Сейлор Мун S - Sailor Moon S

Сейлор Мун S
Sailorms.png
Название аниме-сериала, которое первоначально переводится как Симпатичный солдат, Сейлор Мун S, также известный как «Bishōjo Senshi Sera Mūn Super»
Страна происхожденияЯпония
Нет. эпизодов38
Выпуск
Исходная сетьТВ Асахи
Оригинальный выпуск19 марта 1994 г. (1994-03-19) –
25 февраля 1995 г. (1995-02-25)
Хронология сезона
← Предыдущий
Сейлор Мун R
Следующий →
Сейлор Мун SuperS
Список Сэйлор Мун эпизоды

Третий сезон Сэйлор Мун аниме-сериал под названием Симпатичный солдат, Сейлор Мун S[1][2] (美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン S (ス ー パ ー), Бишоджо Сенши Сера Мун Супа), был произведен Toei Анимация и направлен Кунихико Икухара. Он начал вещание на ТВ Асахи 19 марта 1994 года и закончился 25 февраля 1995 года. Он адаптирует арку "Бесконечности" Сэйлор Мун манга Наоко Такеучи, и следит за приключениями Усаги Цукино и ее товарищи-матросы-хранители. В этом сезоне они должны бороться против Истребители смерти, которые планируют захватить Землю. В 2000 г. Cloverway Inc. лицензировал сезон для англоязычной трансляции в Северной Америке. Optimum Productions дублировали этот сезон, продолжая первые два сезона, лицензированные компанией DIC Entertainment. Сериал вышел в эфир YTV в Канаде, которые скорректировали номера серий, чтобы они соответствовали номерам оригинальной японской версии,[3] с 12 июня 2000 г. по 1 августа 2000 г. Сезон позже вышел в эфир Cartoon Network с Toonami блок программирования в США. Отредактированные и неотредактированные кассеты VHS и неразрезанные двуязычные DVD с их адаптацией были выпущены Pioneer Entertainment. В отличие от DIC первых двух сезонов, Cloverway сохранил фоновую музыку и звуковые эффекты из оригинальной японской версии. В конце концов, сезон был повторно лицензирован Viz Media в 2014 г. для обновленной англоязычной версии, выпущенной Студиполис. Первые 18 серий сезона были выпущены как Часть 1 15 ноября 2016 года, а оставшиеся 18 серий были выпущены как Часть 2 20 июня 2017 года. Сейлор Мун S Начало было очень похоже на первые два сезона, со временем оно приняло более мрачный и эмоциональный оборот.

Одна из споров вокруг Сейлор Мун S находится в романтично-лесбийских отношениях Сейлор Уран и Сейлор Нептун, которые тонко изображаются как романтические влюбленные, хотя об этом никогда не упоминается напрямую. Такеучи открыто признал, что они романтическая пара,[4] и их актрисам озвучивания было поручено играть персонажей «как если бы они были супружеской романтической парой».[5] Однако из-за разных культурных стандартов большинство стран за пределами Японии, за исключением Греции, Германии, Швеции, Испании и Мексики, подвергли эти отношения цензуре. В качестве альтернативы, в версии Cloverway / Optimum English этот подтекст был сделан более табу, поскольку Нептун и Уран изображались как биологические кузены, находящиеся в романтических отношениях друг с другом.[6] Английская версия Viz / Studiopolis сохраняет подтекст исходного материала.

В опросах 1995 года о любимых сериалах Изображение, «Смерть Урана и Нептуна !? Появляются талисманы» заняла первое место, «Узы судьбы! Далекие дни Урана» - восьмое, а «Лабиринт воды! Ами Целевая» - девятое.[7] В следующем году «Яркая падающая звезда! Сатурн и Мессия» заняла пятнадцатое место.[8]

Три части музыкальная тема использованы: одна вступительная тема и две конечные темы. Вступительная тема, обновленная версия "Moonlight Densetsu "Мун Губы". Первой финальной темой, использованной в первых двух эпизодах, является "Otome no Policy" в исполнении Йоко Исида. Второй финальной темой, используемой до конца сезона, является "Tuxedo Mirage" в исполнении Peach Hips, группа, состоящая из актрисы озвучивания Котоно Мицуиси, Мичи Томизава, Ая Хисакава, Эми Шинохара и Рика Фуками. Cloverway использовала англоязычную версию Moonlight Densetsu, впервые заказанную для DiC Entertainment дубляж первый сезон и р для их адаптации.

Список эпизодов (1994–1995)

