Сабантуй - Sabantuy

Владимир Путин Сабантуй, Казань, 2000 г.

Сабантуй это Татарский, Идель-Уральский и Башкирский летом фестиваль, который восходит к Волжский болгарский эпоха. Сначала Сабантуй был праздником фермеры в сельской местности, но позже стал Национальный праздник и теперь широко отмечается в города. В 2012, Казань Сабантуй отмечался 23 июня.[1]

Номенклатура

Татарский - выступающие называют праздником Сабантуй (Сабантуй, [sʌbɑnˈtuɪ]), или, вернее, Сабан туйы (Сабан туе, [sʌˈbɑn tuˈj]) - множественное число: Сабантуйлар [sʌbɑntuɪˈlɑr].

Другой Тюркские народы живущий вдоль Волга тоже отмечаем праздник. Башкирский -спикеры называют это Habantuy (Абантуй), Чувашский -компьютерные колонки - Акатуй (Акатуй).

В праздничный день имя означает "пахать с праздник " в Тюркские языки. Синоним «праздник плуга», или Сабан байрам (Сабан бәйрәме [sʌˈbɑn bæɪræˈme]) также встречается.

История

Сабантуй ведет свое происхождение от до-Исламский эпоху, когда его праздновали до посев время года. Присутствие Сабантуя заметили ибн Фадлан еще в 921 году. Традиционный песни и другие обычаи сабантуев, вероятно, имели в то время религиозный оттенок.

Позже, с распространением ислам среди Татары и Башкиры и христианство среди Чуваши, это стало светский праздник. В каждом регионе деревни по очереди отмечать праздник.

В начале ХХ века Сабантуй получил признание как национальный праздник татар. В Советский власти одобрили этот фестиваль, вероятно, из-за его скромного сельского происхождения. Однако они перенесли Сабантуй на посевной сезон, соединив его с древним летним праздником. Джыын (Кириллица: Җыен, [ʑɯɪˈɯn]).

Недавно Москва объявила о планах выдвинуть Сабантуя для включения в Шедевры устного и нематериального наследия человечества список в 2007 году.

Традиции

Основными отличительными элементами Сабантуя являются традиционные спортивные соревнования, такие как Köräş (Татарская борьба), скачки, скачки в мешках, лазанье по столбам, скачки «яйцо в ложке во рту», ​​битвы в мешках на перекладине, разбивание горшков [2], найдя монету в Катик (напиток из кислого молока) и другие конкурсы. Такие мероприятия проходят на Майдан,[2] которые обычно располагаются на опушке леса.

Традиция, называемая sörän,[3] проводился сбор проездных для гостей фестиваля и призы для победителей конкурсов. Qarğa botqası (Ладья каша),[4] перед Сабантуем для угощения деревенских детей готовили ритуальную кашу. Еще одна традиция - молиться на кладбище.

В последнее время Сабантуй также часто совмещают с фестивали народной и эстрадной музыки, а также фестивали аккордеонной музыки, названные Играй, гармонь! (Уйна, Чармун!).

Кураш

Кураш (Татарский: Көрәш) на Сабантуе в г. Ульяновск

В борьба Кураш, это главное соревнование Сабантуя. Борцы используют полотенца и цель - сбить противника с ног.

Обычно соревнования начинают с мальчиков. По окончании Сабантуя главное событие фестиваля - финал кёраш. Победитель становится Батыр,[5] герой Сабантуя. Приз варьируется от баран в маленьких деревнях до машина на торжествах в больших городах.[6]

Календарь фестиваля

Сабантуйлар не имеет установленной даты. Гуляния проходят примерно с 15 июня по 1 июля, обычно приходятся на воскресенье. Первоначально сабантуйлары устраиваются в деревнях, затем сабантуйлары в сельских округах, а последние - в крупных городах. Последний Сабантуй проводится в г. Казань, столица Татарстан. Аналогичный график применяется для Акатуя в Чувашия и Хабантуй в Башкортостан.

За последние несколько лет правительство России организовало федеральный Сабантуйлар в Москве. Во многих городах Европа и Азия которые имеют крупные татарские диаспоры, такие как Москва, Санкт-Петербург, Таллинн, Прага, Стамбул, Киев и Ташкент, также держи Сабантуйлар.

Сегодня Сабантуй можно охарактеризовать как международный фестиваль, который привлекает множество людей разных национальностей, которые участвуют в Сабануйларе, как в Татарстане, так и во всем мире.

Политические традиции

Сабантуй - символ Татарстан. Поэтому каждый президент России, посещающий республику, принимает участие в проводимом в Казани Сабантуе. Во время своего визита в Казань в середине 1990-х гг. Борис Ельцин стал центром внимания сабантуя, когда принял участие в традиционном соревновании, в котором участники пытались разбить глиняный горшок с завязанными глазами. Владимир Путин принял участие в юмористическом конкурсе, во время которого попытался окунуть лицо в банку, полную простокваша чтобы выудить монету без помощи рук.[7]

Примечания

  1. ^ Дрейтон, Джеймс. «Сабантуй». домой бродить. Получено 11 июля 2012.
  2. ^ Мәйдан; [mæɪˈdɑn]; также майдан, майдан, [mʌɪˈdɑn] на разговорном языке
  3. ^ Сөрән; [sœˈræn]
  4. ^ Карга боткасы, [qʌrˈɣɑ bɔtqɑˈsɯ]
  5. ^ [bʌˈtɯr], также батыр батыр, паттӑр Pattăr
  6. ^ Дрейтон, Джеймс. «Сабантуй». домой бродить. Получено 11 июля 2012.
  7. ^ (на русском) [1]

Рекомендации