Санто-Стефано, Болонья - Santo Stefano, Bologna

Санто-Стефано, Болонья.

В базилика из Санто Стефано (Итальянский: Базилика Санто-Стефано) включает в себя комплекс религиозных здания в городе Болонья, Италия. Расположен на Пьяцца Санто Стефано, в местном масштабе он известен как Sette Chiese («Семь церквей») и Санта-Джерусалемме^[1] ("Святой Иерусалим "). Имеет достоинство малой базилики.

История

По традиции Святой Петроний, а епископ города в 5 веке построили базилику над храмом богини Исида. Святитель пожелал иметь здание, напоминающее о Храм Гроба Господня в Иерусалиме.

В разные части комплекса входят:

Церковь Святого Стефана или Святого Распятия (8 век, пресвитерия, перестроенная в 17 веке), со склепом
Храм Гроба Господня (по преданию: 5 век)
Церковь Святые Витале и Агрикола (4 век, перестроен в 12 веке)
Двор Пилата («Санто-Джардино», 13 век)
Церковь Троицы или Мартирия (13 век)
Часовня повязки ("Cappella della Benda") посвящена полосе ткани, которую Дева Мария носит на голове в знак траура.

Дворик Пилата напоминает о литостроты, куда Иисус был осужден; ведет к Храму Гроба Господня. В центре чаши под названием "Catino di Pilato", ломбардской работы 737-744 годов, есть следующая надпись:

UMILIB (США) VOTA SUSCIPE D (OMI) NE D (OM) N (ORUM) N (OST) R (ORUM) LIUTPRAN (TE) ILPRAN (TE) REGIB (США) ET D (OMI) N (O) BARBATU EPISC (OPO) S (AN) C (TE) HECCL (ESIE) B (O) N (ONIEN) S (I) S. HIC I (N) H (ONOREM) R (ELIGIOSI) SUA PRAECEPTA OBTULERUNT, UNDE HUNC VAS IMPLEATUR IN CENAM D (OMI) NI SALVAT (ORI) S, ET SI QUA MUN (ER) AC (UISQUAM) MINUERIT, D (EU ) S REQ (UIRET)

Под портик в центре окна на колонне скульптурная композиция XIV века. петух, называется Петух Святого Петра, напоминает библейскую историю о Святой Петр отрицание.

Монастырь, Базилика Санто-Стефано, Болонья, Италия, 1895 г.

Церковь Святого Стефана или Святого Распятия

Церковь Распятия имеет ломбардское происхождение и восходит к 8 веку: она состоит из единственного нефа со скрепленным сводом и приподнятого пресвитерия в склепе. В нефе, слева, находится скульптурный комплекс XVIII века Compianto sul Cristo morto работы Анджело Габриелло Пио [3]. В центре пресвитерия, реконструированного в семнадцатом веке, к которому можно подняться по лестнице, находится Распятие, произведение Симоне деи Крочифисси, датируемое примерно 1380 годом. На стенах есть фрески 15 века с изображением мученичества святого Стефана. .

Под пресвитерией находится склеп, разделенный на пять нефов с колоннами разной фактуры, одна из которых, согласно легенде, от основания до столицы полностью эквивалентна Иисусу (около одного метра семидесяти, очень высокая для того времени); в конце его, в двух урнах, поставленных на алтарь, хранятся останки святых Витале и Агриколы. Несколько лет назад по бокам алтаря под слоем штукатурки были найдены две фрески XVI века, изображающие мученичество Витале и Агриколы. В левом проходе, позади алтаря, находится небольшая фреска начала пятнадцатого века, так называемая Мадонна делла Неве, возможно, Липпо ди Дальмазио. Объектом меньшей художественной ценности, но заслуживающим внимания, является белая статуя Мадонны Бамбины в начале склепа на правой стене.

Храм Гроба Господня

Старая кафедра в здании под названием Базилика Санто Сеполькро.

