Список старейших зданий в Америке - List of oldest buildings in the Americas

В этой статье перечислены самые старые из сохранившихся зданий, построенных в Америка, в том числе по каждому из регионов и внутри каждой страны ».Строительство "определяется как любая искусственная конструкция, используемая или интерфейс для поддержки или укрытия любого использования или непрерывного занятость. Чтобы попасть в этот список, структура должна:

• быть узнаваемым зданием;
• включать особенности строительных работ с заявленной даты до высоты не менее 1,5 метра (4,9 футов);
• быть в основном завершенным или включать строительные работы до этой высоты на большей части его периметра.
• содержит замкнутую область, по крайней мере, с одной точкой входа.

Доколумбовая эпоха

Строительство	Изображение	Место расположения	Страна или территория	Первый Построенный	Использовать	Примечания
Сечин Баджо		Áncash	Перу	3500 г. до н. Э.	Административно-церемониальный центр	Большой археологический памятник с руинами, датируемый периодом от 3500 до н.э. до 1300 г.[1]
Пирамиды Караль		Лима	Перу	2600 г. до н.э.	Храмы и Дома	Построен Каральская цивилизация, эти пирамиды предшествуют Египетские пирамиды примерно на 100 лет.[2]
Котош		Хуануко	Перу	1800 г. до н.э.	храм	Археологический памятник, состоящий из зданий с шестью периодами непрерывной оккупации.[3]
Гарагай		Лима	Перу	1400 г. до н. Э.	Храмы	Один из крупнейших центров доколумбовой культуры на центральном побережье Перу.[4]
Юкуита		Оахака	Мексика	1300 г. до н.э.	Церемониальный центр и площадь	Основана Микстекская цивилизация в доклассический период[5]
Сан-Хосе-Моготе		Оахака	Мексика	1300 г. до н.э.	Городок	Сан-Хосе-Моготе был самым большим и самым важным Сапотек поселение в Долина Оахаки вовремя Ранняя и средняя форма периоды.[6]
Чавин де Уантар		Áncash	Перу	1200 г. до н. Э.	Религиозный центр	Занятие в Чавин-де-Уантар Чавин люди был углерод датирован по крайней мере до 3000 г. до н.э.[7]
Руины Гардара		Игалику	Гренландия	1126 г. н.э.	Церковь	Самое старое сохранившееся здание Европейское происхождение в Северная Америка.[8]

16-ый век

Строительство	Изображение	Место расположения	Страна или территория	Первый Построенный	Использовать	Примечания
Форталеза Озама		Санто-Доминго	Доминиканская Республика	1502-1508	Фортификация	Старейшее военное сооружение европейского происхождения в Америке.[9][10]
Больница Сан Николас де Бари		Санто-Доминго	Доминиканская Республика	1503	Больница	Самая старая больница в Америке. В руинах.[9][11]
Монастерио-де-Сан-Франциско		Санто-Доминго	Доминиканская Республика	1509-1560	Монастырь	Самый старый монастырь в Америке.[9]
Базилика собора Санта-Мария-ла-Менор		Санто-Доминго	Доминиканская Республика	1514-1541	собор	Первый и самый старый собор в Америке.[12][9]
Дворец Кортеса		Куэрнавака	Мексика	1523-1528	Дворец	Самый старый из сохранившихся колониальных времен гражданский структура в континентальной Америке.[13][14]
Церковь Сан-Хосе		Сан-Хуан	Пуэрто-Рико	1532-1735	Церковь	Самое старое сохранившееся здание в Соединенные Штаты.[15][16]
Иглесия-де-Бальбанера		Кахабамба	Эквадор	1534	Церковь	Самое старое сохранившееся здание в Эквадоре.
Иглесия де ла Мерсед		Гранада	Никарагуа	1534	Церковь	Самое старое сохранившееся здание в Никарагуа.[17]
Церковь Святых Косме и Дамиан		Игарассу	Бразилия	1535	Церковь	Самое старое сохранившееся здание в Бразилии.[18]
Кафедральная базилика Лимы		Лима	Перу	1535-1649	собор	Самое старое сохранившееся здание в Перу.[19]
Колледж Санта-Крус-де-Тлателолко		Мехико	Мексика	1536	Колледж	Первая и старейшая европейская школа высшее образование в Америке. Первая крупная школа устных и письменных переводчиков в Америке.[20][21]
Монастерио-де-Санто-Доминго		город Гватемала	Гватемала	1538	Монастырь	Самое старое сохранившееся здание в Гватемале. В руинах.[22]
Иглесия-де-Сан-Франциско		Богота	Колумбия	1557-1566	Церковь	Самое старое сохранившееся здание в Колумбии.[23]
Castillo de la Real Fuerza		Гавана	Куба	1558-1577	Фортификация	Самое старое сохранившееся здание на Кубе.
Столичный собор Сукре		Сукре	Боливия	1559-1712	собор	Самое старое сохранившееся здание в Боливии.[24]
Иглесия-де-Нуэстра-Сеньора-де-ла-Асунсьон		Izalco	Эль Сальвадор	1569	Церковь	Самое старое сохранившееся здание в Сальвадоре. В руинах.[25]
Собор Ла-Асунсьон		Ла-Асунсьон	Венесуэла	1571	собор	Самое старое сохранившееся здание в Венесуэле.[26]
Iglesia de Nuestra Señora de la Limpia Concepción		Уджаррас	Коста-Рика	1580-е годы	Церковь	Самое старое сохранившееся здание в Коста-Рике. Частично восстановлен.[27][28]

