Секретум Философорум - Secretum Philosophorum

В Секретум Философский был популярным латинский текст, происходящий из Англии около 1300–1350 гг. Якобы трактат о Семи Гуманитарные науки, он просто использует их как основу для описания и демистификации практических приемов, «уловок ремесла» и прикладной науки.

Разделы

Пролог (Iste liber quem per manibus habemus vocatur Secretum Philosophorum.)

Книга I номинально входит в "Грамматика »Который« учит нас правильно писать »(Grammatica docet recte scribere et recte loqui). Объясняя, что никто не может правильно писать без надлежащих инструментов, последующий текст состоит из технических рецептов материалов, необходимых для «правильного письма», а также некоторых рецептов сокрытия значений с помощью невидимые чернила и шифры. Книга I, таким образом, фактически книга рецептов художников. Книга I, таким образом, включает рецепты пигменты, темперирование, клеи, лак, планшеты, искусственные пемза и невидимые чернила, а для письма на металле травление; многие из этих технических рецептов являются уникальными, редкими, изменчивыми или необычно ранними свидетелями практик или проясняют неясные рецепты в других трактатах; инструкции предназначены для любительского использования. Затем книга I заканчивается проповедями о «правильной речи» (осмотрительность и опасность лжи), взятыми из псевдо-Аристотеля. Секретум секреторум, с пометкой "ласковые слова ’Для сокрытия смысла.[1]

Книга II, ‘Риторика '' Учит витиеватой речи '(Rethorica docet богато украшенный локи). Он собирает загадки.

Книга III, ‘Диалектика '' Учит различать истину и ложь '(Dialetica docet discernere verum a falso et ab apparenti vero). В нем собраны различные уловки для обмана пятерых. чувства, с зеркалами и фокусами.

Книга IV, ‘Арифметика '' Учит числа как таковые '(Arismetrica docet de numero per se). Он радуется умножению цепочек огромных чисел.

Часть V, ‘Музыка '' Учит числам звука '(Musica docet de numero sonoro). Он описывает монохорд, и рецепт кишка струны.

Книга VI, ‘Геометрия '' Учит величины, т.е. измерять '(Geometria docet de magnitudinibus id est de mensuris qualitatum). Он дает практические приемы измерения, особенно зданий.

Книга VII, ‘Астрономия '' Учит движениям небес и их влиянию на людей '(Astronomia docet de magnitudine mobili hoc est de motibus firmamenti et planetarum et eorumffectibus). Это в основном астрология, но включает очень ранний иллюстрированный трактат по гидравлика.

Рукописи, издания и переводы

Около 30 рукописи из Секретум Философский выживать,[2] сделать его чем-то вроде средневекового «бестселлера», и Линн Торндайк рассмотрел Секретум Философский стать частью общей интеллектуальной мебели большинства даже частично начитанных людей и настаивал на ее публикации.[3] Тем не менее, полное издание или перевод еще не опубликованы.

Книга I: Издание и перевод рецептов писцы и осветители вместе с техническим комментарием был опубликован Clarke (2009),[4] которые см. список сохранившихся рукописей.

Книга II: Некоторые загадки отредактированы (с предложенными решениями) Галлоуэем (1995).[5]

Книга III: издание, английский перевод и комментарии были опубликованы Гулдингом (2006).[6]

Книга V: Рецепт струны кишечника был опубликован Жак Хандшин [де ] (1944-5).[7]

Рекомендации

  1. ^ "Кларк, М. (2009)" Написание рецептов для неспециалистов c.1300: The Anglo-Latin Secretum Philosophorum, Glasgow MS Hunterian 110 ", в" Источники и интуитивная прозорливость: свидетельства практики художников "под редакцией Эрмы Херменс и Джойс Х. Таунсенд, стр. 50-64 и пластина 18. Лондон: Публикации архетипа ». Archetype.co.uk. Получено 2013-10-11.
  2. ^ Большинство из них указаны в Clarke 2009 op. соч.
  3. ^ Торндайк, Линн "Проспект корпуса средневековой научной литературы на латыни" Исида Vol. 14 № 2 (октябрь 1930 г.) стр. 368–384: стр. 379 шт. 120
  4. ^ op. соч.
  5. ^ Эндрю Гэллоуэй, Риторика загадок в позднесредневековой Англии: «Оксфордские» загадки, Secretumphilusphorum и загадки Пирса Пахаря, Зеркало 70 (1995): 68-105
  6. ^ Гулдинг, Роберт. «Обман чувств в тринадцатом веке: обман и иллюзия в Secretum Philosophorum» в Магия и классическая традиция, изд. Чарльз С. Ф. Бернетт и Уильям Ф. Райан, Коллоквиум Института Варбурга 7, Лондон: Институт Варбурга и Турин: Нино Арагоно Эдиторе (2006), стр. 135–162.
  7. ^ Хандшин, Жак (1944–45). Aus der alten Musiktheorie. В. Цур Инструментментенкунде ». Acta Musicologica. 16. п. 1-10.