Шедевры устного и нематериального наследия человечества - Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity

Дальнейшая информация: Списки нематериального культурного наследия ЮНЕСКО

В Провозглашение шедевров устного и нематериального наследия человечества выступил генеральный директор ЮНЕСКО начиная с 2001 года для повышения осведомленности о нематериальное культурное наследие и побуждать местные сообщества защищать их и местных жителей, которые поддерживают эти формы культурного самовыражения.[1] Несколько проявлений нематериального наследия во всем мире были удостоены звания Шедевры признать ценность нематериального компонента культуры, а также повлечь за собой приверженность государств продвижению и сохранению Шедевров.[2] Дальнейшие провозглашения происходили раз в два года.[3]

Фон

ЮНЕСКО определяет устное и нематериальное наследие как «совокупность основанных на традициях творений культурного сообщества, выраженных группой или отдельными лицами и признанных отражающими ожидания сообщества в той мере, в какой они отражают его культурную и социальную идентичность».[4][5] Язык, литература, Музыка и танцевать, игры и спортивный, кулинарные традиции, ритуалы и мифологии, знания и практики, касающиеся Вселенной, секрет производства связан с ремесла, а культурные пространства относятся к числу многих форм нематериального наследия.[1][4][6] Нематериальное наследие рассматривается как хранилище культурное разнообразие[3] творческое самовыражение, а также движущая сила живых культур.[4] Поскольку он может быть уязвим для сил глобализация, социальная трансформация, и нетерпимость,[5] ЮНЕСКО призывает сообщества выявлять, документировать, защищать, продвигать и возрождать такое наследие.[5]

Защита граждан деятельности в Марокко Джемаа-эль-Фна Площадь вдохновила ЮНЕСКО Шедевры устного и нематериального наследия человечества метка.

После принятия Всеобщей декларации о культурном разнообразии в ноябре 2001 г.[7] ЮНЕСКО поощряла признание и защиту нематериального наследия так же, как охраняются природные и культурные ценности материального наследия.[8]

Хотя у ЮНЕСКО была программа (действующая с 1972 года) по защите мирового культурного и природного наследия, известная как Список всемирного наследия она считала, что Список направлен главным образом на защиту и представление материальных, монументальных элементов прошлых культур или окружающей среды.[4][9] «Шедевры устного и нематериального наследия человечества» - это ответ ЮНЕСКО на призыв к человечеству расширить свою концепцию культурного наследия за счет нематериальных аспектов.[9]

Идея проекта исходила от людей, озабоченных Марокко с Площадь Джима эль-Фна в Марракеш.[4] Площадь известна традиционными занятиями сказителей, музыкантов и других исполнителей, но ей угрожало экономическое развитие.[4] В борьбе за защиту традиций жители призвали к действиям на международном уровне, чтобы признать необходимость защиты таких мест, называемых культурными пространствами, и других популярных и традиционных форм культурного самовыражения.[4] Знак ЮНЕСКО «Шедевры устного и нематериального наследия человечества» направлен на повышение осведомленности о важности устного и нематериального наследия как важного компонента культурного разнообразия.[4][5]

Зрелище Джемаа-эль-Фна повторяется ежедневно, и каждый день оно меняется. Все меняется - голоса, звуки, жесты, публика, которая видит, слушает, нюхает, пробует, прикасается. Устная традиция обрамлена одним гораздо более обширным - то, что мы можем назвать нематериальным. Площадь как физическое пространство хранит богатые устные и нематериальные традиции.