17-го века

Строительство	Изображение	Место расположения	Страна или территория	Первый Построенный	Использовать	Примечания
Дворец губернаторов		Санта-Фе	Соединенные Штаты	1610-1618	Дворец	Самое старое сохранившееся здание в смежные Соединенные Штаты.[29]
Королевский замок Форт		Георгиевский	Бермуды	1612	Фортификация	Самое старое сохранившееся здание на Бермудских островах.[30]
Иглесия-де-Сан-Франциско		Сантьяго	Чили	1618	Церковь	Самое старое сохранившееся здание в Чили.[31]
Пистолетная батарея Carr's Bay		Little Bay	Монсеррат	1624	Фортификация	Самое старое сохранившееся здание в Монсеррат.
Форт Амстердам		Филипсбург	Синт-Мартен	1631	Фортификация	Самое старое сохранившееся здание в Синт-Мартене и на остров Сен-Мартен.
Форт Амстердам		Виллемстад	Кюрасао	1634	Фортификация	Самое старое сохранившееся здание на Кюрасао. Основана Голландская Вест-Индская компания.[32]
Собор Непорочного зачатия		Комаягуа	Гондурас	1634-1715	собор	Самое старое сохранившееся здание в Гондурасе.[33][34]
Latouche House		Le Carbet	Мартиника	1638	Резиденция	Самое старое здание на Мартинике. В руинах. Находится в зоопарке Мартиники.[35]
Форт Оранье		Kralendijk	Бонэйр	1639	Фортификация	Самое старое сохранившееся здание на Бонайре.[36]
Урсулины Квебека		Квебек, Квебек	Канада	1641-1642	Монастырь	Самое старое сохранившееся здание в Канада. Старейшее учебное заведение для женщин в Северная Америка.[37]
Низменная церковь Св. Фомы		Приход Сент-Томас-Лоуленд	Сент-Китс и Невис	1643	Церковь	Самое старое сохранившееся здание на Сент-Китс и Невис.[38]
Biblioteca Palafoxiana		Пуэбла	Мексика	1646-1773	Библиотека	Первая и старейшая публичная библиотека в Америке.[39][40][41]
Дракс Холл		Святой Георгий	Барбадос	1650-е годы	Резиденция	Возможно, самое старое сохранившееся здание на Барбадосе.[42]
Форт Зеландия		Парамарибо	Суринам	1651	Фортификация	Самое старое сохранившееся здание в Суринаме.[43]
Свято-Николаевское аббатство		Святой Петр	Барбадос	1658	Резиденция	Самое старое сохранившееся здание на Барбадосе, дата постройки которого поддается проверке.[44]
Форт Кристиан		Шарлотта Амели	Виргинские острова США	1672-1680	Фортификация	Самое старое сохранившееся здание на Виргинских островах США.
Кастильо-де-Сан-Маркос		Сент-Огастин, Флорида	Соединенные Штаты	1672-1695	Фортификация	Старейшее сохранившееся каменное укрепление в США.
Таверна Белая Лошадь		Ньюпорт, Род-Айленд	Соединенные Штаты	1673	Таверна	Самая старая сохранившаяся таверна в Америке.[45]
Иглесия де ла Мерсед		Панама	Панама	1680	Церковь	Самое старое сохранившееся здание в Панама.[46]
Halse Hall		Clarendon Parish	Ямайка	1680	Резиденция	Самое старое сохранившееся здание на Ямайке.[47][48]
Церковь Святого Игнатия		Буэнос айрес	Аргентина	1686-1722	Церковь	Самое старое сохранившееся здание в Аргентине.

