Список персонажей Сейлор Мун - List of Sailor Moon characters

Основной состав Сэйлор Мун как видно из аниме-адаптации 1990-х

В Сэйлор Мун манга серия включает в себя обширный состав символы сделано Наоко Такеучи. Действие сериала происходит в Токио, Япония, где хранятся моряки-хранители (セ ー ラ ー 戦 士, Сера Сенши), группа из десяти человек волшебные девушки, сформированы для борьбы с ассортиментом антагонистов, пытающихся захватить земной шар, то Солнечная система, а Млечный Путь галактика. Каждый Страж претерпевает трансформацию, которая дает ей униформу в ее собственных тематических цветах и ​​уникальный элементаль мощность. Десять Сейлор-Стражей названы в честь планет Солнечной системы, за исключением Земли, но включая ее луну. Хотя многие персонажи - люди с сверхчеловеческая сила и магические способности, в состав также входят антропоморфный животные и внеземной формы жизни.

Сериал рассказывает о приключениях главного героя, Сэйлор Мун, ее любовник Смокинг маска, и ее опекуны: моряки Меркурий, Марс, Юпитер, и Венера. Позже к ним присоединились Чибиуса (Дочь Сейлор Мун и Смокинга Маска из будущего) и еще четыре стража: Моряки Плутон, Уран, Нептун, и Сатурн. Антагонисты сериала включают Темное Королевство, то Клан Черной Луны, то Истребители смерти, то Цирк Мертвой Луны, и Shadow Galactica.

Первоначальной концепцией Такеучи была история под названием Кодовое имя: Sailor V, в котором Сейлор Ви раскрывает свои магические способности и защищает людей Земли. После Кодовое имя: Sailor V Манга была предложена для аниме-адаптации, Такеучи изменила свою концепцию, включив в нее десять супергероинь, защищающих галактику. Манга аниме, живое действие, музыкальный, и видео игра В адаптациях представлены оригинальные персонажи, созданные производственным персоналом, а не Такеучи.

Создание и зачатие

Наоко Такеучи изначально написал Кодовое имя: Sailor V, одноразовая манга, посвященная Сейлор Венера. Когда Матрос V был предложен для аниме-адаптации Toei Анимация, Такеучи изменил концепцию, включив Сейлор Венера как часть "сендай "(команда из пяти человек) и создала персонажей Сейлорс Мун, Меркурия, Марса и Юпитера.[1]

Название «Sailor Senshi» происходит от матрос фуку, тип японской школьной формы, на которой основана боевая форма главных героев, и японское слово сенши, что может означать "солдат", "воин", "страж" или "боец".[2] Такеучи создал термин, объединив английские и японские слова. В DIC Entertainment /Cloverway Английская адаптация аниме изменила его на «Sailor Scout» большую часть времени. По словам Такеучи, моряками-хранителями могут быть только женщины.[1] В аниме пятый сезон, то Матрос Звездные Огни изображаются как мужчины, превращающиеся в женщин, когда они меняют свою нормальную форму в Сейлор-Стражей, а не просто как женщины, маскирующиеся под мужчин, как они появляются в манге.

Такеучи хотела создать серию о девушках в космосе, и ее редактор Фумио Осано предложил Такеучи добавить мотив «матросского костюма» к униформе, которую носят Sailor Guardians.[3] Такеучи остановился на более унифицированном внешнем виде на более поздних этапах разработки персонажей.[4] Среди главных героев Sailor Guardians у Сейлор Венера (во время ее пребывания в роли Сейлор V) есть единственный наряд, который значительно отличается от других. У Сейлор Мун, какую бы форму она ни принимала, всегда более изысканный костюм, чем у других. Она также получает индивидуальные усиления чаще, чем любой другой персонаж. Моряки-хранители, происходящие из-за пределов Солнечной системы, имеют разные и разные наряды; Однако их всех объединяет одна особенность - матросский воротник.

Большинство антагонистов в серии имеют имена, связанные с минералами и драгоценными камнями, в том числе Королева Берил и Четыре Короля Небес, клан Черной Луны, Каолинит и Ведьмы 5, и большинство участников Цирка Мертвой Луны. Члены Квартет амазонок названы в честь первых четырех астероиды быть обнаруженным. В Моряк Animamates имеют приставку "Моряк" (несмотря на то, что в манге он не соответствует действительности Sailor Guardians),[5]:Акт 52 за которым следует название металла и название животного.

Главные персонажи

Моряки-хранители, как видно на Сейлор Мун Кристалл (3 сезон)

Сэйлор Мун

Основная статья: Сейлор Мун (персонаж)

Усаги Цукино (月 野 う さ ぎ, Цукино Усаги(в оригинальном английском дубляже - Серена Цукино) является главным героем сериала и лидером Sailor Guardians. Усаги - беззаботная четырнадцатилетняя девочка, обладающая огромной способностью к любви, состраданию и пониманию. Усаги превращается в героиню по имени Сейлор Мун, Хранительницу Любви и Справедливости. В начале сериала она представляет собой незрелую плаксивую малышку, которая обижается на борьбу со злом и не хочет ничего, кроме как быть нормальной девочкой. Однако по мере развития сюжета она использует возможность использовать свою силу, чтобы защитить тех, кто ей дорог.[6]:283–284[7]:209

Смокинг маска

Основная статья: Смокинг маска

Мамору Чиба (地 場 衛, Чиба Мамору, названный Дариеном Шилдсом в оригинальном английском дубляже) студентка старше Усаги. В детстве Мамору попал в автомобильную аварию, в результате которой погибли его родители и стерлись его воспоминания.[8] Он и Усаги имеют особую психическую связь, и он может чувствовать, когда она в опасности.[9][10] Это вдохновляет его на то, чтобы принять облик Маски Смокинга и сражаться вместе с Сейлор-Стражами, когда это необходимо. После изначально конфронтационных отношений,[11] он и Усаги вспоминают свои прошлые жизни вместе и снова влюбляются.

Сейлор Меркьюри

Основная статья: Сейлор Меркьюри

Ами Мизуно (水 野 亜 美, Мизуно Ами, названная Эми Андерсон в оригинальном английском дубляже) тихий, но умный четырнадцатилетний книжный червь в классе Усаги со слухами IQ из 300.[12]:Акт 2 Она может превратиться в Сейлор Меркурий, Хранителя Воды и Мудрости. За застенчивой внешностью Ами скрывается страсть к обучению и заботе о людях вокруг нее.[13] Она надеется со временем стать врач как ее мать, и имеет тенденцию быть практичным в группе. Она тайно фанатка популярная культура и любовные романы, и смущается всякий раз, когда на это указывают. Ами также использует свой карманный компьютер, который способен сканировать и обнаруживать практически все, о чем ей требуется информация.

Сейлор Марс

Основная статья: Сейлор Марс

Рей Хино (火 野 レ イ, Хино Рей(в оригинальном английском дубляже Рэй Хино) элегантный четырнадцатилетний Мико (Английский: святая дева). Из-за ее работы в качестве Синтоизм жрица, Рей ограничила предвидение и может рассеять или уничтожить зло, используя специальные офуда свитки, даже в ее штатском виде.[6]:165–166 Она превращается в Сейлор Марс, Хранителя огня и страсти. Она очень серьезна и сосредоточена, и ее легко раздражает лень Усаги, хотя она очень заботится о ней. В аниме-адаптации Рей изображается как сумасшедшая и вспыльчивая,[6]:165–166 в то время как в манге и сериалах с живыми боевиками она изображается не заинтересованной в романтике и более сдержанной.[14]:Акт 41 Она ходит в частную католическую школу отдельно от других девочек.

Сейлор Юпитер

Основная статья: Сейлор Юпитер

Макото Кино (木 野 ま こ と, Кино Макото, в оригинальном английском дубляже называлась Лита Кино) - четырнадцатилетняя девочка, которая учится в классе Усаги Цукино и, по слухам, была исключена из предыдущей школы за драку. Необычно высокий и сильный для японской школьницы,[15]:12 она превращается в Сейлор Юпитер, Хранителя Грома и Мужества. Оба родителя Макото погибли в авиакатастрофе много лет назад, поэтому она живет одна и заботится о себе.[16]:Меланхолия Макото Она развивает свою физическую силу и домашние интересы, в том числе ведение домашнего хозяйства, кулинария и садоводство. Макото превосходен в рукопашном бою. Она мечтает выйти замуж за молодого красивого мужчину и стать владельцем цветочно-кондитерской.[16]:Акт 42

Сейлор Венера

Основная статья: Сейлор Венера

Минако Айно (愛 野 美奈子, Айно Минако, называемая Мина Айно в оригинальном английском дубляже) четырнадцатилетний задорный мечтатель. Минако впервые появляется как главный герой Кодовое имя: Sailor V.[17][18]:Акт 9 У нее есть кошка-компаньон по имени Артемида кто работает вместе Луна в руководстве моряками-хранителями. Минако превращается в Сейлор Венеру, Хранительницу Любви и Красоты, и возглавляет четырех внутренних Стражей Сейлор Мун, одновременно выступая в роли телохранителя и приманки Сейлор Мун из-за их почти идентичного внешнего вида. Она мечтает стать известной певицей и идол, и посещает прослушивания всякий раз, когда она может.[19] Напротив, в сериале с живыми актерами она успешна. J-pop певица (фанатами которой являются Усаги, Ами и Макото) и имеет слабое здоровье из-за нее анемия, в результате решив изолировать себя от других Стражей.[20]

Сейлор Чиби Мун

Основная статья: Чибиуса

Чибиуса (ち び う さ, Чибиуса, называемый Рини в оригинальном английском дубляже) будущая дочь Нео-Королева Серенити и Король Эндимион в 30 веке. Позже она тренируется с Сэйлор Мун, чтобы стать Сэйлор-Стражем самостоятельно.[6]:123–211 и учится превращаться в Сейлор Чиби Мун (или "Сейлор Мини Мун" в английском сериале). Время от времени у нее были враждебные отношения со своей матерью в 20 веке,[6]:284 поскольку она более зрелая, чем Усаги, но по мере развития сериала между ними возникает глубокая связь. Чибиуса хочет вырасти и стать похожей на свою мать.[14]:35

Сейлор Плутон

Основная статья: Сейлор Плутон

Сецуна Мейо (冥王 せ つ な, Мейо Сецуна(в оригинальном английском дубляже Триста Мейо) таинственная женщина, которая сначала появляется как Сейлор Плутон, Хранитель Пространство-время и Изменять.[21] Она обязана охранять Дверь Пространства-Времени от неуполномоченных путешественников. Лишь позже она появляется на Земле, будучи студенткой колледжа. У нее отстраненный характер, она может быть очень суровой, но также может быть довольно дружелюбной и помогать Морякам-Стражам, когда может.[6]:212 После долгого бдения, охраняющего Дверь Пространства-Времени, она испытывает глубокое чувство одиночество, хотя она с Чибиусом близкая подруга. Чибиуса называет ее по прозвищу «Пуу». Талисман Сейлор Плутон - ее Гранатовый Жезл, который помогает ей атаковать и временно останавливать время.

Сейлор Уран

Основная статья: Сейлор Уран

Харука Тено (天王 は る か, Тен'о Харука, в оригинальном английском дубляже называлась Амара Тено) - добродушная девчонка-сорванец, которая на год старше большинства других Сейлор-Стражей. Она способна превратиться в Сейлор Уран, Хранителя Неба и Полета.[21] Прежде чем стать матросом-хранителем, она стремилась стать гонщиком, и у нее отличные навыки вождения.[22] Она склонна платье а в аниме говорите как человек. В борьбе с врагом она не доверяет посторонней помощи и предпочитает работать исключительно со своей девушкой, Сейлор Нептун, а позже - Сейлорс Плутон и Сатурн. Талисман Сейлор Уран, известный как Космический Меч, помогает ей в борьбе.