— Хуан Гойтисоло, в речи, произнесенной на открытии Первой прокламации, 15 мая 2001 г.[10]

Прокламации

Китая Kunqu Опера обычно включает в себя такие роли, как молодой мужчина, ведущий женский персонаж, старик и различные комедийные персонажи, одетые в традиционные костюмы, и характеризуется своей «динамичной структурой и мелодией (куньцян)».[11]
Ногаку это основная форма Японский театр и повлиял на Бунраку, или Японский кукольный театр, а также Кабуки.[12] Все три были объявлены ЮНЕСКО шедеврами устного и нематериального наследия человечества.[13]
Castells ("Замки "), одна из самых представительных традиций в Каталонская культура, входит в число признанных шедевров в Каталония, Испания в 2010 году.[14]

Начиная с 2001 года, новая программа приступила к выявлению различных форм нематериального наследия во всем мире для защиты с помощью Прокламации.[1] В соответствии с этим законом, национальные правительства, присоединяющиеся к Конвенции ЮНЕСКО, известные как государства-члены, могут подавать по одному файлу кандидатуры в дополнение к многонациональным номинациям нематериального культурного наследия, встречающегося на их территориях.[4] Номинированное нематериальное наследие может быть разделено на две категории в соответствии с программой:[15]

  • формы народных и традиционных выражений культуры; или же
  • культурные пространства, то есть места, где сосредоточены и регулярно проводятся культурные и популярные мероприятия (рыночные площади, фестивали и т. д.)

Номинации оцениваются группой экспертов по нематериальному наследию, в том числе специализированной неправительственные организации (НПО), и далее рассматриваются жюри, 18 членов которого ранее были выбраны Генеральным директором ЮНЕСКО.[1][15] Был создан набор критериев, чтобы помочь в оценке номинаций. Предлагаемые для провозглашения формы культурного самовыражения и пространства должны:[15]

  1. продемонстрировать свою выдающуюся ценность как шедевр творческого гения человека;
  2. предоставляют широкие свидетельства того, что они корнями уходят в культурные традиции или культурную историю соответствующего сообщества;
  3. быть средством подтверждения культурной самобытности соответствующих культурных сообществ;
  4. предоставить подтверждение превосходного применения продемонстрированных навыков и технических качеств;
  5. подтверждают их ценность как уникальное свидетельство живых культурных традиций;
  6. подвергаться риску деградации или исчезновения.

Кроме того, номинанты должны соответствовать идеалам ЮНЕСКО, в частности, Всеобщая декларация прав человека.[15] Предложения по номинациям также должны были предоставить доказательства полного участия и согласия местных сообществ и включать план действий по охране или продвижению соответствующих культурных пространств или форм самовыражения, который должен был быть разработан в тесном сотрудничестве с носителями традиций.[15]

В процессе номинации государствам-членам предлагается составить перечень своего нематериального наследия, повышая осведомленность и защищая эти сокровища. В свою очередь, объявленные шедевры получают обязательства от ЮНЕСКО в плане финансирования планов их сохранения.[1][2]

В прокламациях 2001, 2003 и 2005 годов 90 форм нематериального наследия во всем мире были признаны шедеврами:

ПровозглашениеДатаПредседатель жюриКоличество полученных файлов кандидатурКоличество объявленных шедевровСсылка
1-й18 мая 2001 г.Хуан Гойтисоло (Испания )3219[1]
2-й7 ноября 2003 г.Хуан Гойтисоло (Испания)5628[2]
3-й25 ноября 2005 г.Принцесса Басма Бинт Талал (Иордания )6443[3]

Текущее состояние

Дальнейшая информация: Списки нематериального культурного наследия ЮНЕСКО

Растущее число полученных файлов кандидатур и объявляемых каждые два года числа шедевров означает, что цель ЮНЕСКО по повышению осведомленности о важности защиты нематериального наследия была достигнута. Рост числа участвующих стран-членов привел к принятию в 2003 г. Конвенции об охране нематериального культурного наследия, которая вступила в силу в 2008 г.[5][16] Этот нормативный акт должен был дополнить Конвенцию 1972 года о всемирном наследии в плане защиты нематериальной культуры.[1] Следуя успешному примеру программы Списка всемирного наследия Конвенции о всемирном наследии, ЮНЕСКО учредила Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества. Это заменило программу провозглашения, когда Конвенция вступила в силу в 2008 году.[5][17] Все 90 ранее провозглашенных шедевров, которые будут называться элементами, были включены в качестве первых записей в новом Списке.[3][13]