18-ый век

Строительство	Изображение	Место расположения	Страна или территория	Первый Построенный	Использовать	Примечания
Национальный музей Гренады		Георгиевский	Гренада	1704	Фортификация	Самое старое сохранившееся здание в Гренада. Служил французом барак, Британские женские тюрьма, Гостиница, склад, и в настоящее время музей.[49][50]
Дом на горе Кармель		Сен-Клод	Гваделупа	1726	Резиденция	Самое старое сохранившееся здание в Гваделупе.[51]
Синагога Микве Исраэль-Эмануэль		Виллемстад	Кюрасао	1730	Синагога	Самая старая сохранившаяся синагога в Америке.[52]
Форт Сен-Жозеф		Форт-Либерте	Гаити	1735-1743	Фортификация	Самое старое сохранившееся здание на Гаити.[53]
Форт Монтегю		Нассау	Багамы	1741-1742	Фортификация	Самое старое сохранившееся здание на Багамах.[54]
Форт Зеландия		Острова Эссекибо - Западная Демерара	Гайана	1743	Фортификация	Самое старое сохранившееся здание в Гайане. В руинах.[55] Форт Кик-Овер-Аль старше (построен в 1616 году), но уже не соответствует определению здания.
Парламент префектуры Гайана		Cayenne	Французская Гвиана	1749-1752	Монастырь	Самое старое сохранившееся здание во Французской Гвиане. В настоящее время служит резиденцией правительства Французской Гвианы.[56]
Дом суда		Сент-Джонс	Антигуа и Барбуда	1750	Здание суда	Самое старое сохранившееся здание на Антигуа и Барбуде.[57]
Виола Хаус		Асунсьон	Парагвай	1750-1758	Резиденция	Самое старое сохранившееся здание в Парагвае.
Свет острова Самбро		Остров Самбро, Новая Шотландия	Канада	1758	Маяк	Самый старый из сохранившихся маяков в Америке.[58]
Форт Джеймс		Плимут	Тринидад и Тобаго	1762	Фортификация	Самое старое сохранившееся здание в Тринидаде и Тобаго.[59]
Сэнди Хук Лайт		Сэнди Хук, Нью-Джерси	Соединенные Штаты	1764	Маяк	Самый старый сохранившийся маяк в Соединенные Штаты.[60]
Форт Янг		Розо	Доминика	1770	Фортификация	Самое старое сохранившееся здание на Доминике. Частично переоборудован под гостиницу в 1964 году.[61][62]
Форт Родни		Голубиный остров	Сент-Люсия	1779-1782	Фортификация	Самое старое сохранившееся здание в Сент-Люсии.[63]
Замок Педро Сент-Джеймс		Большой Кайман	Каймановы острова	1780	Резиденция	Самое старое сохранившееся здание в Каймановы острова. Восстановлен в 1996 году.[64]
Дом губернатора		Густавия	Сен-Бартелеми	1780	Резиденция	Самое старое сохранившееся здание в Сен-Бартелеми. Первоначально это была частная резиденция, а в 1785 году она стала Домом губернаторов Сен-Бартелеми.
Wallblake House		Долина	Ангилья	1787	Резиденция	Самое старое сохранившееся здание на Ангилье.[65]
Форт Луи		Мариго	Сен-Мартен	1789	Фортификация	Самое старое сохранившееся здание на Сен-Мартене.
Зеленая плантация Уэйда		North Caicos	Острова Теркс и Кайкос	1789	Резиденция	Самое старое сохранившееся здание на островах Теркс и Кайкос. В руинах.[66][67]
Столичный собор Монтевидео		Монтевидео	Уругвай	1790-1804	собор	Самое старое сохранившееся здание в Уругвае.
Форт Заутман		Ораньестад	Аруба	1796-1798	Фортификация	Самое старое сохранившееся здание в Аруба. Основана Голландская Вест-Индская компания.
Дом собрания		Kingstown	Святой Винсент и Гренадины	1798	Парламент	Самое старое сохранившееся здание на Сент-Винсенте и Гренадинах.[68]

