Бег быков - Running of the bulls

Эта статья посвящена преимущественно континентальной европейской практике. О несуществующей практике английского языка см. Бегущий бык.

Бег быков (энсьерро)
Sanfermines Vaquillas Pamplona 08.jpg
Бык вбежал Памплона
Даты6–14 июля
Местоположение (а)Памплона и другие
Памятник в Памплоне
Бегуны окружают быков на улице Эстафета

А бег быков (испанский: энсьерро, от глагола encerrar, 'загонять, заключать'; Окситанский: абривадобуквально «спешка, импульс»; Каталонский: соответствующий, "бегущие быки") - это мероприятие, которое включает в себя бег перед небольшой группой крупного рогатого скота, обычно шесть[1] но иногда десять или больше, которые были выпущены на участок отрезанной части городских улиц,[1] обычно в рамках летнего фестиваля. Частности породы крупного рогатого скота, например, Торо Браво в Испании,[1] также часто используется в пост-прогоне коррида, и Камаргский скот в окситанской Франции, с которыми не борются. Быки (некастрированный самцы крупного рогатого скота) обычно используются на таких мероприятиях.

Самый известный забег с быками - это энсьерро проведенный в Памплона во время девятидневного фестиваля Sanfermines в честь Сен-Фермин.[2] Он стал крупным глобальным туризм мероприятие, которое сегодня сильно отличается от традиционного местного праздника. Более традиционные летние забеги с быками проводятся в других местах, например, в городах и деревнях. Испания и Португалия, в некоторых городах в Мексика,[3] и в окситанском (Камарг ) регион южной Франция. Бегущий бык раньше также практиковался в сельской Англии, наиболее известным из которых является в Стэмфорде до 1837 г.

Происхождение этого события связано с необходимостью перевозки быков с полей за пределами города, где они были выращены, в арена для боя быков, где их убивали бы вечером.[4] Во время этого «забега» молодые люди прыгали между ними, чтобы продемонстрировать свою браваду. В Памплоне и других местах шесть быков, участвующих в мероприятии, по-прежнему выступают во второй половине дня. коррида того же дня.

Испанская традиция гласит, что бег быков зародился на северо-востоке Испании в начале 14 века. Транспортируя скот для продажи на рынке, мужчины пытались ускорить процесс, ускоряя скот, используя тактику страха и возбуждения. После многих лет такой практики транспортировка и спешка начали превращаться в соревнование, поскольку молодые люди пытались мчаться впереди быков и благополучно добираться до своих загонов, не будучи обгоненными. Когда популярность этой практики возросла и все больше и больше замечалась растущим населением испанских городов, была создана традиция, которая существует по сей день.[5][неосновной источник необходим ]

Памплона бычий бег

Сен-Фермин, почитаемый в Памплоне
Памплона, 7 июля 2005 года. Люди взбираются на заборы, а быки проходят мимо Ратушной площади.

В Памплона[2] Энсиерро является самым популярным в Испании и транслируется в прямом эфире RTVE общественный испанский национальный телеканал, работающий более 30 лет.[6] Это самое громкое событие в истории Фестиваль Сан-Фермин, который проводится ежегодно с 6 по 14 июля.[2] Первый забег быков проходит 7 июля, за ним следует по одному каждое утро фестиваля, начиная каждый день в 8:00. Среди правил участия в мероприятии: участники должны быть не моложе 18 лет, бегать в том же направлении, что и быки, не подстрекать быков и не находиться в состоянии алкогольного опьянения.[7][8]

Изгородь

В Памплоне возводят деревянные заборы, чтобы направлять быков по маршруту и ​​перекрывать переулки. На тех участках, где достаточно места, используется двойной деревянный забор, а на других участках здания улицы выступают в качестве преград. Бреши в баррикадах достаточно широки, чтобы через них мог проскользнуть человек, но достаточно узкие, чтобы заблокировать быка. Забор состоит примерно из трех тысяч отдельных деревянных частей. Некоторые части забора остаются на месте на время фиесты, а другие ставятся и снимаются каждое утро.[9] Зрители могут стоять только за вторым забором, тогда как пространство между двумя ограждениями предназначено для сотрудников службы безопасности и медицинского персонала, а также для участников, которым необходимо укрытие во время мероприятия.[8]

Предварительные мероприятия

Полицейский барьер в начале забега останавливает людей до запуска первой ракеты.