Сейлор Нептун

Основная статья: Сейлор Нептун

Мичиру Кайо (海王 み ち る, Кайо Мичиру(в оригинальном английском дубляже Мишель Кайо) элегантный и талантливый скрипач и художник с семейными деньгами одного возраста со своим партнером и любовником Харукой Тено. Она способна превращаться в Сейлор Нептун, Хранителя Океана и Объятие.[21] Некоторое время она работала одна, пока не нашла своего партнера, Сэйлор Уран.[23] В конечном итоге Нептун отказался от своих мечтаний и полностью посвятил себя своему долгу моряка-хранителя и готов ради этого пойти на любые жертвы. Талисман Сейлор Нептун - ее Глубокое Аква Зеркало, которое помогает ее интуиции и раскрывает скрытое зло.

Сейлор Сатурн

Основная статья: Сейлор Сатурн

Хотару Томоэ (土 萠 ほ た る, Томоэ Хотару) милая и одинокая молодая девушка. Несчастный случай в лаборатории в молодости серьезно подорвал ее здоровье. После преодоления тьмы, окружавшей ее семью, Хотару может стать Сейлор Сатурн, Хранителем Безмолвия, Разрушение, и Возрождение.[6]:123–211 Она часто задумчива и как человек обладает необъяснимой способностью исцелять других.[24]:Акт 27 Оружие Сейлор Сатурн - ее Глефа Безмолвия, которая дает ей возможность создавать преграды и разрушать планету. Когда она использует эту силу, она убивает себя, но впоследствии перерождается Сэйлор Мун.

Антагонисты

Темное Королевство

Основная статья: Темное Королевство

Темное Королевство (ダ ー ク ・ キ ン グ ダ ム, Даку Кингудаму, в оригинальном английском дубляже называется Negaverse) являются первым набором антагонистов, с которыми сталкиваются Sailor Guardians в первой арке манги и во всех ее адаптациях. Основанный королевой Берил, его члены в основном состоят из реинкарнаций жителей вымышленного Золотого Королевства Земли, чья миссия состоит в том, чтобы собрать человеческую энергию и найти Серебряный Кристалл, чтобы пробудить Королеву Метарию, злую сущность, ответственную за разрушение обоих Серебряное тысячелетие Луны и Золотое королевство.[25]:Акт 10

Пришельцы из Ада

Пришельцы Ада - это небольшая группа антагонистов, которые появляются в первых тринадцати эпизодах сериала. Сейлор Мун R. Эйл и Энн много лет скитались по космосу, прежде чем достигли Земли, где они собирают энергию, чтобы возродить Древо Ада, чтобы оно могло дать им энергию для выживания. В отличие от других антагонистов серии, их миссия заключалась прежде всего в выживании, а не в завоевании или разрушении. В некоторых английских адаптациях аниме их название изменено на «Пришельцы из Дерева Судьбы».

Эйл и Энн

Ail (エ イ ル, Эйру) и Энн (ア ン, An) два гуманоидных инопланетянина, которые изображают соответственно как Сейджуро Гинга (銀河 星 十郎, Гинга Сэйджуро, названный Аланом Грейнджером в оригинальном английском дубляже) и Нацуми Гинга (銀河 夏 美, Гинга Нацуми, названная Энн Грейнджер в оригинальном английском дубляже), братья и сестры, которые перешли в школу Усаги. Пытаясь слиться с ней, Эйл выступает в роли брата Анны. Он влюбляется в Усаги и постоянно пытается завоевать ее расположение, к большому разочарованию Энн. Он постоянно отрицает эти чувства по отношению к Энн, зная ее склонность к припадкам ревнивого гнева. Энн влюбляется в Мамору и постоянно пытается завоевать его расположение, к большому разочарованию Айла и Усаги. Эйл и Энн - единственные в своем роде двое.

Хикару Мидорикава озвучивал Ail в оригинальном сериале, и Юми Тома озвучила Энн. В англоязычной версии DIC Алан озвучивает Винс Корацца и Энн Сабрина Грдевич. В английской версии Viz Media Ail озвучивает Брайан Бикок и Энн Дороти Элиас-Фан.

Древо ада

Древо ада (魔界 樹, Макай Джу, в оригинальном английском дубляже называется Древом Судьбы) инопланетное дерево, которое питает Эйл и Энн. Дерево жило в одиночестве на острове посреди бескрайнего океана на далекой планете. Затем дерево создало жизнь и дало энергию своим многочисленным детям, пока дети не стали жадными и сражались друг с другом, пока планета не была уничтожена, а дерево и двое маленьких детей, Эйл и Энн, остались в живых. Дерево стало слабым и требовало энергии, чтобы остаться в живых. Эйл и Энн снабжают его человеческой энергией, чтобы оживить его, но это перестает работать. Дерево злится и начинает ранить окружающих, убивая Энн. Сейлор Мун использует свою силу, чтобы очистить Дерево и воскресить Энн. Али и Энн остаются с возрожденным деревом в виде маленького деревца. Двое из них покидают Землю, чтобы жить с Деревом лучше.

Дерево Ада было озвучено на японском языке Таэко Наканиши. В английской адаптации DIC Древо Судьбы было озвучено Элизабет Ханна. В английской адаптации Viz Media ее озвучивает Эрин Фицджеральд.

Кардианы

Кардианы (カ ー デ ィ ア ン, Кадиан) находятся монстры дня используется Эйлом и Энн для получения энергии, чтобы оживить Древо Ада. Кардианы хранятся в картах, пока не будут вызваны Айлом. Чтобы вызвать их, Эйл поднимал несколько карт, и Энн выбирала одну. Затем карта поднималась в воздух, и Айл играл на своей флейте мелодию, которая заставляла Кардиана оживать. Когда Кардиан уничтожен, он снова принимает форму карты, и изображение Кардиана на карте становится черным.

Клан Черной Луны

Основная статья: Клан Черной Луны

Клан Черной Луны (ブ ラ ッ ク ・ ム ー ン 一族, Буракку Мун Итидзоку, в оригинальном английском дубляже называлась Семья Негамун) являются главными антагонистами арки манги «Черная луна» и ее адаптаций. Клан Черной Луны, возглавляемый принцем Спросом и основанный на планете Немезида, которая обеспечивает их Зловредным Черным Кристаллом, является террористической группировкой 30-го века, желанием которой положить конец правлению Неокоролевы Серенити манипулирует таинственный Мудрец.[26]:Акт 20

Истребители смерти

Основная статья: Истребители смерти

Истребители смерти (デ ス ・ バ ス タ ー ズ, Десу Басутазу, названный Heart Snatchers в оригинальном английском дубляже) являются главными антагонистами арки «Бесконечность» манги и ее адаптаций. Первоначально возглавляемые Каолинит и профессором Соити Томоэ до воскрешения их истинного лидера Госпожи 9,[27]:Акт 34 Истребители смерти состоят из гибридов человека и пришельцев, стремящихся привести инопланетное существо Фараон 90 к терраформированию Земли.[28]:Акт 36.

Цирк Мертвой Луны

Основная статья: Цирк Мертвой Луны

Цирк Мертвой Луны (デ ッ ド ・ ム ー ン ・ サ ー カ ス, Деддо Мун Сакасу, названный Цирком Темной Луны в оригинальном английском дубляже) являются главными антагонистами арки «Сон» манги и ее адаптации. Во главе с Зирконием члены Цирка Мертвой Луны ищут Золотой Кристалл, чтобы освободить свою правительницу Королеву Нехелению из ее зеркальной тюрьмы и захватить Землю.[14]:Акт 36.

Shadow Galactica

Основная статья: Shadow Galactica

Shadow Galactica (シ ャ ド ウ ・ ギ ャ ラ ク テ ィ カ, Шадо Гьяракутика) являются главными антагонистами финальной арки манги и большинства эпизодов Сейлор Мун Сейлор Старс. Shadow Galactica - это организация коррумпированных Сейлор-Стражей во главе с Сейлор Галаксия, которые посвящают себя краже Звездных Семян, сущности разумной жизни, у обитателей Млечного Пути.[29]:Акт 50 Их конечная цель - реорганизовать вселенную по желанию Хаоса, истинного главного антагониста серии.[5]:Акт 59.

Второстепенные персонажи

Луна, Артемида и Диана

В серию входят три разных кошачьих персонажа, которые выступают в роли советников своих владельцев. Каждый из них обладает способностью говорить и имеет на лбу символ полумесяца. Две старшие кошки, Луна и Артемида, жили в Лунном Королевстве за тысячелетия до основного сюжета и выступали в качестве советников Королева Серенити; третья, Диана, намного моложе и родилась земной шар. Кошки служат наставниками и доверенными лицами, а также источником информации, новых инструментов и специальных предметов. Показано, что у них есть дополнительные человеческие формы, более глубокая предыстория и одна-две безответной любви. Хотя Луна играет самую большую роль из трех, Артемида была первой из кошек, которые появились; он занимает видное место в Кодовое имя: Sailor V, манга, предшествовавшая Сэйлор Мун.

В 46 акте манги все трое атакованы Матрос Тин Нянко, ложный Страж со своей родной планеты Мау (названный в честь китайского слова «貓», что означает «кошка»). Артемис называет это миролюбивым миром, но Тин Ньянко сообщает ему, что его люди были уничтожены Сейлор Галаксия после того, как он и Луна ушли. Тин Нянко наносит всем троим символы в виде полумесяца, и они превращаются в обычных кошек, неспособных говорить. Позже, когда они ухаживают за тяжело ранеными кошками, Принцесса Какю говорит Усаги, что у всех троих есть мощные Звездные Семена, такие же блестящие, как Сейлор Кристаллы. В акте 48 они попадают в реку Лета и убиты Сейлор Лета. Они перевоплощаются в конце серии вместе со всеми остальными.[примечание 1]

в сериал в прямом эфире, Луна и Артемида изображаются как мягкие игрушки, а не как настоящие кошки. Обычно они представлены кукольный, хотя CGI эффекты используются для сложных сцен.

Писательница Мэри Григсби считает, что кошачьи персонажи сочетают в себе досовременные представления о женской тайне с современными идеями, такими как счастливая кошка.[30]

Луна

Луна (ル ナ, Руна) это черный кот который является преданным слугой принцессы Серенити и советником ее матери, королевы Серенити. Когда королевство падает, она и Артемида погружаются в долгий сон и отправляются на Землю, чтобы заботиться о Сейлор-Стражах, которые там возрождаются. Части памяти Луны подавлены, поэтому она должна найти Сейлор-Стражей.[18]:Акт 9 Она впервые встречает Усаги Цукино и учит ее стать Сейлор Мун, не подозревая, что она на самом деле перевоплощенная принцесса Серенити. Луна также предоставляет Стражам многие из их особых предметов. На протяжении всего сериала Луна развивает тесную связь с Усаги, хотя изначально она находится в непростых отношениях, поскольку Луна часто расстраивает Усаги, давая ей незапрошенный совет. Она также подружилась с Ами Мизуно. У нее и Артемиды подразумеваются романтические отношения, что подтверждается, когда они встречают Диану, их дочь из будущего. В Матросские звезды, Луна также влюбляется в Коу Ятэн, одного из Три Огня.

В «Любовнике принцессы Кагуи», побочной истории манги, она влюбляется в человека по имени Какеру. Эта история была адаптирована в Сейлор Мун S: Фильм, и показывает первое превращение Луны в человека. Она получает холодный и пытается найти дорогу домой, несмотря на просьбу Артемиды пойти с ней. В конце концов она лежит на улице, пока Какеру не спасает ее от превращения. дорожное убийство.