Церковь восходит к пятому веку, построена епископом Петронием как симулякр Константиновского гроба в Иерусалиме и перестроена в начале одиннадцатого века бенедиктинскими монахами после того, как она была сильно повреждена во время разрушительных венгерских вторжений 10 века. Здание центрального плана построено по периметру неправильным восьмиугольным основанием, в центре которого возведен двенадцатигранный купол. Внутри 12 колонн из мрамора и кирпича, а в центре - святыня, в которой хранились реликвии Сан-Петронио, найденные здесь в 1141 году. Дверь Гроба открывается раз в неделю после празднования массовой полуночной Пасхи. , в присутствии рыцарей Гроба Господня.

В древности можно было заползти внутрь, чтобы приложиться к останкам святого; проститутки Болоньи пасхальным утром, кроме того, в память о Марии Магдалине, пошли туда, чтобы произнести перед Гробом Господним молитву, содержание которой они сами никогда не хотели раскрывать. Тем не менее, согласно другой древней традиции, беременные женщины в Болонье обычно обходили Гробницу тридцать три раза (по одному на каждый год жизни Спасителя), заходя на каждый круг в гробнице, чтобы помолиться; В конце тридцать третьего круга женщины пошли в ближайшую церковь Мартирия, чтобы помолиться перед фреской с изображением беременной Мадонны. Сегодня тела святого Петрония больше нет в этой церкви, после чего в 2000 году кардинал Джакомо Биффи перенес его в базилику Сан-Петронио, которая уже охраняла главу покровителя города.

В церкви также есть источник воды, который в символике комплекса Стефана, основанного на страстях Христовых, отождествляется с водами Иордана, и который с археологической точки зрения относится к священному источнику древней церкви. -существующий комплекс изиак. Вероятно, храм Исиды находился в этой области, что, по-видимому, продемонстрировано, а также наличием источника (культ египетской богини требовал наличия источника родниковой воды), стойкостью семи греческих мраморных колонн, происходящий из города Каристос (согласно исследованиям, проведенным Геологическим университетом Падуи), несомненно, из римского периода; они были повторно использованы, как вы можете ясно видеть, так как семь римских колонн, все еще стоящих, были окружены в средние века таким же количеством кирпичных колонн, а там, где римские колонны отсутствовали, разрушенные набегами венгров, новые колонны были построены больше крепкий.

Колонна из черного мрамора чиполлино африканского происхождения и римской эпохи (также определенно использованная повторно из предыдущего здания), смещенная от других, символизирует колонну, в которой бичевали Христа, и, как указано в свитке, гарантировала 200 лет снисхождения каждый раз, когда вы посещаете это место.

На своде и стенах церкви изначально были фрески с библейскими сценами, созданные Марко Берлингьери (сыном Берлингьеро Берлингьери) в середине XIII века, которые почти полностью ликвидированы в 1804 году и заменены новыми фресками в стиле барокко, выполненными Филиппо Педрини. в свою очередь устранен последующими реставрациями конца девятнадцатого века; То, что осталось от оригинальных фресок XIII века (сцена, изображающая «Странствие младенцев»), можно увидеть в музее базилики.

Церковь Святые Витале и Агрикола

Это самый старый из комплекса. Эта церковь в форме базилики, без трансепта, с выдающимся фасадом и трехконечной апсидой, посвящена святым покровителям Витале и Агриколе, и с момента постройки в ней хранились мощи двух святых, соответственно слуги и хозяина, первых двух мучеников из Болонские времена Диоклетиана (305 г. н.э.). В 393 году останки перевезены из Амброджо в Милан (факт, свидетельствующий о том, что базилика уже была построена), а также в V веке Намазио, епископ Клермонский, послал гонца за мощами болонских первомучеников.

