Саркис Торосян - Sarkis Torossian

О других людях по имени Торосян см. Торосян (фамилия).
Саркис Торосян
Storossianarab.jpg
Торосян как командующий арабскими войсками в Дамаске во время Первая Мировая Война
Родившийся1891
Эверек (ныне: Девели), Османская империя
Умер17 октября 1954 г.(1954-10-17) (63 года)
Бронкс, Нью-Йорк
Место отдыхаАрлингтонское кладбище, Дрексел Хилл, Пенсильвания
НациональностьОсманский
Военная карьера
Верность Османская империя
Служба/ответвлятьсяОсманская армия
Годы службы1914–1918
КлассифицироватьКапитан

Саркис Торосян (турецкий: Саркис Торосян, также пишется Торосян, 1891-17 августа 1954) был украшенным Османский Армянский капитан, который сражался в Кампания Галлиполи и, согласно его воспоминаниям, был первым, кто потопил британский линкор.[1][2][3] После Геноцид армян однако, когда большая часть его семьи была убита, он перешел на другую сторону и присоединился к борьбе против Османская империя.[2][3][4] Позже он переехал в Соединенные Штаты, где написал и опубликовал свои мемуары, От Дарданеллов до Палестины: правдивая история о пяти фронтах Турции. Его история привела к цензуре в Турции, где турецкие историки пытались оспорить подлинность его мемуаров, а некоторые даже утверждали, что его никогда не существовало.[5][6] В преддверии публикации в Турции мемуаров Торосяна Айханом Актаром потомков Торосяна обнаружил краевед Пол Вардан Сукиасян. Оттуда, Танер Акчам взял интервью у внучки Торосяна, которая подробно описала жизнь своего деда.[7]

Жизнь

Саркис Торосян родился в армянонаселенном селе Эверек (ныне: Девели) рядом Кайсери в 1893 г. посещал местную армянскую приходскую школу. В раннем возрасте Саркис Торосян хотел стать солдатом, однако законы Османской Турции запрещали любым немусульманам становиться солдатами до Младотурецкая революция в 1908 г.[8] Торосян продолжил образование в Адрианополе (Эдирне ), где он подружился с арабом по имени Мухаррем, чей отец был бригадным генералом в Константинополь (Стамбул ).[2] С помощью отца Мухаррема Торосян получил место в Военном колледже и окончил его в 1914 году в звании младшего лейтенанта артиллерии.[2] Во время частых визитов к отцу Торосян начал проявлять страсть к своей дочери (сестре Мухаррема) Джемиле.[2]

Кампания Галлиполи

Документ, подписанный Энвер-пашой, касающийся награды, врученной им Торосяну.

По окончании военной академии Торосян был направлен в Германия на фабрику Круппа, где пробыл три месяца.[1] После начала Первая Мировая Война Торосян вернулся в Османскую империю, где был назначен командующим Мыс Хеллес.[1] В начале 1915 г., когда битва при Кампания Галлиполи находился на начальной стадии, Торосян потопил первый британский линкор.[2] В своих мемуарах Саркис Торосян утверждал, что в боях с 19 февраля по 18 марта он потопил в общей сложности три английских линейных крейсера, а также одну подводную лодку в апреле, которая, по его словам, могла быть HMSE15 из Британский Королевский флот.[1] Джеват Паша высоко оценил усилия Торосяна в битве и указал, что форты под его командованием были наиболее эффективными при потоплении британских кораблей.[1][2] Когда военный министр Энвер-паша услышав о деяниях Торосяна во время битвы, он поздравил его и представил высокопоставленным немецким офицерам, таким как Кольмар Фрайхерр фон дер Гольц и Лиман фон Сандерс.[1] Энвер-паша также наградил Торосяна наградой. Osmanlı Devleti harp madalyası (Медаль за войну в Османской империи).[9] Утром 29 сентября 1915 года Торосян получил известие о том, что Мухаррем был тяжело ранен во время боя, и бросился к нему. Незадолго до смерти Мухаррем признался в своей сестре Джемиле. Согласно дневнику Торосяна, признание в его дневнике записано следующим образом:[1][2]