В 27-м акте игрового сериала Луна получает способность превращаться в молодую девушку по имени Луна Цукино, в то же время способная стать Сейлор-Стражем, известным как «Сейлор Луна».[31] Показано, что она живет как человек с семьей Усаги, с которой она хорошо ладит, но все же принимает форму кошки, когда это необходимо. Ее личность как человеческой девушки идентична ее нормальному «я» и легко подавляется ее кошачьей природой, но также показано, что она переняла некоторые черты личности Усаги и ее матери, такие как игра в той же мелодраматической манере, когда просыпаться утром. Такеучи создал персонажа Сейлор Луна. Человеческую форму Луны изображает Рина Койке, который думал, что она будет играть Чибиуса пока она не пошла на примерку костюма.[32]

Luna озвучивает Кейко Хан в аниме-телесериалах и сериалах с живыми актерами, а также Рё Хирохаси во всех СМИ после Сейлор Мун Кристалл. В английской адаптации DIC / Cloverway ее озвучивает Джилл Фраппье, который изобразил персонажа с английским акцентом,[33] описывается как «довольно старый, не говоря уже о капризном и британском».[34] Ее роль в сериале сравнивают с Руперт Джайлз в Баффи истребительница вампиров.[33] в Viz Media Английская адаптация, голос озвучивает Мишель Рафф.

Артемида

Артемида (ア ル テ ミ ス, Арутемису) белый кот компаньон Минако Айно. Артемида обучает ее стать Сейлор Ви и остается рядом с ней, когда она берет на себя надлежащую роль Сейлор Венеры. Сначала он проводит Усаги Цукино через видеоигру Sailor V в Crown Game Center. аркада не раскрывая его истинную личность. В аниме, когда его обнаруживает техническая проблема, Луна очень раздражается, узнав, что он был тем, кто руководил ею все это время.[35] Позже он рассказывает Луне подробности ее истинной миссии.[18]:Акт 9 в Матрос V В манге и сериале с живыми боевиками Артемис дает Стражам особые предметы, хотя, в отличие от Луны, он, похоже, не производит их сам. Он, кажется, не возражает против того факта, что он назван в честь богини-женщины, даже когда Минако дразнит его.[17] Артемида более спокойна, чем Луна, и у нее с Минако отношения «старшего брата», хотя иногда подразумевается влечение к ней.[16]:Акт 43 Он также очень заботится о Луне, часто утешая ее, когда она расстроена, и выражая свое восхищение ею. Кроме того, он хороший отец для Дианы, о чем свидетельствует ее привязанность к нему.

Артемида озвучивает Ясухиро Такато в первой аниме-адаптации. Ёхей Обаяши озвучивал его в первых трех сезонах Кристалл, пока Тайши Мурата взял на себя Сейлор Мун Вечный фильм.[36] В сериале он озвучивает Каппей Ямагути. Он появляется в первом мюзикле «Сейлор Мун», который играет Кейджи Химено в костюме кошки. В английской адаптации DIC / Cloverway его озвучивает Рон Рубин. в Viz Media Английская адаптация, его озвучивает Джонни Йонг Бош.

Диана

Диана (ダ イ ア ナ, Дайана) - будущая дочь Луны и Артемиды. Впервые она появляется, когда Сейлор-Стражи отправляются в 30-й век в арку Черной Луны. После победы над Призраком Смерти Моряки-Стражи возвращаются в 20-й век, и Диана присоединяется к ним. В аниме она впервые появляется в Сейлор Мун SuperS, назвав Артемиду своим отцом, к первоначальному ужасу Луны. Только позже выясняется, что Диана пришла из будущего и что ее мать - Луна. Подобно тому, как Луна и Артемида направляют Усаги и Минако, Диана действует как опекун. Чибиуса. Она очень любопытна, готова помочь и очень вежлива, всегда обращаясь к Усаги и Мамору Японский почетный "-сама" и называя Чибиусу ее формальным титулом, Маленькая леди. Она может помогать Морякам-Хранителям время от времени, несмотря на свою молодость, а часто благодаря знаниям, которые она приобрела в будущем.

Диана озвучивает Кумико Нишихара в первой серии и по Соко Накагава в Кристалл. В английской адаптации Cloverway ее озвучивает Лоретта Джафеличе в сериале, и Наоми Эммерсон в Sailor Moon SuperS: Фильм. В английской адаптации Viz Media ее озвучивает Деби Деррибери.

В одном из ее обзоров Сейлор Мун Кристалл, IGN писательница Меган Салливан призналась, что сцена, в которой Диана говорит Сейлор Плутон, чтобы она пошла и помогала Чибиусе и Сейлор-Стражам, пока она охраняет Дверь Времени и Пространства, заставила ее слезиться, заявив: «Это был крошечный кот, который, по ее собственному признанию, не имеет сил и слишком мала, чтобы сражаться, предлагая свою помощь, чем могла. Подобные моменты напоминают мне, почему я люблю Сэйлор Мун так много."[37]

Матрос Звездные Огни

Моряки Starlights (セ ー ラ ー ス タ ー ラ イ ツ, Сера Сутарайцу) - группа Сейлор-Стражей, состоящая из Звездного Матроса Истребителя, Моряка Звездного Создателя и Сейлор Звездного Целителя; в гражданской форме они носят псевдонимы Коу Сейя, Коу Тайки и Коу Ятен соответственно. Они происходят с вымышленной планеты Кинмоку. (キ ン モ ク 星, Кинмокусей), чья принцесса, Принцесса Какю, покинул планету, чтобы сбежать Сейлор Галаксия нападение и залечить ее раны. Звездные огни покидают Кинмоку и следят за Какю до Земли, а затем в Японию, где Звездные огни маскируются под мужчину. поп-звезда группа под названием The Three Lights (ス リ ー ラ イ ツ, Сури Райцу) и встроили свою музыку в телепатическую трансляцию, чтобы привлечь внимание Какю. Все Три Огня вместе с Усаги и ее друзьями посещают среднюю школу Джубан. В конце концов, по пути к Галактическому Котлу они были убиты приспешницами Галаксии. Сейлор Чи и Сейлор Пхи.

В аниме Звездным огням отводилась главная роль. Трио - мужчины в своей гражданской форме, становящиеся женщинами при превращении в Сейлор-Стражей, в отличие от своих коллег из манги, которые являются женщинами, которые маскируются под мужчин в своей гражданской форме. Как Звездные Света, они отдаляются от других Сейлор-Стражей, считая, что Земля не является их обязанностью. Звездные огни переживают несколько прямых сражений с самой Галаксией и помогают Сэйлор Мун победить Хаос и спасти Галаксию. Такеучи выразил удивление по поводу Toei Анимация решила сделать Звездных Огней главными персонажами в аниме-адаптации, но была еще больше шокирована их отношением к полу Звездных Светов.[38] в Итальянский dub, вместо смены пола было шесть человек - Три Света всегда были мужчинами и просто вызывали своих сестер-близнецов вместо того, чтобы трансформироваться, поскольку первоначальное изображение было очень спорным в Италии.[39]

Звездные огни представлены в нескольких Сэйлор Мун мюзиклы (Матросские звезды, Эйен Денсецу, и их исправленные издания, а также Рюусей Денсецу и Какю-Оухи Курин). В то время как их играют женщины, подразумевается, что неясно, принимают ли они мужские формы или переодеваются в кроссдресс, хотя их личности отражают первое. В их истории также сочетаются элементы как из манги, так и из аниме; например, они отправляются в Галактический Котел, как в манге, но выживают в битвах с Галаксией, как в аниме. В некоторых мюзиклах также фигурируют пары с Сейлор-Стражами из аниме.

Их точное отношение друг к другу неизвестно; согласно манге, они не братья и сестры.[29]:Акт 51 Их фамилия «Коу» (光) переводится, среди прочего, как «свет».[40] превращая название "Три Света" в игру слов. В оригинальной английской манге «Коу» было переведено как «Огни» и использовалось как их общая фамилия.

Матрос Звездный Истребитель

Коу Сэйя (星野 光, Сейя Ко) является лидером Звездных огней в роли Sailor Star Fighter (セ ー ラ ー ス タ ー フ ァ イ タ ー, Сера Сута Фаита) и ведущий вокалист группы Three Lights. В целом, Сейя ведет себя высокомерно и имеет тенденцию быть, по крайней мере на первый взгляд, уверенным в своих силах.

Сейя становится звездным игроком местной средней школы Американский футбол команда и звездный спортсмен школы, расстраивая Харука Тено, который был предыдущим звездным спортсменом школы в сборной по легкой атлетике. В конце концов, она вызывает подозрения у Сейлор-Стражей относительно ее личности. В аниме Тайки и Ятен считают его склонным к приступам ребячливости (например, когда он демонстрирует свои баскетбольные навыки перед школой),[41] но обычно следуют его примеру.

Сейя испытывает сильные чувства к Усаги; его попытки наладить связь с ней создают главную романтическую напряженность сезона. Сейя звонит Усаги Odangoкак и Мамору. Эти двое идут на свидание в парк развлечений, который прерывается, когда Сейлор Железная Мышь атаки.[42] Сейя проясняет свой интерес к ней, когда они проводят время вместе, занимаясь софтболом, говоря ей: «Мне нравится твой свет».[43] Однако чувства Сейи не находят полного ответа, и он / она признает односторонний роман.[44]

Отношения между Sailor Star Fighter и принцессой Какю несколько неоднозначны. В аниме, когда он мечтает о своей родной планете, он с любовью думает об образе своей принцессы, на которую внезапно накладывается изображение Усаги, так же, как Усаги видела изображение Сейи, наложенное Мамору в предыдущих эпизодах.[45] в образное стихотворение выпущен для его CD сингл Однако он предполагает, что его чувства к ней вызваны тем, что он «несет сердце мальчика» и потому, что его привлекает ее свет.

В обязанности Сэйи в группе входит вокал, гитара и тексты песен. Однажды они были замечены в аниме, сердито играющими на барабанах в своем убежище, потому что думают, что их принцесса еще не слышала их. По словам Такеучи, когда она создавала этого персонажа, он должен был быть комбинацией Харуки и Мамору и был смоделирован после Дженни Симидзу.[15]

В оригинальной японской версии аниме-сериала они были озвучивает Шихо Нияма в одной из ее последних ролей перед смертью. На английском их озвучивает Мелисса Хатчисон.[46] В мюзиклах Сейя изображалась Саюри Катаяма, Чинацу Акияма и Мейку Харукава.

Матрос Звездный Создатель

Коу Тайки (大 気 光, Тайки Ко), более известный как Sailor Star Maker (セ ー ラ ー ス タ ー メ イ カ ー, Сера Сута Мейка), является самым интеллектуальным из трио. Их способности соперничают со способностями Ами Мизуно, хотя они считают ее романтические представления глупыми. Однако в аниме призыв Ами видеть во сне хорошее начало начинает действовать. В битве с фагом Звездный Создатель - первый из Звездных Светов, который охотно позволил Сейлор Мун исцелить монстра, а не пытаться убить его самостоятельно, потому что это был учитель, которого уважала Ами.[47] Позже в серии, когда они начинают терять надежду найти принцессу Какю, они навещают больную девушку по имени Миса в больнице. Она показывает им рисунок принцессы, который она видит, когда слушает песню Three Lights.[48] С новой надеждой Тайки возвращается в «Три света». В аниме они иногда носят очки.

Как и Ятен, Тайки считает, что Сейя должен держаться подальше от Усаги после того, как узнал, что она Сейлор Мун, несмотря на их желание, разделяемое принцессой Какю и Сейлор-Стражами, чтобы они все работали вместе. Однако их взгляды на Усаги меняются к лучшему ближе к концу Матросские звезды. Они самые хладнокровные из трио.

В обязанности Тайки в группе входит бэк-вокал, клавишные и композиция. Им также нравится поэзия и принадлежит литературному кружку в школе. Тайки должен быть более далеким Сецуна Мейо.[15]

В оригинальной японской версии аниме-сериала их озвучил Наруми Цунода. На английском их голос озвучивает Эрика Харлахер.[46] В мюзиклах Тайки изображали Хикари Оно, Акико Накаяма и Риона Татемичи.

