Schwabenhass - Schwabenhass

"Швабы, идите домой, чтобы Берлин ". Граффити в Лейпциг
Граффити в районе Берлин-Пренцлауэр-Берг на стене «Швабской пекарни», пародирующее популярную про беженцев картинку «Приветствие беженцев».

Schwabenhass (Немецкий для ненависть к Швабы ) - это неологизм, относящийся к отвращению к примерно 300000-сильным [1] Швабская диаспора в Берлине и других местах Германии за пределами Швабия. В 2013 году так называемый Spätzle -streit привлекли внимание всей страны.[2][3][4][5][6][7][8]

Историческое прошлое

Антишвабские настроения характерны для разных этнических групп Германии. Народ Баден, которые живут непосредственно к западу от Швабии и разделяют с ними состояние Баден-Вюртемберг, имеют традицию соперничества со своими восточными соседями.[9][10] Согласно представлению, мы не имеем ничего против швабов, по крайней мере, ничего с устойчивым лечебным эффектом. Теодор Фонтане заявляет в своем романе 1895 года Эффи Брайст что швабцы были причиной переехать из определенных районов Берлина.[11]

Условия Schwob и Szwab использовались немецкими швейцарцами и поляками соответственно как этническое оскорбление для всех немцев.[12]Подобные предрассудки относились к Донаушвабен в Венгрии[13] презирая все немецкое.[14] «Свабе» - уничижительный термин для всех немцев в современном мире. Сербо-хорватский.

Роль в джентрификации

Берлин не привык к джентрификация и прошел довольно быстрый процесс модернизации после 1989 года. Швабцы считались движущими силами джентрификации.[15] Термин «Швабен» используется как синоним для всех видов обеспеченных иммигрантов из Западной Германии.[16][17][18]

Были случаи поджог например на дорогих багги и модных авто.[19][20][21]

Ян Флейшхауэр рассматривал "Швабен-Хасс" как политкорректный вариант ксенофобия для левых интеллектуалов, скрывающих в противном случае совершенно неприемлемые политические позиции против иностранного проникновения или господства иммигрантов.[22]

Пренцлауэр-Берг лозунги включены снежные клоны такие как «Schwaben töten» (Убить швабов), «Wir sind ein Volk. Und ihr seid ein anderes »(Мы - один народ. Вы - другой) или« Ostberlin wünscht dir eine gute Heimfahrt »(Восточный Берлин желает вам удачной поездки домой).[23][24] Полиция начала действовать после «Kauft nicht bei Schwab'n» (не покупайте швабский снежный клон. на известном антисемитском девизе ) был использован в качестве граффити на берлинской улице Рикестрассе.[25]

Противоречие Тиера

Пляжная жизнь в Берлине (1901 г.), изображенная Генрих Зилле

Политик Вольфганг Тьерс (СДПГ) обвинила швабов в Берлине в отсутствии адаптивных способностей [26] и непонимание «культуры Берлина». Эта информация в местной берлинской газете получила широкую огласку.[27][28] Немцы сомневаются в том, что у Берлина вообще есть какая-то (высокопробная) культура, поскольку стереотипы о берлинской «среде», основанные на Генрих Зилле работы, часто происходят от рабочего класса. Сам Тьерз не имеет такого местного происхождения, как писатель и католический иммигрант из бывших Силезия. Цицерон журнал попытался охарактеризовать его как немецкого площадь "Spießer" из-за разногласий.[29][30] Использование Тьерсом Überfremdung Пункты против швабцев подверглись резкой критике, и он столкнулся со значительными протестами.[31][32]

Во время этого Berliner Schwabenstreit 2013 различные Spaßguerillas объявился как «Free Schwabylon», требуя микронация для швабских эмигрантов[33] вокруг Kollwitzplatz, недалеко от дома Тирсеса.[34] Нью-Йорк Таймс сообщил о различных аспектах конфликта,[35][36][37] под названием «Швабские сепаратисты бросают шпетцле, чтобы доказать свою точку зрения».[38]

