и перерезал горло мясным ножом. Некоторых также пытали и избивали с применением топора. Банда также убила шестерых протестантов из-за личных споров и двух других протестантов, которых ошибочно приняли за католиков. В конечном итоге большая часть банды была поймана и в феврале 1979 года получила самые длительные сроки тюремного заключения за всю историю законодательства Соединенного Королевства.[22] Эпплтон представлял корону в обвинении и был описан Мартином Диллоном в своей книге о деле Мясников Шенкилла как «выдающийся адвокат».[2]

Взрыв Шенкилла на дороге

Бомба заложена на Shankill Road в октябре 1993 г. погибли 10 человек. Многие другие были серьезно ранены. Рональд Эпплтон, обвинение в суде над выжившим террористом Шон Келли, сообщил Королевскому суду Белфаста, что свидетели видели, как мистер Келли и Бегли, одетые в белые халаты и шляпы, несли коробку в торговец рыбой с. Когда Бегли поставил коробку, она взорвалась.[23]

Другая работа

Площадь Благодарения

Рональд Эпплтон был основателем и президентом благотворительной организации «Площадь благодарения», созданной для того, чтобы создать в Белфасте место для размышлений о последствиях бедствий. Через несколько лет это место было основано на площади Благодарения на берегу Река Лагань на площади Ланьян. Там они заказали и построили статую шотландского скульптора высотой 17 метров (56 футов). Энди Скотт.[нужна цитата ]

Еврейские причины

Когда британское правительство объявило об основании Национальный день памяти жертв Холокоста, они решили, что первую национальную церемонию следует провести в Белфасте. В результате произошло событие, названное «От Холокоста до Руанды», в присутствии Принц Эдвард, избранные чтения Нобелевского лауреата Симус Хини и главный раввин Джонатан Сакс, и присутствовали национальные и международные высокопоставленные лица. Мероприятие ежегодное.[24]

Рональд Эпплтон был президентом Еврейская община в Северной Ирландии он занимал эту должность 14 лет.[нужна цитата ] Он также является основателем и членом комитета Совета христиан и евреев Северной Ирландии.[25]

Группа юристов Северной Ирландии Pro Bono

Рональд Эпплтон был первым председателем юридического отдела Pro Bono в Северной Ирландии. Подразделение Pro Bono было создано для предоставления консультаций и представительства адвокатов и солиситоров, которые добровольно присоединились к Группе Scheme, предоставляя ряд бесплатных юридических услуг.[26]

Рекомендации

  1. ^ «Джон Крини: старший советник в Северной Ирландии, который преследовал многих террористов во время беспорядков». Телеграф. Получено 2015-06-18.
  2. ^ а б Диллон, Мартин (1991). Мясники Шенкилла: пример массового убийства. стр.274. ISBN  9781409065227.
  3. ^ а б http://www.irishcatholic.ie/article/looking-past-present-and-future
  4. ^ "Максвелл против ДПП". Vanuatu.usp.ac.fj. Получено 2015-06-18.
  5. ^ «Спокойная стройная фигура на скамье подсудимых». (21 февраля 1989 г.). Irish Independent, стр.10
  6. ^ «Мужчина хвастался убийствами на кладбище, - сказал суд». (21 февраля 1989 г.). The Irish Times, стр.8
  7. ^ «Двое отрицают убийство солдат на похоронах». (5 апреля 1989 г.). The Irish Times, стр.10
  8. ^ «Жестокие убийства в фильме». (5 апреля 1989 г.). Ирландская пресса, стр.13
  9. ^ а б c «На видео убийства показаны обвиняемые, - сообщил суд». (6 апреля 1989 г.). The Irish Times, стр.10
  10. ^ Линклейтер, Магнус. "Справедливый, твердый и непоколебимый. Судья, который мог вызвать падение Тони Блэра ". Времена, 24 января 2004 г.
  11. ^ "Некролог: Доминик МакГлинчи". Получено 2015-06-18.
  12. ^ "Галвестон Дейли Ньюс из Галвестона, Техас · стр. 43". Newspapers.com. 1984-12-25. Получено 2015-06-18.
  13. ^ а б c «Бывший председатель Lotus признал заговор с целью обмануть Де Лориана». (1 мая 1992 г.). The Irish Times, стр. 2
  14. ^ а б «Главный специалист по автомобилестроению в« возмутительном »мошенничестве Де Лореана заключен в тюрьму». (20 июня 1992 г.). Irish Independent, стр. 3
  15. ^ "CAIN: насилие: список серьезных инцидентов с насилием". Cain.ulst.ac.uk. Получено 2015-06-18.
  16. ^ «Дополнительные доказательства по делу Арбакла в отсутствие присяжных». (6 октября 1970 г.). The Irish Times, стр.7
  17. ^ «Присяжные освобождены по делу об убийстве: видел место расстрела» (18 июня 1970 г.). The Irish Times, стр.5
  18. ^ - Предупреждение об убийстве Арбакла. Предполагается запугивание коронных свидетелей ». (3 октября 1970 г.). The Irish Times, стр. 5
  19. ^ МакКиттрик, Дэвид; Келтерс, Шеймус; Фини, Брайан; Торнтон, Крис; Маквеа, Дэвид (2007). Потерянные жизни. Издательская компания Mainstream. п. 42. ISBN  9781840185041.
  20. ^ а б «Мужчина отрицает 12 обвинений в убийстве в отеле La Mon». (17 января 1980 г.). The Irish Times, стр. 6
  21. ^ «Суд рассказал об ужасе в Ла Поне». (9 сентября 1980 г.). Пресса, стр.7
  22. ^ Диллон, Мартин (1991). Мясники Шенкилла: пример массового убийства. стр.276. ISBN  9781409065227.
  23. ^ Дэвид Макиттрик (1995-01-12). "'Никакой защиты в деле ИРА о взрыве бомбы - Новости ». Независимый. Получено 2015-06-18.
  24. ^ [1][мертвая ссылка ]
  25. ^ http://www.4ni.co.uk/niversity-ireland-news/24177/holocaust-advertising-highlights-human-tragedy
  26. ^ [2][мертвая ссылка ]