Сан-Мигель-де-Альенде - San Miguel de Allende

Сан-Мигель-де-Альенде
Город
Монтаж Сан-Мигель-де-Альенде
Монтаж Сан-Мигель-де-Альенде
Герб Сан-Мигель-де-Альенде
Герб
Псевдоним (ы):
Эль-Корасон-де-Мексико[1]
Девиз (ы):
Hic Natus Ubique Notus
Сан-Мигель-де-Альенде находится в Гуанахуато.
Сан-Мигель-де-Альенде
Сан-Мигель-де-Альенде
Расположение в Мексике
Сан-Мигель-де-Альенде находится в Мексике.
Сан-Мигель-де-Альенде
Сан-Мигель-де-Альенде
Сан-Мигель-де-Альенде (Мексика)
Координаты: 20 ° 54′51 ″ с.ш. 100 ° 44′37 ″ з.д. / 20,91417 ° с.ш.100,74361 ° з.д. / 20.91417; -100.74361Координаты: 20 ° 54′51 ″ с.ш. 100 ° 44′37 ″ з.д. / 20,91417 ° с.ш.100,74361 ° з.д. / 20.91417; -100.74361
Страна Мексика
СостояниеГуанахуато Гуанахуато
ОснованДо 1541 г.
Муниципальный статус1811
Правительство
• Муниципальный президентЛуис Альберто Вильярреал
Высота
(места)
1900 м (6200 футов)
численность населения
 (2005) Муниципалитет
• Муниципалитет139,297
 • 
62,034
Часовой поясUTC − 06: 00 (Центральная (Центральная часть США) )
• Летом (Летнее время )UTC − 05: 00 (Центральный)
Почтовый индекс (места)
37700
Код (а) города415
ДемонимSanmiguelense[2]
Интернет сайт(на испанском) [1]
Официальное названиеЗащитный город Сан-Мигель-де-Альенде и Святилище Хесуса Назарено де Атотонилько
ТипКультурный
КритерииII, IV
Назначен2008 (32-й сессия )
Номер ссылки1274
Государство-участник Мексика
Область, крайЛатинская Америка и Карибский бассейн

Сан-Мигель-де-Альенде (Испанское произношение:[san mi'ɣel de a'ende]) - главный город в муниципалитет из Сан-Мигель-де-Альенде, расположенный в дальневосточной части г. Гуанахуато, Мексика. Часть Бахио область, край,[3] город находится в 274 км (170 миль) от Мехико, 86 км (53 миль) от Querétaro, и 97 км (60 миль) от столицы штата Гуанахуато.[4] Название города происходит от двух человек: монах XVI века. Хуан де Сан Мигель, и мученик Независимость Мексики, Игнасио Альенде, который родился в доме напротив центральной площади города. Сан-Мигель-де-Альенде также был критическим эпицентром во время исторического Чичимекская война (1540–1590), где Конфедерация Чичимека победила Испанскую империю в начальной колонизационной войне. Сегодня старая часть города является частью провозглашенной Объект всемирного наследия, привлекая ежегодно тысячи туристов и новых жителей из-за рубежа.

В начале ХХ века городу грозила опасность превратиться в город-призрак после грипп пандемия. Постепенно его Барокко /Неоклассический колониальные постройки были «открыты» иностранными художниками, которые въехали и основали институты искусства и культуры, такие как Instituto Allende и Escuela de Bellas Artes. Это дало городу репутацию, привлекая таких художников, как Давид Альфаро Сикейрос, преподававший живопись.

Это привлекло иностранных студентов-художников, особенно бывших солдат США, обучающихся на Г.И. Счет после Вторая мировая война. С тех пор город привлек значительное количество иностранных пенсионеров, художников, писателей и туристов, что сместило экономику района с сельского хозяйства и промышленности на торговлю, обслуживающую внешних посетителей и жителей.

В Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) объявил Защитный город Сан-Мигель и святилище Хесуса Назарено де Атотонилько Объект всемирного наследия в 2008 году. Территория определения включает часть города Сан-Мигель-де-Альенде и часть города Атотонилько, которые находятся на расстоянии около 14 км друг от друга.[5] Объект всемирного наследия выделен центральной зоной площадью 43 га.[6] в хорошо сохранившемся историческом центре Сан-Мигель-де-Альенде, заполненном зданиями 17-18 веков. Другая часть объекта всемирного наследия в четырнадцати километрах к северу, на Святилище Атотонилько, имеет центральную зону 0,75 га, окруженную буферной зоной площадью около 4,5 га.[6]

История

Основание города

До прихода испанцев в начале 16 века Сан-Мигель был коренным Чичимека деревня под названием Искуинапан. Затем небольшая часовня была построена недалеко от Изкуинапана. Хуан де Сан Мигель. Он решил посвятить испанский город архангелу Михаилу.[4][7] Однако испанская колонизация и попытки поработить женщин, мужчин и детей для работы на серебряных рудниках быстро создали враждебную среду. Чичимека Коренные жители Конфедерации. Чичимека начали защищать свои исконные земли от вторжения испанских солдат и колонизаторов. В 1551 г. Гуамаре люди Конфедерации Чичимека атаковали испанские военные посты и поселения. Эта открытая враждебность, наряду с многочисленными неудачными попытками испанцев обеспечить водой свои поселения в этом районе, вызвала вытеснение первоначального местоположения.[7]

Деревня была официально восстановлена ​​в 1555 году преемником Хуана де Сан Мигеля, Бернардо Коссин, и лидер коренных народов Фернандо де Тапиа. Он был заново основан как миссия и как военный форпост. Новое место находилось в миле к востоку от старого, в месте с двумя источниками пресной воды (так называемые Батан и Искуинапан) и с местностью, лучше подходящей для защиты. Два источника поставляли всю воду в город до 1970-х годов.[8]:4

Колониальный период

Дом графов канала, построенный в 18 веке и в настоящее время принадлежит Banamex.

К середине 16 века серебро было обнаружено в Гуанахуато и Сакатекас, а главная дорога между этим районом и Мехико проходила через Сан-Мигель. Нападения коренных жителей на караваны продолжались, и Сан-Мигель стал важным военным и коммерческим объектом.[9] Это привело к сорокалетнему Чичимекская война. Вице-король в Мехико предоставил ряду испанцев земли и скот, чтобы побудить их обосноваться в этом районе.[когда? ] Он также предоставил коренным народам ограниченное самоуправление и освободил их от уплаты налогов.[4][9] Расположение города сделало бы его плавильным котлом для испанцев, коренных народов и более поздних народов. криоллос обменялись культурными влияниями.[10]

В конце концов, главные дороги свяжут город с шахтерскими поселениями в Сан-Луис-Потоси, Сакатекас и остальная часть штата Гуанахуато. Удовлетворение потребностей путешественников и снабжение горняцких лагерей продовольствием сделало город богатым. Текстильное производство было главной отраслью в городе. Местные жители утверждают, что серапе здесь был изобретен.[8] К середине 18 века город достиг своего расцвета, и именно тогда было построено большинство его больших особняков, дворцов и религиозных построек. Большинство по-прежнему остаются.[7][11] Город также был домом для богатых владельцев гасиенд. В то время это был один из самых важных и процветающих поселений в Новая Испания с населением 30 000 человек.[8] Для сравнения: в середине 18 века в Бостоне было всего 16 000 человек, а в Нью-Йорке - 25 000 человек.[12] Апогей города пришелся на переходный период от барокко к неоклассической архитектуре, и многие особняки и церкви демонстрируют оба влияния. Особняки, построенные в Сан-Мигеле, больше, чем обычно для поселения такого размера.[10]

Независимость

Статуи Альенде и Идальго в муниципальном дворце

Известность города снизилась в начале 19 века, в основном из-за Мексиканская война за независимость. Тем не менее, это сыграло важную роль в начале этого конфликта. Это место рождения двух значительных фигур войны, Хуан Альдама и Игнасио Альенде. Оба были вовлечены в заговор против колониального правительства в Мехико, вместе с Мигель Идальго и Костилья и Хосефа Ортис де Домингес. Когда этот заговор был обнаружен, предупреждение Идальго и Альенде прошло через этот город на Долорес (Идальго), чуть севернее. Это побудило Идальго "Грито де Долорес "сбор повстанческой армии 15 и 16 сентября 1810 года. Новая повстанческая армия сначала прибыла в Сан-Мигель, остановившись в религиозной святилище в Атотонилько снаружи. Идальго взял штандарт с изображением Дева Гваделупская отсюда;[4] этот стандарт сейчас в Museo del Ejercito в Испании.[13] Затем армия вошла в собственно Сан-Мигель, чтобы назначить офицеров и освободить заключенных в местной тюрьме.[4][7] Сан-Мигель был первым мексиканским городом, получившим независимость от Испании.[8]:4

