Субботним вечером в прямом эфире (6 сезон) - Saturday Night Live (season 6)

Субботняя ночная жизнь
6 сезон
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Нет. эпизодов	13
Релиз
Исходная сеть	NBC
Оригинальный выпуск	15 ноября 1980 г. (1980-11-15) – 11 апреля 1981 г. (1981-04-11)
Хронология сезона
← Предыдущий 5 сезон Следующий → 7 сезон
Список Субботняя ночная жизнь эпизоды

Шестой сезон Субботняя ночная жизнь, американец скетч комедия сериал, первоначально показанный в США на NBC с 15 ноября 1980 г. по 11 апреля 1981 г.

Этот сезон также был известен как Субботняя ночь в прямом эфире '80.

Фон

По книге Тома Шейлза Прямой эфир из Нью-Йорка: история субботнего вечера в прямом эфире без цензуры, Исполнительный продюсер Лорн Майклс цитируется Выгореть в качестве причины его желания взять отпуск на год, и поверить в него NBC руководители, что шоу уйдет с ним на перерыв, и будут готовы начать все заново по его возвращении.^[1] Однако Лорн Майклс узнал от ассоциированного продюсера. Жан Думанян что шоу будет продолжаться с ним или без него, и что она была выбрана в качестве его замены, к большому удивлению и тревоге Майклза. Возмущенные этой новостью, весь актерский состав и все, кроме одного писателя (Брайан Дойл-Мюррей ) последовал за Лорном Майклзом за дверь. Шестой сезон начался с совершенно нового состава и новых сценаристов во главе с Жаном Думанианом.

Жан Думанян нанял Денни Диллон, Гилберт Готфрид, Гейл Маттиус, Эдди Мерфи, Джо Пископо, Энн Рисли и Чарльз Ракет (готовится стать новой звездой прорыва) как новый Не готов к игре в прайм-тайм, и Ивонн Хадсон, Мэтью Лоранс и Патрик Уэзерс как избранные игроки. При этом она передала никому неизвестных тогда исполнителей, как Джим Керри, Джон Гудман и Поль Рубенс.^[2][3] Жан Думанян искал небелого актера для заполнения Гаррет Моррис предыдущая роль. В качестве SNL ученые Дуг Хилл и Джефф Вайнград сформулировали это так:

Жану по-прежнему нужен был этнос, и для его поиска была устроена специальная серия прослушиваний. В течение двух дней в середине сентября около тридцати чернокожих актеров и комиков прошли через писательское крыло на 17-м этаже [Рокфеллер-центра], чтобы почитать для Джин и ее людей. В конце Джин сказала своей группе, что склоняется к найму стендапа по имени Чарли Барнетт. Но у координатора талантов Нила Леви была еще одна чернокожая исполнительница, которую он хотел, чтобы она увидела, ребенок из Рузвельт, Лонг-Айленд, названный Эдди Мерфи.^[4]

По некоторым данным, Жан Думанян предпочел Роберт Таунсенд, но Эдди Мерфи был добавлен (в качестве ведущего игрока), начиная с четвертого эпизода, после многих убеждений ее коллег и сотрудников.^[1]

С его командой совершенно новых сценаристов и актеров шоу с самого начала мучили проблемы и сочли коммерческое разочарование критиками и зрителями, что отражено в Рейтинги Nielsen. Большую часть сезона шоу было в суматохе, и многие критики сочли шоу бледной имитацией его былой славы из-за урезания бюджета, отсутствия поддержки, обещанной Жану Думаниан либо сетью, либо ее персоналом, а также жесткостью. конкурс от ABC's Пятница, который в то время пользовался одобрением критиков и набирал популярность как столь же «резкое» ночное скетч-шоу, которое транслировалось по выходным.