Нет.Cloverway inc. дублировать название[3]
Оригинальный японский[9] и Viz Media[10] названия		Режиссер (ы) эпизодаПисатель (ы)Арт-директор (ы)Режиссер (ы) анимацииОригинальная дата выхода в эфир[9]Английский эфир
90"Звездный удар, неудача"
"Предчувствие апокалипсиса: появление таинственных новых стражей"
Транскрипция: "Chikyū hkai no yokan? Назо-но шин Сенши shutsugen" (Японский: 地球 崩 壊 の 予 感? 謎 の 新 戦 士 出現)		Дзюничи СатоСукэхиро ТомитаКеничи ТадзириМасахиро Андо19 марта 1994 г. (1994-03-19)12 июня 2000 г.
Пережив апокалиптические видения, Рей Хино атакован могущественным монстром по имени Даймон что Сейлор Мун не может сражаться после того, как отключит ее брошь, полностью изменив ее трансформацию. Даймон побежден парой таинственных новых воинов, в результате чего девушки уныло понимают, что начался новый конфликт.
91"Снова кристально чистый"
«Рождение жезла любви: новое преобразование Усаги»
Транскрипция: "Ai no roddo tanj! Усаги но шин хеншин" (Японский: 愛 の ロ ッ ド 誕生! う さ ぎ の 新 変 身)		Юдзи ЭндоСигеру ЯнагаваЁсиюки СиканоКацуми Тамегай26 марта 1994 г. (1994-03-26)13 июня 2000 г.
В то время как Мамору Чиба стремится подбодрить Усаги после ее неудачи в предыдущем сражении, молодая девушка стала последней целью Каолинит разрушителей смерти. Из-за неспособности Усаги трансформироваться слабая команда моряков изо всех сил пытается отбиться от даймона и снова вынуждена полагаться на двух таинственных воинов. Как только они решают, что чистое сердце девушки не является талисманом, они оставляют команду моряков на произвол судьбы. Тем временем Маска Смокинга и Усаги держатся за руки после того, как последняя отказывается бежать, и силой их любви выведенная из строя брошь Хрустальная Звезда Усаги трансформируется в Компакт Космического Сердца, и она получает Лунный Жезл Спиральное Сердце и вместе с ним способность трансформировать и победить Даймона.
92"Опасное вождение"
"Красивый мальчик? Секрет Харуки Тено"
Транскрипция: "Suteki na bishōnen? Ten'ō Haruka no Himitsu" (Японский: 素 敵 な 美 少年? 天王 は る か の 秘密)		Кунихико ИкухараКацуюки СумисаваКадзухиса АсаиХисаши Кагава16 апреля 1994 г. (1994-04-16)14 июня 2000 г.
Избегая своей учебной группы, Усаги и Минако встречают Харуку Тено, привлекательного и предположительно ученика престижной местной школы, которым они оба влюбляются. После того, как Минако побеждена в гоночной игре, девушка по имени Мичиру Кайо прибывает, чтобы забрать Харуку, и они уходят, а Усаги и Минако вскоре следуют за ними. Как только Мичиру и Харука расходятся в мастерской механика, Усаги и Минако используют это как свой шанс, и Харука рассказывает им о «себе», пока не прибывает даймон, чтобы атаковать Камеду, механика мастерской. Даймон начинает убегать, когда Усаги и Минако превращаются в свои формы Стражей, чтобы преследовать его, когда два таинственных воина, оказавшиеся Сейлор Уран и Сейлор Нептун, прибывают, чтобы исследовать чистый кристалл сердца Камеды. Когда выясняется, что это не талисман, они отступают, и Сейлор Мун побеждает Даймона. Позже остальные девочки находятся в Crown Game Center с Усаги и Минако в надежде увидеть милого мальчика, о котором они им рассказывали; Мичиру приходит с блондинкой, которую Усаги и Минако сначала не понимают, это Харука; как только они это делают, Минако падает на землю от боли, и Харука отмечает, что она никогда не говорила, что она мужчина.
93"Плохая гармония"
"Идол Усаги: Изящный гений Мичиру"
Транскрипция: "Usagi no akogare! Юби но тенсай Мичиру" (Японский: う さ ぎ の 憧 れ! 優美 な 天才 み ち る)		Хироки ШибатаМегуми СугихараКазуюки ХашимотоТайчи Накамура23 апреля 1994 г. (1994-04-23)15 июня 2000 г.
Когда Усаги обеспокоена тем, что она недостаточно умна, чтобы быть с Мамору после того, как ее отругали другие девушки, она обращается за советом к Мичиру, которая предлагает Усаги и Мамору пойти на концерт на скрипке.
94"Сметено с ног"
«Защити чистое сердце: трехсторонняя битва»
Транскрипция: "Pyua na kokoro wo mamore! Теки миката митцу томоэ рансен" (Японский: 純 な 心 を 守 れ! 敵 味 方 三 つ 巴 乱 戦)		Нориё СасакиСукэхиро ТомитаКеничи ТадзириИкуко Ито30 апреля 1994 г. (1994-04-30)16 июня 2000 г.
Друг Усаги, Унадзуки Фурухата, подвергается нападению Даймона и похищает кристалл чистого сердца. Но когда Сэйлор Мун пытается вернуть кристалл Уназуки, Уран и Нептун пытаются украсть его, чтобы забрать Талисман.
95"Ослепленные светом любви"
«Пусть Луна поможет с твоими любовными проблемами»
Транскрипция: "Koi no otasuke wa Mūn ni omakase" (Японский: 恋 の お た す け は ム ー ン に ま か せ)		Харумэ КосакаСигеру ЯнагаваЁсиюки СиканоМари Томинага7 мая 1994 г. (1994-05-07)19 июня 2000 г.
Нару Осака и Гурио Умино вступают в состязание привязанности, чтобы доказать свою сильную взаимную романтическую любовь друг к другу, но оказываются целью Даймона.