Матрос Звездный Целитель

Коу Ятен (夜 天 光, Ятен Ко), более известный как Sailor Star Healer (セ ー ラ ー ス タ ー ヒ ー ラ ー, Сера Сута Хира), одинокий человек, который не любит общаться или заниматься спортом. Их замечания часто резкие и резкие, что еще больше отдаляет их от мира. В какой-то момент другие Старлайты даже наказали Ятена за поведение, которое могло уменьшить количество фанатов.[49] Ятен мало общается с окружающими, желая сосредоточиться на миссии. Ятен эгоистичен, питает обиды и ненавидит травмы.[15] Однако они и Луна хорошо ладят.

Ятен обладает самым духовным знанием Звездных Огней и может сказать, когда Галаксия забирает Звездные Семена. Они считают людей ненадежными и хотят найти принцессу Какю, чтобы они могли покинуть Землю как можно быстрее. Когда они обнаруживают, что Усаги - это Сейлор Мун, Ятен считает, что Сейя должен держаться подальше от Усаги, несмотря на их желание, разделяемое принцессой Какю и Сейлор-Стражами, чтобы они все работали вместе. Их точку зрения разделяют Тайки, а также моряки Уран, Нептун и Плутон. Однако, как и Тайки, их взгляды на Усаги меняются к лучшему ближе к концу Матросские звезды. В аниме показано, что Ятен физически сильнее, чем Макото Кино в своих гражданских формах.

В обязанности Ятена в группе входит бэк-вокал, бас-гитара и аранжировка песен. Им также нравится фотография но не состоит ни в каком школьном клубе, предпочитая просто вернуться домой.[15]

В оригинальной японской версии аниме Ятен был озвучен Чика Сакамото. На английском их озвучивает Сара Энн Уильямс.[46] В мюзиклах Ятен изображали Момоко Окуяма, Микако Табэ и Саки Мацуда.

Другие люди

Несколько второстепенных персонажей. Сверху вниз: (левый столбец) Асанума, Котоно, Мотоки, Рейка; (середина) Синго, Momoko, Кюсукэ; (верно) Икуко, Kenji, Нару, Умино, Сорано.

Икуко Цукино

Икуко Цукино (月 野 育 子, Цукино Икуко) мать Усаги. Ее часто видели готовящей Усаги и читающей лекции для ее оценок в школе. Показано, что они близки, так как она дает Усаги советы по поводу всех видов отношений и охотно принимает ее отношения с Мамору. Она заботится о Чибиуса когда она присутствует, которую она считает своей племянницей, но на самом деле ее будущая внучка. Она также заботится о Чиби-чиби, которого она считает своей второй дочерью. Имя и дизайн Икуко созданы по образцу матери Такеучи.[50]

в сериал в прямом эфире, Икуко изображается как чрезвычайно общительный, причудливый и решительный человек. Она меняет прическу практически каждый день, постоянно пробует новые (и сомнительные) омлет рецепты, и любит не больше, чем быть в центре внимания. Она - школьная подруга менеджера Минако, и говорят, что они двое были активными участниками школьной театральной программы.

В оригинальном японском сериале Икуко озвучивает Санаэ Такаги в первом аниме и Юко Мизутани в Кристалл до ее смерти в 2016 году.[51] В английских дубляжах DIC и Cloverway ее озвучивает Барбара Радецки. в Viz Media Английский дубляж, ее голос озвучивает Тара Платт. Каори Моривака изображает Икуко в сериале с живыми актерами.

Кендзи Цукино

Кендзи Цукино (月 野 謙 之, Цукино Кэндзи) отец Усаги, стереотипный японец из лучших побуждений. служащий, который работает корреспондентом журнала[12]:Акт 4 а позже как Главный редактор.[52] Кенджи очень нежный со своей женой. Вначале он начинает ревновать, когда видит Усаги с Мамору Чиба, думая, что он слишком стар для нее.[53] Как и его жена, Кенджи совершенно не подозревает о настоящей личности Усаги. Он чувствует зрелость в своей дочери, когда она наконец осознает свой статус принцессы Серенити, и отмечает, что временами ее красота кажется безмятежной.[25]:Акт 10 Кендзи появляется реже после второго сезона аниме-адаптации.

В сериале с живым боевиком он никогда не появляется в основной части сериала, что объясняется его постоянным отсутствием в командировках. Он ненадолго появляется в специальном акте, который попадает прямо на DVD, плачет на свадьбе Усаги.

В аниме-сериале Кенджи озвучивает Юджи Мачи в первой серии и по Мицуаки Мадоно в Кристалл. В английской адаптации DIC / Cloverway его озвучивает Дэвид Хубанд. В английской адаптации Viz Media его озвучивает Кейт Сильверстайн. В особом акте сериала с живыми актерами он изображается режиссером сериала. Рюта Тасаки.

Синго Цукино

Синго Цукино (月 野 進 悟, Цукино Синго, названный Сэмми Цукино в оригинальном английском дубляже) является младшим братом Усаги, что делает ее единственной Сейлор-Стражей с известным брат или сестра. Его влияние на ее жизнь попеременно полезно и насмешливо; он считает ее благонамеренной, но также считает, что она подвержена несчастным случаям. Хотя Шинго и не подозревает об истинной личности своей сестры, он впечатлен раздумыванием СМИ. городские легенды о Сэйлор Мун и Сэйлор В. Он с особым энтузиазмом поклонник Сэйлор Мун, потому что она спасла его от Темное Королевство силы в начале своей карьеры.[54] Он любит видеоигры и прилежно учится. Любимая книга Шинго - Shonen J * mp (отсылка к антологии манги Еженедельный скачок Shōnen Jump ), и ему нравится играть в игры на Famicom.[15] В аниме Шинго появляется в нескольких эпизодах первого сезона, но впоследствии его можно увидеть реже.

В сериале с живыми боевиками Шинго не любит многое из того, что делают его сестра и мать, и не заботится о большей части жизни в целом. В видеоигре Сейлор Мун: Другая история, Шинго похищен злодеями в попытке заставить Усаги передать Серебряный кристалл.

В оригинальном японском сериале Синго озвучивал Тиёко Кавасима до ее выхода на пенсию в 2001 году, после чего Сериа Рю взяла на себя роль Кристалл.[51] В английской адаптации DIC / Cloverway его озвучивает Жюли Лемье. В английской адаптации Viz Media его голос озвучивает Николас Рой. В сериале он изображен Наоки Такеши.

Нару Осака

Нару Осака (大阪 な る, Осака Нару, названная Молли Бейкер в оригинальном английском дубляже) - лучшая подруга и одноклассница Усаги в начале сериала. Нару и ее мать - самые первые жертвы нападения монстров, и герой Нару поклоняется Сейлор Мун за их спасение. На протяжении всего сериала она продолжает быть частой целью злодеев и монстров. В «незабываемом сюжете» аниме-адаптации[6]:284–285 Нару влюбляется в Нефрит, который в конечном итоге отвечает на ее чувства и пытается искупить свои проступки. Его смерть при защите Нару опустошает ее в течение первого сезона. Голосовая актриса Котоно Мицуиси был особенно тронут этой последовательностью.[55] В аниме Нару позже встречается с Гурио Умино.

Нару играет гораздо более важную роль в игровом сериале, узнав большую часть правды о Sailor Guardians. Она также более уверенный и общительный человек. Некоторое время они с Ами разделяют противоречивые отношения, поскольку оба, кажется, завидуют близости друг друга с Усаги. Однако они разрешают свои разногласия и становятся хорошими друзьями.

Младшая сестра Нару, Наруру, фигурирует в небольшом побочном рассказе в Звезды манга.[56]:Иллюстрированный дневник Чибиусы №4[57] В аниме говорится, что она единственный ребенок.[58] Наруру сначала появляется с Харукой, Мичиру и Усаги в старшей школе, и показано, что они ладят с ними.

Нару озвучивает Шино Какинума в оригинальной серии и Сатоми Сато в Кристалл.[51] В английских версиях DIC / Cloverway ее озвучивает Мэри Лонг в тяжелом Бруклинский акцент.[13] в Viz Media В англоязычной версии ее озвучивает Даниэль Юдовиц. Чиеко Очи изображает ее в сериале живого действия.

Гурио Умино

Гурио Умино (海 野 ぐ り お, Умино Гурио, названный Мелвином Батлерсом в оригинальном английском дубляже) учится в классе Усаги в школе. Его обычно называют просто Умино, и он начинается с суровой увлечение с Усаги. Его отличительной чертой является его очки, которые нарисованы завитками, обозначающими их толщину. Умино обычно изображается как "ботаник", "странный" и "всезнайка" отаку, регулярно информирует Усаги о текущих событиях, новых учениках, сплетнях и любой другой информации, которую она может ценить. Несмотря на его обычно занудную внешность, Умино подразумевается (и позже это подтверждается Такеучи) как «относительно красивый».[59] В первом аниме он развивает отношения с Нару, и их важность постепенно снижается после выхода первого аниме-сериала.

В кандзи в фамилии Умино представляют собой каламбур, означающий либо «поле океана», либо «океан»; как таковой, он построен так же, как Усаги и другие Сейлор-Стражи.

В японском сериале его актер озвучивает Кейчи Нанба в Сэйлор Мун и Дайки Ямасита в Кристалл.[51] В английской адаптации DIC / Cloverway его озвучил Роланд Парламент. В английской адаптации Viz Media его голос озвучивает Бен Дискин.

Харуна Сакурада

Харуна Сакурада (桜 田 春 ​​菜, Сакурада Харуна(в оригинальном английском дубляже Патрисия Харуна) это неполная средняя школа учитель, который часто отчитывает Усаги за ее лень. Харуна намеревается найти мужа, что делает ее легкой мишенью для Темное Королевство во время первой дуги, и в этом отношении она часто занимается, казалось бы, детскими вещами. По мере развития сериала она появляется все реже и никогда не появляется после того, как Усаги и ее друзья пойдут в старшую школу. В сериале с живыми актерами Харуна назначает популярные викторины и уборка, когда это необходимо. У нее чрезвычайно эксцентричный характер, и она очень дружелюбна и по-матерински относится к своим ученикам, даже к Усаги.

В кандзи в ее имени означает "вишня в цвету " (сакура), "рисовое поле" (да), "весна" (Хару) и «овощи» (на). «Весенняя» часть ее имени становится каламбуром в контексте других работ Такеучи: Харуна очень кратко появляется в одной из более ранних серий, Вишневый проект, в одной из побочных историй которого фигурирует ее сестра Фуюна. Два других персонажа с похожими именами появляются в произведениях Такеучи: Нацуна в Кодовое имя: Sailor V и Акина в PQ Ангелы. Японские слова Fuyu, нацу, и аки означают «зима», «лето» и «осень» соответственно.

В японском сериале Харуна изначально была озвучена Тиёко Кавасима в Сэйлор Мун до выхода на пенсию в 2001 году. Акеми Канда озвучивает ее из Кристалл вперед.[51] В английской адаптации DIC ее озвучивает Надин Рабинович. В английской адаптации Viz Media ее голос озвучивает Джули Энн Тейлор. Ее играет Томоко Отакара в игровом сериале. в мюзиклы, Харуна изображается в разных местах Касуми Хьюга и Кихо Сейши.

Мотоки Фурухата

Мотоки Фурухата (古 幡 元 基, Фурухата Мотоки, названный Эндрю Хэнсфордом в оригинальном английском дубляже[60]) работает в Crown Game Center, видео аркада Usagi часто навещает. Мотоки также работает в Crown Fruit Parlor и учится в университете KO вместе с Мамору Чиба. После того, как он узнает Сейлор-Стражей и узнает их настоящие личности, Мотоки клянется никому не рассказывать. В аниме-адаптации Усаги называет его «Большой брат» Мотоки. (元 基 お 兄 さ ん, Мотоки-ониисан) и влюблена в него в начале сериала. Мотоки и Мамору также посещают Технологический институт Азабу.[25]:Акт 11 Он довольно наивен и говорит, что рассматривает девочек как младших сестер, не обращая внимания на то, что они влюблены в него. У него есть младшая сестра Уназуки Фурухата, которая дружит с Усаги и другими. Его девушка - Рейка Нисимура, студентка естественных наук. Постепенно выясняется, что он и Рейка знали Сецуну, когда она училась в их университете.[61] В непрерывности Сейлор Мун Кристалл, История Мотоки такая же, но он не знает Мамору, который все еще учится в старшей школе.