За более поздние попытки примирения Тьерс получил "Goldene Narrenschelle", орден Карнавала от Vereinigung Schwäbisch-Alemannischer Narrenzünfte (VSAN), головная организация Швабско-алеманский Fastnacht.[39]

Литература

  • Бов Бьерг: Großmaultaschenliebe - Ostberliner Schwabenhass. В: Мориц Киенаст (Hrsg.): Ненавижу Берлин. Unsere überschätzte Hauptstadt. Bastei Lübbe, Кёльн 2011, ISBN  3-431-03847-6, п. 161–168.
  • Мартина Шёллер: Швабен в Берлине. Eine ethnographische Studie. Тюбинген 2003
  • Мартина Шёллер: Von Schwaben nach Berlin: eine empirische Untersuchung zur Bedeutung von Herkunft für Binnenmigrationen. Magisterarbeit Universität Tübingen 2004.
  • Томас Бюрк, Томас Гётц: Швабен в Берлине: Metamorphosen einer kulturellen Figur und ihrer urbanen Topographien. В: Beate Binder (Hg.), Moritz Ege (Hg.), Anja Schwanhäußer (Hg.), Jens Wietschorke (Hg.): Orte - Situationen - Atmosphären: kulturanalytische Skizzen. Campus-Verlag, Франкфурт-на-Майне 2010, стр. 307-320, ISBN  978-3-593-39269-1.