Хотя в непосредственной близости не было дальнейших военных действий, в экономическом отношении город пришел в упадок, поскольку пострадало сельское хозяйство и уменьшилось население. Так продолжалось до конца XIX века, когда страна была разорвана между Либеральные и консервативные фракции борются за власть.[14][8] После войны город был объявлен конгрессом штата в 1826 году, а его название было изменено на Сан-Мигель-де-Альенде в честь Игнасио Альенде.[7]

К концу XIX века во время правления Порфирио Диас. За это время плотины, акведуки и были построены железные дороги. Сельское хозяйство вернулось с появлением фруктовых садов.[8] Однако с прекращением добычи почти во всем штате Гуанахуато спад вернулся. Между этим и началом мексиканской революции Сан-Мигель почти превратился в город-призрак.[14][15] То, что осталось, было сохранено в качестве нового мексиканского правительства при Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) объявил Сан-Мигель «Историческим и охраняемым городом» в 1926 году, установив правила и ограничения, направленные на сохранение его колониального облика.[8][11] Историк Лиза Пинли Коверт отрицает, что такое событие произошло в 1926 году, но признает, что федеральный закон 1926 года национализировал многие католические владения в городе, даже если сохранение исторического наследия не было мотивацией.[16]

20 век по настоящее время

Театр Анжелы Перальта, построенный в начале 20 века

Американский художник и писатель Стирлинг Дикинсон прибыл в 1937 году, и его следует отнести к созданию первой волны зарубежной рекламы достоинств Сан-Мигеля. Дикинсон познакомился с перуанским интеллектуалом, писателем и художником Фелипе Коссио дель Помар, у которого возникла идея основать художественную колонию в самом центре Мексики. Первая художественная школа была основана в 1938 году в старом монастыре, который до сих пор используется в качестве школы после солдатских казарм, которую Коссио дель Помар передал в распоряжение президента Мексики. Ласаро Карденас. Школа называлась Bellas Artes и продолжает существовать сегодня, в местном масштабе известная как Bellas Artes или Centro Cultural El Nigromante. В 1940-х годах Дикинсон также помогал Коссио дель Помару и Энрике Фернандесу Мартинесу, бывшему губернатору штата Гуанахуато, основать то, что стало Instituto Allende. Несмотря на свое сельское расположение, обе школы добились успеха после Вторая Мировая Война. Ветераны США, обучающиеся в Г.И. Счет им разрешили учиться за границей, и эти школы воспользовались этим фактом, чтобы привлечь в качестве студентов бывших солдат. Набор в школы вырос, и это положило начало культурной репутации города.[8][неудачная проверка ] Это привлекло больше художников и писателей, в том числе Хосе Чавес Морадо и Давид Альфаро Сикейрос, преподававший живопись в Escuela de Bellas Artes.[14][17] Это, в свою очередь, стимулировало открытие отелей, магазинов и ресторанов для обслуживания новых посетителей и жителей.[8] Многие из американских ветеранов, приехавших учиться в Сан-Мигель, позже вернутся на пенсию, некоторые женятся и растят интернациональные семьи, такие как семьи Видаргас, Андре, Максвелл и Брек.

Культурная, иностранная и космополитическая природа города сохранилась с тех пор. Город взял на себя Богемный качество, начиная с 1950-х годов, с атмосферой вечеринок многих местных эмигрантов и художников. В 1960-е гг. Cantinflas продвигал эту область среди своих друзей в киноиндустрии.[18] Хиппи были взяты на стрижки властями в 1970-х,[19] а сейчас город вообще не по карману туристам 21 века. Растущая привлекательность города и его колониальных зданий создала динамичный рынок недвижимости, на который до недавнего времени не влияла колеблющаяся экономика Мексики. Многие из старых «руин» колониальных домов были проданы больше, чем за дом в Мехико.[14]

Город и близлежащий заповедник были объявлены объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. ЮНЕСКО в июле 2008 года. Он был выбран как из-за хорошо сохранившейся колониальной архитектуры и планировки в стиле барокко, так и из-за его исторической роли в войне за независимость Мексики. Записанная территория включает 64 квартала исторического центра и святилище Атотонилько с названием «Вилла протектора де Сан Мигель эль Гранде и эль Сантуарио де Хесус Назарено де Атотонилько».[20][21]

Демография

Вид Calle Умаран в центре города.
Бар Gato Negro, улица Мезонес

Несмотря на то, что иностранцы составляют менее 5% от общей численности населения города, они имеют значительное культурное и экономическое влияние.[8] Большинство иностранных жителей - пенсионеры из США, Канады и Европы, которых привлекает мягкий климат, культурные возможности и низкий уровень преступности. Это всего в десяти часах езды от границы с США.[22][23] Многие покупатели жилья также принадлежат к этой группе населения. Оценки иностранных резидентов колеблются от 20 000 до 25 000, по крайней мере половина из них из Соединенных Штатов. Большое иностранное присутствие привело к созданию здесь ряда учреждений, в первую очередь Biblioteca Pública в бывшем монастыре Санта-Ана, которая имеет вторую по величине коллекцию книг на английском языке в Мексике и служит общественным центром для иностранцев.[24] Также есть отделение Львиного клуба (стандартное восточное время. 1987). Пост Американский Легион и Ветераны зарубежных войн находится там,[25] а также единственное в Мексике отделение Общества Одюбон.[26]

В то время как город и муниципалитет выросли с момента прибытия иностранцев в 1940-х годах, самые высокие темпы роста произошли в период с 1980 по 2000 год, увеличившись с 77 624 до 110 692, или примерно на 43%. Однако с тех пор рост замедлился, и по переписи 2005 года численность населения составляла 139 297 человек.[противоречивый ] По большей части падение произошло из-за падения рождаемости. Однако в целом население муниципалитета молодое: около 40% населения моложе 15 лет, а люди в возрасте от 15 до 64 лет составляют около 54% ​​населения. В то время как большая часть населения муниципалитета Альенде проживает в небольших сельских общинах, численность которых не превышает 2500 человек, крупнейшим единым центром населения является город Сан-Мигель-де-Альенде, в котором проживает 59 691 человек, что составляет около 44% всего населения. население муниципального образования. В следующих трех крупнейших городах проживает менее 3000 человек: Лос-Родригес (2768), Колония-Сан-Луис-Рей (1850) и Корраль-де-Пьедрас-де-Арриба (1701).[4]

Эти небольшие общины населены группами коренного населения муниципалитета, в основном Отоми и Науа. Отоми - самая многочисленная группа, составляющая чуть менее 38% городского населения. Науа следуют примерно на 20%. Другие группы включают Mazahua, Уастека и Purépecha. Однако, согласно переписи 2002 года, только 520 человек говорят на языке коренных народов, 472 из которых также говорят на испанском языке.[4]

Католицизм исповедуют 96% населения, большинство из них - протестанты. Евангелисты.[4] В муниципалитете расположены три высших учебных заведения: Instituto Tecnológico SSC, кампус Universidad Tecnólogica de León, а Universidad Tecnológica de San Miguel de Allende. В городе также есть двуязычные школы, которые следуют учебным планам американской системы образования. По состоянию на 2000 год 17,5% населения считались неграмотными по сравнению с 12,1% в остальной части штата.[4]

Достопримечательности

Историческая зона ядра

Улица Эрнандеса Масиаса

Историческая центральная зона Сан-Мигель была определена федеральным правительством в 1982 году и принята ЮНЕСКО в 2008 году. Это территория площадью 43 гектара, частично определяемая Инсургентесом на севере, Кебрадой на западе и Террапленом и Уэртой на юге. К основной зоне примыкают две буферные зоны общей площадью около сорока гектаров.[6][27]:6