Энсьерро начинается с того, что бегуны поют благословение. Его поют трижды, каждый раз на испанском и Баскский. Благословение - это молитва, возносимая у статуи Сен-Фермин, покровитель фестиваля и города, просить защиты у святого и может быть переведено на английский как «Мы ​​просим Святого Фермина, нашего Покровителя, провести нас через энсьерро и дать нам свое благословение». Певцы заканчивают криком "¡Viva San Fermín! и Гора Сан Фермин! («Да здравствует Сен-Фермин» на испанском и баскском языках соответственно).[7] Большинство бегунов одеваются в традиционную одежду фестиваля, которая состоит из белой рубашки и брюк с красным поясом (фаха) и шейный платок (Pañuelo). Также некоторые из них держат в руках свернутую дневную газету, чтобы в случае необходимости отвлечь от них внимание быков.[7]

Пробег

Бегунов на Памплона бык в типичной одежде
Памплона, 2007. Быки, преследующие некоторых бегунов, выходят на арену с улицы Каллехон, где заканчивается соревнование. На переднем и заднем плане картины можно увидеть быков.

Первая ракета запускается в 8 утра, чтобы предупредить бегунов о том, что ворота загона открыты. Вторая ракета сигнализирует, что все шесть быков выпущены. Третья и четвертая ракеты сигнализируют о том, что все стадо вошел в арена для боя быков и его загон соответственно, знаменуя конец мероприятия.[7] Средняя продолжительность между первой ракетой и концом энсьерро составляет две минуты 30 секунд.[7]

Энсьерро обычно состоит из шести быков. дрался днем шесть управляет которые бегают стадом с быками, и еще трое бычков, которые следуют за стадом, чтобы побудить сопротивляющихся быков продолжить свой путь. Функция бычков, которые ежедневно проходят по маршруту, - направлять быков к арене.[7] Средняя скорость стада - 24 км / ч (15 миль / ч).[7]

Длина забега составляет 875 метров (957 ярдов). Он проходит по четырем улицам старой части города (Санто-Доминго, Аюнтамьенто, Меркадерес и Эстафета) через Ратушную площадь и короткий участок Telefónica (названный по месту нахождения старого телефонного офиса в конце Calle Estafeta) непосредственно перед входом на арену через ее callejón (туннель).[2] Самый быстрый участок маршрута - вверх по Санто-Доминго и через Ратушную площадь, но быки часто разделялись на въезде на улицу Эстафета, когда они замедляли ход. Один или несколько человек могут поскользнуться на повороте на Estafeta («la curva»), что приведет к установке противоскользящего покрытия, и теперь большинство быков преодолевают поворот на Estafeta и часто опережают бычих. Это привело к более быстрому бегу. Бегуны не допускаются на первые 50 метров энсьерро - подъема, где быки намного быстрее.[нужна цитата ]

Травмы, смертельные случаи и медицинская помощь

Двое раненых бегунов проходят лечение в медицинских службах.

Ежегодно во время бега получают травмы от 50 до 100 человек.[7] Не все травмы требуют доставки пациентов в больницу: в 2013 году 50 человек были доставлены на машине скорой помощи в больницу Памплоны, что почти вдвое больше, чем в 2012 году.[10]

Геринг встречается гораздо реже, но потенциально опасен для жизни. В 2013 году, например, на фестивале забодали шестерых участников, в 2012 году только четыре бегуна получили ранения рогами быков, при том же количество забоданных людей в 2011 году, девять в 2010 году и 10 в 2009 году; с одним из последних убит.[10][11] Поскольку большинство бегунов - мужчины, с 1974 года забодали только 5 женщин. До этого бег был запрещен для женщин.[12]