21 февраля 1981 года в шоу приняли участие пародия из "Кто стрелял в Дж. Р. Юинга? "эпизод из популярного телешоу Даллас. В клипе под названием "Кто стрелял в C.R.?" Чарльз Ракет был "расстрелян" в последнем наброске эпизода после бегущий кляп в котором другие участники актерского состава поделились друг с другом своими жалобами на Чарльза Ракета. На сцене для спокойных ночей, Даллас звезда и хозяин той недели, Шарлин Тилтон - спросил Чарльз Рокет (который все еще был в роли и сидел в инвалидном кресле), что думает о том, чтобы его застрелили. «Ой, это первый раз в жизни, когда меня застрелили», - ответил он. «Я хотел бы знать, кто, черт возьми, это сделал». Актеры, а также некоторые зрители отреагировали смехом и аплодисментами.

Хотя это был не первый и не последний раз, когда ругательства произносились в прямом эфире. SNLЛиния Чарльза Ракета, неизвестная ему, станет последней каплей, которая заставила его и всех остальных (кроме Эдди Мерфи и Джо Пископо) уволить.^[1] Следующее шоу станет последней серией Жана Думаняна. «Эта женщина потерпела крушение», - сказал тогдашний президент и главный исполнительный директор NBC. Фред Сильверман в книге Сланцев. «Шоу было просто не смотреть».

Новый логотип шоу, используемый только в этом сезоне, содержал слова «Saturday Night Live» в розовом граффити; в эпизодах, вышедших в эфир в 1980 году, он сопровождался "80-м".

Начало эры Эберсола

SNL получил еще один шанс, когда Дик Эберсол, один из первых разработчиков SNL в 1974 году и человек, ответственный за найм Лорн Майклс как шоураннер в 1975 году был нанят вместо Жан Думанян. В свою первую неделю Эберсол уволил Гилберт Готфрид, Энн Рисли и Чарльз Ракет, заменив их на Тим Казуринский, Кэтрин О'Хара и Тони Розато. Дик Эберсол сделал предложения Джон Кэнди и Кэтрин О'Хара (из SCTV ), чтобы присоединиться к актерскому составу. Кенди отклонила предложение, и вместо него в состав актерского состава был добавлен Тони Розато. О'Хара сначала согласилась, но передумала после Майкл О'Донохью - первый главный сценарист шоу, которого пригласили обновить шоу, - кричал актерам о плохих сценариях и выступлениях в сезоне. О'Хара предложил Робин Дюк в качестве ее замены. О'Хара никогда не появлялся на SNL в качестве актера (хотя в конечном итоге она все же вела шоу). Лори Меткалф и Эмили Прагер присоединились как избранные игроки.

Первый выпущенный эпизод Эберсола состоялся 11 апреля 1981 года. После первого эпизода Эберсола фильм 1981 Гильдия писателей Америки забастовка начался, заставив шоу приостановить, во время которого он был тщательно переоборудован. Перед следующий сезон, Эберсол также уволил Денни Диллон и Гейл Маттиус, уход Эдди Мерфи и Джо Пископо единственные оставшиеся актеры от Жана Думаняна.^[2][5]

Бросать

(Эпизоды 1–12)

Репертуар исполнителей Денни Диллон Гилберт Готфрид Гейл Маттиус Эдди Мерфи (первая серия: 13 декабря 1980 г. / повышена до репертуарного статуса 24 января 1981 г.) Джо Пископо Энн Рисли Чарльз Ракет

Избранные игроки Ивонн Хадсон (первая серия: 20 декабря 1980 г.) Мэтью Лоранс (первая серия: 13 декабря 1980 г.) Патрик Уэзерс (первая серия: 13 декабря 1980 г. / последняя серия: 14 февраля 1981 г.)