У входа в город стоят статуи Игнасио Альенде, Хуана Альдамы, Мигеля Идальго и Хосефы Ортиса де Домингеса, с одним из архангела Михаила в центре.[28] Хотя окраины города и муниципалитета со временем изменились, исторический центр остается таким же, каким он был 250 лет назад. Планировка центра города представляет собой в основном прямую сетку, как это предпочитали испанцы в колониальные времена. Однако из-за рельефа многие дороги неровные. Здесь нет паркоматов, светофоров и ресторанов быстрого питания.[8] Вдоль этих дорог стоят дома и церкви колониальной эпохи. За некоторыми исключениями, архитектура скорее домашняя, чем монументальная, с ухоженными внутренними дворами и богатыми архитектурными деталями.[29] У домов сплошные стены напротив тротуаров, окрашенные в разные цвета, многие с бугенвиллия лианы, падающие снаружи, и редкие окна с железными решетками. Многие из более крупных построек имеют большие входы, в которых когда-то размещались лошади и экипажи.[8][22]

Хардин Альенде (Сад Альенде) - главная площадь города, которая служит местом проведения музыкальных концертов и других культурных мероприятий. Площадь включает в себя формальный ландшафтный дизайн и кованые скамейки повсюду, и является центром общественной активности в Сан-Мигеле.[30]

В историческом центре насчитывается около двух тысяч дверей, за которыми находится не менее двух тысяч дворов разных размеров.[8] Многие из них были возвращены в их прежнее колониальное состояние,[12] с фасадами охристого, оранжевого и желтого цветов, окнами и дверями, обрамленными металлическими изделиями ручной работы из тесаного дерева.[31] Внутренние крыши плоские, из тяжелого раствора, поддерживаемые большими балками. Очень немногие строения имеют атриумы или дворы; вместо этого открытое личное пространство находится за главным фасадом во дворах. Эти дворы - место частных садов, защищенных от пыли, лишней воды и преступности.[8]

Город известен своими уличными пейзажами с узкими булыжник переулки[29] которые поднимаются и опускаются по холмистой местности.[8][17] Это все еще маленький город, и ночью многие бродят по узким улочкам в относительной безопасности.[31] Несколько публикаций назвали его одним из 10 лучших мест для выхода на пенсию.[22] Город привлекал таких жителей, как Хосе Гуадалупе Мохика, Педро Варгас и Cantinflas.[31] Кроме того, коренные Отомис и Науа (чичимека) их можно увидеть на улицах, поскольку они приезжают из сельских общин, чтобы торговать и посещать церковь.[17]

С 1920-х годов предпринимаются шаги, чтобы сохранить очарование исторического центра. Первый комплект защиты был установлен Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), когда он был объявлен национальным памятником. Это потребовало полной реставрации и нового строительства, чтобы соответствовать колониальной архитектуре района.[4][12] Чтобы сохранить фирменный колониальный облик города, гражданское общество[требуется разъяснение ] регулирует ремонт и обслуживание города, особенно его исторического центра. Это включает в себя такие аспекты, как движение, садовые территории и виды общественных мероприятий, которые могут проводиться. Город также приложил усилия для сохранения мощеных улиц.[24] Самым последним объявлением является внесение в список Всемирного наследия вместе с религиозным святилищем в соседнем Атотонилько, что также вводит ограничения и меры защиты.[32]

Около половины колониальных зданий были частично или полностью преобразованы в такие предприятия, как магазины, рестораны, галереи, мастерские и отели. Поскольку зонирования нет, жилые и коммерческие объекты смешаны.[8] Хотя он небольшой и сельский, в нем есть множество ресторанов, специализированных магазинов и художественных галерей.[24] Вокруг исторического центра расположено более 80 баров и кантины а также различные ночные клубы.[31]

В сентябре 2010 года первое современное архитектурное сооружение прибыло в исторический колониальный центр с открытием отеля Matilda. Четыре здания отеля имеют современный дизайн, общественные зоны украшены произведениями современного искусства латинских художников, многие из которых очень большие. Только внешняя стена улицы на улице Калле Альдама отражает колониальный стиль.

Самая старая часть города - район Эль Чорро. Именно сюда в 1555 году была перенесена деревня Сан-Мигель. На науатле это место называлось Искуинапан или «место собак», и, согласно легенде, собаки привели сюда Хуана де Сан-Мигеля, чтобы тот нашел источник. Этот район является домом для прихода Сан-Мигель, директора сада (английский: главный сад) и более ранняя церковь под названием Сан-Рафаэль или Церковь Санта-Эскуэла.[33][34]

La Parroquia, приходская церковь Сан-Мигель

La Parroquia de San Miguel Arcángel, нынешняя приходская церковь Сан-Мигеля, является уникальной в Мексике и является гербом города.[29] Это одна из самых фотографируемых церквей Мексики, и две высокие башни ее неоготика фасад виден из большей части города.[34] Церковь построена в 17 веке с традиционным мексиканским фасадом. Современный готический фасад был построен в 1880 г. Зеферино Гутьеррес, коренной каменщик и архитектор-самоучка. Говорят, что вдохновение Гутьерреса пришло из открыток и литографий Готика церкви в Европе; тем не менее, интерпретация является его собственной и больше работой воображения, чем точной реконструкцией.[4] Перед этим фасадом небольшая Атриум, который охраняется кованым забором. В атриуме установлен памятник епископу Хосе Мария де Хесус Диес де Соллано-и-Давалос.[4] Церковь Сан-Рафаэль или Санта-Эскуэла находится сбоку от прихода. Он был основан Луисом Фелипе Нери де Альфаро в 1742 году. Главный фасад состоит из двух уровней с арками, пилястрами, цветочными мотивами и фриз на первом уровне. На втором уровне - хоровое окно, обрамленное розовым песчаником. Колокольня мавританская.[4] Согласно легенде, эта старая часовня была местом проведения первой христианской церемонии в Сан-Мигеле.[34]

У входа в главную церковь есть надпись, в которой говорится, что Мигель Идальго-и-Костилья и его брат Хосе Хоакин служили здесь священниками. Есть еще один, признающий работу Гутьерреса над фасадом.[33] В интерьере церкви сохранились первоначальная планировка и внутреннее оформление 17 века.[7] но за всю историю Мексики церковь несколько раз грабили, поэтому большая часть ее убранства была утеряна.[29] Однако одним значительным изображением здесь является "Сеньор де ла Конкиста", который был сделан из пасты из кукурузных стеблей коренными народами в Мичоакан. В ризница содержит картину, изображающую основание города в 1542 году и его последующее перемещение в Искуйнапан в районе Эль-Чорро. Под алтарем есть небольшой склеп, к которому можно пройти через небольшую дверь справа.[29] В этом склепе находятся останки бывших епископов церкви и других сановников, в том числе бывшего президента Мексики. Он открыт для публики один день в году 2 ноября. День мертвых.[12]

Перед церковным комплексом находится Plaza Allende, широко известная как Jardin Principal (английский: главный сад), но чаще всего обозначается просто как El Jardin. Он был выполнен во французском стиле, со скамейками из кованого железа и засажен индийскими лавровыми деревьями.[31][34] Это популярное место, чтобы посидеть и расслабиться, и группы часто играют в киоск по выходным. Помимо прихода, на сад выходят и другие важные сооружения, такие как Дом Игнасио Альенде, Дом у канала и муниципальный дворец.[33][34]

Двор Культурного центра с куполом церкви монахинь на заднем плане.

В Centro Cultural Игнасио Рамирес, также называемый Escuela de Bellas Artes или El Nigromante, расположен в бывшем здании Hermanas de la Concepción (английский: Сестры зачатия) монастырь.[29] Монастырь Консепсьон и прилегающая к нему церковь были основаны в 1775 году членом семьи Де ла Каналь,[14] Мария Хосефина Лина де ла Канал и Эрвас.[7] В конце XIX века монастырь был закрыт Законы о реформе и оставался пустым до середины 20 века. Escuela de Bellas Artes был основан в 1938 г. Перуанский Фелипе Коссио дель Помар и американец Стирлинг Дикинсон. Это и другие художественные учреждения начали привлекать американских студентов по обмену, которые приехали учиться и жить. Культурный центр сегодня является частью Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) и часто упоминается местными жителями как "Bellas Artes".[4] Это двухэтажный монастырь, окруженный очень большим двором с большими улицами и большим фонтаном посередине. Здесь размещаются художественные выставки, классы рисования, живописи, скульптуры, литография, текстиль, керамика, драматическое искусство, балет, региональные танцы, фортепиано и гитара.[29]