Процесс определения элемента для списка выполняется аналогично провозглашению.[18] Прежняя роль жюри была заменена новым органом, известным как Межправительственный комитет по охране нематериального культурного наследия.[19]

Кроме того, ЮНЕСКО учредила отдельную программу, определяющую элементы для Список нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной охране, чтобы выделить элементы, подверженные риску, несмотря на усилия местного сообщества по их сохранению и защите, в результате чего нельзя ожидать, что оно выживет без немедленной защиты. Он также учредил фонд для оказания экстренной помощи в сохранении таких элементов.[20]

В 2003 году ЮНЕСКО разработала проект Конвенция об охране нематериального культурного наследия, который обеспечивает международную основу, источник финансирования и стратегический обзор для дальнейшей идентификации и защиты этих шедевров и другого нематериального культурного наследия. Конвенция вступила в силу в 2006 году, и с тех пор ее одобрили более 130 членов.

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм «ЮНЕСКО ПЕРВЫЕ ВЫПУСКАЕТ ОБЪЯВЛЕНИЕ ШЕДЕВРОВ УСТНОГО И НЕМАТЕРИАЛЬНОГО НАСЛЕДИЯ». ЮНЕСКО Press. 2001-05-18. Получено 2009-09-05.
  2. ^ а б c «ЮНЕСКО провозгласила двадцать восемь шедевров устного и нематериального наследия человечества». ЮНЕСКО Press. 2003-11-07. Получено 2009-09-05.
  3. ^ а б c d «Самба Роды и Рамлила провозглашены шедеврами устного и нематериального наследия человечества». ЮНЕСКО Press. 2005-11-25. Получено 2009-09-05.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я "ЮНЕСКО ДЛЯ ЗАЩИТЫ ШЕДЕВРОВ УСТНОГО И НЕМАТЕРИАЛЬНОГО НАСЛЕДИЯ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА". ЮНЕСКО Press. 2000-05-10. Получено 2009-09-05.
  5. ^ а б c d е ж «Конвенция об охране нематериального культурного наследия 2003 г.». ЮНЕСКО. Получено 2009-09-05.
  6. ^ «ЮНЕСКО Что такое нематериальное культурное наследие?». ЮНЕСКО. Получено 2009-09-05.
  7. ^ «Всеобщая декларация о культурном разнообразии» (PDF). ЮНЕСКО Пресса. Получено 2009-09-07.
  8. ^ «Языковое разнообразие: 3000 языков в опасности». 2002-02-19. Получено 2009-09-07.
  9. ^ а б "ВСЕМИРНЫЙ ДОКЛАД КУЛЬТУРЫ 2000 ПРИЗЫВАЕТ СОХРАНИТЬ НЕМАТЕРИАЛЬНОЕ КУЛЬТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ". ЮНЕСКО Press. 2000-11-17. Получено 2009-09-05.
  10. ^ Хуан Гойтисоло (15 мая 2001 г.). «Защита культур, находящихся под угрозой». Получено 2009-09-07.
  11. ^ "Опера Кун Цюй". ЮНЕСКО.
  12. ^ «Театр Ногаку». Сектор культуры ЮНЕСКО. Получено 2009-09-07.
  13. ^ а б «Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества». Получено 2009-09-05.
  14. ^ BBC, Крупный план: человеческие башни Каталонии.
  15. ^ а б c d е «Провозглашение шедевров устного и нематериального наследия человечества (2001-2005 гг.)». ЮНЕСКО Пресса. Получено 2009-09-07.
  16. ^ «Конвенция об охране нематериального культурного наследия». Архивировано из оригинал на 2009-07-16. Получено 2009-09-05.
  17. ^ «Списки нематериального наследия». Получено 2009-09-05.
  18. ^ «Формы для номинаций, предложений и запросов о помощи». Сектор культуры ЮНЕСКО. Получено 2009-09-07.
  19. ^ «Межправительственный комитет по охране нематериального культурного наследия». Получено 2009-09-05.
  20. ^ «Список нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной охране». Получено 2009-09-05.

внешняя ссылка