Ростислав Сементковский - Rostislav Sementkovsky

Ростислав Сементковский
Родившийся	Ростислав Иванович Сементковский Ростислав Иванович Сементковский 1846 Москва, Российская империя
Умер	1918 Петроград, Советская Россия
Род занятий	писатель, переводчик,

Ростислав Иванович Сементковский (русский: Ростислав Иванович Сементковский, 1846-1918) был русский писатель, публицист и переводчик, также известный под псевдонимом Ратов.

Профессионал адвокат, а Санкт-Петербургский университет Выпускник юридического факультета, Сементковский начал свою журналистскую карьеру в 1873 г. Новое Время, тогда Финансовое Обозрение (Финансовый обзор), Биржевые Ведомости, Телеграф и Новости, где в 1880-1890 гг. заведовал отделом иностранных дел. В 1897 году он стал главным редактором популярного и влиятельного журнала. Нива журнала (где в течение нескольких лет он редактировал раздел "Литературные новости"), продолжая писать по широкому кругу вопросов, касающихся политика, юриспруденция, философия и история литературы.^[1]

Посвященный Франкофил и сторонник самых тесных франко-российских отношений, Сементковский (как Ратов) опубликовал в 1897 году книгу под названием В ожидании войны (В ожидании войны), что сразу же было переведено на Французский и вызвал крайне враждебную реакцию в Германия. Из нескольких написанных им коротких романов два наиболее известных были Девичьи мечты (Девичьи сны, 1888) и Евреи и жиды (Евреи и жиды, 1890). Собрание сочинений Р.С. Сементковский в 3-х томах вышел в 1906 году.^[1][2]

Среди его переводов на русский язык были книги Роберт фон Моль, Уильям Бут, Ипполит Карно, Макс Нордау, Пьер Поль Леруа-Больё, Жак Лакомб, Казимеж Кшивицки, Джон Стюарт Милл и Адам Мицкевич. Для Флорантий Павленков биографической библиотеки, он написал биографии Отто фон Бисмарк, Дени Дидро, Георг фон Канкрин, Антиох Кантемир и Михаил Катков.^[1]

Рекомендации

1. Ростислав Сементковский биография. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
2. Сементковский Краткая библиография. Российская национальная библиотека. 2011 г.