Один зал старого монастыря посвящен фреске Давида Альфаро Сикейроса вместе со студентами художественной школы, но она так и не была закончена.[33] В комплексе есть музей, актовый зал, две художественные галереи и ресторан Las Musas.[29][34] Рядом с культурным центром находится Церковь Инмакулада Консепсьон, в местном масштабе известный как Лас Монхас (английский: Монахини). Первоначально он был построен как часть монастыря. Церковь была построена между 1755 и 1842 годами с элегантным куполом, добавленным Зеферино Гутьерресом в 1891 году по мотивам Les Invalides в Париж.[34] В купол восьмиугольный и украшен Коринфские колонны в нижней части и в верхней части есть окно с балюстрада и статуи святых. Купол венчает окно-фонарь со статуей, изображающей непорочное зачатие.[4] Внутри картины художника Хуан Родригес Хуарес.[33]

Уголок дома Альенде со статуей Игнасио Альенде

В Casa de Allende (Дом Альенде) был домом Игнасио Альенде, который был главной фигурой в начале Мексиканской войны за независимость. Здание было построено в 1759 году с элементами барокко и неоклассицизма и расположено рядом с приходской церковью Сан-Мигель.[34] Музей, в котором он находится, официально называется Museo Histórico de San Miguel de Allende, и это один из многих «региональных музеев» Мексики. Этот вид музея посвящен истории местности с доисторического периода до наших дней, особенно роли этого района в национальной истории Мексики.[29] На нижнем этаже находятся экспонаты, рассказывающие об основании города, его роли в защите Камино Реаль-де-Тьерра-Адентро-роуд и многом другом. На верхнем этаже находятся экспонаты, связанные с Игнасио Альенде, а некоторые комнаты сохранились в том виде, в котором они выглядели, когда он там жил.[34] В отеле есть 24 зала, в которых ведется хроника истории местности от основания города до Рута-де-ла-Плата (на английском: Серебряный путь), генеалогия Игнасио Альенде и мексиканской войны за независимость. Он был реконструирован в рамках подготовки к двухсотлетию Мексики. Восстановленный музей был открыт президентом Фелипе Кальдероном в 2009 году.[35]

В Casa del Mayorazgo de la Canal датируется 18 веком и построен Мариано Лорето де ла Канал и Ландета.[4] В поздний колониальный период этот дом был самым важным светским зданием, в нем проживала семья Де ла Каналь, одна из самых богатых в стране. Новая Испания.[31][33] Оригинальная конструкция была вдохновлена ​​французскими и итальянскими дворцами 16-18 веков. Дом считается переходным сооружением между барокко и неоклассицизмом.[14] так как его фасад был переработан Мануэль Толса в начале 19 века.[4] Фасад выполнен в неоклассическом стиле с фамильным гербом. Главный портал двухуровневый с аркой и рельефом орла на замковом камне. Парадная дверь обильно украшена горельефами.[4] Сегодня здесь находится Casa de Cultura de Banamex (Культурный центр Банамекс), в котором хранится коллекция исторических картин и в течение года предлагаются разнообразные экспозиции.[36][34]

На северной стороне Jardin Principal находится муниципальный дворец. Впервые он был построен в 1736 году и назывался Casa Consistorial. Однако с тех пор это здание несколько раз сильно пострадало, и от первоначальной структуры осталось немногое. В нынешнем здании два этажа. Он является домом для того, что считается первым «независимым» или современным муниципальным правительством, сформированным после начала войны за независимость Мексики. Это восстановление городского правительства в соответствии с либеральными принципами было осуществлено Мигелем Идальго, Игнасио Альенде и Игнасио Альдамой 17 сентября 1810 года.[4][34]

Очень близко к церквям Нуэстра-Сеньора-де-ла-Салуд и Оратории-де-Сан-Фелипе-Нери находится Plaza Civica или Civic Plaza. Эта площадь была построена в 1555 году и должна была стать центром города. Он находится рядом с площадью Пласа-де-ла-Соледад и служил главным рынком. Сегодня здесь возвышается конная статуя Игнасио Альенде.[34]

Церковь в Сан-Мигель-де-Альенде.

В Церковь Сан-Франциско было начато в 1778 году и закончено более чем через двадцать лет, когда менялись архитектурные стили. Фасад выполнен в чисто чурригереском стиле с каменными фигурами и прекрасными колоннами. Поздняя колокольня была построена в 1799 году в стиле неоклассицизма по проекту архитектора Франсиско Эдуардо Тресгерраса.[34]

В Biblioteca Pública (Английский: публичная библиотека) служит общественным центром для большого количества иностранцев в Сан-Мигеле. Эта библиотека была основана канадской Хелен Уэйл, которая хотела помочь местным детям. Это самая крупная публично доступная библиотека в Мексике, финансируемая из частных источников, со второй по величине коллекцией книг на английском языке. В библиотеке есть кафе, организуются экскурсии и печатается двуязычная газета. Находясь на самоокупаемости, он также спонсирует образовательные программы для местной молодежи, включая стипендии, пожертвования школьных принадлежностей и бесплатные уроки английского языка и компьютерные классы для детей.[37] Его "Club de Amigos" способствует дружбе между мексиканцами и иностранцами.[11]

К югу от исторического центра находится Парк Хуарес (Парк Хуарес). Этот парк был основан в начале 20 века на берегу реки во французском стиле с фонтанами, декоративными бассейнами, скамейками из кованого железа, старыми мостами и пешеходными дорожками. Есть зона для детей с детской площадкой и баскетболом. Территория сада засажена растениями и деревьями региона, чиримойо, различные ягоды и грецкие орехи. На акваториях расположено большое количество цапли.[33][34] В течение многих дней после наступления темноты можно попасть на импровизированный концерт местных музыкантов-любителей.[32] Рядом находится небольшой торговый центр на улице Сакатерос, где можно найти типичные для этого района предметы, сделанные из латуни и стекла. Рядом находится фонтан, посвященный Игнасио Альенде.[33]

Вход на Меркадо де Артесаниас.

Другой важный рынок - это Mercado de Artesanias, который продает широкий спектр товаров, таких как изделия из шерсти, латуни, папье-маше и выдувного стекла, олова и серебра. Одна из фигур, которая занимает видное место на товарах, - это лягушка, поскольку название штата Гуанахуато означает «место лягушек». Рынок расположен в узком переулке, занимающем три квартала за главным фруктовым и овощным рынком города. Товары здесь аутентичнее и дешевле, чем на главной площади.[31][32][34]

Институт Альенде расположен в огромном комплексе, который семья Де ла Канал построила как убежище и гасиенда. Старый дом заполнен различными внутренними дворами, частной часовней с фресками колониальной эпохи, галереей современного искусства и рестораном. В 1951 году он был преобразован в художественный институт, предлагающий курсы по серебряным изделиям, керамике и испанскому языку и ежегодно привлекающий сотни студентов.[34]

Другие важные церкви в городе включают церковь Санто-Доминго, часовню Санта-Крус-дель-Чорро, церковь Терсера-Орден и церковь Сан-Хуан-де-Диос. Церковь Санто-Доминго была частью монастырского комплекса. Церковь имеет строгий фасад и датируется 1737 годом.[7][9] Часовня Санта-Крус-дель-Чорро - одно из старейших религиозных построек.[9] Церковь Tercera Orden датируется началом 17 века.[7] Церковь Сан-Хуан-де-Диос и больница Сан-Рафаэль приписываются Хуану Мануэлю де Вильегасу в 1770 году. В комплексе есть главный портал из песчаника с двумя вспомогательными порталами. В первом есть входная арка и дверь из мескитового дерева, с рельефами геометрических форм и рыб, а также рука с гранатом в песчанике. Они символизируют Архангел Рафаил и Иоанн божий.[4] Недавние исследования показывают, что комплекс Сан-Хуан-де-Диос был основан в 1546 году, судя по картам из Королевской библиотеки в Севилье, Испания. Королевские картографы не понимали местных мексиканских методов составления карт, и они были забыты в хранилищах на века, пока их не привезли в Мексику и на выставку Сан-Мигель-де-Альенде в Культурном центре Лос-Аркос. The Camino Real (английский: Королевская дорога - это тема карт, Сан-Хуан-де-Диос является портом въезда в Сан-Мигель-де-Альенде.