19 век

Строительство	Изображение	Место расположения	Страна или территория	Первый Построенный	Использовать	Примечания
Русско-Американский журнал		Кадьяк	Соединенные Штаты	1805-1808	Универмаг	Самое старое сохранившееся здание Русское происхождение в Америке.[69]
Собор Святого Иоанна		Белиз Сити	Белиз	1812-1820	собор	Самое старое сохранившееся здание в Белизе.
Центральные магазины		Стэнли	Фолклендские острова	1844	Универмаг	Самое старое сохранившееся здание в Фолклендские острова.[70]
Церковь Богоматери Ардилье		Микелон-Ланглад	Сен-Пьер и Микелон	1862-1865	Церковь	Самое старое сохранившееся здание в Сен-Пьере и Микелоне.[71][72]

Смотрите также

• Список старейших зданий в США
• Список старейших известных сохранившихся зданий

Рекомендации

1. «Найден старейший городской объект в Северной и Южной Америке, утверждают эксперты». National Geographic News. 26 февраля 2008 г.
2. «Священный город Карал-Супе». Центр всемирного наследия ЮНЕСКО.
3. "Котош: las manos que se cruzan en el tiempo" (PDF). Arqueología del Perú (на испанском).
4. Лизардо Тавера (2000). «Гарагай». Arqueología del Perú (на испанском). Архивировано из оригинал 10 марта 2009 г.
5. "Zona Arqueológica de San Juan Yucuita". Instituto Nacional de Antropología e Historia. 11 июня 2015.
6. «Текущие исследования (Кент В. Фланнери)». Музей антропологии Мичиганского университета. Архивировано из оригинал на 2007-12-29. Получено 2005-11-18.
7. «Чавин (археологический памятник)». Центр всемирного наследия ЮНЕСКО.
8. Ларсон, Лоуренс М. «Церковь в Северной Америке (Гренландия) в средние века», Католический исторический обзор, 1919. Проверено 19 августа, 2017.
9. «Колониальный город Санто-Доминго. Выдающаяся универсальная ценность». Сайт Центра всемирного наследия ЮНЕСКО.
10. «Крепость Санто-Доминго, также известная как Форталеза Озама». Colonialzone-dr.com.
11. "Руинас-дель-Больница Сан-Николас-де-Бари". Одинокая планета.
12. "Базилика собора Санта-Мария-ла-Менор". 5albemarleway.co.uk. 15 августа 2018.
13. Джон Джеффрис Мартин (2007). Мир Возрождения. Нью-Йорк: Рутледж. п. 123. ISBN  978-0-415-33259-0.
14. Элизабет Зак (6 апреля 2018 г.). «Куэрнавака: путешествие в роскошь, всего в часе езды от столицы Мексики». Вашингтон Пост.
15. Паризер, Гарри S (июнь 2002 г.). Исследуйте Пуэрто-Рико. ISBN  1-893643-52-2.
16. "Иглесия Сан-Хосе" (PDF). ВЫБОР ГРАНТА AMERICAN EXPRESS WORLD MONUMENTS WATCH, АПРЕЛЬ 2004 г. Архивировано с оригинал (PDF) на 2011-05-27. Получено 2009-05-19.
17. Диарио, Эль-Нуэво. "Эль-Нуэво Диарио". Эль-Нуэво Диарио (на испанском). Получено 2020-08-02.
18. «Игарассу: самая старая церковь в Бразилии». Получено 19 июн 2016.
19. "Исторические данные собре ла Катедраль де Лима". Архивировано из оригинал 23 февраля 2016 г.. Получено 18 января 2016.
20. Штек; Фрэнсис Борджиа (1936). Первый колледж в Америке: Санта-Крус-де-Тлателолко. Достижение и влияние Санта-Крус-де-Тлателолко. Вашингтон, округ Колумбия.
21. Лурдес Аренсибия Родригес (2006). "Императорский колледж Санта-Крус-де-Тлателолко: первая школа переводчиков в испанской Америке шестнадцатого века". Заглядывая в будущее истории переводов. Перспективы перевода. Университет Оттавы Press. С. 263–275. ISBN  9780776626208. Получено 2017-09-27.
22. Антигуа-Гватемала Интернет