Вовремя Армянская резня 1896 года мой отец был командиром армейской бригады, дислоцированной недалеко от Муша. Даже в то время он был глубоко огорчен из-за излишнего поведения турок по отношению к своим христианским подданным. Однажды, проезжая армянское село, он подобрал маленькую девочку чуть старше двух лет, которую нашел бесцельно бродящей по пустынным улицам. Никаких следов ее родителей найти не удалось, и из жалости, любви или горя мой отец взял ее с собой домой. В конце концов ее приняли в семью. Моя мать, однако, возражала против вытатуированного креста на ее верхнем левом плече и нанесла раствор кислоты, чтобы разрушить христианскую эмблему; от него остался шрам странной формы.

Выслушав признание, Мухаррем ясно дал понять, что хотел бы, чтобы Торосян женился на его сестре. Вскоре после этого Саркис Торосян обручился с Джемиле.[1]

Геноцид армян

На начальных этапах Геноцида армян, когда армян были вынуждены депортировать, Саркис Торосян получил заверения от Энвер-паша что его семью не депортируют.[1][10] Однако губернатор провинции Кайсери Салих Зеки-бей проигнорировал приказ Энвера-паши и продолжил депортацию семьи Торосяна.[10][11] Отец Торосяна Оханнес и мать Вартухи были убиты, и только его сестра Байзар выжила.[10] Чтобы спасти свою сестру, Торосян отправился в Македония тогда Румыния и, наконец, в арабские пустыни, где он успешно нашел свою сестру в Тель Халаф концентрационный лагерь.[1][2][10] Однако вскоре после этого его сестра Байзар и Джемиле умерли от болезней.[1][2][10]

Саркис Торосян (слева) встречает свою сестру Байзар в аравийской пустыне недалеко от Тель-Халафа.

Джемиле умерла у него на руках, и в мемуарах говорится, что "Я поднял Джемиле на руки, боль и ужас в ее глазах растаяли, пока они снова не стали яркими, как звезды, звезды в восточной ночи ... и так она умерла, как проходящий сон".[1][3][12] Услышав рассказы своей сестры и потеряв отца, мать, сестру и невесту, Торосян поклялся «отомстить» турецкому правительству.[1][2][3][10][11]

Арабская кампания

В сентябре 1918 г. Битва при Наблусе, Саркис Торосян перешел на сторону англичан и вместе с арабскими повстанцами сражался против Османская армия.[3][10] В своих воспоминаниях Торосян пишет: «Я хотел сломать талию турецкой армии".[1][3][10] Саркис Торосян вскоре возглавил взвод арабских солдат в Палестине и руководил 6000 арабских всадников в Дамаске. За храбрость и лидерство в Палестине британцы наградили его медалями.[2]

Французский Армянский Легион

В Французский Армянский Легион был иностранный легион единица в Французская армия. Армянский легион был создан в соответствии с целями Армянское национально-освободительное движение и был вооруженным подразделением помимо Армянские добровольческие отряды и Армянская милиция в течение Первая Мировая Война а позже Франко-турецкая война который боролся против Османская империя. Саркис Торосян использовал возможности французских армянских легионов для борьбы с турецкой армией.[12] Турецкие партизаны под руководством Мустафа Кемаль силы оттеснили большую часть французских и армянских войск в Киликия и получить контроль над регионом. Торосян подозревал, как он отмечал в своем дневнике, что французские войска передали кемалистам оружие и боеприпасы, чтобы позволить французской армии безопасный выход из Киликии.[12] Почувствовав себя преданным, Торосян эмигрировал в США, где познакомился со своими родственниками. Французы, однако, наградили Торосяна медалями.[2]