Другой серьезный риск - бегуны падают и скапливаются ("montón") у входа на арену, которая действует как воронка, поскольку она намного уже, чем предыдущая улица. В таких случаях травмы происходят как от асфиксия и ушибы находящимся в куче, и от забиваний, если быки врезались в груду. Подобная блокировка входа происходила не менее десяти раз за всю историю забега, последний из которых произошел в 2013 году, а первый - в 1878 году. Бегун умер от удушья в одной из таких скоплений в 1977 году.[13]

В целом, с момента начала ведения учета в 1910 году, 15 человек были убиты во время бега быков в Памплоне, большинство из них - из-за забода.[7] Чтобы свести к минимуму последствия травм, ежедневно за медицинской помощью сотрудничают 200 человек. Они размещены на 16 санитарных постах (в среднем каждые 50 метров), на каждом из которых есть как минимум врач и медсестра. Большинство из этих 200 человек - волонтеры, в основном из красный Крест. Помимо медпунктов, здесь работает около 20 машин скорой помощи. Эта организация позволяет стабилизировать больного и доставить его в больницу менее чем за 10 минут.[14]

15 смертей с 1910 года во время бега быков по Памплоне[7]
ГодИмяВозрастИсточникМесто расположенияПричина смерти
1924Эстебан Доменьо22Наварра, ИспанияTelefónicaГеринг[15]
1927Сантьяго Суфия34Наварра, ИспанияАрена для боя быковГеринг[15]
1935Гонсало Бустиндуй29Сан-Луис-Потоси, МексикаАрена для боя быковГеринг[15]
1947Казимиро Эредиа37Наварра, ИспанияEstafetaГеринг[15]
1947Хулиан Забальса23Наварра, ИспанияАрена для боя быковГеринг[15]
1961Висенте Урризола32Наварра, ИспанияСанто-ДомингоГеринг[15]
1969Иларио Пардо45Наварра, ИспанияСанто-ДомингоГеринг[15]
1974Хуан Игнасио Эрасо18Наварра, ИспанияTelefónicaГеринг[15]
1975Грегорио Горриз41Наварра, ИспанияАрена для боя быковГеринг[15]
1977Хосе Хоакин Эспарса17Наварра, ИспанияАрена для боя быковЗадохнулся в скоплении.[7]
1980Хосе Антонио Санчес26Наварра, ИспанияРатушная площадьГеринг[15]
1980Висенте Риско29Бадахос, ИспанияАрена для боя быковГеринг[15]
1995Мэтью Питер Тассио22Глен Эллин, Иллинойс, СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИРатушная площадьГеринг[16]
2003Фермин Эчеберрия62Наварра, ИспанияMercaderesГеринг[17]
2009Даниэль Химено Ромеро27Алькала-де-Энарес, ИспанияTelefónicaГеринг[18][19]

Дресс-код

Ратушная площадь в «Бедном я».

Хотя формального дресс-кода нет, очень распространенной и традиционной одеждой являются белые брюки, белая рубашка с красным шарфом на талии и красный носовой платок на шее. Это платье в честь Сан Фермина, центра празднования, из-за его мученической смерти; белые наряды олицетворяют чистоту и святость святого, а красные носовые платки, или «pañuelos», олицетворяют его смерть от обезглавливания. Для многих бегунов, которые хотят, чтобы их видели в цветах, отличных от белого, обычно выбирают синий цвет. У других на рубашках есть большие логотипы. В эпоху бурного роста социальных сетей это считается способом выделить кого-то на фотографии.[20][ненадежный источник ]

Средства массовой информации

Хемингуэй пил в кафе Iruña, основанном в 1888 году в Памплоне / Ирунья.

Энсьерро Памплоны много раз изображалось в литературе, на телевидении или в рекламе, но стало известным во всем мире отчасти благодаря описаниям Эрнест Хемингуэй в книгах Солнце тоже восходит и Смерть днем. Пионер кино Луи Люмьер снял пробег в 1899 году.[21]

Событие является основой главы в Джеймс Миченер Роман 1971 года Скитальцы.

Бег запечатлен в 1991 году. Билли Кристал фильм Городские пижоны, где персонаж «Митч» (Кристалл) забодается (без смертельного исхода) сзади быком во время отпуска с другими главными героями.

Бег быков в Куэльяре, провинция Сеговия, Испания.