В начале XV века была обнаружена палеохристианская гробница с надписью «Симон», и распространился слух, что это могила Симона Петра, то есть святого Петра. Эта новость, лишенная какой-либо исторической основы, привлекла множество паломников, отвлекая их от Рима, классического места паломничества. Папа, Папа Евгений IV, отреагировал тогда резко: он открыл церковь, он засыпал ее землей и оставил в таком состоянии примерно на семьдесят лет. Впоследствии, благодаря заступничеству архиепископа Джулиано Делла Ровере, церковь была восстановлена и вновь открыта для богослужений. О событии напоминает надпись на боковой двери: «JUL. CARD. S. P. AD VINC. RESTITUIT». Внутри церкви есть несколько интересных находок: остатки римского мозаичного пола, видимые через стекло. Затем, в двух боковых апсидах, два раннесредневековых саркофага, приписываемых Витале и Агриколе, с рельефными фигурами животных (львов, оленей и павлинов). В правом проходе на стене крест идентифицирован как крест пыток святого Агила (на самом деле он восходит к более позднему периоду). Главный алтарь, состоящий из перевернутого языческого алтаря, установлен у задней стены (согласно предсоборной литургии, когда служитель отдавался верным во время торжеств).

Двор Пилата

В Cortile di Pilato, названный так в память о литостротосе, месте, где был осужден Иисус, можно попасть, выйдя из церкви Гроба Господня. Внутренний двор граничит с севера и юга двумя портиками в романском стиле с характерными крестообразными колоннами из кирпича и выводит в центр известняковую чашу, покоящуюся на пьедестале (более поздний, 16 век), так называемую «Кошку Пилата»: это таз является лонгобардской работой, датируемой 737-744 гг., и имеет надпись под краем, которая, как сообщается, является наиболее достоверной транскрипцией:

«+ UMILIB (США) VOTA SUSCIPE D (OMI) NE D (OM) N (ORUM) N (OST) R (ORUM) LIUTPRAN (TE) ILPRAN (TE) REGIB (US) ET D (OM) N (O) BARBATU EPISC (OPO) S (AN) C (TE) HECCL (ESIE) B (O) N (ONIEN) S (I) S. HIC I (N) H (ONOREM) R (ELIGIOSI) SUA PRAECEPTA OBTULERUNT, UNDE HUNC VAS IMPLEATUR IN CENAM D (OMI) NI SALVAT (ORI) S, ET SI QUA MUN (ER) AC (UISQUAM) MINUERIT, D (EU ) S REQ (UIRET) »

Под портиком, в центре окна, на колонне изображен каменный петух XIV века, названный «Галло ди Сан Пьетро», в память о евангельском эпизоде отречения от Иисуса. Всегда под портиком можно увидеть несколько надгробий, в том числе одно, с настоящими ножницами в центре, принадлежащее портному. Для символики страстей Христовых важно то, что расстояние между этим двором и близлежащей церковью Сан-Джованни-ин-Монте (названной так, потому что она стоит на единственном естественном выступе центрального блюда Болоньи) будет таким же, как и расстояние между ними. в Иерусалиме между Гробом Господним и Голгофой.

Церковь Троицы или Мартирия

Также называется церковью Святого Креста, Голгофы или Троицы. Первоначально он должен был быть построен в форме базилики с пятью нефами, с апсидой перед святым садом (двором Пилата) и фасадом на восток, точно так же, как изначально был Храм Гроба Господня в Иерусалиме, которого хотел Константино. Вероятно, из-за нехватки средств Петроний не смог достроить недостроенное здание. Позже, с приходом лангобардов, он стал баптистерием. В начале тысячелетия, во время реконструкций, сделанных бенедиктинцами, было несколько сомнений относительно того, как завершить работу, учитывая, что первоначальный Гроб Господень был сильно изменен, и в те годы фатимитский халиф аль-Хаким работал над его разрушением. . Поэтому, потеряв исторические отсылки к тому, чем он был изначально, бенедиктинцы не смогли его завершить. После ремонта в конце девятнадцатого века, в настоящее время он разделен на 5 нефов, фасад которых выходит во внутренний двор, а апсида - на восток. Оба здания построены в неороманском стиле по образцу Гроба Господня, построенного крестоносцами. Со времен крестовых походов и до 1950 года в центральной часовне хранилась мощь Святого Креста.

