Пунта Аренас - Punta Arenas

Эта статья о городе в Чили. Для города в Коста-Рике см. Пунтаренас. Для использования в других целях см. Пунта-Аренас (значения).
Пунта Аренас

Сэнди-Пойнт, Магалланес
Город, Порт и Коммуна
Монтаж Пунта Аренас
Монтаж Пунта Аренас
Герб Пунта Аренас
Герб
Comuna de Punta Arenas.svg
Пунта-Аренас находится в Чили.
Пунта Аренас
Пунта Аренас
Расположение в Чили
Координаты (город): 53 ° 10' ю.ш. 70 ° 56'з.д. / 53,167 ° ю.ш. 70,933 ° з.д. / -53.167; -70.933Координаты: 53 ° 10' ю.ш. 70 ° 56'з.д. / 53,167 ° ю.ш. 70,933 ° з.д. / -53.167; -70.933
Страна Чили
Область, край Magallanes y Antártica Chilena
ПровинцияMagallanes
Основанная какПунта Аренас
Фонд18 декабря 1848 г.
Правительство
• ТипМуниципалитет
 • АлькальдКлаудио Радонич (Национальное обновление )
Площадь
• Общий17846,3 км2 (6890,5 квадратных миль)
Высота
34 м (112 футов)
численность населения
 (Перепись 2012 г.)[3]
• Общий127,454
• Плотность7.1 / км2 (18 / кв. Милю)
• Городской
116,005
• Деревенский
3,491
Демоним (ы)Пунтаренский
Секс
• Мужчины60,616 (2002)
• Женщины58,880 (2002)
Часовой поясUTC-3 (CLT )
Код (а) города56 + 61
КлиматCFC
Интернет сайтОфициальный веб-сайт (на испанском)
Мемориал Фердинанд Магеллан в Пунта Аренас

Пунта Аренас (Испанское произношение:[ˈPunta aˈɾenas]; исторически Sandy Point на английском языке) - это столица город из Чили самый южный область, край, Магалланес и Антарктика Чилиена. Город был официально переименован в Magallanes в 1927 году, но в 1938 году его снова заменили на «Пунта-Аренас». Это самый большой город к югу от 46-я параллель к югу, и в то же время самый густонаселенный самый южный город в Чили и в Америка, и благодаря своему расположению, самый холодный прибрежный город с более чем 100 000 жителей в Латинская Америка. Это также одно из самых густонаселенных мест на юге мира.

По состоянию на 1977 год Пунта-Аренас был одним из двух свободные порты в Чили, другой Икике, на крайнем севере страны.[4] (Сам по себе Пунта-Аренас не является «свободным портом»: за пределами города есть «зона франка», где определенные продукты могут ввозиться в страну по режиму пониженного налогообложения.)

Расположен на Полуостров Брансуик к северу от Магелланов пролив, Пунта-Аренас был основан чилийским правительством в 1848 году как крошечный исправительная колония отстаивать суверенитет над проливом. В течение оставшейся части 1800-х годов Пунта-Аренас рос в размерах и значении из-за увеличения морского судоходства и торговли, идущей к западному побережью Южной и Северной Америки. Этот период роста также стал результатом волны иммигрантов из Европы, в основном из Хорватия и Россия привлечено к Золотая лихорадка и бум овцеводства в 1880-х - начале 1900-х гг. Крупнейшая овцеводческая компания, контролирующая 10 000 квадратных километров в Чили и Аргентине, располагалась в Пунта-Аренас, и ее владельцы жили там.

С момента своего основания Чили использовала Пунта-Аренас в качестве базы для защиты своих претензий на суверенитет в самой южной части Южной Америки. Это привело, среди прочего, к тому, что Магелланов пролив был признан чилийской территорией в Договор о границе 1881 года между Чили и Аргентиной. Геополитическое значение Пунта-Аренас оставалось высоким в 20 и 21 веках из-за его логистической важности для доступа к Антарктический полуостров.

С 2017 года в городе и его районе есть свои собственный часовой пояс: они используют летнее время в течение всего года (UTC-3).

Этимология

Название Sandy Point происходит от путешествия Джона Нарборо в 1669–1671 годах. В своем аккаунте он написал:

Сэнд-Пойнт [так в оригинале] - средняя низкая точка, она лежит больше, чем другие точки на берегу, и на ней растет несколько деревьев.[5]

Английский исследователь XVIII века Джон Байрон иногда ошибочно приписывают название этой области.