Прогон появляется в 2011 г. Болливуд фильм Зиндаги на Милеги Добара, режиссер Зоя Ахтар, как последний вызов в списке трех холостяков, которым предстоит преодолеть свой окончательный страх; смерть. Сначала трио пробегает часть маршрута. Они останавливаются на площади, но потом приходят в себя и идут до конца. Завершение пробега показывает их свободу, поскольку они узнают, что выживание в смертельной опасности может принести радость.

Бег с быками, Документальный фильм фестиваля 2012 года, снятый Construct Creatives и представленный Джейсоном Фаррелом, показывает плюсы и минусы противоречивой традиции.[22]

С 2014 по 2016 год Сеть Esquire транслировать бег быков в прямом эфире в США,[23] с комментариями в прямом эфире и записанным «облавом» позже в тот же день NBCSN комментаторы Мужчины в пиджаках, включая интервью с известными участниками, такими как мадридский бегун Дэвид Убеда,[24] бывший солдат спецназа США, ставший режиссером Деннисом Кланси,[25] Джозеф Дистлер, известный нью-йоркский бычий бегун, бывший британец. тореадор и автор Александр Фиске-Харрисон.[26]

В 2014 г. вышел путеводитель за авторством Александр Фиске-Харрисон, Джо Дистлер, Эрнест Хемингуэй внук Джон, Орсон Уэллс дочь Беатрис, и с предисловием мэра Памплоны, вызвали заголовки во всем мире, когда один из авторов, Билл Хиллманн, был забодан быком вскоре после публикации. Он был переиздан в 2017 году под названием Быки Памплоны с заменой главой Денниса Кланси. [27]

Другие примеры

Огненный бык и дети бегут от него (Тудела, Наварра )

Хотя самый известный забег быков - это бег Сан-Фермин,[2] они проводятся в городах и деревнях через Испания, Португалия, а в некоторых городах южного Франция летом. Примеры - бычий бег Сан-Себастьян-де-лос-Рейес, возле Мадрид, в конце августа, который является самым популярным в Испании после Памплоны, бычий бег Cuéllar, считающийся старейшим в Испании, так как есть документы о его существовании, датируемые 1215 годом, Высокогорные Капеи Райя в Сабугале, Португалия, с лошадьми, ведущими стадо, которые пересекают старые пограничные переходы из Испании и используют средневековый «Forcåo», или бычий бег Навалькарнеро проводится ночью.

Другой энсьеррос также привели к гибели людей.[28]

Корребоус или же Bous Al Carrer

Bous al Carrer в Albocàsser

Bous al Carrer, Корребу или же соответствующий (имеется в виду в Каталонский, «быки на улице», «быки на улице») - типичный праздник во многих деревнях Валенсия, Terres de l'Ebre, Каталония, и Fornalutx, Майорка. Еще одна похожая традиция Soltes de Vaques, куда коровы используются вместо быки. Несмотря на то, что они могут происходить в течение всего года, они наиболее обычны во время местные фестивали (обычно в августе). В сравнении с энсьеррос, животные не направляются ни в какие арена для боя быков.

Эти праздники обычно организуются молодежью деревни, чтобы показать свое мужество и умение обращаться с быком. Некоторые источники считают эту традицию мужской. обряд посвящения к совершеннолетие.[29]

Окситанская область Франции

An абривадо в Кальвиссоне. Стражи по очереди демонстрируют свое мастерство группе из как минимум четырех быков, совершая поворот на 360 градусов.
А бандидо в Кальвиссоне. Контакт с быком был установлен, но еще не остановлен.

