Шоу Бот (роман) - Show Boat (novel)

Для использования в других целях см. Showboat (значения).
Показать лодку
ShowBoat.JPG
Первое издание (США)
АвторЭдна Фербер
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
ИздательDoubleday, Пейдж (НАС)
Heinemann (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
Дата публикации
1926
Тип СМИРаспечатать (Твердая обложка )
Страницы341 стр.

Показать лодку роман 1926 года американского писателя и драматурга. Эдна Фербер. В нем рассказывается о жизни трех поколений исполнителей на Цветение хлопка, плавучий театр на пароходе, который курсирует между городками по берегам Река Миссисипи, с 1880-х по 1920-е гг. История движется из Эра Реконструкции речной корабль в Позолоченный век Чикаго в Ревущие двадцатые Нью-Йорк и наконец возвращается к реке Миссисипи.

Показать лодку был адаптирован как Бродвей музыкальный в 1927 г. Джером Керн и Оскар Хаммерштейн II. За этим последовали три фильма: версия 1929 года, которая частично зависела от мюзикла, и две полные адаптации мюзикла в 1936 и 1951 годах.

Фон

В августе 1924 года Эдна Фербер наблюдала за открытием своего спектакля. Minick (в соавторстве с Джордж С. Кауфман ) был нарушен нашествием летучих мышей, которые незамеченными гнездились в люстрах и куполе театра. Встревоженные театралы поспешили к выходу. Когда команда оправилась от этого фиаско, Уинтроп Эймс продюсер шоу в шутку заметил: «В следующий раз ... мы не будем беспокоиться о пробах. Мы все зафрахтуем шоу-катер и будем просто плыть по рекам, играя городами, когда мы подходим к ним».[1]

Показать лодки были плавучими театрами, которые путешествовали по рекам Соединенных Штатов с 1870-х по 1930-е годы. Артисты жили на борту судов. С песнями, танцами и драматическими постановками шоу-лодки развлекали небольшие прибрежные городки, которые в остальном были совершенно изолированы. Фербер, который никогда не слышал о шоу-лодках, был сразу заинтригован:

«Здесь, как я думал, был один из самых мелодраматических и великолепных кусочков Америки, которые когда-либо встречались на моем пути. Это был не только театр - это был театр плюс очарование блуждающей дрейфующей жизни, драма речных городов. , тайна и ужас самой Миссисипи ... Я потратил год, выслеживая каждый доступный клочок материала для шоу-ботов: читал, брал интервью, делал заметки и делал наброски ».[1]

В 1925 году Фербер отправился в Бат, Северная Каролина, и провел четыре дня на борту одной из немногих оставшихся в стране шоу-лодок, Плавучий театр Джеймса Адамса, который боролся Река Памлико и Большое мрачное болото Канал. Отчет о визите Фербера в Бат размещен на NCHistoricSites.org.[2] Материал, который она собрала, особенно воспоминания Чарльза Хантера, режиссера и главного актера, предоставил ей «сокровищницу материала шоу-лодки, человеческого, трогательного, правдивого».[1] Следующий год Фербер провел во Франции и Нью-Йорке в написании романа и опубликовал его летом 1926 года.

Смесь романтики, реалистичного изображения расовых проблем и ностальгии по исчезающему американскому прошлому сразу же произвела фурор среди публики, и в течение двенадцати недель роман занимал первое место в списках бестселлеров. Критический прием был более осторожным, но все же положительным. В его Нью-Йорк Таймс обзор, Луи Кроненбергер написал:

"С Показать лодкуМисс Фербер зарекомендовала себя не как одна из тех, кто открывает первоклассную литературу, а как одна из тех, кто возрождает первоклассное повествование. Это не что иное, как неотразимая история; но этого, конечно, достаточно ".[3]

К тому времени, когда плавучий театр Джеймса Адамса был уничтожен пожаром в 1941 году, эра шоу-лодок закончилась, и на смену им пришли кинофильмы театр.[4]

участок

Время - конец девятнадцатого века. Капитан Энди Хоукс - бывший владелец речного судна, у него хитрая жена Парти Энн и 10-летняя дочь Магнолия.

Он покупает новую выставочную лодку Цветение хлопка. Среди его действующих лиц Жюли Дозье и ее муж Стив Бейкер, и Элли Чипли и ее муж, нежно известный как «Шульци». Остальные члены экипажа - Пит, инженер буксира. Молли Эйбл, который приводит в движение шоу-лодку; Фрэнк, обслуживающий персонал; и Винди Макклейн, пилот.

Стив и Джули близки, и Джули становится лучшей подругой Магнолии, проявляя к ней материнскую привязанность. Какое-то время все хорошо, но вскоре Пит начинает делать нежелательные заигрывания по отношению к Джули. Он вступает в драку со Стивом, терпит поражение и клянется отомстить.

Он подразумевает, что знает какую-то темную тайну о Джули. Когда труппа прибывает в вымышленный Лемойн, Миссисипи, Пит крадет фотографию Джули из кассы и отдает ее местному шерифу. Джули утверждает, что она недостаточно хорошо себя чувствует, чтобы выступать, а Парти замечает, что Джули заболела годом ранее в том же городе. Когда они слышат, что сделал Пит, Стив достает перочинный нож, делает порез на руке Джули и высасывает из нее кровь.