Рекомендации

  1. ^ Берлин: Polizei ermittelt wegen Anti-Schwaben-Schmiererei, Spiegel-Online, 4 мая 2013 г.
  2. ^ Nächster Akt im Schwaben-Streit - Sträßlemacher gegen Spätzlekrieg, n-tv.de, 23.2.2013
  3. ^ Neue Runde im Schwaben-Streit - Die Strässlemacher aus Prenzlauer Berg, Tagesspiegel 8.2.2013.
  4. ^ Hauptstadt: Gässle und Sträßle im Prenzlauer Berg, Focus Online 10.2. 2013
  5. ^ "Preußisch-schwäbische Versöhnung" - Narrenschelle für den "Schwaben-Goscher", rbb vom 23.1. 2013
  6. ^ Spätzlestreit geht in eine weitere Runde - Krone für Käthe Kollwitz, Tagesspiegel vom 21. января 2013.
  7. ^ Завод Berliner Kollwitz-Verein Protestbrief im "Spätzle-Streit", Deutschlandradio vom 21. января 2013 г.
  8. ^ Кольвиц-Денкмаль: Berliner Spätzle-Streit geht weiter, Berliner Zeitung 24.2. 2012 г.
  9. ^ Амадеус Зибенпункт, Deutschland Deine Badener, Verlag Regionalkultur, 1997, ISBN  3-89735-355-5.
  10. ^ Вальтрауд Линдер-Беро: Wie badisch ist das Badnerlied? Zur Geschichte der Landeshymnen в Бадене и Вюртемберге. В: Экхард Джон (Hrsg.): Volkslied - Hymne - политическая ложь. Populäre Lieder в земле Баден-Вюртемберг. Volksliedstudien, Bd. 3. Ваксманн, Мюнстер, 2003 г., ISBN  3-8309-1351-6, п. 54–95, hier p. 89.
  11. ^ Берлинские новости (190) - 120jähriges Schwaben-Problem-Jubiläum, 23 сентября 2014 г. Вольфганг Брауэр
  12. ^ Йоханнес Бумюллер: Die Weltgeschichte. Ein Lehrbuch für Mittelschulen und zum Selbstunterricht. Dritter Teil: Die neue Zeit. 6., verbesserte Auflage, Herder, Freiburg 1867, п. 36; Фридрих Вильгельм Бартольд: Deutschland und die Hugenotten. Geschichte des Einflusses der Deutschen auf Frankreichs kirchliche und bürgerliche Verhältnisse… 1531–1598. Bd. 1, Шлодтманн, Бремен 1848 г., п. 31 год; Дора Рудольф: Konrad Meyer und sein Freundeskreis. Ein Zürcher Literaturbild aus dem 19. Jahrhundert. Juchli & Beck, Цюрих 1909, стр. 43 (онлайн ).
  13. ^ Аноним: Die magyarische Revolution. Kurzgefaßte Schilderung der jüngsten Zeitereignisse в Унгарне и Зибенбюргене. Heckenast, Pest 1849, г. п. 197.
  14. ^ Politische Miscellen vom Verfasser der «sibyllinischen Bücher aus Oesterreich». Тендлер, Вена, 1848 г., п. 79.
  15. ^ Мориц Хонерт: Schwabenhass im Szenekiez. В: Der Tagesspiegel 20.12 2011.
  16. ^ Анна Лолл: Швабенхас в Берлине. Die Super-Wessis und Proto-Yuppies. В: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 5. Апрель 2009 г.
  17. ^ Nächste Runde im Schwaben-Streit, Die Zeit, 1.1.2013
  18. ^ Грегор Майнц: Woher kommt der Schwaben-Hass в Берлине?, Rheinische Post, 4 января 2013 г.
  19. ^ Таня Бантрок, Нана Хейманн: Angezündete Kinderwagen в Пренцлауэр-Берг. Täter nennt «Schwabenhass» как Motiv. В: Der Tagesspiegel vom 22. августа 2011.
  20. ^ Марк Хипплер: Schwaben-Hass im Netz. „Schwaben raus!“. В: Stuttgarter Zeitung, 24. августа 2011.
  21. ^ Биргит Лофф: Brandanschläge «aus Schwabenhass». В: Stuttgarter Zeitung vom 24. августа 2011.
  22. ^ http://www.spiegel.de/politik/deutschland/die-schwabenveraechter-von-heute-sind-oft-die-schwaben-von-gestern-a-875546.html
  23. ^ Стефани Бейш: "Берлин будет Schwabenhass mit Festival bändigen". Архивировано из оригинал 31 августа 2012 г.. Получено 2013-02-03., Financial Times, 21 августа 2012 г.
  24. ^ Таня Дюкерс: Berlins neue Hasskultur, Süddeutsche Zeitung, 17. Январь 2012 г.
  25. ^ Schwaben-Hasser beschmieren Häuserwände, Frankfurter Rundschau vom 5. Май 2013 г.
  26. ^ Вольфганг Тирсе веттерт геген Швабен в Берлине, Berliner Morgenpost, 30. Декабрь 2012 г.
  27. ^ Wolfgang Thierses Schwaben-Schelte ist die reine Heuchelei
  28. ^ Торстен Хольц: СвДП-министр Нибель nennt Thierse "Zickenbart", Die Welt, 1. Январь 2013 г.
  29. ^ Thierse Schunkelt den Schwaben-Streit beiseite, dpa в Stuttgarter Zeitung 23.1.2013
  30. ^ Und ewig grüßt der deutsche Spießer, Цицерон 3. января 2013 г.
  31. ^ Тьерз Махт Швабен Эйн Фриденсангебот, Augsburger Allgemeine, 14.1.2011
  32. ^ "Spießer, Rassist, Nazi": 3.000 Hass-Mail Вольфганга Тирса, Augsburger Allgemeine, 13. Январь
  33. ^ Teig-Aktivisten wollen Berliner zermürben, Berliner Zeitung vom 21. января 2013.
  34. ^ Gegen-Protest: Krone für Käthe Kollwitz Б.З. vom 20. января 2013
  35. ^ Швабские сепаратисты бросают шпецле, чтобы доказать свою точку зрения, Нью-Йорк Таймс vom 17. января 2013
  36. ^ Die Strässlemacher aus Prenzlauer Berg, Tagesspiegel vom 8. февраля 2013.
  37. ^ "Kollwitzsträßle" - Künstlergruppe schwäbelt Straßennamen ein, Berliner Morgenpost vom 10. февраля 2012.
  38. ^ Kollwitz-Verein nennt Spätzle-Attacke geschmacklos, rbb vom 21. января 2013.
  39. ^ Тирзе эрхельт Нарреншелле дер Швабен, Tagesspiegel vom 23. января 2013.