Только в 1843 году правительство попыталось построить форт и поселение в Fuerte Bulnes. Название Пунта Аренас произошло от испанского термина Пунта-Ареноса, дословный перевод английского названия «Сэнди Пойнт». Город также был известен как Magallanes. Сегодня этот термин обычно используется для описания административного района, в который входит город.

Пунта-Аренас получил прозвище «город красных крыш» из-за окрашенных в красный цвет металлических крыш, которые характерны для города на протяжении многих лет. Приблизительно с 1970 года появление других цветов защитной отделки привело к большему разнообразию характерных металлических крыш.

География

Расположен на Полуостров Брансуик, Пунта-Аренас - один из крупнейших городов Патагония. В 2012 году его население составляло 127 454 человека.[6] Это примерно 1419 километров (882 миль) от побережья Антарктиды и 635 километров (395 миль) от Ушуайя столица аргентинской провинции Огненная Земля.

Область Магалланес считается частью Чили. Патагония. Магалланес по-испански означает Магеллан, и был назван в честь Фердинанда Магеллана, португальского исследователя, плывшего в Испанию. Совершая кругосветное плавание в направлении Испании, он прошел недалеко от нынешнего участка Пунта-Аренас в 1520 году. В ранних английских навигационных документах это место упоминалось как «Сэнди-Пойнт».

Сам город расположен на северо-восточном берегу полуострова Брансуик. За исключением восточного берега, где расположены поселения Гуайрабо, Рио-Амарилло и Пунта-Сан-Хуан, полуостров в основном необитаем. Муниципалитет Пунта-Аренас включает в себя весь полуостров Брансуик, а также все острова к западу от Isla Grande de Tierra del Fuego и к северу от Кокберн и Магдалена каналы.

Самые крупные из них:

Кроме Остров Доусон, население которого в 2002 году составляло около 301 человека, острова в основном необитаемы. Кларенс-Айленд население было пять.

Климат

Снег зимой

Из-за своей далекой южной широты Пунта-Аренас имеет субполярный океанический климат (Классификация климатов Кеппена CFC) граничит с тундровым климатом. Сезонная температура в Пунта-Аренас значительно снижается из-за его близости к океану, со средним минимумом в июле около -1 ° C (30 ° F) и максимумом в январе до 14 ° C (57 ° F). постоянные температуры, которые незначительно меняются в зависимости от времени года. Наибольшее количество осадков выпадает в апреле и мае, а снежный сезон длится Чилийский зима (с июня по сентябрь). Как и в большинстве Патагония, среднегодовое количество осадков довольно мало, всего 380 мм (15 дюймов) из-за тень дождя созданный Андами. Средняя температура не опускается ниже 1 ° C (34 ° F).[7] Город также известен своими сильными ветрами (до 130 км / ч [81 миль / ч]), которые наиболее сильны летом. Городские власти протянули веревки между зданиями в центре города, чтобы помочь пешеходам справиться с сильным нисходящим потоком.[нужна цитата ]

С 1986 года Пунта-Аренас стал первым в мире крупным густонаселенным городом, который напрямую пострадал от рубок ухода. озоновый слой. Считается, что его жители подвержены потенциально опасным уровням ультрафиолетовая радиация.[8][9][нуждается в обновлении ]