96"Лита заимствует беду"
"Бессердечный Уран: Макото в опасности"
Транскрипция: "Рейкоку на Уранусу? Макото но пинчи" (Японский: 冷酷 な ウ ラ ヌ ス? ま こ と の ピ ン チ)		Коносукэ УдаЁдзи ЭнокидоКадзухиса АсаиМасахиро Андо14 мая 1994 г. (1994-05-14)20 июня 2000 г.
Макото Кино является целью Даймона, но ему удается временно уклониться от него. Стремясь проанализировать свой кристалл чистого сердца, Харука подружилась с Макото, чтобы приблизиться к ней.
97«Влажные духи»
"Лабиринт воды: нацелена на Ами"
Транскрипция: "Mizu no rabarinsu! Нераверета Ами" (Японский: 水 の ラ ビ リ ン ス! ね ら わ れ た 亜 美)		Дзюничи СатоМегуми СугихараКазуюки ХашимотоКацуми Тамегай21 мая 1994 г. (1994-05-21)21 июня 2000 г.
Ами Мизуно Желание избежать соревнований приводит к тому, что она непреднамеренно оскорбляет Мичиру во время заплыва, а Усаги случайно ранит чувства Ами. Тем временем Даймон выбирает Ами в качестве цели.
98"Дружественные враги"
«Чтобы спасти наших друзей: Луна и Уран объединяют силы»
Транскрипция: "Tomodachi wo sukue! Мун Уранусу ренго" (Японский: 友 達 を 救 え! ム ー ン ウ ラ ヌ ス 連 合)		Юдзи ЭндоСукэхиро ТомитаКеничи ТадзириТайчи Накамура28 мая 1994 г. (1994-05-28)22 июня 2000 г.
После того, как Сейлор Нептун захвачен и, возможно, убит Каолинитом, Сейлор Мун и Сейлор Уран оказываются скованными вместе и вынуждены пересмотреть свое менее чем дружелюбное отношение друг к другу, чтобы спасти Сейлор Нептун от дальнейшего вреда.
99"Смешанные чувства"
"Мужская доброта: Юичиро, убитая горем Рей"
Транскрипция: "Otoko no yasashisa! Юичиро, Рей ни сицурэн?" (Японский: 男 の 優 し さ! 雄 一郎, レ イ に 失恋?)		Харумэ КосакаМегуми СугихараЁсиюки СиканоШинья Хасэгава18 июня 1994 г. (1994-06-18)23 июня 2000 г.
Обеспокоенный интенсивной медитацией Рей, Юичиро Кумада начинает беспокоиться о том, что она по уши влюбилась в другого мужчину. Когда он видит ее с Харукой и принимает ее за мужчину, Юичиро убежден, что «он» - новый романтический поклонник Рей.
100«Индивидуальное счастье»
«Я хочу перестать быть матросом-хранителем: дилемма Минако»
Транскрипция: "Sērā Senshi wo yametai !? Минако но наями" (Японский: S 戦 士 を 辞 め た い!? 美奈子 の 悩 み)		Хироки ШибатаЁдзи ЭнокидоКадзухиса АсаиМари Томинага25 июня 1994 г. (1994-06-25)26 июня 2000 г.
Минако расстроена своей двойной жизнью: моряка-хранителя и нормальной девушки. Между тем, ее старая подруга, в которую она однажды влюбилась, подвергается нападению даймона, и Минако, как Сейлор Венера, должна использовать свои навыки волейбола, чтобы спасти его.
101"День рождения блюз, часть 1"
"Усаги в слезах: стеклянная туфля на мой день рождения"
Транскрипция: "Усаги намида! Tanjōbi ni garasu no kutsu wo" (Японский: う さ ぎ 涙! 誕生 日 に ガ ラ ス の 靴 を)		Юдзи ЭндоКацуюки СумисаваКазуюки ХашимотоМасахиро Андо2 июля 1994 г. (1994-07-02)27 июня 2000 г.
Усаги в ярости, когда Мамору забывает о ее 15-летии. Когда Мамору покупает ей пару дорогих стеклянных туфель, чтобы компенсировать это, он не понимает, что Каолинит саботировала туфли с помощью яйца Даймона, чтобы украсть ее чистый кристалл сердца. Что еще хуже, Каолинит крадет Компактное космическое сердце Усаги, оставляя ее неспособной трансформироваться, и Маска Смокинга попадает в плен.
102"Блюз ко дню рождения, часть 2"
«Украденное чистое сердце: кризис Усаги»
Транскрипция: "Ubawareta pyua na kokoro! Усаги Зеттай Зецумей" (Японский: 奪 わ れ た 純 な 心! う さ ぎ 絶 体)		Нориё СасакиКацуюки СумисаваКеничи ТадзириТайчи Накамура16 июля 1994 г. (1994-07-16)28 июня 2000 г.
С украденной брошей Усаги и похищенной Маской Смокинга, Усаги отправляется в Токийскую Башню, спасает Маску Смокинга и забирает брошь, чтобы снова стать Сейлор Мун, во время которой Сейлор-Стражи сталкиваются с Каолинитом в финальном поединке.
103"Привет, Сейлор Мини Мун"
"Прибытие крохотной хорошенькой стражи"
Транскрипция: "Yatte kita chiccha na Bishōjo Senshi" (Японский: や っ て 来 た ち っ ち ゃ な 美 少女 戦 士)		Кунихико ИкухараСигеру ЯнагаваЁсиюки СиканоКазуя Курода6 августа 1994 г. (1994-08-06)29 июня 2000 г.
Eudial of the Witches 5 поручено занять пост Каолинит, в котором она нацелена на гениального барабанщика, нанятого для игры на фестивале для Рей. Моряки-хранители не могут победить атакующего ее даймона, но Чибиуса прибывает как новый союзник Стражей, Сейлор Чиби-Мун.
104«Испорченное чаепитие»
«Заводить новых друзей: приключение Чиби Мун»
Транскрипция: "Tomodachi wo motomete! Chibi Mūn no katsuyaku" (Японский: 友 達 を 求 め て! ち び ム ー ン の 活躍)		Дзюничи СатоМегуми СугихараКадзухиса АсаиИкуко Ито20 августа 1994 г. (1994-08-20)30 июня 2000 г.
Чибиуса, которая вернулась из Хрустального Токио для дальнейшего обучения, пытается приспособиться к своему новому дому, заводя друзей своего возраста. Она пытается подружиться с мастером, проводящим чайные церемонии, только для того, чтобы стать последней целью Охотников за смертью.
