Саутлендские сказки - Southland Tales

Саутлендские сказки
Southland Tales.png
Официальный постер фильма
РежиссерРичард Келли
Произведено
НаписаноРичард Келли
В главных ролях
ПередалДжастин Тимберлейк
Музыка отМоби
КинематографияСтивен Постер
ОтредактированоСэм Бауэр
Производство
компании
Распространяется
Дата выхода
  • 21 мая 2006 г. (2006-05-21) (Канны )
  • 14 ноября 2007 г. (2007-11-14) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
144 минут[1]
Страна
  • Соединенные Штаты
  • Германия
  • Франция[2]
Языканглийский
Бюджет17 миллионов долларов[3][4]
Театральная касса$374,743[5]

Саутлендские сказки это 2006 год научная фантастика[6] комедийный триллер[7] написано и направлено Ричард Келли. В фильме есть ансамбль включая Дуэйн Джонсон, Шон Уильям Скотт, Сара Мишель Геллар, Мэнди Мур, и Джастин Тимберлейк. Оригинальная музыка предоставлена Моби. Фильм международное совместное производство из Соединенные Штаты, Германия и Франция.[2] Название относится к Саутленду, имени, которое местные жители используют для обозначения Южная Калифорния и Большой Лос-Анджелес. Установить в то-ближайшее будущее 2008 года фильм представляет собой портрет Лос-Анджелес, и сатирический комментарий к военно-промышленный комплекс и информационно-развлекательная система промышленность.

участок

На 4 июля, 2005, в беллетризованном Соединенные Штаты Альтернативная история реальность, два города в Техас (Эль-Пасо и Абилин ) были уничтожены двойной ядерной атакой, в результате чего были убиты тысячи человек и вызвана катастрофа невообразимых масштабов, отправившая Америку в состояние анархии и истерии, а также Третья мировая война (беллетризованная версия того, кем могла стать нация при Война с терроризмом ), а правительство США повторно ввело проект. В Патриотический закон распространил полномочия на новое агентство, известное как US-IDent, которое постоянно наблюдение на граждан - даже в пределах цензура Интернета и требование отпечатков пальцев для доступа к компьютерам и банковским счетам. В ответ на недавнюю нехватку топлива в результате глобальной войны немецкая компания Treer разрабатывает генератор неиссякаемой энергии, который приводится в движение вечное движение океанских течений, называемых «Жидкая карма». Однако его изобретатель барон фон Вестфален и его соратники скрывают тот факт, что генераторы изменяют течения океана и заставляют Землю замедлять свое вращение, и что передача жидкой кармы на портативные приемники (через квантовая запутанность ) проделывает дыры в ткани пространство и время.

В ближайшем будущем, 2008 г., Лос-Анджелес (называемый местными жителями "Саутленд") станет антиутопия[8] город на грани хаоса, омраченный разрастанием подземелья неомарксист организация. Фильм рассказывает о переплетенных судьбах боксера Сантароса, актера боевиков, пораженного амнезией; Криста Теперь, экстрасенс, экс-порнозвезда в разгар создания реалити-шоу Показать; и братья-близнецы Роланд и Рональд Тавернеры, судьбы которых переплетаются с судьбами всего человечества. Инженеры Treer выяснили, что близнецы Тавернер - это один и тот же человек, дублированный, когда Роланд путешествовал через трещину в пространстве-времени, в то время как Боксер стал самым разыскиваемым человеком в мире, несмотря на его политические связи и его судьбу. будущее в виде пророческого сценария, предсказывающего конец света, в его руках.

Бросать

Эми Полер и Вуд Харрис выступают как активисты-неомарксисты. Зельда Рубинштейн и Бет Грант изобразить доктора Катарину Кунцлер и доктора Ингу фон Вестфален, членов окружения барона. Джейнэн Гарофало появляется как генерал Тина Макартур. Джон Ловиц играет жестокого полицейского Барта Букмана, а Холмс Осборн играет консервативного сенатора Бобби Фроста. Уилл Сассо играет Фортунио Бальдуччи.