Климатические данные для Пунта-Аренас, Чили (1981–2010 гг., Экстремальные условия 1888–2015 гг.)
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)25.0
(77.0)		26.8
(80.2)		26.0
(78.8)		20.0
(68.0)		16.0
(60.8)		16.0
(60.8)		12.0
(53.6)		14.0
(57.2)		19.0
(66.2)		23.5
(74.3)		24.9
(76.8)		27.0
(80.6)		27.0
(80.6)
Средняя высокая ° C (° F)15.2
(59.4)		14.7
(58.5)		12.8
(55.0)		10.0
(50.0)		6.7
(44.1)		4.1
(39.4)		4.1
(39.4)		5.6
(42.1)		8.3
(46.9)		10.8
(51.4)		12.8
(55.0)		14.3
(57.7)		10.0
(50.0)
Среднесуточное значение ° C (° F)10.8
(51.4)		10.3
(50.5)		8.5
(47.3)		6.2
(43.2)		3.7
(38.7)		1.5
(34.7)		1.4
(34.5)		2.3
(36.1)		4.2
(39.6)		6.4
(43.5)		8.4
(47.1)		9.9
(49.8)		6.1
(43.0)
Средняя низкая ° C (° F)6.9
(44.4)		6.6
(43.9)		5.2
(41.4)		3.5
(38.3)		1.5
(34.7)		−0.7
(30.7)		−0.9
(30.4)		0.0
(32.0)		1.3
(34.3)		2.7
(36.9)		4.5
(40.1)		5.9
(42.6)		3.0
(37.4)
Рекордно низкая ° C (° F)−1.0
(30.2)		−2.4
(27.7)		−4.0
(24.8)		−8.4
(16.9)		−10.6
(12.9)		−12.8
(9.0)		−14.2
(6.4)		−12.0
(10.4)		−9.6
(14.7)		−4.8
(23.4)		−3.0
(26.6)		−1.0
(30.2)		−14.2
(6.4)
Средний осадки мм (дюймы)42.4
(1.67)		30.7
(1.21)		42.2
(1.66)		44.7
(1.76)		40.8
(1.61)		29.4
(1.16)		30.4
(1.20)		32.1
(1.26)		27.1
(1.07)		28.8
(1.13)		28.0
(1.10)		31.6
(1.24)		408.2
(16.07)
Среднее количество дней с осадками151415141311111211101314153
Средний относительная влажность (%)72747782868786837975727279
Среднемесячный солнечные часы2141751591208760731151471962102211,777
Источник 1: Dirección Meteorológica de Chile (количество дней с осадками и влажность 1970–2000).[10][11]
Источник 2: Огимет (вс 1981–2010).[12] Méteo Climat (только рекорды)[13]

История

Casa España, основанная в 1917 г. Испанское общество Socorros Mutuos. Он был сформирован между 1936 и 1938 годами. Пласа де Армас (Парк Муньос Гамеро ).
Проспект Христофора Колумба, на котором расположен Старый Машинный Дом, был построен в 1890 году хорватами.

Два ранних испанский на этом побережье (в Магеллановом проливе) предпринимались попытки поселений. Первый был основан в 1584 году и назывался Nombre de Jesús. Он потерпел неудачу из-за суровых погодных условий и трудностей с получением поселенцами пищи и воды, а также из-за огромного расстояния от других испанских портов. Вторая колония, Сьюдад-дель-Рей дон Фелипе, была предпринята попытка примерно в 80 км к югу от Пунта-Аренаса. Это стало известно позже как Пуэрто-дель-Хамбре, что переводится как Порт Голод. Испания создала эти поселения в попытке защитить свое судоходство и предотвратить пиратство. английский пираты, контролируя Магелланов пролив. Английский пиратский капитан, Томас Кавендиш, спас последнего выжившего члена Пуэрто-дель-Хамбре в 1587 году.[14][15]

Исправительная колония

Смотрите также: Мятеж Камбьязо

В 1843 г. Чилийское правительство отправил экспедицию построить форт и основать постоянное поселение на берегу Магелланова пролива. Построена и сдана в эксплуатацию шхуна под названием Голета Анкуд. Под командованием Джон Уильямс Уилсон, ВМС Чили, он перевез экипаж из 21 человека (капитан, восемнадцать членов экипажа и две женщины) плюс груз, чтобы выполнить поручение. Акт основания поселения состоялся 21 сентября 1843 года.[16]

Форт был удачно расположен на небольшом скалистом полуостров, но это место не могло поддерживать полноценное гражданское поселение. Имея это в виду, военный губернатор Хосе де лос Сантос Мардонес в 1848 году решил перенести поселение на его нынешнее место вдоль побережья. Лас-Минас реки, и переименовал ее в Пунта-Аренас.

В середине 19 века в Чили Пунта-Аренас использовалась как исправительная колония и дисциплинарный пункт для военнослужащих с «проблемным» поведением. Здесь же селились иммигранты. В декабре 1851 г. в результате мятежа заключенных, возглавляемого лейтенантом Камбьязо, были убиты губернатор Муньос Гамеро и священник, а также разрушены церковь и больница.[17] Мятеж подавили Командир Стюарт из HMSВираго при поддержке двух чилийских судов: Неутомимый и Метеоро.[18][19]

В 1867 г. президент Хосе Хоакин Перес издал указ о предоставлении земельных участков, чтобы заставить чилийцев или иностранцев поселиться вокруг Пунта-Аренаса. Первые британские иммигранты прибыли в 1867 году, и их число увеличивалось по мере того, как овцеводство вырос в Чилийский магаллан. Самая большая иммиграция продолжалась британцами до 1906 года, когда хорваты превзошли их по численности.[20]

Восстание 1877 г., известное как El motín de los artilleros (Мятеж артиллеристов), привел к разрушению значительной части города и убийству многих мирных жителей, не связанных напрямую с тюрьмой. Со временем город был восстановлен. Рост отрасли овцеводства и открытие золота, а также рост торговли через парусные корабли привлекли много новых поселенцев, и город начал процветать.