105«Люди, которым нужны люди»
"Я хочу силы: Мако, потерянный в сомнениях"
Транскрипция: "Пава га хоши! Мако-чан-но майой мичи" (Японский: 力 が 欲 し い! ま こ ち ゃ ん の 迷 い 道)		Хироки ШибатаСигеру ЯнагаваЁсиюки СиканоМари Томинага27 августа 1994 г. (1994-08-27)3 июля 2000 г.
Макото тренируется в горах, пытаясь стать намного сильнее после того, как ранее был легко побежден даймоном. На ее тренера нападают, и он говорит ей, что никто не может жить одна. Она нападает на Даймона, терпит поражение и понимает, что для победы ей нужны лучшие друзья.
106"Связано судьбой"
"Узы судьбы: далекое прошлое Урана"
Транскрипция: "Unmei no kizuna! Uranusu no tōi привет" (Японский: 運 命 の き ず な! ウ ラ ヌ ス の 遠 い 日)		Такуя ИгарасиЁдзи ЭнокидоКеничи ТадзириКацуми Тамегай3 сентября 1994 г. (1994-09-03)4 июля 2000 г.
Харука вспоминает прошлое, когда она впервые встретила Мичиру, которая сказала ей, что ей суждено стать Сейлор Уран. Сначала Харука отказалась от этой судьбы, так как она слишком любила свою жизнь и боялась перемен. Харука подверглась нападению, и Сейлор Нептун был ранен, защищая ее. В отчаянии Харука взяла жезл для губ трансформации и приняла свое предназначение Сейлор Уран, Сейлор-Хранитель Неба.
107«Признание искусства»
«Искусство - это взрыв любви: первая любовь Чибиузы»
Транскрипция: "Geijutsu wa ai no bakuhatsu! Chibiusa no hatsukoi" (Японский: 芸 術 は 愛 の 爆 発! ち び う さ の 初恋)		Юдзи ЭндоКацуюки СумисаваМинору ОкотиТайчи Накамура10 сентября 1994 г. (1994-09-10)5 июля 2000 г.
Чибиуса встречает мальчика по имени Масанори на уроке искусства и влюбляется в него. К сожалению, он уже влюблен в Мичиру, которая тоже занимается в этой школе. Когда даймон атакует Масанори, Чибиуса должен встать, чтобы защитить его.
108"Все приближается, Рози"
"Усаги танцует под вальс"
Транскрипция: "Usagi no dansu wa warutsu ni notte" (Японский: う さ ぎ の ダ ン ス は ワ ル ツ 乗 っ て)		Харумэ КосакаМегуми СугихараКадзухиса АсаиМасахиро Андо17 сентября 1994 г. (1994-09-17)6 июля 2000 г.
Английский джентльмен по имени Эдвардс приглашает Мамору и девушек на модную вечеринку, где Усаги случайно напивается, и команда вынуждена противостоять модному Эвдиалу и ее последнему Даймону.
109"Нет пути назад"
"Шокирующий момент: раскрыты личности каждого"
Транскрипция: "Shōgeki no toki! Акасарета тагай-но шотаи" (Японский: 衝 撃 の 刻! 明 か さ れ た 互 い の 体 体)		Дзюничи СатоСукэхиро ТомитаЁсиюки СиканоКазуя Курода24 сентября 1994 г. (1994-09-24)7 июля 2000 г.
Минако завидует, что даймон еще не напал на нее, и боится, что у нее нет чистого сердца. После совершения как можно большего количества «чистых» вещей на нее нападают, и ее чистое сердце отбирается у нее. Когда Эвдиал почти уходит, Усаги вынуждена раскрыть свою личность Харуке и Мичиру, которые, в свою очередь, раскрывают свои личности Сейлор Уран и Сейлор Нептун Сейлор Мун.
110«Прибытие судьбы»
«Смерть Урана и Нептуна: появляются талисманы»
Транскрипция: "Уранусу-тачи но ши? Тарисуман Шутсуген" (Японский: ウ ラ ヌ ス 達 の 死? タ リ ス マ ン 出現)		Кунихико ИкухараЁдзи ЭнокидоКеничи ТадзириМари Томинага15 октября 1994 г. (1994-10-15)10 июля 2000 г.
Столкнувшись с потерей своего положения в «Ведьмах 5», Эвдиал создает компьютерную программу, чтобы найти истинных владельцев трех талисманов, и узнает, что Харука и Мичиру - те, кто держит два талисмана в своих сердцах. Они забирают брошь Усаги, Компактное космическое сердце, и следуют за Эвдиалом на одинокий остров. Однако приглашение оказывается уловкой, и чистое сердце Мичиру забирается, которое превращается в мистическое Deep Aqua Mirror. Харука, чтобы выпустить собственный талисман, стреляет в себя из трофейного пистолета Эвдиала. Ее чистое сердце превращается в мистический космический меч.
111"Чаша чистоты"
"Мистическая сила Святого Грааля: Двойное преобразование Луны"
Транскрипция: "Seihai no shinpi na chikara! Мун нидан хеншин" (Японский: 聖杯 の 神秘 な 力! ム ー ン 二段 変 身)		Хироки ШибатаСукэхиро ТомитаКазуюки ХашимотоИкуко Ито22 октября 1994 г. (1994-10-22)11 июля 2000 г.
Сейлор Плутон появляется и пробуждает Сейлор Уран и Сейлор Нептун, и три талисмана резонируют друг с другом (третий и последний - Гранатовая сфера Сейлор Плутон). Появляется Святой Грааль, Сэйлор Мун хватает его и превращается в Супер Сэйлор Мун, которая вытесняет Эвдиала. Mimete затем убивает Эвдиаль, подрывая ее машину улитками.
112"Показать пробки"
«Кто такой Истинный Мессия? Хаос света и тьмы»
Транскрипция: "Shin no Meshia осмелилась? Хикари к каге-но каосу" (Японский: 真 の 救世主 は 誰? 光 と 影 の カ オ ス)		Нориё СасакиСигеру ЯнагаваМинору ОкотиШинья Хасэгава5 ноября 1994 г. (1994-11-05)12 июля 2000 г.