В Casa de Inquisidor (Английский: Дом инквизитора) находится между улицами Эрнандес Масиас и Хосписио. Он был построен в 1780 году с изысканным французским фасадом и был резиденцией инквизиция в конце 18 века.[7][36]

В Театр Анжелы Перальта изначально был предназначен для размещения оперы. Он был открыт в 1873 году выступлением самого выдающегося сопрано Мексики того времени. Анжела Перальта. В нем по-прежнему проводятся различные музыкальные мероприятия, такие как Джазовый фестиваль и Фестиваль камерной музыки.[34]

Другие культурные объекты включают Отра Кара-де-Мексико, арену для боя быков, старый железнодорожный вокзал, который теперь восстанавливается с местным рынком по воскресеньям, Casa de Marqués de Jaral de Berrio, Casa de los Condes de Loja и Museo de la Esquina для традиционные игрушки с коллекцией из всех частей Мексиканской республики, собранной за 50 лет, и Museo Interactiveo Fragua de la Independencia. La Otra Cara de Mexico (Другое лицо Мексики) - это небольшой частный музей, спонсируемый Биллом Левассейро, в котором хранится большое количество масок из традиционных культур Мексики.[29] На Calle de Recreo находится арена для боя быков, построенная в конце 19 века.[33] Старый вокзал был частью Мехико -Ларедо (Тамаулипас) линия Ferrocarril Nacional Mexicano. Эта линия была построена в 1880-х годах, и ее обслуживание началось в 1888 году.[38] Каса-дель-Маркиза де Хараль-де-Беррио был построен в конце 17 века, как и Каса-де-лос-Кондес-де-Лоха.[7] Museo Interactivo Fragua de la Independencia (Интерактивный музей огня независимости) посвящен мексиканской войне за независимость и роли Сан-Мигеля в ней.[34]

За пределами основной зоны

Главный портал церкви Нуэстра-Сеньора-де-ла-Салуд

В Церковь Оратория-де-Сан-Фелипе-Нери была построена Хуаном Антонио Пересом Эспинозой в 1712 году. Эта церковь была частично построена за счет бывшей часовни, которая использовалась мулат население города. Эта церковь стала часовней на восточной стороне.[34] Фасад выполнен из розового песчаника в стиле барокко с обильным растительным орнаментом.[4] В декоративной работе портала также присутствует местное влияние.[9] В интерьере церкви есть несколько картин художника Мигель Кабрера, в том числе одну из подписанных им Девы Марии Гваделупской. В ризнице находится эта последняя картина вместе с другими, изображающими жизнь Филип Нери. Эта комната огорожена решеткой, обтянутой кожей из Кордова, Испания.[4] Сзади находится камера / часовня в стиле барокко, посвященная Дева Лорето. Эту часовню спонсировал Мануэль Томас де ла Канал в 1735 году. Она богато украшена тремя алтарями, покрытыми сусальным золотом, и представляет собой точную копию часовни. Базилика делла Санта-Каса (Английский: Базилика Святого Дома) Лорето, Италия.[7][34]

В Церковь Нуэстра-Сеньора-де-ла-Салуд был построен Луисом Фелипе Нери в 18 веке. Главный портал находится в Churrigueresque Стиль (испанское барокко) с двумя уровнями и гребнем в форме большой ракушки.[4][14] На первом уровне есть арка, окруженная пилястры и ниши со скульптурами Священное Сердце и Иоанн евангелист. В интерьере изображен латинский крест, перекрытый сводами, с боковыми стенами, покрытыми масляными картинами, выполненными художником. Агапито Пинг между 1721 и 1785 гг.[4] Один алтарь содержит изображение Христа, Доброго Пастыря, защищающего своих овец от различных опасностей, включая группу единороги.[33] Церковь служила часовней соседнего колледжа Сан-Франциско-де-Салес.[34] Colegio de San Francisco de Sales был так же важен, как и колледж Сан-Ильдефонсо в Мехико в 18 веке.[14] Здесь учились и Игнасио Альдама, и Игнасио Альенде.[34]

География

Город Сан-Мигель-де-Альенде находится в штате Гуанахуато, в 74 милях к востоку от Гуанахуато, Гуанахуато. Он расположен в центре муниципалитета Сан-Мигель-де-Альенде, в сорока милях к северо-западу от Керетаро и 179 миль к северо-западу от Мехико.[29]

Город расположен на стыке четырех районов: Эль-Атаскадеро, Лас-Качинчес, Ла-Каньядита и Эль-Ображе. Последний из них, Эль-Ображе, собирается в одноименной плотине. В муниципалитете используются несколько плотин для контроля дна рек и управления водоснабжением. Самым важным из них является плотина Игнасио Альенде.[4]

Климат

Климатические данные для Сан-Мигель-де-Альенде (1951–2010)
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)34.5
(94.1)		35.5
(95.9)		38.0
(100.4)		39.0
(102.2)		39.6
(103.3)		39.0
(102.2)		36.8
(98.2)		36.0
(96.8)		37.0
(98.6)		37.0
(98.6)		34.5
(94.1)		32.5
(90.5)		39.6
(103.3)
Средняя высокая ° C (° F)23.0
(73.4)		25.2
(77.4)		28.5
(83.3)		30.2
(86.4)		30.7
(87.3)		29.1
(84.4)		27.2
(81.0)		27.2
(81.0)		26.3
(79.3)		25.5
(77.9)		24.6
(76.3)		23.2
(73.8)		26.7
(80.1)
Среднесуточное значение ° C (° F)14.5
(58.1)		16.2
(61.2)		19.3
(66.7)		21.3
(70.3)		22.2
(72.0)		21.7
(71.1)		20.5
(68.9)		20.5
(68.9)		19.9
(67.8)		18.3
(64.9)		16.5
(61.7)		14.8
(58.6)		18.8
(65.8)
Средняя низкая ° C (° F)6.0
(42.8)		7.3
(45.1)		10.0
(50.0)		12.4
(54.3)		13.8
(56.8)		14.4
(57.9)		13.9
(57.0)		13.7
(56.7)		13.5
(56.3)		11.1
(52.0)		8.4
(47.1)		6.4
(43.5)		10.9
(51.6)
Рекордно низкая ° C (° F)−3
(27)		−8
(18)		−1
(30)		1.5
(34.7)		6.0
(42.8)		8.0
(46.4)		6.5
(43.7)		7.0
(44.6)		4.0
(39.2)		−2
(28)		−6
(21)		−5
(23)		−8
(18)
Средний осадки мм (дюймы)13.7
(0.54)		7.2
(0.28)		6.0
(0.24)		18.9
(0.74)		42.2
(1.66)		100.1
(3.94)		128.7
(5.07)		94.4
(3.72)		94.2
(3.71)		41.5
(1.63)		12.7
(0.50)		6.5
(0.26)		566.1
(22.29)
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,1 мм)2.11.10.92.65.29.411.88.38.64.51.81.758.0
Источник: Servicio Meteorologico Nacional.[39]
Бывший мэр Сан-Мигель-де-Альенде Лус Мария Нуньес Флорес (весна 2012 г.)
Сан-Мигель-де-Альенде
Климатическая карта (объяснение)
J
F
M
А
M
J
J
А
S
О
N
D
 
 
14
 
 
23
6
 
 
7.2
 
 
25
7
 
 
6
 
 
29
10
 
 
19
 
 
30
12
 
 
42
 
 
31
14
 
 
100
 
 
29
14
 
 
129
 
 
27
14
 
 
94
 
 
27
14
 
 
94
 
 
26
14
 
 
42
 
 
26
11
 
 
13
 
 
25
8
 
 
6.5
 
 
23
6
Средняя макс. и мин. температура в ° C
Сумма осадков в мм.
Источник: SMN[39]

Культура

Вход в магазин поделок в историческом центре города.

Иностранное влияние

По словам биографа Джона Вирчу, "Стирлинг Дикинсон без сомнения, человек, наиболее ответственный за то, что Сан-Мигель-де-Альенде стал международным центром искусства ». Хотя сам Дикинсон был художником-любителем, он стал соучредителем и директором Escuela Universitaria de Bellas Artes, художественного института, который он открыл в бывшем монастырь всего через несколько месяцев после его прибытия.[40]

Из-за его роста как туристического направления, некоторые из наиболее очевидных культур на улицах города связаны с посетителями, как иностранными, так и мексиканскими. Чтобы удовлетворить потребности этих посетителей, в городе есть кафе, бутики, художественные галереи, высококлассные рестораны и отели, а также множество баров и ночных клубов.[32][41] Бары и ночные клубы варьируются от ди-джеев или громких групп, обслуживающих молодежь, до джаз-клубов, спортивных баров и даже тех, которые специализируются на традиционной мексиканской музыке, такой как мариачи. Некоторые из них были основаны иностранцами и отражают эту собственность, например, Berlin Bar & Bistro.[32][42] Прямо за пределами Centro, авангардного «черного ящика», Shelter Theater предлагает Open Mic, живые концерты, фильмы и интимные театральные представления, в основном на английском языке.