В сериале Crown Center - это караоке салон. Между Мотоки и Макото возникают периодически повторяющиеся кокетливые отношения, пока они не станут немного более серьезными, и в Специальном акте, который происходит через четыре года после финала сериала, Мотоки делает предложение Макото, который соглашается.

В японском сериале Мотоки озвучивает Хироюки Сато в Сэйлор Мун и по Хироши Окамото в Кристалл.[51] В английской адаптации DIC его озвучивает Колин О'Мира, в дубляже Cloverway автора Стивен Беднарски. В английской адаптации Viz Media его голос озвучивает Люсьен Додж. Мотоки изображает Масая Кикавада в игровом сериале.

Рейка Нисимура

Рейка Нисимура (西村 レ イ カ, Нисимура Рейка(в оригинальном английском дубляже Рита Блейк) подруга Мотоки Фурухата и сокурсница по KO University. Позже она подружится Сецуна Мейо там. В аниме она - реинкарнация Великого Монстр Рикокейда. После того, как она дважды уехала из Японии на учебу за границу, она в конечном итоге уезжает из страны на 10 лет, но Мотоки все еще готов ждать ее.[62] Ее озвучивает Рика Фуками в оригинальной серии и Май Накахара в Кристалл. В английской адаптации DIC Рейка была озвучена Венди Лайон и Линдси Коллинз, а Сара Сахр озвучил ее в дубляже Cloverway. В английской адаптации Viz Media ее озвучивает Эрика Мендес.

Дедушка Рей

Дедушка Рей (レ イ の お じ い さ ん, Рей но оджисан) Синтоистский священник и дедушка Рей Хино, живущая в храме Хикава. В аниме он имеет другую внешность и играет более заметную роль в качестве одного из держателей Кристаллов Радуги, составляющих Серебряный Кристалл. Он часто флиртует с кем угодно, независимо от пола.[63] В оригинальном японском сериале его актер озвучивает Томомичи Нисимура в первом аниме. В английской адаптации DIC / Cloverway его озвучивает Дэвид Фрейзер, за исключением Сейлор Мун S эпизод 99, где его озвучил Джон Стокер как дублер. В английской адаптации Viz Media его голос озвучивает Майкл Сорич.

Юичиро Кумада

Юичиро Кумада (熊 田 雄 一郎, Кумада Юичиро, названный Чад Кумада в оригинальном английском дубляже) - персонаж аниме-сериала, который выглядит как оборванный молодой человек, помогающий в святилище Хикава. Его семья очень богата, у нее есть горный домик, куда он возит Рей и ее друзей на лыжах. Влюбившись в Рей, Юичиро решает остаться в храме Хикава, чтобы быть рядом с ней. Несмотря на то, что она не отвечает ему взаимностью, он остается верным и пытается защитить ее. Со временем она значительно потеплела к его личности. В первом японском аниме-сериале Юичиро озвучивает Бин Шимада. В английской адаптации DIC / Cloverway его озвучивает Стивен Беднарски, Дэймон Д'Оливейра (Сейлор Мун S) и Джейсон Барр (Сейлор Мун SuperS). В адаптации Viz Media English его озвучивает Уолли Вингерт.

Унадзуки Фурухата

Унадзуки Фурухата (古 幡 宇 奈 月, Фурухата Уназуки, названная Элизабет «Лиззи» Хансфорд в оригинальном английском дубляже) - младшая сестра Мотоки Фурухата, которая работает официанткой в ​​Фруктовом салоне Короны, где Моряки-Стражи проводят большую часть своего свободного времени в последних частях аниме. Уназуки посещает частную школу для девочек с Рей Хино. Впервые она появляется спорадически, сначала в Сейлор Мун R как ошибочный любовный соперник Мамору Чиба. Она мечтает о своем первом поцелуе в Сейлор Мун S, что приводит к тому, что они становятся целью Охотников за смертью. Унадзуки чаще появляется в SuperS как главный персонаж второго плана и обычно входит в группу Усаги. Ее озвучивает Мияко Эндо в первой серии с Эрико Хара в качестве замены. В английской адаптации DIC ее озвучивает Сабрина Грдевич и в дубляже Cloverway Кэтрин Дишер в Сейлор Мун S и Даниэла Оливьери в SuperS. В английской адаптации Viz Media ее озвучивает Вероника Тейлор.

Котоно Сарасина

Котоно Сарасина (更 科 琴 乃, Сарасина Котоно) - студентка T • A Academy for Girls и президент школьного Клуба исследований сверхъестественного. Как и многие студенты T • A, она, похоже, восхищалась Рей Хино. Впервые она появилась в 15 акте, когда замаскированный Коан на школьном празднике создал клуб-соперник с будкой для гадания. Котоно также является старшей сестрой Кюсукэ Сарасины и сделала пуговицу Sailor V для своего брата. Чибиусе это понравилось, но Кюсукэ отказался получить ее, но после того, как они двое помогли победить вампиршу Лилику Хуберт, он попросил Котоно сделать для нее пуговицу Сейлор Мун. Ее озвучивает Акеми Канда в Сейлор Мун Кристалл и по Тара Сэндс в английском дубляже Viz Media.

Итто Асанума

Итто Асанума (浅沼 一等, Асанума Итто) вводится в Черная Луна арка манги как друг Макото. Он увлекается научной фантастикой, НЛО и паранормальные явления, происходящие в этом районе. Он очень уважает Мамору, старшеклассника своей школы. Асанума изначально думает, что Сейлор-Стражи - пришельцы. Однако после того, как он видит, как Луна разговаривает, Макото признается ему в личности Стражей.[64] Позже Асанума подвергается нападению сестры Аякаши. Калаверас и спасена Сэйлор Мун. В начале бесконечность арка он появляется с Мамору и Чибиусой в парке развлечений,[65] и в Звезды Он дает Усаги номер телефона Мамору, когда она не может найти его.[29]:Акт 52 Асанума кратко показан в аниме, ищущим Мамору, когда последний находится под контролем Королева Нехеления.[заметка 2] Его озвучивает Казуя Накаи в оригинальной серии и Дайсуке Сакагути в Кристалл. В английском дубляже Viz Media его озвучивает Грег Фельден.

Момоко Момохара

Момоко Момохара (桃 原 ​​桃子, Момохара Момоко) появляется как ученик начальной школы, который дружит с Чибиусой. В аниме она тяжело ранена в драке с Хиральный и Ахиральный, два члена Черной Луны, из-за чего Чибиуса впала в припадок и раскрыла свои скрытые силы против монстров. Позже Момоко становится первой целью Квартета амазонок, но ее спасают Сэйлор Чиби Мун и Сэйлор Мун. Ее озвучивает Таэко Кавата. В английской адаптации DIC / Cloverway ее имя изменено на Мелисса, а затем на Мелани, а ее голос в разные моменты озвучивают Мэри Лонг и Таня Донато. В английской адаптации Viz Media ее озвучивает Деби Деррибери.

Кюсукэ Сарасина

Кюсукэ Сарасина (更 科 九 助, Сарасина Кюсукэ, названная Келли в английском дубляже Cloverway) ходит в начальную школу с Чибиусой и Момоко. Он младший брат Котоно, который ходит в школу с Рей. Он известен как очень спортивный и саркастичный. Кюсукэ периодически появляется в Сейлор Мун SuperS, и является целью амазонки Джун Джун в эпизоде ​​155. Он появляется в более позднем эпизоде, когда Чибиуса подружится с мальчиком по имени Хироки, который пытается построить летательный аппарат.[66] В то время как Кюсукэ изначально обижен на Хироки и на то, как Чибиуса впечатлен мечтой Хироки, Кюсукэ призывает Хироки продолжить строительство летательного аппарата после нескольких неудачных попыток. Его озвучивает Кадзуми Окусима в его первоначальном появлении, а также Дайсуке Сакагути во всех последующих выступлениях. Его голос Cloverway Inc. до сих пор неизвестен, но в дубляже Viz English Кюсукэ озвучивает Кайл Хеберт.

Другие нелюди

Королева Серенити

Королева Серенити (ク ィ ー ン ・ セ レ ニ テ ィ, Куин Серенити) - мать Сэйлор Мун в ее прошлой жизни как принцесса Серенити. Как Царствующая королева Луны она правила в течение первого Серебряного тысячелетия. Она утверждает, что древние цивилизации Земли знали ее как богиня Луны, Селена.[25]:Акт 10 Когда Темное Королевство атакует Лунное Королевство, она жертвует собой, используя Серебряный Кристалл, чтобы запечатать Королеву Метарию и возродить ее дочь, Эндимион и Сейлор-Стражей на Земле. Королева Серенити сначала появляется как голограмма, спасая свой дух в компьютере, чтобы сохранить свою волю.[25]:Акт 10 Она рассказывает Сейлор-Стражам об их прошлых жизнях, которые они начинают вспоминать, когда она описывает их, и говорит им, что они должны найти Метарию, которая сбежала с наложенной на нее печати и скрылась на Земле. После этого она появляется только в воспоминаниях.[67][68]:Акт 48[5]:Акт 60 В начале Сейлор Мун R, Королева Серенити дарит Сейлор Мун свою новую брошь трансформации. Она также появляется в «Особом акте» сериала с живыми актерами.

Ее озвучивает Мика Дои в первом аниме-сериале с Мами Кояма взять на себя роль Кристалл. В английской адаптации DIC / Cloverway ее озвучивает Барбара Радецки в первом эпизоде, а затем Венди Лайон. В английской адаптации Viz Media ее озвучивает Венди Ли. В игровом сериале Мию Савай изображает королеву Серенити, ее голос дублировал Ёко Соми.

Фобос и Деймос

Фобос (フ ォ ボ ス, Фобосу) и Деймос (デ ィ モ ス, Димосу) это любимые вороны Рей, которые живут в святилище, которое она назвала в честь двух лун Марса. У них есть способность чувствовать зло и иногда атаковать врагов.[69] Выясняется, что когда Рей была ребенком, они «назвали» ей свои имена. В конце концов, они проявляют себя как Стражи Силы - маленькие гуманоиды. спрайты обвинен в охране Сейлор Марс. Они спасают Сейлор Марс от гибели глаз тигра и отдайте ей Сейлор Кристалл. Позже выясняется, что они с планеты Коронис, когда сталкиваются с Матрос Ворона, который тоже из Корониса. Свинец Ворона крадет Звездные Семена Фобоса и Деймоса, убивая их. У обоих из них есть Звездные Семена на уровне, близком или равном Матросскому кристаллу.

В сериале вороны Рей появляются только в третьем эпизоде. в Другая история видеоигры, они отправляются с ней на поиски камня Жадеита. Поддельные Деймос и Фобос появляются в мюзикле в форме ворона Сейлор Мун S - Усаги - Ай но Сенши и но Мичи. Их изображали актеры-мужчины в костюмах животных.[70]

Гелиос / Пегас

Гелиос (祭司 エ リ オ ス, Сайджи Эриосу) является жрецом и хранителем Элизиона, священной земли, которая защищает планету Земля изнутри и место, где Золотое Королевство находилось во времена Серебряного Тысячелетия. Гелиос и Эндимион никогда не встречались, хотя знали друг о друге и знали, что разделяют одно и то же желание защищать Землю. Когда на Элизион вторглись Цирк Мертвой Луны, Гелиос запечатан в корпусе аликорн, Пегас (一角 天馬 (ペ ガ サ ス), Пегасасу),[15] и помещен в клетку. Вспоминая женщину, которую он видел в видении, он посылает свой дух в виде Пегаса, чтобы искать ее помощи. Он просит Сэйлор Мун и Сэйлор Чиби Мун о помощи, давая им информацию и новое оружие. Он и Чибиуса сближаются, и в конце концов он обнаруживает, что ее взрослая версия - это женщина, которую он видел. В конце концов, когда враг побежден и уходит на спине «настоящего» Пегаса, Чибиуса думает, что когда она вырастет, он станет ее «принцем».[68]:Акт 49

Гелиосу помогают Менады (メ ナ ー ド, Menado), две жрицы, охраняющие святыню в Элизионе. Они избежали проклятия Цирка Мертвой Луны, заснув. Менады в конечном итоге пробуждаются и ведут Чибиусу к Гелиосу, а затем появляются вместе с главными героями после поражения Нехелении.