В конечном итоге девушки смотрят съемки фильма, где Чибиуса встречает девушку по имени Хотару Томоэ, с которым она быстро подружится. Но в конце концов выясняется, что она 12-летняя дочь Профессор Соичи Томоэ, одержимый лидер Охотников за смертью. Супер Сейлор Мун использует свою новую атаку «Душевная боль Радужной Луны», чтобы победить Даймона дня.
113"Рискованная дружба Рини"
"Дом, наполненный злым присутствием: секрет прекрасной Хотару"
Транскрипция: "Yōki tadayou ie! Бисодзё Хотару но химицу" (Японский: 妖 気 漂 う 家! 美 少女 ほ た る の 秘密)		Коносукэ УдаМегуми СугихараКеничи ТадзириТайчи Накамура12 ноября 1994 г. (1994-11-12)13 июля 2000 г.
Три Внешних Стража появляются перед Смокингом Маском и рассказывают ему, почему они не могут сражаться вместе с Сэйлор Мун и четырьмя другими Сэйлор Стражами. Усаги и Чибиуса навещают Хотару и видят женщину, похожую на Каолинит. Мессия Безмолвия кажется требующим чистых сердец.
114"Беспорядок мимета"
"Я люблю кумиров: дилемма Мимете"
Транскрипция: "Айдору дайсуки! Наямеру Миметто" (Японский: ア イ ド ル 大好 き! 悩 め る ミ メ ッ ト)		Харумэ КосакаЁдзи ЭнокидоЁсиюки СиканоМасахиро Андо19 ноября 1994 г. (1994-11-19)14 июля 2000 г.
Минако и Мимете участвуют в конкурсе красоты одновременно, и Мимете готова рискнуть всем ради победы. Обеим не хватает голосов, необходимых для победы на позиции идола, и Мимете решает просто вернуться на свои злые пути.
115«Тень безмолвия»
"Тень тишины: бледный проблеск светлячка"
Транскрипция: "Чинмоку но каге !? Аваки Хотару привет но юрамэки" (Японский: 沈 黙 の 影!? あ わ き 蛍 火 の ゆ ら め き)		Такуя ИгарасиЁдзи ЭнокидоКеничи ТадзириКацуми Тамегай26 ноября 1994 г. (1994-11-26)17 июля 2000 г.
Хотару перенапрягается и попадает в больницу, во время которой показано ее прошлое без друзей и причины этого. Тем временем Мимете нацелен на актера мыльной оперы, во время которого атакующий Даймон бежит рядом с Хотару, который светится и полностью замораживает Даймона.
116«Тернистая погода»
"Солнечные небеса после бури: дружба, посвященная Хотару"
Транскрипция: "Заяц араши ночи! Хотару ни сасагеру юдзё" (Японский: 嵐 の ち 晴 れ! ほ た る に 捧 げ る 友情)		Юдзи ЭндоМегуми СугихараКадзухиса АсаиДжоджи Янасэ3 декабря 1994 г. (1994-12-03)18 июля 2000 г.
Мамору ведет Усаги, Чибиусу и Хотару в ботанический сад, которым ухаживает Йошики Куребаяши, его старый одноклассник. Находясь там, Миметэ нацеливается на чистое сердце Йошики и вызывает бурю, подвергающую опасности растения. Сэйлор Мун побеждает сопровождающего Даймона, У-Бара.
117«Повышенная опасность»
"Выше и сильнее: Усаги приветствует"
Транскрипция: "Ёри такаку, ёри цуёку! Усаги-но Шен" (Японский: よ り 高 く よ り 強 く! う さ ぎ の 応 援)		Кунихико ИкухараСигеру ЯнагаваМинору ОкотиТайчи Накамура10 декабря 1994 г. (1994-12-10)19 июля 2000 г.
Хотару хочет передать письмо Шун Хаясе, известному спортсмену. Он становится целью, когда она идет, чтобы отдать его ему, и она собственнически взрывает врага огромным количеством энергии. Она говорит с Шуном о том, что она хрупкая и слабая, и он благодарит ее за разговор с ним.
118"Это в картах"
"Битва в демоническом пространстве: игра моряков-стражей"
Транскрипция: "Маку но татакаи! Сера Сенши но каке" (Японский: 魔 空 の 戦 い! セ ー ラ ー 戦 士 の 賭 け)		Нориё СасакиКацуюки СумисаваКеничи ТадзириМасахиде Янагисава17 декабря 1994 г. (1994-12-17)20 июля 2000 г.
Миметэ пытается создать Даймона самостоятельно, бросая весь дом Томоэ в другое измерение. Стражи входят в измерение и терпят поражение от мастера игры Даймона по имени У-Икасаман. Хотару удается помочь в ее поражении, используя блеф.
119"Затмение добра"
"Мессия безмолвия пробуждается? Звезды судьбы"
Транскрипция: "Chinmoku no Meshia kakusei? Unmei no hoshiboshi" (Японский: 沈 黙 の メ シ ア の 覚 せ い? 運 命 の 星 々)		Харумэ КосакаЁдзи ЭнокидоКадзухиса АсаиШинья Хасэгава24 декабря 1994 г. (1994-12-24)13 сентября 2000 г.
Моряки-хранители посещают планетарий, где на человека нападает даймон. На лбу Хотару появляется символ Сатурна, и она атакует даймона. Тем не менее, Сейлор Уран, Сейлор Нептун и Сейлор Плутон атакуют Хотару, поскольку она одновременно является Сейлор Сатурн, Сейлор-Хранитель Безмолвия, Руин и Рождения, а также одержима Мессией Безмолвия. Супер Сейлор Мун берет на себя удар, чтобы защитить Хотару.
120"Следующий"
"Вторжение из другого измерения: Тайна бесконечности Академия"
Транскрипция: "Иджиген кара но шинряку! Mugen Gakuen no nazo" (Японский: 異次元 か ら の 侵略! 無限 学園 の 謎)		Коносукэ УдаМегуми СугихараМинору ОкотиКацуми Тамегай7 января 1995 г. (1995-01-07)21 июля 2000 г.
Чибиуса идет в дом Хотару, чтобы обнаружить, что Хотару исчезла, и очень расстроена этим.В то же время Моряки-Стражи исследуют Академию Бесконечности, где Мимете пытается в последний раз победить их. Теллу буквально прекращает ее работу.
121"Дьявольские папоротники"