Магазины вокруг отеля Jardin Principal продают искусство, изделия ручной работы, мебель и предметы декора. Fabrica La Aurora - это старая текстильная фабрика, которая была преобразована в галереи и магазины, торгующие произведениями искусства, мебелью и антиквариатом; Здесь много открытого пространства, есть кафе и ресторан.[29] В Сан-Мигеле есть несколько школ для изучения испанского языка, большинство из которых обслуживает иностранных гостей. К ним относятся Instituto Allende (с возможностью перевода в колледжи США или Канады), Language Point и испанский язык Уоррена Харди.[29] Некоторые университеты, такие как Техасский университет - Панамериканский предлагаем программы обучения за границей в городе не только на испанском языке, но также в области искусства и литературы, а также творческого письма.[43]

Фестивали

Молодежь с быками на Санмигуэлада
Фиеста де Сан Мигель Арканхель.
Desfile de los Locos
Тореадор на арене Сан-Мигель

Многие фестивали здесь чисто мексиканские, сочетающие общественную деятельность с религиозным самовыражением. Круглый год здесь проходят паломничества, всенощные бдения, звон церковных колоколов, шествия и салюты.[24] Самый большой праздник в году - это праздник покровителя города Архангела Михаила. Праздник ангела - 29 сентября, но гуляния проходят всю неделю. Мероприятия включают частные вечеринки, спортивные мероприятия, культурные мероприятия, танцы коренных народов и многое другое. Неделя в народе называется Праздником Сан-Мигель-де-Альенде. Финал - это процессия фактического изображения Святого Михаила, обычно высоко стоящего на главном алтаре Ла Парокия, и его поднимают на покрытое цветами возвышение, чтобы «посетить» главные церкви в историческом районе. Фейерверки являются частью всех праздников. Сложные конструкции, которые последовательно вращаются и светятся, называемые «замками» - замками - устанавливаются на эспланаде в Хардин, а иногда и в других церквях города.

Страстная неделя начинается с выставки алтарей, посвященных Мадонна Скорби и закончится Шествием тишины.[36] Перед процессией безмолвия есть реконструкция суда над Иисусом Понтий Пилат, на одной стороне прихода Сан-Мигель. Затем начинается процессия, представляющая четырнадцать сцен Страсть перед его распятием. Многие горожане участвуют в мероприятии: дети в костюмах ангелов, а взрослые в старинной одежде несут статуи Иисуса. Процессия в полной тишине идет по центральным улицам исторического центра.[44] Еще один крупный религиозный праздник - праздник Нуэстро сеньора де ла Колумна.[45]

В течение года также проводятся светские и культурные фестивали. Ежегодный фестиваль музыки Камара или Камерная музыка Фестиваль проходит каждый год в августе в историческом центре города. Одна из целей мероприятия - донести этот тип музыки до улиц и других общественных мест, а также в традиционных концертных залах, таких как дом мероприятия, театр Анджелы Перальта.[46] Другие мероприятия включают Jornada de Cultura Cubana в марте, Festival de Tìteres в апреле, Festival de Convivencia y Hermandad Universal в мае, Desfile de Locos в июне, Festival Expressiones Cortos в июле, Feria Nacional de Lana y Latón и фестиваль джаза и блюза в ноябре и фестиваль Сан-Мигель-де-Альенде в декабре.[47] Важнейшим политическим праздником является реконструкция "Грито де Долорес ", поскольку оригинал произошел в соседнем городе Долорес Идальго, что знаменовало начало мексиканской войны за независимость. Город, где родился Игнасио Альенде, был центром внимания 2010-х годов. Двухсотлетие празднования, с воспроизведением событий, таких как прибытие сообщения от Querétaro от Хосефы Ортис. Празднование двухсотлетия также включало такие мероприятия, как балет Мазатль. Празднования были сосредоточены в районе Jardin Principal, Доме Игнасио Альенде и Центре культуры.[45][48]

SMART - это мультимедийный культурный фестиваль, ежегодно проводимый в мае, который объединяет выставки мексиканских художников с разнообразными кулинарными и общественными мероприятиями в местных отелях, в том числе в отеле-основателе фестиваля Hotel Matilda, Dos Casas Hotel и L'Otel.

Искусство, музыка и литература

Вид на комнату с незаконченной росписью Сикейроса

Сан-Мигель-де-Альенде уже давно имеет репутацию пристанища для художников-художников. В период испанской колонии Сан-Мигель был крупнейшим получателем финансирования искусства.[нужна цитата ] Город был полон богатых меценатов с самого начала 1500-х годов. Богатые испанские семьи, такие как Кондес-де-ла-Канал, заплатили за роскошную часовню Лорето и наняли художников во всех аспектах, включая музыкальные композиции в стиле барокко. Фрагмент этого музыкального прошлого используется в музыке Страстной недели, сопровождающей празднование мессы на Пасху. Религиозная и светская музыка по-прежнему остается центром внимания города, в нем участвуют английский композитор и пианист. Майкл Хоппе часто выступая в Сан-Мигель-де-Альенде.

С 1950-х годов, когда Диего Ривера и Давид Альфаро Сикейрос работал там, он привлекал профессиональных и любительских художников, скульпторов и граверов на часто проводимые классы и семинары.[49] Помимо двух крупных художественных институтов (Instituto Allende и Bellas Artes), художников и арт-центры можно увидеть в различных частях города. Нет ничего необычного в том, что художники-рисовальщики работают на улице и продают свои работы.[49] Некоторыми известными художниками-эмигрантами, связанными с Сан-Мигелем, являются канадцы Май Онно, главный профессор живописи в школе искусств Bellas Artes, Толлер Крэнстон, Марион Перле, Гэри Тапочка, Мак Рейнольдс, и Андрей Оста.[50][51][52] В последнее время город привлекает писателей, кинорежиссеров и музыкантов. Ежегодно в городе проходит важный фестиваль бесплатного кино - GIFF.[53] Одно ежегодное мероприятие, которое обслуживает писательское сообщество, - это Конференция писателей, которая объединяет авторов, редакторов и литературных агентов. Мероприятие 2009 года привлекло такие имена, как Эрика Джонг, Тодд Гитлен и Джозефин Хамфрис. Писатели живут здесь с середины 20 века. Победить поэта Нил Кэссиди умер на железнодорожных путях недалеко от города. Другие писатели, которые жили или проводили здесь время, включают У.Д. Снодграсс, Беверли Донофрио, Сандра Гулланд, Тони Коэн, Джо Персико, Гэри Дженнингс, Вэнс Паккард, Линетт Сеатор, Ричард Габрио и Дайанна Хаттс. Некоторые написали книги о городе, например Элиза Берник кто написал Справочник семейного саббатика: бюджетный справочник по жизни за границей с семьей и Рю, написавшая «Мой любимый второй шанс» (книга 2 из серии «Эффект озера»). Еще одно писательское мероприятие - Неделя поэзии, которая началась в 1997 году.[49] Барбара Фейт, известный автор романов, жила в Сан-Мигеле со своим мужем Альфонсо Коваррубиасом. Самая большая конференция писателей в Латинской Америке проходит в Сан-Мигеле ежегодно, SMWC празднует свое 14-летие в 2018 году. Неделя поэзии в Сан-Мигеле была основана в 1997 году Дженнифер Клемент и Барбарой Сибли и проходит в начале января. Ведущие поэты Мексики, США и Великобритании встречаются на поэтических семинарах и чтениях.