смелый обозначает привязку обновления выходного дня

(Эпизод 13)

Репертуар исполнителей Денни Диллон Робин Дюк Тим Казуринский Гейл Маттиус Эдди Мерфи Джо Пископо Тони Розато

Избранные игроки Ивонн Хадсон (в титрах) Лори Меткалф Эмили Прагер (зачислено, но не появилось)

Писатели

Основная статья: Список авторов Saturday Night Live § 6-й сезон

Брайан Дойл-Мюррей вернулся как единственный писатель из предыдущего сезона. Памела Норрис и Терри Суини также были наняты; последний станет актером в 1985 году. Музыкант и Час комедии Smothers Brothers писатель Мейсон Уильямс был первым главным сценаристом сезона, но ушел после столкновения с Думанианом.^[6] Джереми Стивенс и Том Мур присоединились к ним в качестве главных сценаристов оставшихся доуманских шоу. Майкл О'Донохью был принят на работу после увольнения Думаняна.

В число сценаристов этого сезона входили Ларри Арнштейн, Барри Блаустейн, Билли Браун, Феррис Батлер, Джон ДеБеллис, Жан Думанян, Нэнси Дауд, Брайан Дойл-Мюррей, Лесли Фуллер, Мел Грин, Дэвид Гурвиц, Джуди Джеклин, Шон Келли, Митчелл Кригман, Патрисия Маркс, Дуглас МакГрат, Том Мур, Мэтт Ньюман, Памела Норрис, Майкл О'Донохью, Марк Райзман, Дэвид Шеффилд, Джереми Стивенс, Терри Суини, Боб Тишлер, Мейсон Уильямс и Дирк Виттенборн.