Приезжает шериф и объявляет, что смешанные браки Дело на борту: поскольку Джули черная, а Стив белый, их брак незаконен. Джули признается, что она наполовину черная. Элли, которая была очень близка с Джули, расстроена этим откровением и в истерике осуждает свою подругу. Стив говорит, что в нем есть «негритянская кровь», и его поддерживает остальная компания. Шериф, не понимая, что заявление Стива основано только на том, что он высосал немного крови из руки Джули, декламирует в соответствии с законом штата Миссисипи, что «одна капля негритянской крови делает вас негром в этих краях». Хотя он все еще подозрителен, его убеждает Винди, друг детства, что он не может арестовать пару и уезжает. Он говорит Стиву и Джули покинуть лодку, что они и делают после того, как Джули печально прощается с девушкой Магнолией.

Спустя годы сюжет возвращается на лодку, где Магнолии сейчас 18 лет и она является самой молодой ведущей актрисой. У нее нет ведущего мужчины.

После Гейлорд Равенал наняли красивого речного игрока, он и Магнолия быстро влюбляются и сбегают. Спустя несколько месяцев у Магнолии родилась дочка, которую она назвала Ким (потому что она родилась в тот момент, когда Цветение хлопка был на стыке на Миссисипи штатов Kэнтузиаст, яllinois, и MИссури ).

Вскоре после этого капитан Энди падает за борт во время шторма и тонет. Вместо того, чтобы жить с суровой Парти, Магнолия и Равенал уезжают в Чикаго с Ким.

В большом городе пара поочередно богата и бедна, в зависимости от выигрыша в азартных играх Равенала (он не пытается найти постоянную работу и обманывает Магнолию с проститутками). Наконец, примерно через десять лет Парти объявляет, что приезжает в гости. Обездоленный Равенал, отчаянно нуждающийся в деньгах, берет взаймы у Хетти Чилсон, местной публичный дом Госпожа. Он возвращается в Магнолию в их пансионат, но пьян. Когда он засыпает от ступора, Магнолия возвращает деньги Хетти и обнаруживает, что секретаршей мадам является Джули Дозье. Джули опустошена тем, что Магнолия нашла ее работающей в публичном доме. (Судьба Стива в романе не упоминается.)

Когда Магнолия возвращается в пансионат, она обнаруживает, что Равеналь ушла, оставив после себя только прощальную записку. Больше она его не увидит. Она идет работать, и ее нанимают в местный ночной клуб Joppers.

История переносится в 1926 год, когда шоу-лодки на реке Миссисипи стали редкостью. Ким вышла замуж и стала успешной актрисой на Бродвей в Нью-Йорк. Ее отец Равенал умер несколько лет назад.

Однажды ночью Магнолия получает телеграмму, в которой объявляется о смерти ее матери Парти, с которой она давно рассталась. Она возвращается на выставочную лодку, которую решает оставить себе и управлять, а не утилизировать.

Она передает все свое наследство от Парти, целое состояние, своей дочери Ким. К Магнолии присоединяется Элли, вдова после смерти мужа Шульци.

Музыкальная адаптация

Несмотря на то что Брукс Аткинсон отмеченные Нью-Йорк Таймс театральный критик назвал музыкальную адаптацию «положительно рабской»[5] В роман Хаммерштейн внес несколько изменений, адаптируя его к музыкальной сцене.

Радио

31 марта 1939 г. Театр Кэмпбелла, Орсон Уэллс представил драматическую часовую версию романа Фербера, в котором он сыграл роль капитана Энди, а автор Эдна Фербер дебютировала в роли Парти. Маргарет Саллаван играл в Магнолию как взрослый, Уильям Джонстон сыграла Равенал и, благодаря ее успеху на сцене, Хелен Морган играла Джули,[6][7][8] хотя та песня, которую она спела, не имела ничего общего с сценической версией Показать лодку. Это было одно из последних публичных выступлений Морган перед ее безвременной кончиной в 1941 году.

20 и 27 февраля 2011 г. вышла двухчастная версия Показать лодку транслировался на BBC Radio 4 в Классический последовательный место. Основанный только на романе Фербера, он был поставлен Мойей О'Ши, продюсером / постановщиком Трейси Нил и в главной роли Лизетт Энтони как Ким, Саманта Спиро в роли Магнолии, Лорел Лефкоу в роли Парти, Морган Дир в роли капитана Энди, Райан МакКласки в роли Гейлорда и Nonso Anozie как Джо, с оригинальной музыкой Нил Брэнд.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c Фербер, Эдна (1960). Необычное сокровище. Нью-Йорк: Doubleday. С. 297–304.CS1 maint: ref = harv (связь)
  2. ^ "Эдна Фербер". nchistoricsites.org.
  3. ^ Кроненбергер, Луи (22 августа 1926 г.). «Шоу-лодка - это романтика; Эдна Фербер идет штурмом по Старому Миссисипи». Нью-Йорк Таймс. п. BR5. Получено 2011-10-28.
  4. ^ "Опасности". floattheatre.org. Включает в себя историю плавучего театра Джеймса Адамса.
  5. ^ "Возрождение 1993 г. Показать лодку рассмотрение". Нью-Йорк Таймс. Получено 25 декабря, 2015.
  6. ^ Уэллс, Орсон; Богданович Петр; Розенбаум, Джонатан (1992). Это Орсон Уэллс. Нью-Йорк: ХарперКоллинз Издатели. стр.351–352. ISBN  0-06-016616-9.
  7. ^ "Театр Кэмпбелла". RadioGOLDINdex. Получено 2018-07-31.
  8. ^ "Театр Кэмпбелла". Интернет-архив. Получено 2018-07-31.

Источники

  • Фербер, Эдна (1960). Необычное сокровище. Нью-Йорк: Doubleday.CS1 maint: ref = harv (связь)

внешняя ссылка