Фильм

Сан-Мигель начал производство фильмов и телепрограмм в 1940-х годах. Columbia Pictures сняла первый голливудский фильм, в котором был показан город. Храбрые быки в 1950 году. Дисней набор Самый маленький преступник в Сан-Мигеле, и MGM сняли сцены для двух вестернов, Пушки для Сан-Себастьяна и Час пистолета. Мексиканские постановки включали теленовелла Los caudillos и Хосе Мохика Йо пескадор. Помимо Mojica, Cantinflas и Энтони Куинн основал резиденции в Сан-Мигеле.[54]

Экономика

Туризм и коммерция

Большая часть экономики муниципалитета связана с притоком туристов и иностранцев, которые приезжают жить, в основном пенсионеры. В 2002 году 250 000 посетителей провели около 8,4 доллара США миллионов на достопримечательностей города, но те, кто здесь живет, вносят гораздо больший вклад в экономику.[22] Большая часть этого сосредоточена в собственно городе Сан-Мигель. На его долю приходится более 36% рабочих мест и большая часть доходов муниципалитета. Туризм составляет почти весь доход муниципалитета извне.[4] Это началось в середине 20 века как дешевое место для жизни; однако, несмотря на недавний экономический спад, этого больше нет. Это не уменьшило привлекательности Сан-Мигеля для иностранных гостей и пенсионеров, поскольку дома и отели здесь по-прежнему значительно дешевле, чем в США или Европе.[15][22][41] Несмотря на то, что в нем нет казино или аэропорта и он находится в 640 километрах (400 миль) от ближайшего пляжа, этот небольшой город был оценен такими журналами, как Путешествия и отдых и Condé Nast Traveler как предпочтительное место для жизни и посещения.[8]

Заполняемость отелей обычно достигает 80% по выходным и около 50% в будние дни, когда ставки могут составлять около половины. Большинство посетителей - отдыхающие, и около 60% - местные жители, интересующиеся историей города и ролью в мексиканской войне за независимость. Еще одна достопримечательность для посетителей - два основных художественных / культурных заведения Instituto Allende и Bellas Artes, а также ряд школ с испанским языком.[41] Большинство внутренних посетителей прибывают из крупных городских центров Мексики, таких как Мехико, Гвадалахара, Монтеррей и Керетаро. Этот рост стимулировал развитие новых отелей, курортов и домов отдыха, особенно на коридоре между Сан-Мигелем и Атотонилько.[55] Здесь 149 отелей, 9 из которых 5-звездочные. В городе насчитывается чуть более 9% всех гостиничных номеров в штате, и этот процент растет. Другой важный сектор - рестораны.[4] В 2006 году город инвестировал 800 000 песо в реализацию маркетингового онлайн-плана по расширению услуг для потенциальных туристов.[55]

сельское хозяйство

Виноградники и вендимия праздник возле Сан-Мигель-де-Альенде.

За пределами города Сан-Мигель экономика более традиционна. Немногим более половины земель используется под выпас скота, 37% - под посевы. Свыше 80% урожая выращивается в сезон дождей, менее 20% - на орошаемых землях. Лесное хозяйство минимальное. Сельское хозяйство обеспечивает 25% рабочих мест в муниципалитете. Основные культуры включают кукурузу, бобы, пшеницу и люцерна, на долю которых приходится 84% урожая. Другой важный сельскохозяйственный вид деятельности - фруктовые сады. Самый важный домашний скот - домашняя птица, особенно домашняя птица. Муниципалитет выращивает более 12% кур штата. Другой важный продукт - мед, на долю которого муниципалитет обеспечивает 7,5% от общего объема производства в штате. С 1990-х годов предпринимались активные усилия по лесовосстановлению, чтобы заменить большую часть того, что было потеряно ранее в результате рубок.[4]

Промышленность

Промышленность здесь не так хорошо развита, как в других частях штата, хотя она обеспечивает около 33% рабочих мест. Одна из важных отраслей - производство электроэнергии. Другие отрасли промышленности включают изделия из металла, пищевую промышленность, изделия из дерева и переработку полезных ископаемых.[4] Этот район известен созданием предметов из латуни и стекла. Два известных мастера - братья Марселино и Абек Леон Роза, которые производят изделия из стекла вручную. Они начали производить изделия во дворе своего дома, но сегодня у них есть студия с двумя большими мастерскими и школа стеклоделов, которая обучает около 50 человек в год. Одно из их фирменных блюд - лампы в стиле Тиффани.[36]

По крайней мере, с 1950-х годов Сан-Мигель-де-Альенде является местом производства фильмов и телевизионных программ. Здесь снимались как мексиканские, так и зарубежные постановки и реклама. Здесь снимались проекты: Однажды в Мексике, телевизионный биографический фильм о Вилла Франсиско "Панчо", и Маска Зорро II. Группа предпринимателей работает над повышением репутации города как места съемок фильмов, открывая частный студийный комплекс под названием The Film Colony. Недавно американский телесериал огромные усилия, Лучший шеф-повар и Листинг на миллион долларов снимали эпизоды в городе.[56]

Города-побратимы - города-побратимы

Смотрите также: Список городов-побратимов и городов-побратимов в Мексике

Сан-Мигель-де-Альенде - это двойник с:[нужна цитата ]