23. Fray Domingo de Petrés en el Nuevo Reino de Granada, "Иглесия Сан-Франциско" стр. 96-99.
24. Объекты всемирного наследия ЮНЕСКО 2009 «Первая столица Боливии, ее первоначальное богатство было связано с добычей полезных ископаемых, но вскоре она также стала крупным культурным центром ... Впечатляющий собор Метрополитен был начат в 1559 году, но полностью завершен только через 250 лет».
25. "La Asunción de María en Izalco". www.izalcopiadoso.net. Получено 2020-08-04.
26. Уордроп, Уильям (2003). Венесуэла. Издательство Гарета Стивенса. п. 59. ISBN  978-0-8368-2369-1.
27. "Уджаррас". Посетите Коста-Рику. Получено 26 июн 2011.
28. Брюс Конорд; Джун Конорд (1 апреля 2006 г.). Коста-Рика. Hunter Publishing, Inc., стр. 122–. ISBN  978-1-58843-582-8. Получено 27 июн 2011.
29. Робертс, Каталин (16 февраля 2012 г.). «Появляется история нового дворца». Альбукерке Журнал. Альбукерке, Нью-Мексико, США. Историк штата Нью-Мексико Рик Хендрикс обнаружил, что самое старое постоянно проживаемое общественное здание в стране могло быть построено примерно в 1618 году - и другим губернатором.
30. Бермудские форты 1612–1957 гг., Доктор Эдвард К. Харрис, Издательство Морского музея Бермудских островов, Морской музей Бермудских островов, P.O. Box MA 133, Mangrove Bay, Bermuda MA BX
31. Центр Всемирного наследия ЮНЕСКО. "Церковь и монастырь Сан-Франциско". Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. Получено 2020-08-01.
32. "Фортен оп Кюрасао" (на голландском). Совет по туризму Кюрасао. Архивировано из оригинал 30 июля 2014 г.. Получено 8 августа 2014.
33. Собор Непорочного зачатия в Комаягуа
34. Оюэла, Летисия де (1 января 1997 г.). Dos siglos de amor: 26 историй любви документальных де ла sociedad hondureña de los siglos XVIII и XIX (на испанском). От редакции Гуаймурас.
35. «Зоопарк Мартиники - жилье Латуш - Путеводитель по туризму и отдыху». France-Voyage.com. Получено 2020-08-02.
36. Ван дер Хельм, Риен (1987). Handbok Traveler's Handbok Бонайре. Рийсвик, Нидерланды: Эльмар Медиа Сервис. С. 222 с. ISBN  90-6120-635-9.
37. Фиделис, Мать Мария (1912). "Урсулины". В Herbermann, Charles (ред.). Католическая энциклопедия. 15. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
38. Управление, туризм Невиса. "Низменная церковь Св. Фомы". nevisisland.com. Получено 2020-08-02.
39. "Biblioteca Palafoxiana" (PDF). ЮНЕСКО. Получено 27 апреля 2012.
40. Брешиа, Майкл М. (июль 2004 г.). «Литургические выражения епископальной власти: Хуан де Палафокс-и-Мендоса и тридентиновская реформа в колониальной Мексике». Католический исторический обзор. 90 (3): 497–518. Дои:10.1353 / cat.2004.0116. JSTOR  25026636. S2CID  159841691.
41. Шерман, Уильям Х. (2010). «Палафоксиана, Библиотека». В Суаресе, Майкл Ф .; Woudhuysen, H.R. (ред.). Оксфордский компаньон книги. Издательство Оксфордского университета.
42. «Семь чудес Барбадоса: Дракс Холл». barbados.org. Получено 2020-08-02.
43. http://www.suriname.nu/302ges/archi198.html
44. "Семь чудес Барбадоса: Аббатство Святого Николая". Barbados.org. Получено 2016-11-05.
45. "Архитектурное наследие Ньюпорта, Род-Айленд" - страница 433 Антуанетт Форрестер Даунинг, Винсент Джозеф Скалли - 1967
46. "Магия дель Каско Антигуо". La Prensa. Панама. Архивировано из оригинал 25 ноября 2010 г.. Получено 20 марта 2011.