Эпизоды

Основная статья: Список серий в субботу вечером в прямом эфире

Нет. общий	Нет. в время года	Хозяин	Музыкальный гость (и)	Дата выхода в эфир
107	1	Эллиот Гулд	Детский креол и кокосы	15 ноября 1980 г. (1980-11-15)
Это шестой и последний раз, когда Гулд принимает гостей. Kid Creole & the Coconuts исполняет "Mister Softee" и "There But for the Grace of God Go I".[7] В холодном начале Эллиотт Гулд (шестой раз принимал гостей) в постели со многими актерами (пьеса по фильму Гулда 1969 года. Боб и Кэрол, Тед и Элис ), который пытается развеять их беспокойство, и говорит Гейл Матиус, что она «своего рода помесь Джейн [Куртин] и Джильды [Раднер]». Чарльз Ракет объявляет, что он помесь Чеви Чейза и Билла Мюррея, Энн Рисли говорит, что она «помесь Гильды и Ларэйн [Ньюман]», а Гилберт Готфрид называет себя помесью Джона Белуши и «того парня из прошлого года», который произвел впечатление Рода Серлинга (Гарри Ширер).[8] Первый эскиз, установленный в овальный кабинет, показала Розалин Картер (Энн Рисли ) пытаясь соблазнить Джимми Картера (Джо Пископо ), который до сих пор расстроен своим поражением в 1980 президентские выборы с Эми, которую играет Диллон. В дебюте сегмента "Rocket Report" Чарльз Ракета надоедает окружающим. Дакота для информации о Джон Леннон грядущий альбом. Короткометражный фильм Голубая лагуна директор Рэндал Клейзер под названием "Foot Fetish". Другой короткометражный фильм, «Гиджетт идет в ад» Джонатан Демме тоже появляется. Венди Малик появляется на заднем плане скетча «Борьба с носом». Денни Диллон, Гилберт Готфрид, Гейл Маттиус, Джо Пископо, Энн Рисли и Чарльз Ракет первый эпизод в качестве актеров. Жан Думанян Первый эпизод в качестве исполнительного продюсера.
108	2	Малькольм МакДауэлл	Капитан Бифхарт и его волшебный оркестр	22 ноября 1980 г. (1980-11-22)
Капитан Бифхарт и его волшебный оркестр исполняют «Hot Head» и «Ashtray Heart»[7] Чарльз Ракет интервью Джон Леннон (играет Малькольм Макдауэлл) во время Выходные новости.[9] Джо Пископо с Субботний вечерний спорт сегмент во время Weekend Update дебютирует в этом эпизоде. Эдди Мерфи делает свой первый SNL появление в этом эпизоде ​​в титрах камея в очерке под названием «В поисках негритянского республиканца», написанном Дэвид Шеффилд. Также в скетче представлены будущие избранные игроки. Ивонн Хадсон и Мэтью Лоранс. ПРИМЕЧАНИЕ. Многие SNL ветераны (по состоянию на 1985 год) считают этот эпизод самой ужасной ночью в истории программы.[10]
109	3	Эллен Берстин	Арета Франклин Кейт Сайкс	6 декабря 1980 г. (1980-12-06)
Арета Франклин исполняет «United Together» и «Can't Turn You Loose».[7] Кейт Сайкс исполняет "B.I.G. T.I.M.E.".[7] Короткометражный фильм «Рыбьи головы» для песня с таким же названием появляется, режиссер и играет главную роль Билл Муми и Билл Пакстон. Эдди Мерфи дебютирует в качестве комментатора "Weekend Update" с успешной обличительной речью о баскетболистах.
110	4	Джейми Ли Кертис	Джеймс Браун Эллен Шипли	13 декабря 1980 г. (1980-12-13)
Джеймс Браун выполняет "Rapp Payback (Где Из Моисей) "и расширенное попурри из его ранних хитов"Я тебя понял (мне хорошо) "," Маленький человек "и"Пожалуйста пожалуйста пожалуйста ".[7] Эллен Шипли исполняет «Фотогеник».[7] Дэнни ДеВито снялся в короткометражном черно-белом фильме. Мэтью Лоранс, Эдди Мерфи и Патрик Уэзерс Первый эпизод в роли актеров.
111	5	Дэвид Кэррадайн	Линда Ронштадт В ролях Пираты Пензанса	20 декабря 1980 г. (1980-12-20)
Линда Ронштадт и актеры Пираты Пензанса исполняет попурри из спектакля "Пираты Пензанса" ("Я образец современного генерал-майора "," Ой, нет ли одной девичьей груди "," Бедный странствующий "и" Go Ye, Heroes ") и смесь рождественских гимнов ("О, давай, Ой, Эммануэль ", "Радость для мира " и "Первый Ноэль ").[7] Ивонн Хадсон первый эпизод в качестве актера.
112	6	Рэй Шарки	Джек Брюс и друзья	10 января 1981 г. (1981-01-10)
Джек Брюс и его друзья исполняют «Танцы в эфире» и «Жизнь без Джа».[7] Эдди Мерфи доставил линию Прямой эфир из Нью-Йорка, сегодня субботняя ночь! Гейл Маттиус 'первый эпизод как Выходные новости со-якорь. Эдди Мерфи олицетворяет Билл Косби и Стиви Уандер, издевался Гаррет Моррис и выполняет стоячий монолог, когда шоу могло закончиться на пять минут меньше.
113	7	Карен Блэк	Дешевый трюк Стэнли Кларк Трио	17 января 1981 г. (1981-01-17)
Cheap Trick исполняют "Baby Loves to Rock" и "Can't Stop It, но я собираюсь попробовать".[7] Трио Стэнли Кларка исполняет «Глубоко в ночи».[7] ПРИМЕЧАНИЕ: SNL историки Хилл и Вайнград писали, что это шоу «на самом деле все время было забавным».[11]