В четвертом сезоне оригинальной аниме-адаптации Сейлор Мун SuperS, Гелиос охраняет Золотой Кристалл, который защищает сладкие и прекрасные сны людей Земли, а также черпает из этих снов больше силы и силы. Нехеления нападает на него, потому что она хочет получить Кристалл, поэтому Гелиос покидает собственное тело, чтобы сбежать с Кристаллом. Принимая форму мифического Пегаса, он кладет Кристалл себе на лоб в виде Рог и прячется в снах Чибиусы. Там он просит ее о помощи и дает силу ей и ее союзникам, используя несколько специальных предметов. Хотя сначала он не доверяет Чибиусе, они постепенно развивают связь, и в конце он рассказывает ей свои секреты, раскрывая свой мир Элизион, а также свою истинную форму и имя.

В аниме-сериале его озвучивает Тайки Мацуно в Сэйлор Мун, пока Ёсицугу Мацуока озвучивает его в Сейлор Мун Вечный.[71] В английской адаптации Cloverway его озвучивает Рябина Тихенор а в английской адаптации Viz Media он озвучивает Крис Ниози. в мюзиклы, Пегаса озвучивает Юта Эномото.[72]

Такеучи заявила, что она недовольна дизайном одежды Гелиоса, потому что она создала его наряд в спешке, потому что его было легко рисовать, а время было мало. Она описывает результат как «уродливый» и «катастрофу», комментируя, что персонаж унаследовал свои «безответственные поступки» от себя.[73][страница нужна ]

Принцесса Какю

Принцесса Какю (火球皇 女 (プ リ ン セ ス), Какью Пуринсесу) принцесса Кинмоку (названная в честь кинмокусей, японское название Османтус ароматный плодоносящее растение (сладкий османтус)), вымышленной планеты за пределами Солнечной системы, которая также является домом для Сейлор Старлайт, которые являются защитниками Какю и проводят большую часть истории в поисках ее.[29]:Акт 52 Кинмоку атакует и уничтожает Сейлор Галаксия, в то время как Какю ранен во время битвы. Она не может открыться, пока ее раны не заживут, и Звездные огни не потеряют с ней контакт. Она отправляется на Землю, потому что чувствует рождение Серебряного Кристалла и прячется в курильница что охраняется Чиби-Чиби. У нее есть собственная форма Стража, Сейлор Какю, и позже она рассказывает Сейлор Мун, что ее возлюбленный погиб в войне против Галаксии.[56]:Акт 54. В конце концов Какю воссоединяется со Звездным Светом и сопровождает Сейлор Мун к Стрельцу Нулевой Звезды, чтобы противостоять Галаксии, но смертельно ранен Сейлор Чи. Она умирает на руках Сэйлор Мун, говоря, что хочет возродиться, может быть, в мире без войны, но, по крайней мере, снова быть со всеми.[5]:Акт 57 В манге у Какю был любовник, которого убила Галаксия.[56]:Акт 54.

В аниме-адаптации Какю отправляется на Землю, чтобы найти «Свет надежды» и спрятаться от Галаксии.[44] Находясь под опекой Чиби-Чиби, она знает, что Звездные огни ищут ее, но не может раскрыться слишком рано.[44] В конце концов она спасает Сэйлор Мун и остальных от черной дыры и возобновляет лидерство Звездных огней. Однако после того, как Какю был найден, Галаксия крадет ее Звездное Семя, убивая ее. После того, как Сэйлор Мун побеждает Хаоса, Какю возрождается. Она и Звездные огни возвращаются в Кинмоку, чтобы восстановить и начать заново.[74] Ее форма Sailor Guardian никогда не показана в этой адаптации.

В оригинальном японском сериале ее актриса озвучивания Сакико Тамагава. В английском дубляже ее озвучивает Аллегра Кларк. В музыкальной версии принцессу Какю изображают Сакото Ёсиока, Ай Тояма и Асами Окамура.

Чиби-чиби

Чиби-чиби (ち び ち び) впервые появляется в 44 акте манги и 182 эпизоде ​​аниме. Она выглядит очень маленьким ребенком и подражает концам чужих предложений, в основном говоря «чиби». Ее красно-розовый волосы всегда в форме сердца Odango с небольшим локоны выступая по бокам, повторяя прическу Усаги. Имя Чиби-Чиби - это двойное название Японский термин, означающий «маленький человек» или «маленький ребенок», и используется как по этой причине, так и из-за сходства чиби-чиби с Чибиуса. Это тоже игра слов, так как слово Чиби-чиби означает «сделать что-то долговечным».[75]

Чиби-Чиби впервые изображена плывущей на Землю с зонтиком в руке и появляющейся в доме Цукино.[29]:Акт 44. В аниме она впервые встречает Усаги в парке однажды днем ​​и начинает следовать за ней, говоря только «чиби-чиби» без подсказки.[76] Чиби-Чиби присоединяется к семье Усаги, чьи воспоминания модифицированный так что они считают ее самым младшим ребенком в семье - почти в точности то, что сделала Чибиуса при своем первом появлении.[заметка 3] Чиби-Чиби - смотритель небольшого богато украшенного курильница в котором принцесса Какю отдыхает, скрытая от злой Сейлор Галаксии.[29]:Акт 51[77] Чиби-Чиби в конечном итоге трансформируется своей собственной силой в Сейлор-Страж по имени Сейлор Чиби-Чиби.[56]:Акт 54. В своей форме Сейлор-Страж она носит скипетр-сердце и использует его для защиты себя и Сейлор Мун, но не показано, что она использует какие-либо собственные атаки.[56]:Акт 56. Детская форма Чиби-Чиби - это маскировка для Сейлор Космос, могущественного Сейлор-Стража, который является будущей версией Сейлор Мун.[5]:Акт 59.

В аниме Чиби-Чиби - Звездное Семя Галаксии, которое когда-то было великой силой добра.[78] Когда Галаксия сражалась Хаос, она не видела другого способа победить его, кроме как запечатать его внутри своего тела. Чтобы защитить свое Звездное Семя от порчи, она отправила его на Землю, где оно стало Чиби-Чиби.[78] Чиби-чиби называют «светом надежды» (кибо но хикари) при свете звезд; их единственный шанс победить Галаксию. В конце концов, Чиби-Чиби превращается в Меч Печати (fuuin no ken), оружие, которое Галаксия использовала, чтобы запечатать Хаос, и Чиби-Чиби умоляет Сэйлор Мун использовать его, чтобы победить их. Во время битвы Галаксия разбивает меч, убивая Чиби-Чиби. Однако Чиби-Чиби возрождается вместе со всеми другими павшими Сейлор-Стражами после того, как Сейлор Мун очищает Галаксию от Хаоса.[74]

В аниме-сериале Чиби-Чиби озвучивает Котоно Мицуиси на японском языке и Стефани Ше по-английски.[79] В мюзиклах Чиби-Чиби играли Мао Кавасаки, Микико Аске, Юка Гушо и Мина Хорита. Такеучи назвал Кавасаки милым Чиби-Чиби.[80] Когда она появляется в сценические мюзиклы, Предыстория Чиби-Чиби всегда следует аниме-версии. Ей дается ее собственная песня «Mou ii no» (английский: Все нормально), который она поет, чтобы объявить, что она пришла, чтобы вернуться в Галаксию.

Сейлор Космос

Сейлор Космос (セ ー ラ ー コ ス モ ス, Сера Косумосу) это последняя форма будущего Сейлор Мун.[81] Она родом из будущего, разрушенного битвой с Сейлор Хаос; после долгих лет битв, она отчаивается и бежит в прошлое как младенец Чиби-Чиби, чтобы побудить Сэйлор Мун победить Хаос в последней битве серии. Сначала она хочет, чтобы Сэйлор Мун полностью уничтожила Галактический Котел, обеспечив разрушение Хаоса, но Сэйлор Мун протестует, понимая, что если Котел будет разрушен, звезды больше не родятся, оставив Галактику без будущего. Сэйлор Мун решает принести себя в жертву Котлу и запечатать Хаос прочь, что, как понимает Космос, было правильным решением. Напомнив о силе и мужестве, которые необходимы ей самой, Сейлор Космос возвращается в будущее с новой надеждой.[5]:Акт 60 После окончания аниме-адаптации Такеучи прокомментировала, что хотела бы, чтобы Сэйлор Космос использовался в Сейлор Мун Сейлор Старс.[82] В мюзиклах Sailor Cosmos играет Сатоми Окубо, которая играла Усаги Цукино / Сейлор Мун в период с 2013 по 2015 год.

Товар

Различия в характере матросов-хранителей отражают различия в их прическах, моде и магических предметах, что хорошо отражается на кукла линий.[83] Продажи моряков-хранителей модные куклы обогнал Ликка-чан в 1990-е гг. Mattel объяснил это смесью "мода-действие" Сэйлор Мун сюжетная линия; аксессуары для кукол включали как модные предметы, так и оружие Хранителя.[13] Включена первая линия кукол Королева Берил, первый главный антагонист сериала, решение, которое было описано как «радикальная идея».[84] Bandai представила линейку маленьких кукол, в которую вошли Квартет амазонок и, по словам Такеучи, они были их фаворитами, потому что «куклы с их костюмами и верностью оригиналам действительно превосходны».[73]:41 Bandai выпустила несколько экземпляров S.H. Фигурки основаны на образах персонажей из первой аниме-адаптации. Среди этих фигур - Моряки-Стражи, Маска Смокинга и Черная леди.[85] В начале 2014 года компания Megahouse выпустила набор торговых фигурок, состоящий из двенадцати фигурок, по две для каждого Sailor Guardian и двух для Tuxedo Mask.[86]

Несколько персонажей, включая Сейлор-Стражей, злодеев, второстепенных персонажей и монстры дня представлены в коллекционная карточная игра который был выпущен в 2000 году компанией Дарт флипкарты.[87] Сотрудничество между Сэйлор Мун и Capcom состоялось в марте 2018 г. в рамках празднования 25-летия Сэйлор Мун франшиза. В этом сотрудничестве компаньон кошка Фелайн напоминает Луну и владеет оружием Усаги Cutie Moon Rod в Охотник на монстров XX расширение Поколения Monster Hunter.[88]

Прием

Униформа Sailor Guardian - популярный выбор среди мужчин и женщин. кросс-плееры, создавая «юмористический эффект и социальную легкомыслие» на съездах.[89] Здесь группа мужчин, одетых как Сейлор Мун и Сейлор Стражи, принимает позу из Ginyu Force из Жемчуг дракона.