"Захватывающий сердце демонический цветок: Теллу, третья ведьма"
Транскрипция: "Kokoro wo ubau yōka! Дайсан но маджо, Теруру" (Японский: 心 を 奪 う 妖 花! 第三 の 魔女, テ ル ル)		Такуя ИгарасиСигеру ЯнагаваКазуюки ХашимотоТайчи Накамура14 января 1995 г. (1995-01-14)24 июля 2000 г.
Теллу разрабатывает новый план по краже чистых сердец, используя для этой цели выращенное растение. Сецуна Мейо (гражданское лицо Сейлор Плутон) понимает, что это инопланетное растение, созданное для похищения чистых сердец, и предупреждает Сейлор Стражей. Tuxedo Mask заставляет мутировавшее растение уничтожить Теллу, в результате чего они проследят ее путь до таинственной Академии Бесконечности.
122«Наука любви»
«Верьте в любовь: Ами, Добросердечная Хранительница»
Транскрипция: "Ai wo shinjite! Ами, кокоро ясасики Сенши" (Японский: 愛 を 信 じ て! 亜 美 心 優 し き 戦 士)		Юдзи ЭндоСукэхиро ТомитаКеничи ТадзириХидеюки Мотохаши21 января 1995 г. (1995-01-21)25 июля 2000 г.
Ами исследует Академию Бесконечности, где она встречает Вилюй, четвертая из Ведьм 5. Вилюй пытается использовать своих нанороботов, чтобы украсть чистые сердца у сдающих вступительные экзамены. Но после битвы ее собственные микроскопические роботы обращаются против нее, уничтожая ее в процессе.
123"Пробудить звонок"
"Тени разрушения: Мессия безмолвия пробуждается"
Транскрипция: "Hametsu no kage! Chinmoku no Meshia no mezame" (Японский: 破滅 の 影! 沈 黙 の メ シ ア の 目 覚 め)		Харумэ КосакаМегуми СугихараМинору ОкотиМари Томинага28 января 1995 г. (1995-01-28)26 июля 2000 г.
Пятая и последняя из Ведьм 5, Киприн крадет чистые сердца у студентов Академии Бесконечности, а Сейлор-Стражи вступают в схватку с Киприн и ее альтер-эго Птилолом. Тем временем Чибиуса похищена недавно воскресшим Каолинитом, а ее чистое сердце похищено Хозяйка 9, захватив тело Хотару, что позволяет ей пробудиться как Мессия Безмолвия.
124"Кто на самом деле кто?"
«Неизбежный ужас тьмы: борьба восьми стражей»
Транскрипция: "Семари куру ями но кёфу! Kusen no Hassenshi" (Японский: 迫 り 来 る 闇 の 恐怖! 苦 戦 の 8 戦 士)		Такуя ИгарасиЁдзи ЭнокидоКазуюки ХашимотоИкуко Ито4 февраля 1995 г. (1995-02-04)28 июля 2000 г.
Госпожа 9 использует все оставшиеся яйца даймона, чтобы создать мощный энергетический щит злых миньонов вокруг Академии Бесконечности. Сейлор Мун похищена, так как она является обладательницей Святого Грааля. Наблюдая, как Сейлор Плутон в конечном итоге пожертвовала собой, чтобы спасти их, используя свою запретную способность останавливать время, Сейлор Уран и Сейлор Нептун побеждают Герматоида, Даймона, владеющего профессором Томоэ своими талисманами.
125"Тьма, мой старый друг"
«Сияющая падающая звезда: Сатурн и Мессия»
Транскрипция: "Кагаяку рюсей! Satān soshite Meshia" (Японский: 輝 く 流星! サ タ ー ン そ し て 救世主)		Коносукэ УдаЁдзи ЭнокидоКеничи ТадзириИкуко Ито11 февраля 1995 г. (1995-02-11)29 июля 2000 г.
Сейлор Мун обманом заставили дать Госпоже 9 Святой Грааль, который она использует для призыва. Фараон 90, вдохновитель разрушителей смерти, на Землю. Хотару приходит в сознание с помощью Сейлор Мун и ее отца, уничтожая Госпожу 9 и, наконец, полностью пробуждая дух Сейлор Сатурн внутри себя. Сама Сейлор Сатурн возвращает чистый кристалл сердца Чибиусы, а затем появляется перед Сейлор Мун, чтобы в конечном итоге пожертвовать собой и раз и навсегда уничтожить Фараона 90 своими разрушительными силами, но Сейлор Мун получает помощь других шести Сейлор-Стражей, чтобы однажды стать Супер Сейлор Мун больше, и спасите Хотару и Сэйлор Сатурн, которая сразу после этого переродится младенцем.
126"Второй шанс"
«Новая жизнь: расставание звезд судьбы»
Транскрипция: "Атарашики иночи! Unmei no hoshiboshi wakare no toki" (Японский: 新 し き 生命! 運 命 の 星 々 別離 の 時)		Юдзи ЭндоМегуми СугихараКадзухиса АсаиТайчи Накамура18 февраля 1995 г. (1995-02-18)30 июля 2000 г.
Харука и Мичиру отдают новорожденного Хотару все еще исцеляющему профессору Томоэ, который наконец-то освободился от разрушителей смерти. Однако они злобно нападают на Сейлор Мун, потому что она защищала тело Хотару и Сейлор Сатурн, и рисковала всем миром ради одной простой жизни. Серебряный кристалл отбрасывает их назад, и они преклоняют колени перед ней как своим лидером и покидают город.
127«Жесткая доброта»
«Осознание хранителя: сила кроется в чистом сердце»
Транскрипция: "Senshi no jikaku! Tsuyosa wa pyua na kokoro no naka ni" (Японский: 戦 士 の 自 覚!強 さ は 純 な 心 の 中 に)		Харумэ КосакаСукэхиро ТомитаTBATBA25 февраля 1995 г. (1995-02-25)1 августа 2000 г.
Чибиуса возвращается в будущее после получения письма от своей матери, Нео-Королевы Серенити. Тем временем из-под развалин Академии Бесконечности появляется последний Даймон, и Чибиуса возвращается как раз вовремя, чтобы помочь победить его.