Экономический бум

Примерно между 1890 и 1940 годами Магалланесский район стал важным овцеводческим регионом с одной компанией (Sociedad Explotadora de Tierra del Fuego ) контролируя более 11000 квадратных километров (4200 квадратных миль). В 1910 году Sociedad Explotadora объединилась с Sociedad Ganader, в результате чего компания имела 3 миллиона гектаров на юге Чили и в Аргентине - более 2 миллионов голов овец.[20]:120–125 Штаб-квартира этой компании и резиденции владельцев находились в Пунта-Аренас. В настоящее время музей Сары Браун расположен в бывшем особняке Браун-Менендес, в центре Пунта-Аренаса.

Гавань Пунта-Аренас, хотя и подвергалась штормам, считалась одной из самых важных в Чили до постройки Панамский канал. Он использовался как угольная станция посредством пароходы транзит между Атлантическим и Тихим океанами. Сегодня он в основном используется для туристических круизов и научных экспедиций.

Современный город

Город часто является базой антарктических экспедиций; Ушуайя (Аргентина) и Крайстчерч (Новая Зеландия) также являются обычными отправными точками.[21]

Панорамный вид на центр города Пунта-Аренас

Демография

В Графство Пиблз и Кавенга используются как волнорез для гавани в Пунта-Аренас.

В 2012 году Пунта-Аренас зарегистрировал население более 127000 жителей по данным переписи 2012 года. Национальный статистический институт. Население выросло на 5,1% (5 830 человек) в период между переписями 1992 и 2002 гг. И увеличилось до 127 454 человека при переписи 2012 г.[3]

Город был заселен многими колонистами из Испании и Хорватия в середине девятнадцатого века, и многие из их потомков остались. Другие представленные национальные этнические группы: Немецкий, английский, Итальянский, Швейцарский и Ирландский.

Хорватская иммиграция в Пунта-Аренас был важным событием в регионе Magallanes и город в частности. В настоящее время это влияние все еще отражается в названиях магазинов, улиц и многих зданий. Согласно некоторым источникам, около 50% населения Пунта-Аренаса составляют этнические хорваты.[22]

Экономика

Ледокол RV Лоуренс М. Гулд в Пунта-Аренас. Пунта-Аренас - важный пункт в поставке Антарктические базы в Западная Антарктида.

К 2006 году экономика Пунта-Аренаса и региона диверсифицировалась. Основные запасы нефти Чили находятся поблизости, а также низкосортный уголь.[нужна цитата ]

Сельскохозяйственное производство, включая овец и крупный рогатый скот, продолжает играть значительную роль.

Туризм внес свой вклад в экономику и устойчивый рост города. Туристические направления включают собор и другие известные церкви, городское кладбище и статую Магеллана. Некоторые круизные лайнеры в Антарктиду отправляются из порта Пунта-Аренас, который также служит узлом для многих круизных линий, курсирующих по каналам и фьордам региона.[нужна цитата ]

Регулярное паромное сообщение соединяет Пунта-Аренас с главным островом Огненная Земля, реже курсирует паром до чилийского города Пуэрто Уильямс.[нужна цитата ]

Образование

Университет Магалланеса (УМАГ) находится в южной Чилийский город Пунта-Аренас. Это часть Чилийские традиционные университеты. Университет Магалланеса был основан в 1981 году во время неолиберальный реформы Чили военный режим как преемник Universidad Técnica del Estado Раздел Пунта-Аренас. Universidad Técnica del Estado основал секцию Punta Arenas в 1961 году.

Университет Магалланеса имеет кампусы в Пунта-Аренас и Пуэрто-Наталес а также университетский центр в Пуэрто Уильямс. Университет Магалланеса издает журнал гуманитарных и социальных наук. Магаллания дважды в год.