47. Halse Hall, Jamaica Travel and Culture, по состоянию на 18 июля 2010 г.
48. Halse Hall Большой дом В архиве 2010-06-27 на Wayback Machine, Фонд национального наследия Ямайки доступ 18 июля 2010 г.
49. «Национальный музей Гренады». Grenadagrenadines.com. Получено 11 июля 2013.
50. Колон, Кристина Полетт; Флиппин, Алексис Липсиц; Марино, Джон; Портер, Дарвин; Принц, Данфорт (22 июля 2011 г.). Карибское море Фроммера. Джон Вили и сыновья. п. 774. ISBN  978-1-118-10734-8.
51. «Жилье Мон-Кармель». www.pop.culture.gouv.fr. Получено 2020-08-02.
52. «Виртуальный еврейский исторический тур Кюрасао». www.jewishvirtuallibrary.org. Получено 28 августа 2017.
53. Лопес Эрнандес, Игнасио Х. (26 ноября 2019 г.). "Fundar para defender: fortificación y geoestrategia en Saint-Domingue entre 1665 y 1748". Гладиус. 39: 147. Дои:10.3989 / gladius.2019.08. ISSN  1988-4168.
54. «Форт Монтегю, Нассау». 2009-04-23. Архивировано из оригинал на 2009-04-23. Получено 2020-08-02.
55. Форт Зеландия (включая здание Политического суда) - Центр всемирного наследия ЮНЕСКО
56. Парренд, Ив (25 апреля 2014 г.). Place des Palmistes: Impressions de Guyane (На французском). Совет директоров - Книги по запросу. ISBN  9782322035199. Получено 3 марта 2016.
57. «Музей Антигуа и Барбуды». 2013-03-17. Архивировано из оригинал на 2013-03-17. Получено 2020-08-02.
58. "Sambro Light Fog Horn не выключится, чтобы его не услышали", Новости Чебукто Vol. 9, No. 10, январь 2008 г.
59. «Форт Джеймс: направление Тринидад и Тобаго | Туры, праздники, каникулы и путеводитель». Получено 2020-08-02.
60. "Сэнди Хук Лайт". Сводный список национальных исторических достопримечательностей. Служба национальных парков. Архивировано из оригинал на 2009-02-25. Получено 2008-06-27.
61. Кристина Полетт Колон; Дарвин Портер; Алексис Липсиц Флипин; Принц Данфорт; Джон Марино (23 августа 2010 г.). Карибское море Фроммера 2011. Фроммера. С. 252–. ISBN  978-0-470-61446-4. Получено 22 июн 2011.
62. Gravette, Эндрю Джеральд (2000). Архитектурное наследие Карибского моря: исторические здания от А до Я. Сигнальные книги. п. 168. ISBN  978-1-902669-09-0. Получено 22 июн 2011.
63. Хармсен, Джолиен; Эллис, Гай; Дево, Роберт (2014). История Сент-Люсии. Vieux Fort: Lighthouse Road. С. 49–50. ISBN  9789769534001.
64. Доступ к Карибам, 1998, проверено 4 июня, 2008 г.
65. Беркмос, Райан Вер (1 октября 2008 г.). Карибские острова. Одинокая планета. п. 423. ISBN  978-1-74059-575-9. Получено 2 января 2011.
66. "Зеленая плантация Уэйда". Посетите острова Теркс и Кайкос. Получено 2020-08-02.
67. "Национальный фонд Теркс и Кайкос - Зеленая плантация Уэйда". tcnationaltrust.org. Получено 2020-08-02.
68. "Дом собрания | Порт-Элизабет | Сент-Винсент и Гренадины | АФАР". www.afar.com. 2018-11-29. Получено 2020-08-02.
69. Дерош, Кайла; Кадьяк, KMXT- (2017-10-31). «Самое старое здание на Аляске и его история о призраках». Общественные СМИ Аляски. Получено 2020-08-03.
70. FIMNT. «Музей и Национальный фонд Фолклендских островов». FIMNT. Получено 2020-08-03.
71. "Нотр-Дам-де-Ардилье". Архивировано из оригинал на 2016-06-29. Получено 2016-06-18.
72. Казейлс, Нельсон; Пальмаерт, Альберик де (2001-01-01). Сен-Пьер-и-Микелон (На французском). Уэст-Франция. ISBN  9782737326516.