Во Франции в окрестностях проходят многочисленные соревнования по бегу быков. Sommières, в соответствии с Камарг традиция, согласно которой быки не были намеренно ранены или убиты. Например, в Calvisson, ежегодное мероприятие проводится примерно 20 июля в течение пяти дней. Всего четыре события: абривадо, в котором не менее десяти быков бегут по улице вместе с группой из двенадцати Гардианцы установлен на белом Камаргские лошади; в энсьерро, в котором один бык выпускается за пределы фойе и сам находит путь обратно в загон; в бандидо, в котором бегает один бык в сопровождении по улицам; и Bandido de Nuit, что то же самое, но после наступления темноты. Мальчики и мужчины бегут с быками и пытаются отделить их от лошадей, остановить их и физически отвратить от лошадей.[30]

Стэмфорд Булл Ран

Основная статья: Стэмфорд Булл Ран

Английский город Стэмфорд, Линкольншир был хозяином Стэмфорд Булл Ран почти 700 лет, пока он не был заброшен в 1837 году.[31] Согласно местной традиции, обычай датируется временем Король Джон когда Уильям де Варенн, пятый граф Суррей, увидел, как два быка дерутся на лугу внизу. Некоторые мясники пришли развести бойцов, и один из быков вбежал в город, вызвав большой шум. Граф, садясь на лошадь, поехал за зверем и так наслаждался этим развлечением, что отдал луг, на котором началась битва, мясникам Стэмфорда, при условии, что они предоставят быка, которого он будет бегать по реке. город каждый 13 ноября, навсегда. С 2013 года забег быков был возрожден как церемониальное мероприятие в стиле фестиваля.

Имитация бега быка

Вариант ночной "огненный бык "где на рога помещают шары из легковоспламеняющегося материала. В настоящее время быка часто заменяют бегуном, несущим раму, на которой фейерверк размещены, и ловкачи, обычно дети, бегут, чтобы избежать искр.

В 2008, Red Bull Racing Водитель Дэвид Култхард и Скудерия Торо Россо Водитель Себастьен Бурдэ провела версию «бега быков» в Памплоне, Испания, с болидами Формулы-1, преследующими 500 бегунов по фактическому маршруту Памплоны.[32]

«Бег быков» в Французский квартал Нового Орлеана

В Большие легкие девушки на роликах команда по роллер-дерби провела ежегодный пробег по Жители Нового Орлеана В Луизиане с 2007 года. Команда, одетая как быки, катается вслед за бегунами по Французскому кварталу. В 2012 году было 14 000 бегунов и более 400 «быков» со всей страны, с огромными до и после вечеринок.[33][34][35]

В Ballyjamesduff В Ирландии проводится ежегодное мероприятие под названием «Забег свиней» с маленькими свиньями. Похоже на мини-энсьерро но со свиньями вместо быков.

В Дьюи-Бич, Делавэр, бар The Starboard спонсирует ежегодный Running of the Bull [sic ], в котором сотни одетых в красное и белое посетителей пляжа преследуют по берегу один-единственный «бык» (два человека в пантомима лошадь костюм в стиле).[36]

В Рангиора В Новой Зеландии проводится ежегодный «Бег овец», во время которого 1000–2000 овец выпускаются на главную улицу небольшого фермерского городка.

The Running of the Bulls UK - это Pub Crawl мероприятие, которое проходит в Лондоне Хэмпстед-Хит и использует быстрых бегунов вместо быков.

В 2014 году Памплона открыла серию беговых соревнований в июне - Сан-Ферминский марафон. марафон (42,195 км), полумарафон (21,097 км) или шоссейная гонка на 10 км, которая завершается финальными 900 м каждой гонки с использованием энсьерро маршрут, бегуны пересекают финишную черту внутри арены.[37]

С 2008 г. в Анкоридж, Аляска вовремя Фестиваль меховых рандеву «Бег оленей» заставляет «стада» людей бегать по улице в центре города, в четырех кварталах, а за ними выпускают группу оленей.

Оппозиция

Многие оппоненты заявляют, что быки психологически испытывают стресс из-за преследований и голоса как участников, так и зрителей, а некоторые животные также могут погибнуть из-за стресс, особенно если они связанный или в их рога зажгутся (эмболия бо версия).[38] Несмотря на все это, празднества, кажется, пользуются широкой популярностью в их деревнях.[39]

Город Сан-Мигель-де-Альенде Мексика отменила Sanmiguelada бег быков после 2006 года, сославшись на общественные беспорядки, связанные с этим событием.[40] После отмены мероприятия в Сан-Мигеле, городе Сальватьерра, также в состоянии Гуанахуато, выбрал событие. Теперь это называется La Marquesada и трехдневное мероприятие проводится в последние выходные сентября или первые выходные октября.

