Богемный - Bohemian

Богема
Češi
Всего населения
c.6,500,000+
Регионы со значительным населением
 Чехия  
6,500,000
Существенный диаспорный популяции в:
Языки
Чешский
Религия
Традиционно Христианин:
Римский католик, Гусит, Лютеранский и другие
По большей части нерелигиозный
Еврейский, Буддист, и неоязычник меньшинства
Родственные этнические группы
Чехи, Моравские братья, и другие Западные славяне (Словаки, Поляки, Силезцы, Sorbs и Кашубы )

А Богемный (/бˈчасямяəп/) является резидентом Богемия, сегодня регион Чехия, или бывшего Королевство Богемии (земли чешской короны ). В английском языке слово «Bohemian» использовалось для обозначения Чешский народ так же хорошо как чешский язык до того, как слово «чешский» стало распространенным в начале 20 века.[1]

В отдельном значении «богемец» может также обозначать «социально нетрадиционного человека, особенно того, кто занимается искусством» (см. Богема ).[1]

Этимология

Богемные традиционные костюмы

Название «Богемия» происходит от названия Boii, а кельтская племя, населявшее местность по направлению к последнему Период Ла Тена (I век до н.э.). Топоним Boiohaemum, впервые засвидетельствовано Тацит[2] около 98 г. н.э., означает «дом Боев» (от Германский корень *Haima- «мир, дом»).

Слово «чешский» никогда не использовалось чешским населением. В чешский язык, регион с раннего средневековья назывался Чехи. Другой термин, подчеркивающий важность государства / нации, был Království české («Чешское королевство») или Бёмен (Königreich) на немецком языке. Его жители, в основном говорящие по-чешски, назывались Чешове (в современном чешском Češi).

В большинстве западноевропейских языков и латыни (как Бохеми), было использовано слово «богемский» или производное. Если необходимо подчеркнуть чешское этническое происхождение, такие комбинации, как «Богемский или чешский язык» (Čech českého jazyka), «настоящая богема» (Pravý Čech) и др.

Так было до 19 век что в других европейских языках стали употребляться слова, относящиеся к «чехам» (как в английском, Чечен в Немецкий, Tchèques в Французский ) в преднамеренной (и успешной) попытке отличить этнических славяноязычных богемцев от других жителей Богемии. Последние были в основном этнические немцы, которые идентифицировались как "немецкие богемы" (Deutschböhmen) или просто как "Богема" (Бёмен). Во многих частях Европы государственное гражданство не тождественно этнической принадлежности и языку, и различные народы обычно идентифицируются по их языку. Этнические границы в Богемии не всегда были резкими, и люди очень часто были двуязычными. Смешанные браки через языковые границы также были обычным явлением. Носители чешского языка часто говорят по-немецки, и многие носители немецкого языка говорят по-чешски с разной степенью беглости, особенно в регионах, где много чешских носителей.

В настоящее время слово «богема» иногда используется для обозначения выходцев из Богемии любого этнического происхождения, особенно до 1918 года, когда Королевство Богемия перестало существовать формально. Он также используется для различения жителей западной части (собственно Богемии) государства (см. Богемия ), а восточная (Моравия, Моравские братья ) или северо-восточный (Силезия ) части.

Другой, но отдаленно связанный термин "Богема "был связан с начала 19 века с" социально нетрадиционным человеком, особенно тем, кто занимается искусством ", происходящего из французского bohémien.[1]

Рекомендации

Примечания
  1. ^ а б c "Богемный", Оксфордские словари онлайн, Oxford University Press, дата обращения: 14.09.2011
  2. ^ Germania 28.