Домашние видео релизы

Японский

DVD

Toei Video (Япония, регион 2, DVD)
ОбъемЭпизодыДата выходаRef.
美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン S ス ー パ ー190-95
296-101
3102-107
4108-112
5113-117
6118-122
7123-127
美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン S ス ー パ ー КОЛЛЕКЦИЯ DVD190–10721 апреля 2010 г.
2108–12721 июля 2010 г.

английский

VHS

Соединенные Штаты
Pioneer Entertainment
ОбъемЭпизодыДата выходаRef.
Чистые сердца90–93 (под редакцией 83–86)6 февраля 2001 г.[11]
Любовная война94–96 (под редакцией 87–89)6 февраля 2001 г.[12]
Лабиринт97–99 (под редакцией 90–92)10 апреля 2001 г.[13]
День Рождения100–102 (под редакцией 90–92)10 апреля 2001 г.[14]
Назад из будущего103–105 (93–95 под редакцией)12 июня 2001 г.
Тайная судьба106–108 (96–98 под редакцией)12 июня 2001 г.
Секрет раскрыт109–111 (99–101 под редакцией)14 августа 2001 г.
Поиски Спасителя112–114 (102–104 под редакцией)14 августа 2001 г.
Секрет Хотару115–117 (под редакцией 105–107)9 октября 2001 г.
Таинственный моряк118–120 (108–110 отредактировано)9 октября 2001 г.

DVD

Соединенные Штаты
Pioneer Entertainment (регион 1)
ОбъемЭпизодыДата выходаRef.
Коллекция Сердца I90–96 (под редакцией 83–89)6 февраля 2001 г.[15]
Коллекция Сердца II97–102 (под редакцией 90–95)10 апреля 2001 г.[16]
Коллекция Сердца III103–108 (96–101 под редакцией)12 июня 2001 г.[17]
Коллекция Сердца IV109–114 (102–107 под редакцией)14 августа 2001 г.[18]
Коллекция Heart V115–120 (108–113 отредактировано)9 октября 2001 г.[19]
Коллекция Heart VI121–127 (114–120 отредактировано)27 ноября 2001 г.[20]
Сейлор Мун S - Полный режиссерский телевизор90–127 (83–120 под редакцией)6 июля 2004 г.[21]
Viz Media (регион 1)
ОбъемЭпизодыДата выходаRef.
Сезон 3 Часть 190–10815 ноября 2016 г.[22]
Сезон 3 Часть 2109–12720 июня 2017 г.[23]
Австралия и Новая Зеландия
Madman Entertainment (регион 4)
ОбъемЭпизодыДата выходаRef.
Сезон 3 Часть 190–1088 февраля 2017 г.[24]
Сезон 3 Часть 2109–12716 августа 2017 г.[25]
Полная серия90–1279 мая 2018[26]

Блю рей

Соединенные Штаты
Виз Медиа (регион А)
ОбъемЭпизодыДата выходаRef.
Сезон 3 Часть 190–10815 ноября 2016 г.[22]
Сезон 3 Часть 2109–12720 июня 2017 г.[23]
Австралия и Новая Зеландия
Madman Entertainment (регион B)
ОбъемЭпизодыДата выходаRef.
Полная серия90–1279 мая 2018[27]

Фильм

Основная статья: Сейлор Мун S: Фильм

Сейлор Мун S: Фильм, известный в Японии как Pretty Soldier Sailor Moon S Фильм (劇場 Version 美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン Ｓ, Gekijōban Bishōjo Senshi Sērā Mūn Sūpā - Kri no Kokoro) и Сейлор Мун. Фильм: Сердца во льду в адаптации Pioneer English, аниме-фильм режиссера Хироки Шибата и написано Сукэхиро Томита. Фильм адаптирован из побочной истории оригинальной манги, созданной Наоко Такеучи, Любовник принцессы Кагуи. Фильм был выпущен 4 декабря 1994 года в Японии в рамках Зимней аниме-ярмарки Toei '94.

Видеоигры

Основная статья: Список видеоигр Sailor Moon

В этом сезоне было выпущено несколько видеоигр для продвижения, большинство из них были разработаны или опубликованы Bandai. В 1994 г. головоломка видеоигра Bishoujo Senshi Sailor Moon S: Kondo wa Puzzle de Oshiokiyo! был разработан Tom Create и опубликован Bandai для Система развлечений Super Nintendo.[28] А файтинг названный Бисодзё Сэнси Сейлор Мун S: Джогай Ранто !? Сюяку Содацусен был разработан Arc System Works и издана Angel (дочерняя компания Bandai) также в 1994 году для Super NES.[29] В 1995 году появилась еще одна головоломка под названием Bishoujo Senshi Sailor Moon S Куруккурин был разработан Tom Create для Super NES. В том же году Симада Кикаку разработал файтинг для Игровое снаряжение называется Bishoujo Senshi Сейлор Мун S.[30] В 1994 году викторина Bishoujo Senshi Sailor Moon S: Викторина Тайкэцу! Сейлор Пауэр Кецушуу был разработан и опубликован для Playdia.[31] Также в 1994 году была разработана и опубликована еще одна викторина под названием Bishoujo Senshi Sailor Moon S: Котэте Лунный зов!, для Теребикко.[32] В следующем году, Tose развитый Симпатичный солдат, Сейлор Мун S, файтинг для 3DO Interactive Multiplayer.[33]