Рекомендации

  1. ^ Covert (2017), стр. xviii.
  2. ^ Covert (2017), стр. хх.
  3. ^ Круз, Осиэль (6 августа 2013 г.). "BAJO, EL NUEVO MILAGRO MEXICANO". T21MX (на испанском). Получено 8 ноября 2018.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac "Estado de Guanajuato - Allende" [Штат Гуанахуато - Альенде]. Энциклопедия муниципальных образований Мексики (на испанском). Мексика: Национальный институт федерализма и муниципалитет Десарролло. 2005. Архивировано с оригинал 18 мая 2011 г.. Получено 20 октября 2010.
  5. ^ «Защитный город Сан-Мигель и святилище Хесуса Назарено де Атотонилько: Описание». ЮНЕСКО. Получено 8 ноября 2018.
  6. ^ а б c «Защитный город Сан-Мигель и святилище Хесуса Назарено де Атотонилько: Карты». ЮНЕСКО. Получено 8 ноября 2018.
  7. ^ а б c d е ж грамм час я j k л "Хистория" [История] (на испанском языке). Сан-Мигель-Альенде, Гуанахуато: муниципалитет Сан-Мигель-Альенде. Архивировано из оригинал 13 февраля 2010 г.. Получено 20 октября 2010.
  8. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q де Гаст, Роберт (2000). За дверями Сан-Мигель-де-Альенде. Парк Ронерт, Калифорния: Pomegranate Communications, Inc., стр. 3–9.
  9. ^ а б c d е «Сан-Мигель-де-Альенде, Гуанахуато» (на испанском). Мехико: журнал Mexico Desconocido. Получено 24 февраля 2010.
  10. ^ а б «Защитный город Сан-Мигель и святилище Хесуса Назарено де Атотонилько». Организация Объединенных Наций: Организация всемирного наследия. Получено 20 октября 2010.
  11. ^ а б c «Сан-Мигель-де-Альенде: Ла-Сьюдад-мас-Антигуа-дель-Бахио» [Сан-Мигель-де-Альенде: самый старый город Бахио]. Эль Норте (на испанском). Монтеррей, Мексика. 18 августа 2000 г. с. 5.
  12. ^ а б c d «Красивый мексиканский колониальный город Сан-Мигель-де-Альенде». Информационный бюллетень MexConnect. 4 февраля 2007 г.. Получено 20 октября 2010.
  13. ^ Марта Теран (24 февраля 2002 г.). "Un hallazgo histórico" [Историческая находка]. Реформа (на испанском). Мехико. п. 2.
  14. ^ а б c d е ж грамм час Maruja Gonz. «Сан-Мигель-де-Альенде, парадигма энканто-провинчиано (Гуанахуато)» (на испанском). Мехико: журнал Mexico Desconocido. Архивировано из оригинал 13 ноября 2010 г.. Получено 20 октября 2010.
  15. ^ а б "Baja la venta de casas en San Miguel de Allende" [Продажи домов в Сан-Мигель-де-Альенде падают]. Эль-информадор. Гвадалахара, Мексика. 27 сентября 2010 г.
  16. ^ Covert (2017), стр. 13–14.
  17. ^ а б c Флоренсия Подеста (2 мая 2004 г.). «Сан-Мигель-де-Альенде: Эль-энканто-де-ла-Провинция» [Сан-Мигель-де-Альенде: Очарование провинции]. Эль Норте (на испанском). Монтеррей, Мексика. п. 16.
  18. ^ Маурисио Рамос (16 сентября 2001 г.). «Вербена в Сан-Мигель-де-Альенде» [Вербена в Сан-Мигель-Альенде]. Реформа (на испанском). Мехико. п. 6.
  19. ^ Тайный 2017, п. 113.
  20. ^ "Ingresa San Miguel de Allende в список ЮНЕСКО" [Сан-Мигель Альенде внесен в список ЮНЕСКО]. El Universal (перепечатано на сайте Офиса Президента) (на испанском). Мехико. Нотимекс. 7 июля 2008 г. Архивировано с оригинал 8 мая 2014 г.. Получено 20 октября, 2010.
  21. ^ «Защитный город Сан-Мигель и святилище Хесуса Назарено де Атотонилько». ЮНЕСКО. Получено 3 августа 2018.
  22. ^ а б c d е Дженалия Морено (6 октября 2002 г.). «Число американских пенсионеров, направляющихся в Мексику, растет». Деловые новости Knight Ridder Tribune. Вашингтон. п. 1.
  23. ^ "Territorio de 'gringos viejos'«[Территория« старых гринго »]. Реформа (на испанском). Мехико. 9 апреля 2001. с. 14.
  24. ^ а б c d «Знакомство с Сан-Мигель-де-Альенде». Руководства Frommers. Wiley Publishing, Inc. 2000–2010 гг.. Получено 20 октября 2010.
  25. ^ "Львовский клуб Сан-Мигель-де-Альенде". Мексика: Львовский клуб Мексики. Получено 20 октября 2010.
  26. ^ "Sociedad Audubon de México" [Общество Одюбона Мексики] (на испанском языке). Сан-Мигель-де-Альенде, Мексика: Одюбонское общество Мексики. Получено 20 октября 2010.
  27. ^ «ЗАЩИТНЫЙ ГОРОД САН-МИГЕЛЬ И СВЯТОЙ ХЕСИС ДЕ НАЗАРЕНО ДЕ АТОТОНИЛЬКО» (PDF). ЮНЕСКО. Получено 8 ноября 2018.
  28. ^ Иветт Рангель (2 октября 2005 г.). "Festeja aniversario San Miguel" [Празднование годовщины Сан-Мигеля]. Реформа (на испанском). Мехико. п. 16.
  29. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Бэрд, Дэвид; Шейн Кристенсен; Кристин Делсол и Джой Хепп (2010). Фроммерс Мексика 2011. Хобокен, Нью-Джерси: Wilely Publishing, Inc., стр. 195–198. ISBN  978-0-470-61433-4.
  30. ^ "Хардин Альенде". México es Cultura (на испанском). Получено 10 ноября 2018.
  31. ^ а б c d е ж грамм "Ностальгия и фиеста в Сан-Мигель-де-Альенде-Рутас-де-Мексико" [Ностальгия и вечеринка в Сан-Мигель-де-Альенде-Рутес в Мексике]. El Financiero (на испанском). Мехико. 29 сентября 2010 г.. Получено 20 октября 2010.
  32. ^ а б c d е Казале, Рокки (27 декабря 2009 г.). «36 часов в Сан-Мигель-де-Альенде, Мексика». Нью-Йорк Таймс. Путешествовать. Получено 20 октября 2010.
  33. ^ а б c d е ж грамм час я j Анхель Вальтиерра. "Fin de semana en San Miguel de Allende (Гуанахуато)" [Выходные в Сан-Мигель-де-Альенде (Гуанахуато)] (на испанском языке). Мехико: журнал Mexico Desconocido. Получено 20 октября 2010.
  34. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v "Лугарес де Интерес" [Достопримечательности] (на испанском языке). Сан-Мигель-Альенде, Гуанахуато: муниципалитет Сан-Мигель-Альенде. Архивировано из оригинал 3 марта 2016 г.. Получено 20 октября 2010.
  35. ^ Виктория Гарсия (30 сентября 2010 г.). "Luce en todo su esplendor Museo Histórico de San Miguel Allende" [Исторический музей Сан-Мигель Альенде демонстрирует все свое великолепие]. Уно Мас Уно (на испанском). Получено 20 октября 2010.
  36. ^ а б c d Висенте Очоа (1 января 1999 г.). "Сан-Мигель-де-Альенде: Un fin de semana en el pasado" [Сан-Мигель-де-Альенде: уик-энд в прошлом]. Палабра (на испанском). Сальтильо. п. 7.
  37. ^ Сара Энн Лонг (2006). «Идеальное партнерство обслуживания и предпринимательства в Сан-Мигель-де-Альенде». Новый мир библиотеки. Лондон. 107 (7/8): 352. Дои:10.1108/03074800610677326.
  38. ^ "Сан-Мигель Альенде" (на испанском). Мексика: КОНАКУЛЬТА. Получено 20 октября 2010.
  39. ^ а б "Normales climatológicas 1951–2010" (на испанском). Национальная метеорологическая служба Мексики. Архивировано из оригинал 13 апреля 2013 г.. Получено 26 февраля 2013.
  40. ^ Smithsonian Magazine, декабрь 2010 г.
  41. ^ а б c «Представляем Сан-Мигель-де-Альенде». Одинокая планета. 17 февраля 2009 г.. Получено 20 октября 2010.
  42. ^ Берлинский бар и бистро
  43. ^ «Курсы искусства и письма будут предлагаться в Сан-Мигель-де-Альенде». Служба новостей ФРС США, включая государственные новости США. Вашингтон. 28 мая 2009 г. с. 1.
  44. ^ "Procesión del Silencio en San Miguel Allende" [Шествие молчания в Сан-Мигель-Альенде] (на испанском языке). Мексика: Исторический офис. Получено 20 октября 2010.
  45. ^ а б "Cultura y Tradición" [Культура и традиции] (на испанском языке). Сан-Мигель-Альенде, Гуанахуато: муниципалитет Сан-Мигель-Альенде. Получено 20 октября 2010.[постоянная мертвая ссылка ]
  46. ^ "Сан-Мигель-де-Альенде anuncia 31 edición de festival" [Сан-Мигель де Альенде объявляет о 31-м фестивале]. Эль Универсал (на испанском). Мехико. Нотимекс. 23 июля 2009 г.. Получено 20 октября 2010.
  47. ^ "Фестивидадес" [Праздники] (на испанском языке). Сан-Мигель-Альенде, Гуанахуато: муниципалитет Сан-Мигель-Альенде. Архивировано из оригинал 3 марта 2016 г.. Получено 20 октября 2010.
  48. ^ «Праздник патриарха 2010 в Сан-Мигель-де-Альенде» (на испанском). Мехико: журнал Mexico Desconocido. Архивировано из оригинал 19 сентября 2010 г.. Получено 20 октября 2010.
  49. ^ а б c Джим Джонстон (17 февраля 2009 г.). «Литературная жизнь Сан-Мигель-де-Альенде». Вашингтон. Макклатчи - Деловые новости Tribune. п. 1.
  50. ^ "Художники Сан-Мигеля: Профили художников Сан-Мигеля-де-Альенде". www.experience-san-miguel-de-allende.com. Получено 14 октября 2015.
  51. ^ «Сан-Мигель-де-Альенде: в глуши - TripAdvisor». www.tripadvisor.com. Получено 14 октября 2015.
  52. ^ «Канадский военный художник Леонард Брукс, 100 лет, сделал Мексику своим домом». Глобус и почта. Получено 16 октября 2015.
  53. ^ "Международный кинофестиваль кино в Гуанахуато | Сан-Мигель-де-Альенде | Гуанахуато | Мексика". www.giff.mx. Получено 14 октября 2015.
  54. ^ Covert (2017), стр. 92–94.
  55. ^ а б «Moderniza San Miguel de Allende su contacto con turistas Rutas de México» [Сан-Мигель-де-Альенде модернизирует контакты с туристами - маршруты Мексики]. El Financiero (на испанском). Мехико. 13 июля 2006 г.. Получено 20 октября 2010.
  56. ^ Мелисса Бигнер (10 января 2004 г.). «Америка: Сан-Мигельвуд; киноиндустрия Мексики;». Экономист. Лондон. 370 (8357): 42.
  57. ^ «Интерактивный справочник городов». Sister Cities International. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 20 февраля 2016.

дальнейшее чтение

  • Covert, Лиза Пинли (2010) «Колониальный форпост в Мекку художников: конфликт и сотрудничество в развитии индустрии туризма Сан-Мигель-де-Альенде», в Отпуск в Мексике: критические размышления о туризме и туристических встречах ISBN  978-0-8223-4571-8
  • Тайное, Лиза Пинли (2017) Сан-Мигель-де-Альенде: мексиканцы, иностранцы и становление объекта всемирного наследия. Линкольн: Университет Небраски Press.
  • Шпигель, Мэми (2005) Сан-Мигель и война за независимость

внешняя ссылка