Производство

Келли написала Саутлендские сказки незадолго до 11 сентября нападения. Оригинальный сценарий включал шантажировать, Порно звезда, и двое полицейских. После атак Келли пересмотрела сценарий. Он сказал: «[Первоначальный сценарий] был больше о насмешках над Голливудом. Но теперь он, я надеюсь, о создании фрагмента научной фантастики о действительно важной проблеме, с которой мы сталкиваемся, о гражданских свободах и национальной безопасности и о необходимости чтобы поддерживать и то и другое и уравновешивать их ".[12] Он описал фильм как «гобелен идей, связанных с некоторыми из самых больших проблем, с которыми, я думаю, мы сталкиваемся прямо сейчас. альтернативное топливо или растущая одержимость знаменитостями и то, как знаменитость теперь переплетается с политикой ».[14] С помощью предпосылки фильма о ядерной атаке на Техас Келли хотела взглянуть на то, как Соединенные Штаты отреагируют и выживут, создавая "великий черная комедия."[14]

Прорывный фильм Келли, Донни Дарко, был выпущен в США 26 октября 2001 г., в тот же день, когда Патриотический закон был подписан. За два месяца до Саутлендские сказки был выпущен, он объявил о запуске Darko Entertainment.[15]

Келли сказала: "[Саутлендские сказки] будет только музыкальный в постмодернистском понимании этого слова в том смысле, что это гибрид нескольких жанров. Будут танцевать и петь, но они будут включены в сюжет в очень логичных сценариях, а также в фантастических условиях сна ».[16] Келли сказала, что наибольшее влияние на фильм оказали Целуй меня до смерти, Криминальное чтиво, Бразилия, и Доктор Стрейнджлав. Он назвал это "странным гибридом чувств Энди Уорхол и Филип К. Дик ".[17] В фильме часто упоминаются религиозные и литературные произведения; полицейский говорит: «Поток мои слезы», имея в виду Роман Филипа К. Дика с таким названием. («Тавернер» - это имя главного героя из той же книги, и он сам страдает от проблем с идентификацией.) Пилот Абилин (Джастин Тимберлейк ) цитирует библейские отрывки из Книга Откровения в повествовании фильма делается намек как на Роберт Фрост с Дорога не пройдена, Остановка у леса снежным вечером и измененная версия Т. С. Элиот с Полые люди.

Кастинг

В марте 2004 года Kelly and Cherry Road Films начали разработку Саутлендские сказки. Кинематографисты вступили в переговоры с актерами Шон Уильям Скотт, Сара Мишель Геллар, Джейсон Ли, Джейнэн Гарофало, Тим Блейк Нельсон, Эми Полер, Кевин Смит, и Али Лартер. Музыкант Моби обратились к нам по поводу написания и исполнения музыки к фильму.[16] Келли сознательно искал актеров, которых, по его мнению, поместили в классификацию, и хотел продемонстрировать их «неоткрытые таланты».[14]

Экранизация

Съемки должны были начаться в июле 2004 года, но через год так и не начались. Дуэйн Джонсон присоединился к актерскому составу в апреле 2005 года, и основная фотография должен был начаться 1 августа 2005 г. в Лос-Анджелес.[9] Съемки начались 15 августа 2005 г. с бюджетом около АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ 15–17 миллионов.

Послепроизводственный этап

Келли отправила организаторам 2006 Каннский кинофестиваль черновой вариант Саутлендские сказки на DVD предполагая, что это не будет принято.[18] К его большому удивлению, им это понравилось, и они хотели, чтобы фильм участвовал в конкурсе на Золотая пальмовая ветвь. Он перестал редактировать фильм и также не смог завершить все визуальные эффекты к показу.[18] Премьера фильма Келли состоялась в Каннский кинофестиваль в мае 2006 года продолжительностью 160 минут.[19] Келли описывает негативную реакцию в Каннах как «очень болезненный опыт на многих уровнях», но в конечном итоге считает, что фильм «из-за этого стал лучше».[18] После фестивального выхода фильма, Саутлендские сказки был куплен Sony Pictures.[20]

универсальные студии изначально приобрела права США, но после показа в Каннах она была продана Sony, хотя Universal все еще сохранила некоторые международные права. Келли искал дополнительное финансирование для завершения визуальных эффектов для фильма, и он договорился с Sony о сокращении длины фильма в обмен на средства для завершения визуальных эффектов.[21]

Келли смонтировала фильм до основных сюжетных линий персонажей, которых изображали Скотт, Геллар и Джонсон. Режиссер также постарался сохранить музыкальный номер в исполнении Тимберлейка по мотивам "Все эти вещи, которые я сделал " к Убийцы который, как он чувствовал, был сердцем и душой фильма.[12] Были внесены редакционные изменения, чтобы изменить порядок сцен в фильме, включая перезапись всего закадрового голоса Тимберлейка. Режиссер также добавил к фильму 90 новых кадров с визуальными эффектами и удалил от 20 до 25 минут отснятого материала из первоначальной версии.[22]

Саундтрек

Сказки Саутленда: Музыка из кинофильма
Альбом саундтреков к
Моби и Различные исполнители
Вышел6 ноября 2007 г.
ЖанрСаундтрек
ЭтикеткаМилан Рекордс
РежиссерМоби
Моби и Различные исполнители хронология
Донни Дарко
(2002)		Сказки Саутленда: Музыка из кинофильма
(2007)		Коробка
(2009)
Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка3,5 / 5 звезд[23]