Сэйлор Мун был описан в основном с точки зрения его персонажей; продолжительное 18-томное повествование о группе молодых героинь, одновременно героических и интроспективных, активных и эмоциональных, послушных и амбициозных.[11][90] Комбинация оказалась чрезвычайно успешной, и Сэйлор Мун стал всемирно популярным в форматах манга и аниме.[13][91]

Критики анализировали функции самих Сейлор-Стражей, часто с точки зрения феминистская теория.[92] Сьюзан Дж. Напье описал Sailor Guardians как «могущественных, но в то же время детских» и предположил, что это потому, что Сэйлор Мун нацелен на аудиторию молодых девушек. Она заявила, что Моряки-Хранители с готовностью принимают свои силы и судьбы и не мучаются из-за них, что можно рассматривать как выражение силы и успеха.[83] Моряки-хранители были описаны как объединяющие мужские и женские черты, желанные и могущественные. Как сексуализированные героини-подростки, они значительно отличаются от бесполых представлений о героинях-подростках 1980-х, таких как Навсикая.[93] Энн Эллисон отметил, что использование матрос фуку как костюм позволяет девочкам легко идентифицировать себя с Сейлор-Стражами, но также и для мужчин постарше видеть их как секс-символы.[90] В отличие от женского Могучие Рейнджеры, которые по мере прохождения сериала становятся все больше унисекс И в костюмах, и в позах костюмы Моряков-Стражей становятся более рюшечными и более «женственными».[94]

Мэри Григсби считала, что Моряки-Хранители сочетают древние характеристики и символы женственности с современными идеями, напоминая аудитории о досовременном времени, когда женщины были равны мужчинам.[11] но другие критики проводили параллели с современным типом персонажа агрессивной женщины-киборга, указывая на то, что Сейлор-Стражи усилены своим магическим снаряжением.[83][95][96] Большая часть силы Sailor Guardians проистекает из их зависимости и дружбы с другими девушками, а не с мужчинами.[97]

Кадзуко Миномия описала повседневную жизнь девушек в сериале как рискованный, или «утопический». Показано, что они наслаждаются многими видами досуга, такими как покупки, посещение парков развлечений и тусовки в Crown Arcade. По словам Эллисон, Миномия подчеркивает, что изображение жизни для мужчин-супергероев сложнее и серьезнее.[90] Персонажи «удваиваются» как обычные девушки и как «супергерои с небесными полномочиями».[13] "Сильно стилизованный"[13] трансформация, через которую проходят Сейлор-Стражи, как говорят, «символически разделяет» отрицательные аспекты персонажей (например, лень) и положительные аспекты супергероини,[95] и дает каждой девушке уникальную униформу и «набор индивидуальных способностей».[13] Некоторые комментаторы считали превращение Моряков-Стражей символом половое созревание, поскольку косметика появляется на Стражах, а их форма подчеркивает декольте, тонкую талию и длинные ноги,[11][98] которые "прямо навязывают каламбур небесные тела".[99]

Джейсон Томпсон нашел Сэйлор Мун аниме оживило волшебная девочка жанра за счет добавления динамичных героинь и остросюжетных сюжетов. После его успеха подобные серии, такие Волшебный рыцарь Rayearth, Свадебный персик, Медсестра Ангел Ририка SOS, Революционер Утена, Фусиги Юги и Довольно лечение, появился.[7]:199

Примечания

  1. ^ Луна и Артемида возвращаются и в будущем рожают Диану.
  2. ^ Его имя видно в титрах 169-го эпизода.
  3. ^ Единственная разница в том, что Чибиуса заставила их подумать, что она кузина Усаги, а не ее младшая сестра.