дальнейшее чтение

  • Фиск-Харрисон, Александр, изд. (2018). Быки Памплоны (1-е изд.). Мефисто Пресс. ISBN  978-1986500272.
  • Хиллманн, Билл (2015). Мосос: Десятилетие бега с быками Испании. Чикаго, Иллинойс: Издательство Curbside Splendor Publishing. ISBN  978-1-9404-3053-9.

Смотрите также

  • Сокамутурра, аналогично энсьерров разных частях Страны Басков

Рекомендации

Некоторые ссылки могут содержать графический контент, если они отмечены.

  1. ^ а б c Фиск-Харрисон, Александр (редактор) Быки Памплоны, Mephisto Press, 2018 г.
  2. ^ а б c d е "Руководство Sanfermin: Бег быков". Кукуксумусу. 2007. Архивировано с оригинал 5 мая 2008 г.. Получено 21 июля 2008.
  3. ^ "Булл-ран поразил город, подпитываемый спиртными напитками", 2 февраля 2009 г. «Традиция, введенная в действие в нескольких мексиканских городах, уходит своими корнями в многовековой забег быков в Памплоне в бывшей колониальной державе Мексики». Проверено 4 марта 2009 года.
  4. ^ По словам мэра Памплоны в предисловии к книге Фиеста: как выжить при быках Памплоны
  5. ^ «Прямая трансляция« Бег быков 2011 », веб-камера фестиваля в Памплоне-Сан-Фермин». PRLog. 5 июля 2011 г.
  6. ^ "27 años de Sanfermines en TVE". RTVE.es. Corporationión de Radio y Televisión Española. 2008. Получено 21 июля 2008.
  7. ^ а б c d е ж грамм час я j k "Бычий бег". Pamplona.net. Аюнтамьенто де Памплона (Совет Памплоны). 2008. Архивировано с оригинал 29 мая 2008 г.. Получено 21 июля 2008.
  8. ^ а б "Sección quinta". Бандо Сан Фермин 2014. Ayuntamiento de Pamplona. Архивировано из оригинал 2 апреля 2015 г.. Получено 20 марта 2015.
  9. ^ "Encierro bullrun San Fermin festival Sanfermines туристическая информация о Наварре". Правительство Наварры. Получено 8 марта 2010.
  10. ^ а б Алонсо, Горка (15 июля 2013 г.). "Los encierros se saldan con 50 heridos trasladados y 6 corneados". Noticias de Navarra (на испанском). Архивировано из оригинал 16 июля 2013 г.. Получено 15 июля 2013.
  11. ^ "Los encierros de 2012 dejan cuatro heridos por asta, los mismos que en 2011". Diario de Noticias (на испанском). 14 июля 2012 г. Архивировано с оригинал 19 июля 2012 г.. Получено 13 июля 2013.
  12. ^ "Quinta mujer corneada en los encierros de San Fermín" (на испанском). Diario de Navarra. EFE. 14 июля 2013 г.. Получено 15 июля 2013.
  13. ^ Дориа, Хавьер (13 июля 2013 г.). "Montón en el encierro de Sanfermines, un peligro con history". Эль-Паис (на испанском). Получено 14 июля 2013.
  14. ^ "Especialistas destacan que el dispositivo sanitario de los encierros" no se puede mejorar "porque es" espectacular"". Diario de Navarra (на испанском). 18 июня 2009 г. Архивировано с оригинал 4 ноября 2013 г.. Получено 16 июля 2013.
  15. ^ а б c d е ж грамм час я j k "La muerte de hoy es la número quince en la Historia del encierro". Terra Noticias (на испанском). Получено 6 июля 2012.
  16. ^ «Последний человек, убитый в Памплоне». Новости BBC. Британская радиовещательная корпорация. 14 июля 2005 г.. Получено 10 июля 2009. ... Мэтью Тассио ... 22 года, приехал из Чикаго ... Бык ... ударил его в живот, перерезал главную артерию, разрезал почку и проткнул печень