Большой интерес представляет то, что в последней маленькой часовне, входящей справа, постоянно находится большая деревянная группа Поклонения волхвов со статуями в человеческий рост. Это самая старая из известных детских кроваток в мире, состоящая из круглых статуй. [5] Подробное исследование работы, опубликованной в 1981 году Массимо Ферретти в конце первой крупной реставрации, проведенной Марисой и Отелло Капрара, выявило, что скульптором статуй является тот же самый Мастер Распятия 1291 года, который хранится в Художественные коллекции города Болоньи. Работа была впервые сделана из стволов извести и вяза, возможно, в последнее десятилетие XIII века анонимным болонским скульптором. Работа оставалась бесцветной до 1370 года, когда ее заказал болонский художник Симоне деи Крочифисси, который позаботился о богатой полихромии и позолоте в своем очень личном готическом стиле. Во время реставрации 1981 года была обнаружена великолепная полихромия, потемневшая за столетия, как вы можете видеть на фотографиях до этой реставрации. Но по прошествии нескольких лет влажность церкви, в которой работы выставлялись круглый год, снова начала разрушать полихромность. По этой причине в начале 2000 г. статуи снимали по паре и снова реставрировали до 2004 г., когда все работы были выставлены в Пинакотеке Болоньи, где они оставались до Рождества 2006 г., когда о них сообщили Санто Стефано. Наконец, 21 января 2007 года все работы были торжественно открыты в большом шкафу с электронным контролем влажности и температуры, оборудованном небьющимся стеклом, в котором вся группа находится в постоянной и постоянной форме.

В этой церкви также есть фрагменты фресок XIV века, в частности, фрагмент, изображающий Сант'Орсолу с ее спутниками по мученической смерти и беременной Мадонной, которая, помимо изысканной работы, трогает любящий жест, которым она ласкает свой взорванный живот. ; другая рука Богородицы держит книгу.

Последняя маленькая часовня справа была недавно посвящена Берсальери, но лишена художественного содержания.

План базилики
1-3. Церковь Распятия
2. Склеп
4. Храм Гроба Господня
5. Церковь Святых Витале и Агриколы
6. Двор Пилата
7. Церковь Троицы или Мартириум, также называемая «Санта-Кроче», в которой находится древнее Рождество.
8. Монастырь
9-10-11-12. Часовня Бинты (Cappella della Benda) и музей

Научный интерес

В центре научных дискуссий в течение многих лет находилось предполагаемое сходство так называемого «Нового Иерусалима», восстановленного здесь, согласно вита написанный в 1180 году святым Петронием в 5 веке, и в значительной степени утраченный комплекс 4 века, возведенный Константин Великий на предполагаемом месте распятия и воскресения Иисуса. К сожалению, археологические находки из Болоньи относятся в основном к XI и XII векам, поэтому вопрос о более ранней дате остается без ответа (по крайней мере, до 1981 года). С другой стороны, археология тем временем дала много ответов относительно церковного комплекса Константиниана из Иерусалима, поэтому основной интерес, представленный частями церкви Санто-Стефано XII века, скорее всего, заключается в их сходстве с почти современным Крестоносец Храм Гроба Господня из Иерусалима, от которого сохранились не все части.^[2]

Монастырь Селестин (монастырь базилики Санто-Стефано), Болонья, Италия, 1914 год.
В Sette Chiese («Семь церквей») площади Санто-Стефано
Ниша на Голгофе в Храме Гроба Господня
Монастырь
Поклонение волхвов (ок. 1290 - 1370), натурные скульптуры в Мартириуме. фото Паоло Монти.