использованная литература

  1. ^ "少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン S DVD ‐ COLLECTION Vol.1". toei-video.co.jp. Toei Видео. Получено 25 июля 2014.
  2. ^ "少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン S DVD ‐ COLLECTION Vol.2 (完)". toei-video.co.jp. Toei Видео. Получено 25 июля 2014.
  3. ^ а б YTV в https://web.archive.org. "YTV - Шоу - Сейлор Мун". Архивировано из оригинал на 2002-02-04. Получено 2006-10-15.
  4. ^ "Интервью с Наоко Такеучи". Получено 2007-03-29.
  5. ^ Джонсон, Дэни (2001-04-21). «Вопросы и ответы, качающие лодку». Акадот. Digital Manga, Inc. Получено 2007-02-21. Когда меня пригласили на роль Харуки, я спросил режиссера Кунихико Икухара: «Они геи?» Он ответил: «Ведите себя так, как будто они супружеская пара». И я снова спросил его: «Супружеская пара? Вы имеете в виду двух дам?» Он ответил: «Да». Итак, они муж и жена.
  6. ^ Себерт, Пол (2000-06-28). «Поцелуи кузенов могут вызвать споры. Cartoon Network жонглирует спорными темами, содержащимися в сериале« Сейлор Мун S »». The Daily Athenaeum Interactive. Архивировано из оригинал на 2008-02-08. Получено 2007-02-21.
  7. ^ 第 17 回 ア ニ メ グ ラ ン プ リ ［1995 年 5 月 号］ (по-японски). Animage.jp. Архивировано из оригинал на 2010-10-19. Получено 2009-07-19.
  8. ^ 第 18 ア ニ メ グ ラ ン プ リ ［1996 年 5 月 号］ (по-японски). Animage.jp. Архивировано из оригинал на 2010-10-19. Получено 2009-07-19.
  9. ^ а б «Официальный список серий Сэйлор Мун». Шкатулка с мемориальной песней Сейлор Мун (CD буклет). Nippon Columbia CO., LTD. 1997. С. 100–108. COCC-14459-64.
  10. ^ Страница Сейлор Мун на Hulu. "Смотрите" Сейлор Мун "онлайн - на Hulu". Получено 2016-02-14.
  11. ^ https://www.amazon.ca/Sailor-Moon-Hearts-Susan-Roman/dp/B000055WJ9/ref=sr_1_29?keywords=Sailor+Moon+S&qid=1551293135&s=video&sr=1-29
  12. ^ https://www.amazon.ca/Sailor-Moon-Love-Susan-Roman/dp/B000055WJC/ref=sr_1_28?keywords=Sailor+Moon+S&qid=1551293135&s=video&sr=1-28
  13. ^ https://www.amazon.ca/Sailor-Moon-S-3-Labryinth/dp/B00005ALPB/ref=sr_1_27?keywords=Sailor+Moon+S&qid=1551293570&s=video&sr=1-27
  14. ^ https://www.amazon.ca/Sailor-Moon-Birthday-Susan-Roman/dp/B00005ALPD/ref=sr_1_26?keywords=Sailor+Moon+S&qid=1551293609&s=video&sr=1-26
  15. ^ https://www.amazon.com/Sailor-Moon-Heart-Collection-Vols/dp/B000055XA9/
  16. ^ https://www.amazon.com/Sailor-Moon-Heart-Collection-Vols/dp/B00005ALM5/
  17. ^ https://www.amazon.com/Sailor-Moon-Heart-Collection-Vols/dp/B00005B44G/
  18. ^ https://www.amazon.com/Sailor-Moon-Heart-Collection-Vols/dp/B00005LDC8/
  19. ^ https://www.amazon.com/Sailor-Moon-Heart-Collection-Vols/dp/B00005NHIP/
  20. ^ https://www.amazon.com/Sailor-Moon-Heart-Collection-Vols/dp/B00005Q2YY/
  21. ^ https://www.amazon.com/Sailor-Moon-Complete-Uncut-Set/dp/B00020HBUU/
  22. ^ а б https://www.amazon.com/gp/product/B01LYD3NMW/
  23. ^ а б http://www.rightstufanime.com/Sailor-Moon-S-Part-2-Blu-ray-DVD-GWP
  24. ^ "Сейлор Мун S (Сезон 3) Часть 1 (Эпизоды 90-108) (Ограниченное издание)". Madman Entertainment. Получено 29 декабря, 2018.
  25. ^ "Сейлор Мун S (Сезон 3) Часть 2 (Эпизоды 109–127)". Madman Entertainment. Получено 29 декабря, 2018.
  26. ^ "Сейлор Мун S (Сезон 3) Полная серия". Madman Entertainment. Получено 29 декабря, 2018.
  27. ^ «Сейлор Мун S (Сезон 3), полная серия (Blu-Ray)». Madman Entertainment. Получено 29 декабря, 2018.
  28. ^ "Bishoujo Senshi Sailor Moon S: Kondo wa Puzzle de Oshioki yo !!". Игры. Получено Двадцать первое октября, 2019.
  29. ^ "Bishoujo Senshi Sailor Moon S (Super Nintendo)". Игры. Получено Двадцать первое октября, 2019.
  30. ^ "Bishoujo Senshi Sailor Moon S (игровое снаряжение)". Игры. Получено Двадцать первое октября, 2019.
  31. ^ "Bishoujo Senshi Sailor Moon S: Quiz Taiketsu! Sailor Power Kesshuu". Игры. Получено Двадцать первое октября, 2019.
  32. ^ "Сейлор Мун S: Котэте Мун Зов!". TheTVDB. Получено 25 октября, 2019.
  33. ^ "Bishoujo Senshi Sailor Moon S (3DO)". Игры. Получено Двадцать первое октября, 2019.

внешние ссылки