  17. ^ "Muere el pamplonés Fermín Etxeberria, de 63 años, herido en el encierro del 8 de julio". DiarioDeNavarra.es (на испанском). 25 сентября 2003 г. Архивировано с оригинал 3 августа 2009 г.. Получено 10 июля 2009.
  18. ^ «Бык забодает человека до смерти в Испании». Новости BBC. 10 июля 2009 г.. Получено 10 июля 2009. В пятницу, во время четвертого забега быков на недельном фестивале Сан-Фермин, 27-летнему мужчине забодали шею. Даниэль Химено Ромеро из Мадрида перенес экстренную операцию в больнице, но скончался от травм. Более ранние сообщения описывали мертвого человека как британца ... ветеран испанского бычьего бегуна умер после падения в 2003 году.
  19. ^ "Один мертвец в погоне за быком в Памплоне". EncierroSanFermin.com. 10 июля 2009 г. Архивировано с оригинал 14 июля 2009 г.. Получено 10 июля 2009. Бегун погиб во время сегодняшнего забега быков в северном испанском городе Памплона, во время знаменитого праздника Сан-Фермин. Мужчина умер от удара в шею и легкое быком с ранчо Хандилья по кличке «Капучино». Бегун Даниэль Химено Ромеро из Алькала-де-Энарес (Мадрид) был в конце улицы.
  20. ^ "Как получить максимальную отдачу от впечатлений от забега быков в Памплоне". About.com.
  21. ^ Encierro de Toros на испанском языке Энциклопедия Ауньяменди.
  22. ^ Бег с быками на IMDb
  23. ^ 'Бег быков', Esquire TV
  24. ^ Вадилло, Хосе Луис. 'Así son los corredores de elite en San Fermín', Эль Мундо. 6 июля 2015 г.
  25. ^ Сотрудники редакции. «Памплона, бычий бег, бычий горинг, телеканал Esquire и стихи из Нью-Йорка», Почта Памплоны. 10 июля 2015 г.
  26. ^ «Бег быков 2015: демократический спорт» В архиве 17 июля 2015 г. Wayback Machine, Esquire TV
  27. ^ Фиск-Харрисон, Александр "Быки Памплоны
  28. ^ Мари Кармен Лопес дель Бурго, 48 лет, из Мадрида, Испания. "Muere una mujer embestida por un toro en los encierros de Arganda del Rey". ElPais.com (на испанском). 9 сентября 2010 г.. Получено 9 сентября 2010.
  29. ^ Туристический буклет. Фестес-де-ла-Коста-Бланка, Diputació Provincial d'Alacant, 2006, Alacant.
  30. ^ «Таврические традиции». OT-Sommieres.com. Office de Tourisme du Pays de Sommières. Получено 22 августа 2017.
  31. ^ Книга дней камер (1864). W. & R. Chambers Ltd. 1832 г. 13 ноября запись
  32. ^ «Red Bull посетит Памплону, чтобы провести время для бычьего бега». GPUpdate.net. 11 июня 2008 г.. Получено 30 января 2011.
  33. ^ Маршалек, Кейт И. (24 июня 2007 г.). "Big Easy Rollergirls воссоздают [sic] знаменитый бычий бег". Blog.NOLA.com. Получено 2 июля 2011.
  34. ^ "Сан-Фермин в Новой Орлеане," Бег девчонок-роллеров ". Смеющийся кальмар. 20 июля 2008 г.. Получено 2 июля 2011.
  35. ^ Ковьелло, Уилл. «Бег быков 2012». Gambit Weekly. Получено 18 июля 2012.
  36. ^
  37. ^ "Home2018 - EDP Сан-Фермин марафон". SanFerminMarathon.com.
  38. ^ Статья sobre la crueltat dels bous al carrer. В архиве 12 октября 2007 г. Wayback Machine (на каталонском)
  39. ^ Статья sobre la popularitat dels bous al carrer a les terres de l'Ebre. (на каталонском)
  40. ^ "Нет больше быка (бегущего) в Сан-Мигель-де-Альенде", Austin American-Statesman, 24 мая 2007 г., дата обращения 4 марта 2009 г.

внешняя ссылка