114	8	Роберт Хейс	Джо «Кинг» Карраско и короны 14 Карат Душа	24 января 1981 г. (1981-01-24)
Джо «Кинг» Карраско и короны исполняют «Don't Bug Me Baby»[7] 14 Karat Soul исполняет «Я хочу, чтобы мы поженились» и «На этот раз по-настоящему».[7] Эдди Мерфи объявляет, что в этом эпизоде ​​он был повышен от избранного игрока до репертуарного игрока.
115	9	Салли Келлерман	Джимми Клифф	7 февраля 1981 г. (1981-02-07)
Джимми Клифф исполняет «Я - живой» и «Унесенный ясностью».[7] Салли Келлерман исполняет «Начиная заново».
116	10	Дебора Гарри	Дебора Гарри Веселые четыре плюс один	14 февраля 1981 г. (1981-02-14)
Дебора Гарри выполняет "Любовь T.K.O. »и« Вернись, Джони ».[7] С этим шоу Funky Four Plus One стали первым исполнителем хип-хопа. SNL, а также первым появившимся на национальном телевидении. Они исполнили "Это Джойнт".[7] Последний эпизод Патрика Уэзерс в роли актера.
117	11	Шарлин Тилтон	Тодд Рандгрен Принц	21 февраля 1981 г. (1981-02-21)
Тодд Рандгрен исполняет «Целитель» и «Время исцеляет»[7] Принц исполняет "Partyup"[7] Появление гостя Дон Кинг. Дебют Эдди Мерфи Эскиз "Район мистера Робинсона".[12] Последний эпизод Гейл Маттиус в качестве со-ведущего Weekend Update. Ларри Хэгмен изначально был выбран ведущим, но он отказался, поэтому шоу пошло на его партнершу по фильму Шарлин Тилтон. Во время спокойных ночей Чарльз Ракет (в инвалидной коляске после «выстрела» во время последнего скетча, в пародии на Кто стрелял в Дж. Р.? продвижение Даллас, на котором играла Шарлин Тилтон Люси Юинг ) ворчит: "Я бы хотел знать, кто, черт возьми, это сделал" в ответ на вопрос Тилтона о том, как себя чувствовал Ракета после того, как его застрелили[13]
118	12	Билл Мюррей	Делберт МакКлинтон	7 марта 1981 г. (1981-03-07)
Делберт МакКлинтон исполняет "Givin 'It Up for Your Love" и "Shotgun Rider"[7] с Бонни Брамлетт присоединился к нему по вокалу. В холодном начале Билл Мюррей призвал актеров не беспокоиться о рейтингах или отзывах. Это был первый случай, когда шоу открыто признали рейтинги и обзоры. Марк Кинг появился в роли доктора Джонатана Лира во время Выходные новости, теперь называется Лента новостей в субботу вечером. Раздел новостей состоит из трех сегментов (научный раздел Кинга, сегмент прогнозов Оскара с Биллом Мюрреем и выпуск новостей с участием Чарльз Ракет ). Билл Мюррей повторил своего персонажа Ника Певца из зала в 1977–1980 годах в сериале. Пол Шаффер снялся в эпизодической роли пианиста Ника. Билл Мюррей объявил, что следующий выпуск будет вести Роберт Гийом с музыкальным гостем Ян Дьюри и болваны,[14] но этот эпизод был отменен, когда Дик Эберсол заменены Жан Думанян. Несмотря на то, что Билл Мюррей упоминается в начальном эскизе и появляется на протяжении всего эпизода, Хадсон, Лоранс и Уэзерс не получают экранных кредитов. Гилберт Готфрид, Ивонн Хадсон, Мэтью Лоранс, Энн Рисли и последний эпизод Чарльза Рокета в качестве актеров (хотя Ивонн Хадсон продолжала появляться в титрах до 1984 года). Последний эпизод Жана Думаняна в качестве исполнительного продюсера.[2]
119	13	Никто	Младший Уокер и все звезды	11 апреля 1981 г. (1981-04-11)
Выступает младший Уокер и звезды "(Я) дорожный бегун ", "Дробовик »,« Как сладко (быть любимым) »и« Что нужно (чтобы завоевать вашу любовь) ».[7] Чеви Чейз появился в холодный открытый вместе с Мистер Билл, вспоминает старые добрые времена, а затем спотыкается и сокрушает мистера Билла; Чейз вернулся на якорь Выходные новости. Аль Франкен присоединился к Чейзу в "Weekend Update", чтобы обсудить сезон 6, часто используя фразу «я, Аль Франкен», как он это делал в предыдущих сезонах, утверждая, что 80-е годы будут известны как «Десятилетие Аль-Франкена ".[15] Аль Франкен объявил, что он и Том Дэвис проведет следующий выпуск с музыкальным гостем Благодарный мертвец,[16] но этот эпизод был отменен из-за забастовки сценаристов. Перед тем, как представить второй музыкальный номер Jr. Walker & the All-Stars, Чеви Чейз появился с Кристофер Рив и Робин Уильямс чтобы сказать аудитории, что шоу улучшается. Дик Эберсол Первый эпизод в качестве исполнительного продюсера. Робин Дюк, Тим Казуринский и Тони Розато первый эпизод в качестве актеров. Лори Меткалф и Эмили Прагер единственный эпизод в качестве актеров (Лори Меткалф появилась только в предварительно записанном сегменте во время «Weekend Update»; Эмили Прагер, несмотря на то, что она выставила счет в титрах, не появилась в сериале вообще; оба являются рекордсменами по кратчайшему сроку пребывания. как SNL актерский состав). Последний эпизод Денни Диллон и Гейл Матиус в роли актеров. Дон Пардо последний выпуск в качестве комментатора (до время года 8 ).