Позже жизнь в Америке

Саркис Торосян поселился в Филадельфия. В 1927 году он опубликовал свои воспоминания в Бостон называется От Дарданеллов до Палестины: правдивая история о пяти фронтах Турции в котором подробно описаны его жизнь и достижения. Его мемуары использовались историками для дальнейшего анализа и исследования Первая Мировая Война и Геноцид армян. Саркис Торосян скончался 17 октября 1954 года в г. Бронкс, Нью-Йорк в возрасте 63 лет и похоронен в Арлингтонское кладбище в Дрексел Хилл, Пенсильвания.[4]

Наследие

По словам автора Айхана Актара, который редактировал и издавал мемуары Торосяна на турецком языке, официальная турецкая история вычеркнула имя Торосяна из записей и проигнорировала его успехи в кампании Галлиполи из-за его армянского происхождения.[3][11]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Торосян, Саркис (1947). От Дарданелл до Палестины: правдивая история о пяти фронтах сражений Турции и ее союзников и гаремный роман (Личные воспоминания) | формат = требует | url = (помощь). Бостон: паб Meador. Co. p. 219.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м «Саркис Торосян: армянский герой Дарданеллы». Музей Геноцида армян. Получено 2 января 2013.
  3. ^ а б c d е ж грамм Актар, Айхан (2012). Юзбаши Саркис Торосян - anakkale'den Filistin Cephesi'ne (по турецки). Стамбул: İletişim Yayınları. Получено 2 января 2013.
  4. ^ а б "Саркис Торосян". Findagrave. Получено 2 января 2013.
  5. ^ «Роберт Фиск: армянский герой, которого Турция предпочла бы забыть - Комментарий - Голоса - The Independent». Независимый.
  6. ^ "Дебаты Саркиса Торосяна". Танер Акчам. Получено 5 мая, 2013.
  7. ^ "O kitapta sadece dedemin savaşta yaşadıkları var". Радикал. 1 июня 2013 г.. Получено 5 мая 2013.
  8. ^ Пирс, Джеймс Уилсон (1896). Джеймс Уилсон Пирс (ред.). История Турции и Армении. Компания R.H. Woodward. п.26. Действительно, правительство заходит так далеко, что запрещает армянам владеть любым оружием.
  9. ^ Акчам, Танер (1 июня 2013 г.). "O kitapta sadece dedemin savaşta yaşadıkları var". Радикал (по турецки). Получено 2 февраля 2013. Romanya toprağının işgali Карари üzerine taarruz Эдем müttefik ordularımıza iltihâkı için tayin olunan 51. Фирка Olup mezkûr Фирка Sahra Topçu Alayı 1. Табур Kumandanlığı'na tayin olunan kolordumuzun 46. Фирка Sahra Topçu alayının gözlem subayı Yüzbaşı Серкис Bey mezkûr Romanya cephesinin арфа meydanında cesaret ве fedâkârâne арфа ederek, [...] yaralandığı Halde tekrar vazifesi başında bulunarak [...] müttefik ordularımızın İleri Doğru taarruz hareketlerine kolaylık göstermiş olduğundan Alamanya, Avusturya ве Булгар hükümetlerinin арфа madalyasına NAIL edilmiş olmakla Keza Osmanlı Devleti арфа madalyasından 'Osmaniye' nişanına да NAIL olmuş olmakla işbu tasdikname [кендизин] верилди.
  10. ^ а б c d е ж грамм час "Anakkale'nin unutturulan kahramanı Sarkis Torosyan". Агос (по турецки). 10 августа 2012 г. Архивировано с оригинал 7 ноября 2014 г.. Получено 3 января 2013.
  11. ^ а б c "Торосян неден иханет этти?". Радикал (по турецки). 2012-08-17. Получено 3 января 2013.
  12. ^ а б c «Роберт Фиск: Забытый холокост». Независимый. 28 августа 2007 г.. Получено 3 января 2013.