Есть немецкая школа Deutsche Schule Punta Arenas.[23]

Культура

Нао Виктория, Реплика корабля Магеллана в Музей Нао Виктории Пунта Аренас

Музей Нао Виктории

Основная статья: Музей Нао Виктории (Чили)

В этом музее выставлена ​​полноразмерная копия первого корабля, когда-либо совершившего кругосветное плавание: корабля Фердинанда Магеллана. Нао Виктория. С октября 2011 года в музей пополнилась полноразмерная реплика Джеймс Кэрд, использован Эрнест Шеклтон во время его Императорская трансантарктическая экспедиция с Выносливость. Музей расположен в 7,5 км к северу от шоссе Y-565, ведущего в Рио-Секо.[24]

Администрация

Карта коммуны Пунта-Аренас в области Магалланес

Как "комуна" (коммуна) Пунта-Аренас является третьим уровнем административное деление Чили управляется муниципальный совет во главе с алькальд который избирается прямым голосованием каждые четыре года. Алькальд 2016–2020 - Клаудио Радонич (Национальное обновление ).[1][2]

В рамках избирательные округа Чили, Пунта-Аренас представлен в Палата депутатов Каролина Гоик (PDC ) и Миодраг Маринович (Индиана) в составе 60-го избирательного округа, который включает в себя весь Магалланес и Антарктида Чилиена. Коммуна представлена ​​в Сенат Карлос Бьянки Челеч (Индиана) и Педро Муньос Абурто (PS ) в составе 19-го сенаторского избирательного округа (Магалланесская область).

Транспорт

Город имеет морское, наземное и воздушное сообщение.

Карлос Ибаньес дель Кампо Аэропорт расположен в 20 км от центра города. Прокат автомобилей, магазины беспошлинной торговли и услуги таможни (в терминале нет магазина беспошлинной торговли, несмотря на наличие туристической литературы). Авиакомпании, обслуживающие аэропорт, включают LATAM Чили и Sky Airline, а также чартерные рейсы. Гражданский аэропорт и военный аэропорт составляют более крупный комплекс.

По дороге, сообщение с другими регионами Чили требует проезда через территорию Аргентины. [7]

По морю несколько круизов и паромов могут доставить посетителей в город, хотя их стоимость выше, поскольку они включают остановки в туристических объектах по маршруту.

Известные люди

Города-побратимы - города-побратимы

Пунта-Аренас имеет следующие город-побратим отношения, согласно Ассоциация городов-побратимов Беллингема, и Sister Cities International:

ГородШтат / регионСтранаГод
Bellingham Вашингтон Соединенные Штаты1996
РасколотьФлаг Королевства Далмация.svg Далмация Хорватия
УшуайяBandera de la Provincia de Tierra del Fuego.svg Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur Аргентина