Отмененные серии с забронированными гостями

Дата выхода в эфир	Хозяин	Музыкальный гость	Комментарии
14 марта 1981 г.	Роберт Гийом	Ян Дьюри и болваны	Роберт Гийом принимал в сезоне 8 марта 1983 г., с музыкальным гостем Duran Duran.
18 апреля 1981 г.	Том Дэвис & Аль Франкен	Благодарный мертвец	Эл Франкен и Том Дэвис вернулись в шоу в 1985 году в качестве продюсеров. Дэвис умер от рака в 2012 году, а Франкен покинул шоу в 1995 году.
25 апреля 1981 г.	Дэн Эйкройд	Пэт Бенатар	Дэн Эйкройд вернулся в финал 28 сезона 17 мая 2003 года.
2 мая 1981 г.	Стив Мартин	Нил Янг	Стив Мартин вернулся в шоу 12 сезона, в декабре. 6 октября 1986 г., с музыкальным гостем Рэнди Ньюман. Нил Янг вернулся на шоу 30 сентября 1989 года.
9 мая 1981 г.	Брук Шилдс	Том Петти и Сердцеедки	Брук Шилдс еще не вела серию «Субботним вечером в прямом эфире». Том Петти и Heartbreakers вернулись на шоу 19 февраля 1983 года.
16 мая 1981 г.	Бак Генри	REO Speedwagon	Бак Генри был частым хозяином. Он принимал 10 раз. Это был бы его 11-й раз. Его единственное последующее появление на сцене SNL было в качестве ведущего в 15th Anniversary Special (1989).

Критический прием

Ответы на Думаниана SNL были отрицательными. Агентство Ассошиэйтед Пресс, высмеивая эскиз "Картерс в Овальном кабинете", написало: "Новый Субботняя ночная жизнь по сути грубый, изящный и, прежде всего, застенчивый «крутой». Иногда это забавно ... Под руководством продюсера Жана Думаняна, Субботняя ночная жизнь определит «риск» как немного более непослушный, возможно, более грубый; он не уйдет слишком далеко от проторенных дорог ... Они все клоны. Это телевидение. Если они могут время от времени быть забавными, это все, что мы можем попросить ».^[17]

Нью-Йорк Таймс сказал, что сезон «выглядел почти так же, как и в предыдущие годы, но фактически остался только снаряд». Далее в обзоре говорилось, что «отсутствующим ингредиентом было то самое качество, которое сделало старое шоу таким особенным: новаторское видение», и что новое шоу было «ничем иным, как несмешной пародией на своего предшественника».^[18]

Хилл и Вайнград обобщили другие отзывы:

Вашингтонская звезда сказал, что шоу «напряглось и стонало», в то время как юмор был «почти полностью утерян, несмотря на отчаянные попытки выжать его из грязи». NewsdayМарвин Китман, как и ожидалось, восторженно разорил шоу, назвав его «оскорбительным и непристойным» и, что еще хуже, не смешным. «Это новое издание ужасно», - написал он. «Назовите это« Субботним вечером мертвым по прибытии »».^[19]

Том Шейлс всегда был Субботняя ночьсамый сильный и престижный бустер, и поэтому его реакция на новое шоу была более важной, чем у большинства. Заголовок его обзора гласил: ОТ ЮКА ДО ЕКЧЧ. Первое предложение было: «Мерзкий из Нью-Йорка - это Субботняя ночь«Шоу, по словам Шейлза, было« ехидным и гнусным смущением ». Оно имитировало« грубость и готовность подтолкнуть священных коров »времен Лорна Майклза, не имея ни малейшей« компенсирующей сатирической остроты ». «просто бессмысленная безвкусица». Шейлс пришел к выводу, что, несмотря на один или два творческих момента от создателей шоу, «от шести новых исполнителей и 13 новых сценаристов, нанятых для шоу, зрители практически не получили хороших новостей». ... Джин ясно дала понять, что думает, что письмо было в первую очередь ошибкой. "Это просто получил «Чтобы быть смешнее», - сказала она. Затем она поместила кассету с шоу на свою видеокассету, чтобы начать критику от скетча к скетчу. По словам писателя Билли Брауна, при этом она сказала: «Смотрите. И я надеюсь, тебе это не нравится, потому что ты это написал ».^[20]

В его книге Что они думали? 100 самых глупых событий в истории телевидения, автор Дэвид Хофстеде включен в этом сезоне как один из 25 занявших второе место в списке.^[21]

Рекомендации

1. Шалес, Том (2003). Прямой эфир из Нью-Йорка: история субботнего вечера в прямом эфире без цензуры. Бэк-Бэй. ISBN  0-316-73565-5.
2. Феннесси, Шон (13 октября 2010 г.). "SNL и проклятие переходного сезона". SplitSider.
3. Брюс Хэнди (сентябрь 1999 г.). "История Пи-Ви Германа". Ярмарка Тщеславия. Получено 2007-02-06.
4. Хилл и Вайнград, стр. 391.
5. Субботний вечер в прямом эфире в 80-е: бюро находок (2005) на IMDb
6. Сова, Том (5 апреля 1981 г.). "Гильдия играет в именную игру". Пресс-секретарь-обозреватель. п. D10.
7. Субботним вечером в прямом эфире: первые двадцать лет. Houghton Mifflin Harcourt. 1994. С.124–127. ISBN  0-395-70895-8.
8. «Стенограммы SNL».
9. Леннон, большой поклонник SNL, будет убит всего две недели спустя.
10. Хилл и Вайнград, там же.
11. Хилл и Вайнград, стр. 423.
12. Субботним вечером в прямом эфире: первые двадцать лет. Houghton Mifflin Harcourt. 1994. С.134–137. ISBN  0-395-70895-8.
13. Хилл и Вайнград, стр. 431.
14. «Стенограммы SNL».
15. Хилл и Вайнград, стр. 446.
16. «Стенограммы SNL».
17. Бойер, Питер Дж. (13 декабря 1980 г.). "Субботняя ночная жизнь рабочий тренд устал ". Ежедневные новости Виргинских островов. Сент-Томас, Виргинские острова США. Получено 13 апреля, 2013.
18. Шварц, Тони (11 января 1981 г.). «Что случилось с« Субботним вечером в прямом эфире »по телевидению?». Нью-Йорк Таймс. Получено 12 апреля, 2015.
19. Хилл и Вайнград, стр. 412.
20. Хилл и Вайнград, стр. 412-413.
21. Дэвид Хофстеде (2004). Что они думали? 100 самых глупых событий в истории телевидения. Книги для сцены. С. 207–209. ISBN  0-8230-8441-8.