Рекомендации

  1. ^ а б Маккартер, Чарльз. "Публичное интервью с Такеучи Наоко". EX: CLUSIVE. www.ex.org. Архивировано из оригинал (Вопросы и ответы) 21 февраля 2009 г.. Получено 2006-11-30.
  2. ^ Буй Хоанг, Хай. «Значение сэнси по-японски». RomajiDesu Японский словарь. Получено 29 июн 2019.
  3. ^ Наоко, Такеучи (2003). Симпатичная стражница, Сейлор Мун: Том 2 (Синсобан ред.). Токио: Коданша. ISBN  406334777X.
  4. ^ "Сэйлор Мун. Коллекция оригинальных изображений, том 5". Получено 23 декабря 2019.
  5. ^ а б c d е ж Такеучи, Наоко (1997). Prety Soldier Сейлор Мун: Том 18. Токио: Коданша. ISBN  4061788582.
  6. ^ а б c d е ж грамм час Дражен, Патрик (октябрь 2002 г.). Взрыв аниме! Что? Почему? & Вау! Японской анимации. Беркли, Калифорния: Stone Bridge Press. ISBN  1880656728. OCLC  50898281.
  7. ^ а б Томпсон, Джейсон (2007). Манга: Полное руководство. Нью-Йорк: Книги Дель Рей. ISBN  9780345485908.
  8. ^ Кунихико Икухара (Режиссер) (5 декабря 1993 г.). 劇場 Version 美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン Ｒ [Сейлор Мун R: Фильм] (Видео). Япония: Компания Toei.
  9. ^ Такеучи, Наоко (1993). «Акт 14». Симпатичный солдат, Сейлор Мун: Том 4. Токио: Коданша. ISBN  4061787535.
  10. ^ «Огромный шок для Усаги! Мамору объявляет о разрыве». Сэйлор Мун. Серия 2. Эпизод 61 (на японском языке). 3 июля 1993 года. TV Asahi.
  11. ^ а б c d Григсби, Мэри (1998). «Моряк: манга (комиксы) и аниме (мультфильм). Супергероиня встречает Барби: глобальный развлекательный товар приходит в Соединенные Штаты» (PDF). Журнал популярной культуры (32). С. 59–80. Дои:10.1111 / j.0022-3840.1998.3201_59.x. Получено 20 октября 2011.
  12. ^ а б Такеучи, Наоко (1992). Симпатичный солдат, Сейлор Мун: Том 1. Токио: Коданша. ISBN  4061787217.
  13. ^ а б c d е ж грамм Эллисон, Энн (2000). «Вызов Голливуду? Товары с японскими персонажами поразили США». Японоведение. Рутледж. 20 (1): 67–88. Дои:10.1080/10371390050009075.
  14. ^ а б c Такеучи, Наоко (1995). Симпатичный солдат, Сейлор Мун: Том 12. Токио: Коданша. ISBN  4061788140.
  15. ^ а б c d е ж грамм Такеучи, Наоко (1999). Симпатичный солдат Sailor Moon: Сборник материалов. Токио: Коданша. ISBN  4063245217.
  16. ^ а б c Такеучи, Наоко (1995). Симпатичный солдат, Сейлор Мун: Том 13. Токио: Коданша. ISBN  4061788205.
  17. ^ а б Такеучи, Наоко (2011). Кодовое имя: Sailor V (Англ. Ред.). Нью-Йорк: Коданша. ISBN  978-1935429777.
  18. ^ а б c Такеучи, Наоко (1992). Симпатичный солдат, Сейлор Мун: Том 2. Токио: Коданша. ISBN  4061787314.
  19. ^ «Без ума от знаменитостей! Мимет в сомнениях». Сэйлор Мун. Серия 3. Эпизод 114. Токио. 19 ноября 1994 г. Тоэй. Асахи.
  20. ^ Мэйс, Джонатон (6 апреля 2004 г.). "Pretty Guardian Sailor Moon - Обзор". Сеть новостей аниме. Получено 2009-07-20.
  21. ^ а б c Харумэ Косака (режиссер); Генки Йошимура (писатель) (23 марта 1996 г.). "Сатурн пробуждается: десять матросов-хранителей объединяются ". Сейлор Мун Сейлор Старс. Сезон 5. Эпизод 168. Тоэй.
  22. ^ Такеучи, Наоко (1995). «Оборотная сторона». Симпатичный солдат, Сейлор Мун: Том 10. Токио: Коданша. ISBN  406178806X.
  23. ^ «Узы судьбы! Далекие дни Урана». Сэйлор Мун. Серия 3. Эпизод 106. Токио. 3 сентября 1994 г. Тоэй. Асахи.
  24. ^ Такеучи, Наоко (1994). Симпатичный солдат, Сейлор Мун: Том 7. Токио: Коданша. ISBN  4061787810.
  25. ^ а б c d е Такеучи, Наоко (1993). Симпатичный солдат, Сейлор Мун: Том 3. Токио: Коданша. ISBN  9784061787445.
  26. ^ Такеучи, Наоко (1993). Симпатичный солдат, Сейлор Мун: Том 5. Токио: Коданша. ISBN  9784061787643.
  27. ^ Такеучи, Наоко (1995). Симпатичный солдат, Сейлор Мун: Том 9. Токио: Коданша. ISBN  9784061787971.
  28. ^ Такеучи, Наоко (1995). Симпатичный солдат, Сейлор Мун: Том 10. Токио: Коданша. ISBN  9784061788060.
  29. ^ а б c d е ж Наоко, Такеучи (1996). Симпатичный солдат, Сейлор Мун: Том 16. Токио: Коданша. ISBN  4061788418.
  30. ^ Пост, Джон А. (1998). Разные темы и проблемы в азиатских мультфильмах: милые, дешевые, безумные и сексуальные. Боулинг-Грин, Огайо: Популярная пресса государственного университета Боулинг-Грин. п. 195. ISBN  9780879727796. Получено 28 января 2017.
  31. ^ Рюта Тасаки (директор); Ясуко Кобаяши (писатель) (17 апреля 2004 г.). «Луна стала матросом-сенши!». Симпатичная стражница, Сейлор Мун. Сезон 1. Эпизод 27. Тоэй.
  32. ^ Рюта Тасаки (директор) (24 сентября 2004 г.). Сейлор Мун ni Oshiokiyo 7 [Симпатичная стражница, Сейлор Мун 7] (DVD). Япония: Toei.
  33. ^ а б «Анимэрика: разлучены при рождении? Баффи против Сэйлор Мун». Animerica. Wayback Machine. Архивировано из оригинал 7 апреля 2004 г.. Получено 28 января 2017.
  34. ^ «Анимэрика: фильмы о Сэйлор Мун». Animerica. Wayback Machine. Архивировано из оригинал 7 апреля 2004 г.. Получено 28 января 2017.
  35. ^ Хиромити Матано (режиссер); Сигеру Янагикава (писатель) (19 декабря 1992 г.). "Давай станем принцессой: странное обучение Усаги ". Сэйлор Мун. Сезон 1. Эпизод 37. Тоэй.
  36. ^ Версия 「美 少女 戦 士 セ ー ラ ム ー ン Eternal」 《前 編》 予 告 映像 60 秒 ／/ Pretty Guardian Sailor Moon Eternal Трейлер к фильму. 2020-10-15. Получено 2020-10-15 - через Youtube.
  37. ^ Салливан, Меган (21 июня 2015 г.). "Sailor Moon Crystal:" Attack, Black Lady "Обзор - IGN". IGN. Получено 23 сентября, 2019.
  38. ^ Валлен, Марк. "Наоко Такеучи: Создатель BISHOUJO SENSHI SAILORMOON выступает на Международной конвенции комиксов в Сан-Диего в 1998 году". Черная Луна. Получено 19 ноября, 2019.
  39. ^ Пеллиттери, Марко; Юи, Киёмицу; Буиссу, Жан-Мари; Ди Фратта, Джанлука; Марторелла, Криштиану; Сувилай, Баунтхави (2010). Дракон и ослепление: модели, стратегии и идентичности японского воображения: европейская перспектива. Латина, Италия: Tunué. п. 424. ISBN  9788889613894.
  40. ^ "Переводчик Google". translate.google.com. Получено 30 января 2017.
  41. ^ Дои, Хитоши. "Симпатичный солдат, Сэйлор Мун, Сэйлор Старс, серия 174". Архивировано из оригинал 17 сентября 2006 г.. Получено 28 октября 2006.
  42. ^ Дзюничи Сато (режиссер); Казухико Канбе (писатель) (20 июля 1996 г.). "Душераздирающее свидание Сейи и Усаги ". Сейлор Мун Сейлор Старс. Сезон 5. Эпизод 181. Тоэй.
  43. ^ Такуя Игараси (режиссер); Рёта Ямагути (писатель) (14 сентября 1996 г.). "Сияющая сила звезды: трансформация Чиби-Чиби ". Сейлор Мун Сейлор Старс. Сезон 5. Эпизод 187. Тоэй.
  44. ^ а б c Нориё Сасаки (директор); Рёта Ямагути (писатель) (7 декабря 1996 г.). "Крестовый поход за Галактику: Легенда о Sailor Wars ". Сейлор Мун Сейлор Старс. Сезон 5. Эпизод 194. Тоэй.
  45. ^ Масахиро Хосода (директор); Казухико Канбе (писатель) (14 декабря 1996 г.). "Принцесса Какю погибает: Пришествие Галаксии ". Сейлор Мун Сейлор Старс. Сезон 5. Эпизод 195. Тоэй.
  46. ^ а б c Пинеда, Рафаэль Антонио (14 мая 2019 г.). "Viz представляет дубляж Sailor Moon Stars". Сеть новостей аниме. Получено 14 мая 2019.
  47. ^ Дои, Хитоши. "Bishoujo Senshi Sailor Moon Sailor Stars, серия 177". Архивировано из оригинал 14 сентября 2006 г.. Получено 28 октября 2006.
  48. ^ Дои, Хитоши. "Bishoujo Senshi Sailor Moon Sailor Stars, серия 185". Архивировано из оригинал 13 сентября 2006 г.. Получено 28 октября 2006.
  49. ^ Дои, Хитоши. "Bishoujo Senshi Sailor Moon Sailor Stars, серия 178". Архивировано из оригинал 27 сентября 2006 г.. Получено 28 октября 2006.
  50. ^ Коллинз, Элль (15 марта 2016 г.). "Слава Луной Принцессе: Празднование Наоко Такеучи". Получено 2 февраля, 2017.
  51. ^ а б c d е ж Лоо, Иган (30 июня 2014 г.). "Кристалл Сейлор Мун добавляет Мису Ватанабэ, Дайсуке Кишио, Коусуке Торими и многое другое". Сеть новостей аниме. Получено 23 апреля, 2018.
  52. ^ Такеучи, Наоко (1995). «Акт 29». Симпатичный солдат, Сейлор Мун: Том 9. Токио: Коданша. ISBN  4061787977.
  53. ^ Коносуке Уда (режиссер); Сукэхиро Томита (писатель) (3 июля 1993 г.). "Усаги опустошена: Мамору объявляет о разрыве ". Сэйлор Мун. Сезон 2. Эпизод 61. Тоэй.
  54. ^ Юдзи Эндо (режиссер); Сигеру Янагикава (писатель) (4 ноября 1992 г.). "Запах монстра: Chanela украдет вашу любовь ". Сэйлор Мун. Сезон 1. Эпизод 5. Тоэй.
  55. ^ "Создание Сейлор Мун Омаке". Сэйлор Мун. Сезон 2. Токио. 8 мая 1993 года. Тоэй.
  56. ^ а б c d е Такеучи, Наоко (1996). Симпатичный солдат, Сейлор Мун: Том 17. Токио: Коданша. ISBN  9784061788497.
  57. ^ Такеучи, Наоко (2004). "Иллюстрированный дневник Чибиусы № 4 - Секретный зал цены молотка". Симпатичный солдат Sailor Moon Shins Moonban: рассказы, том 1 (Синсобан ред.). Токио: Коданша. ISBN  9784063349108.
  58. ^ «Появление нового врага: герб Нефрита». Сэйлор Мун. Серия 1. Эпизод 14. Токио. 13 июня 1992 года. Тоэй. Асахи.: Нару говорит Усаги, что хотя она относится к своему другу детства Руи Сайонджи как к сестре, на самом деле она единственный ребенок.
  59. ^ "Сейлор Мун (Репостедо де Facebook)". Получено 17 января, 2020.
  60. ^ Леви, Стюарт Дж. (1999). Разведчик родился (1-е изд.). Лос-Анджелес, Калифорния: Mixx Entertainment, Inc. ISBN  1892213117.
  61. ^ Такеучи, Наоко (1994). «Акт 30». Симпатичный солдат, Сейлор Мун: Том 8. Токио: Коданша. ISBN  9784061787902.
  62. ^ Нориё Сасаки (директор); Мегуми Сугихара (писатель) (11 марта 1995 г.). "Еще раз супер трансформация: сила Пегаса ". Сейлор Мун SuperS. Сезон 4. Эпизод 129. Тоэй.
  63. ^ «Проклятый автобус: введите Марс, Хранитель огня». Сэйлор Мун. Серия 1. Эпизод 10 (на японском языке). 16 мая 1992 года. TV Asahi.
  64. ^ Такеучи, Наоко (1993). «Акт 17». Симпатичный солдат, Сейлор Мун: Том 4. Токио: Коданша. ISBN  9784061787537.
  65. ^ Такеучи, Наоко (1994). «Акт 27». Симпатичный солдат, Сейлор Мун: Том 7. Токио: Коданша. ISBN  9784061787810.
  66. ^ Харумэ Косака (режиссер); Рёта Ямагути (писатель) (16 декабря 1995 г.). "Пегас исчезает: колеблющаяся дружба ". Сейлор Мун SuperS. Сезон 4. Эпизод 157. Тоэй.
  67. ^ Такеучи, Наоко (1994). «Акт 22». Симпатичный солдат, Сейлор Мун: Том 6. Токио: Коданша. ISBN  4061787721.
  68. ^ а б Наоко, Такеучи (1996). Симпатичный солдат, Сейлор Мун: Том 15. Токио: Коданша. ISBN  4061788353.
  69. ^ Казухиса Такенучи (режиссер); Сукэхиро Томита (писатель) (31 октября 1992 г.). "Дедушка теряет контроль: Рей в опасности ". Сэйлор Мун. Сезон 1. Эпизод 30. Тоэй.
  70. ^ Сейлор Мун S музыкальный.
  71. ^ Матео, Алекс (23 апреля 2020 г.). "Sailor Moon Eternal Film раскрывает актеры, тизер, видео". Сеть новостей аниме. Получено 7 мая 2020.
  72. ^ Мюзикл о Сейлор Мун (1996) Sailor Moon Musical Sailor Moon Super S (Kaiteiban) Yume Senshi - Ai - Eien ni ... Saturn Fukkatsu Hen!
  73. ^ а б Такеучи, Наоко (сентябрь 1996 г.). Симпатичный солдат Сейлор Мун Том IV Коллекция оригинальных изображений. Токио: Коданша. ISBN  4063245195.
  74. ^ а б Такуя Игараси (режиссер); Рёта Ямагути (писатель) (8 февраля 1997 г.). "Любовь Усаги: лунный свет освещает галактику ". Сейлор Мун Сейлор Старс. Сезон 5. Эпизод 200. Тоэй.
  75. ^ ""Chibi-Chibi переводится как "делать что-то долговечным""". Японско-английский словарь Джеффри. Получено 2007-05-18.[постоянная мертвая ссылка ]
  76. ^ Нориё Сасаки (директор); Рёта Ямагути (писатель) (3 августа 1996 г.). "Захватчики из космоса: Пришествие сирены ". Сейлор Мун Сейлор Старс. Сезон 5. Эпизод 182. Тоэй.
  77. ^ Такуя Игараси (режиссер); Рёта Ямагути (писатель) (30 ноября 1996 г.). "Украденный серебряный кристалл: появление принцессы Какю ". Сейлор Мун Сейлор Старс. Сезон 5. Эпизод 193. Тоэй.
  78. ^ а б Масахиро Хосода (директор); Рёта Ямагути (писатель) (1 февраля 1997 г.). "Свет надежды: последняя битва за галактику ". Сейлор Мун Сейлор Старс. Сезон 5. Эпизод 199. Тоэй.
  79. ^ "VIZ в Твиттере: Объявление о волшебном лунном свете! Познакомьтесь с английским актерским составом Sailor Moon Sailor Stars!". Twitter. 13 мая 2019. Получено 30 июн 2019.
  80. ^ Такеучи, Наоко (1997). Симпатичный солдат Сейлор Мун Том V Коллекция оригинальных изображений. Токио: Коданша. ISBN  4063245225.
  81. ^ "Наоко Такеучи на Comic Con в Сан-Диего!". Улыбка журнал. Декабрь 1998. Получено 2007-07-31. В самой последней манге, последней книге, она [Чиби-Чиби] - будущая Сейлор Мун.
  82. ^ Нгуен, Мишель (22.10.2016). «Основные непонятные персонажи Сейлор Мун». Geek.com. Получено 2017-01-30.
  83. ^ а б c Мартинес, Д. (1998). Миры японской популярной культуры: гендер, смещение границ и глобальная культура (Перепечатка ред.). Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр.91–109. ISBN  0521631289.
  84. ^ Кларк, Беверли Лион; Хигонне, Маргарет Р. (2000). «День плохих волос для Г.И. Джо». Девочки, мальчики, книги, игрушки: гендер в детской литературе и культуре (1-е изд.). Балтимор, Мэриленд: Издательство Университета Джона Хопкинса. п. 173. ISBN  9780801865268.
  85. ^ "S.H.Figuarts Сейлор Мун". Получено 2 февраля, 2017.
  86. ^ Грин, Скотт (10 октября 2013 г.). «Торговля фигурками Sailor Moon Chibi намечена на начало 2014 года». Crunchyroll. Получено 20 октября, 2016.
  87. ^ "Сейлор Мун CCG". НастольнаяИграГик. 2000. Получено 2 июля, 2019.
  88. ^ Блеск, Джозеф (25 января 2017 г.). ""Monster Hunter XX "Уходит волшебница в" Кроссовере "Сейлор Мун". Crunchyroll. Получено 1 февраля, 2017.
  89. ^ Виндж, Тереза ​​(2006). «Костюм воображения: косплей из аниме и манги». Мехадемия. 1 (1): 65–76. Дои:10.1353 / mec.0.0084.
  90. ^ а б c Крейг, Тимоти Дж. (2000). Японская поп-музыка: изнутри мира японской популярной культуры. Армонк, Нью-Йорк: Шарп. стр.259–278. ISBN  9780765605610.
  91. ^ Шодт, Фредерик Л. (1999). Страна грез Япония: сочинения о современной манге (2-е изд.). Беркли, Калифорния: Stone Bridge Press. п.92. ISBN  9781880656235.
  92. ^ Браунинг, Шейла (2004). "Симпатичные маленькие девочки-воительницы: исследование образов женственности в японском языке". Сэйлор Мун комиксы ». Издание диссертаций ProQuest. Университет Миссури - Колумбия: 2. ProQuest  305161835.
  93. ^ Ёсида, Каори (2002). «Эволюция женщин-героев: карнавальный способ гендерного представления в аниме». Иранская наука. Университет Западного Вашингтона. Архивировано из оригинал на 31.08.2013. Получено 2007-09-22.
  94. ^ Эллисон, Энн (2006). Тысячелетние монстры: японские игрушки и мировое мировоззрение. Беркли, Калифорния: Калифорнийский университет Press. п.149. ISBN  9780520245655.
  95. ^ а б Магео, Жаннетт Мари (2002). Сила и самость. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. С. 71–92. ISBN  9780521004602. Получено 28 января 2017.
  96. ^ Эллисон, Энн (1 января 2001 г.). «Насилие киборгов: разрушение границ и тел с помощью странных машин». Культурная антропология. 16 (2): 237–265. Дои:10.1525 / can.2001.16.2.237. JSTOR  656538.
  97. ^ Браун, Дженнифер Л. (май 2008 г.). «Женщины-протагонисты в манге Сёдзё - от спасателей к спасённым». ScholarWorks @ UMass, Амхерст. Массачусетский университет - Амхерст. стр. 19–21. Получено 30 января 2017.
  98. ^ Майнон, Доминик; Урсини, Джеймс (2006). Современные амазонки: женщины-воины на экране. Нью-Йорк: Limelight Ed. С. 291–297. ISBN  0879103272.
  99. ^ Милутис, Джо (2005). Эфир: ничто, что связывает все. Миннеаполис, Миннесота: Университет Миннесоты Press. стр.69–70. ISBN  9780816646449.

дальнейшее чтение

  • Такеучи, Наоко. 美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン Симпатичная Хранительница Сейлор Мун (на японском языке). 18 тт. Токио: Коданша, 1992–1997.
  • Такеучи, Наоко. Симпатичная стражница, Сейлор Мун. 12 томов. Нью-Йорк: Коданша США, 2011–2013.

внешняя ссылка