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б "Asociación Chilena de Municipalidades" (на испанском). В архиве из оригинала 28 июня 2011 г.. Получено 27 января 2011.
  2. ^ а б «Муниципалитет Пунта Аренас» (на испанском). В архиве из оригинала 28 июня 2011 г.. Получено 27 января 2011.
  3. ^ а б c d «Национальный статистический институт» (на испанском). В архиве из оригинала 20 декабря 2010 г.. Получено 27 января 2010.
  4. ^ Зона франка-де-Айсен тендра características, подобная лас-де-Икике и Пунта-Аренас В архиве 22 апреля 2014 г. Wayback Machine, La Tercera. 1 апреля 2012 г.
  5. ^ Эдмундсон, Уильям (2009). История британского присутствия в Чили: от Кровавой Мэри до Чарльза Дарвина и упадка британского влияния. Springer. п. 115. ISBN  9780230101210. Получено 3 июля 2019.
  6. ^ Интерактивная карта, перепись INE 2002, Чили. (Нажмите на регион XII, а затем на Пунта-Аренас) В архиве 20 ноября 2006 г. Wayback Machine
  7. ^ а б Статья в Пунта Аренас В архиве 27 февраля 2009 г. Wayback Machine в Letsgochile.com
  8. ^ КАЛВИН СИМС (3 марта 1995 г.). "Журнал Пунта Аренас; Дыра в Небесах (Цыпленок Немного Внизу?)". Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 10 мая 2013 г.. Получено 16 мая 2012.[нуждается в обновлении ][нуждается в обновлении ]
  9. ^ Абарка, Хайме Ф; Касичча, Клаудио К. (9 декабря 2002 г.). «Рак кожи и ультрафиолетовое излучение B под озоновой дырой в Антарктике: юг Чили, 1987–2000 годы». Фотодерматология, фотоиммунология и фотомедицина. John Wiley & Sons A / S. 18 (6): 294–302. Дои:10.1034 / j.1600-0781.2002.02782.x. PMID  12535025. S2CID  25748826.
    Абстрактный.
    "На заднем плане: Пунта-Аренас, Чили, самый южный город в мире (53 ° ю. Ш.),
    с населением 154 000 человек ".[нуждается в обновлении ][нуждается в обновлении ]
  10. ^ "Datos Normales y Promedios Históricos Promedios de 30 años o menos" (на испанском). Dirección Meteorológica de Chile. В архиве из оригинала 17 сентября 2018 г.. Получено 8 декабря 2018.
  11. ^ "Estadistica Climatologica Tomo III" (PDF) (на испанском). Dirección General de Aeronáutica Civil. Март 2001. С. 512–37. Архивировано из оригинал (PDF) 20 октября 2017 г.. Получено 15 января 2013.
  12. ^ «Сводка CLIMAT для 85934: Пунта-Аренас (Чили) - Раздел 2: Месячные нормы». Ежемесячные сводки погоды CLIMAT. Огимет. Архивировано из оригинал 31 марта 2020 г.. Получено 31 марта 2020.
  13. ^ «Станция Пунта Аренас». Méteo Climat. Получено 10 февраля 2015.
  14. ^ Мартиник, Матео, (2000) Рей дон Фелипе: Исторические факты (на испанском языке). Productora Gráfica Andros Ltda, 100 стр. http://www.memoriachilena.cl/602/w3-article-10388.html В архиве 4 марта 2016 г. Wayback Machine
  15. ^ Мосс, Крис (2008). Патагония: история культуры. Oxford University Press, Нью-Йорк, 299 стр.
  16. ^ Браун-Менендес, Армандо (1968). Фуэрте Булнес: Колексьон Крус дель Сур; 10 (на испанском языке) (2-е изд.). Франсиско де Агирре.
  17. ^ «Пунта-Аренас, история и легенды». Interpatagonia.com. В архиве из оригинала 19 апреля 2012 г.. Получено 16 мая 2012.
  18. ^ "История HMS Вираго". Pdavis.nl. В архиве из оригинала 15 апреля 2012 г.. Получено 16 мая 2012.
  19. ^ "Браун, Чарльз Х." Восстание на Магеллане. Рассказ о заключении и побеге капитана Часа. Х. Браун " Чилийские осужденные" (Второе изд.). Бостон: размещен на Patlibros.org. Гео. К. Рэнд. 1854 г. В архиве из оригинала 8 февраля 2012 г.. Получено 16 мая 2012.
  20. ^ а б Эдмундсон, Уильям (2009). История британского присутствия в Чили: от Кровавой Мэри до Чарльза Дарвина и упадка британского влияния. Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан. стр.117 -125. ISBN  9780230114838.
  21. ^ Пример Пунта-Аренаса В архиве 19 февраля 2008 г. Wayback Machine
    Ушуайяпример В архиве 19 февраля 2008 г. Wayback Machine
    Ушуайяпример В архиве 8 февраля 2008 г. Wayback Machine
    Ушуайяпример В архиве 20 февраля 2008 г. Wayback Machine
    «Новая Зеландия по-прежнему является отправной точкой для сегодняшних экспедиций в Антарктиду и местом расположения нескольких антарктических исследовательских институтов». В архиве 26 августа 2008 г. Wayback Machine, Новости BBC
    «Крайстчерч ... по-прежнему является главной отправной точкой для Антарктиды. Международный антарктический центр, место, которое стоит посетить ". В архиве 19 февраля 2008 г. Wayback Machine, Книги тихоокеанских островов
  22. ^ "Лос-кроатас-де-Чили", Congreso Mundial Croata
  23. ^ "Deutscher Bundestag 4. Wahlperiode Drucksache IV / 3672 " (Архив ). Бундестаг (Западная Германия). 23 июня 1965 г. Проверено 12 марта 2016 г. с. 23/51.
  24. ^ «Сайт музея». Naovictoria.cl. Архивировано из оригинал 7 февраля 2012 г.. Получено 16 мая 2012.

внешняя ссылка