Сказки Саутленда: Музыка из кинофильма - оригинальный саундтрек к фильму Ричарда Келли 2007 года. Саутлендские сказки.[23][24]

  1. "Wave of Mutilation" (английская версия для серфинга) от Пикси
  2. "О, мой ангел" Берты Тиллман
  3. «Вой» (расширенная версия) от Мотоциклетный клуб Black Rebel
  4. "Оглянись назад", автор Моби
  5. "Я и Бобби МакГи " к Вэйлон Дженнингс
  6. "Звуки аккордов "автор: Moby
  7. "Lucky Me" автора Роджер Уэбб
  8. "3 шага" Моби
  9. "Спаситель с разбитым сердцем " к Большая голова Тодд и монстры
  10. "Возбуждение подростков - не преступление" Сара Мишель Геллар, Эбби Макбрайд и Кларкент
  11. "Крошечные слоники" Моби
  12. "Забыть себя " к Локоть
  13. "Звездное знамя " к Ребекка Дель Рио и секционный квартет
  14. "Три дня "(живая версия) Зависимость Джейн
  15. "Евангелие памяти "автор: Moby

Саундтрек для Саутлендские сказки был выпущен в магазинах и в Интернете 6 ноября 2007 года. Среди песен, не включенных в саундтрек, но показанных в фильме, есть Муза "s"Затемнение ", Убийцы ' "Все эти вещи, которые я сделал ", и Размытие "s"Нежный ". Дополнительно треки из Radiohead, Луи Армстронг, Бетховен, Крис Кристофферсон, и несколько треков из Моби с Отель: Ambient также отсутствуют в альбоме. Причина исключения некоторых из этих треков, например песни The Killers, была вызвана спором с лейблом.[18]

Трек "Memory Gospel" время от времени использовался CBC Radio One программа Q на фоне вступительного монолога ведущего Цзянь Гомеши.[25]

Релиз

Маркетинг

Саутлендские сказки изначально планировалось, что это будет "интерактивный опыт" из девяти частей, причем первые шесть частей будут опубликованы на шести 100-страничных графические новеллы который выйдет в прокат за шесть месяцев до выхода фильма. Художественный фильм состоит из трех последних частей опыта. Также был разработан веб-сайт, связанный с графическими новеллами и самим фильмом.[9] Позже идея шести графических романов была сужена до трех. Романы были написаны Келли и иллюстрированы Бреттом Велделем. Келли написал их во время работы над фильмом и нашел это очень трудным, поскольку это подтолкнуло его «к грани моего рассудка», как он заметил в интервью.[18]

  • Первая часть: Две дороги расходятся (25 мая 2006 г., ISBN  0-936211-75-X)
  • Часть вторая: Отпечатки пальцев (15 сентября 2006 г., ISBN  0-936211-76-8)
  • Часть третья: Механики (31 января 2007 г., ISBN  0-936211-77-6)

Они собраны в один том:

Названия частей в фильме:[26]

  • Часть четвертая: искушение ждет
  • Часть пятая: Евангелие памяти
  • Часть шестая: Волна увечий

Театральный выпуск

Директор Ричард Келли на показе Саутлендские сказки

Премьера фильма состоялась 21 мая 2006 г. 2006 Каннский кинофестиваль, где это было плохо принято.[27][28] После значительных правок финальная версия была представлена ​​на Фантастический фестиваль 22 сентября 2007 г.[29] Фильм изначально планировалось выпустить в Соединенные Штаты 9 ноября 2007 г. в партнерстве с Фильмы назначения и Сэмюэл Голдвин Фильмы,[30] но в конечном итоге был открыт ограниченным выпуском в Калифорнии 14 ноября 2007 года. Канада, а также по всей стране в США, всего в 63 театрах,[5] 16 ноября 2007 года. Фильм был выпущен в Великобритании 7 декабря 2007 года эксклюзивно для британской сети кинотеатров. Cineworld в ограниченном количестве мест.[нужна цитата ]

Домашние СМИ

В 1 регион DVD был выпущен 18 марта 2008 года в Северной Америке, а релиз в Регионе 2 - 31 марта 2008 года в Великобритании. Фильм был выпущен на DVD «Регион 4» в Австралии 30 апреля 2008 года. Среди его особенностей - 33-минутный документальный фильм. USIDent TV: исследование Саутленда и 10-минутный анимированный короткий фильм Таков конец света (который не был включен в редакции R2 и R4). 25 марта 2009 года во Франции вышел DVD R2.

Келли утверждал на своем Мое пространство блог, что у него было очень мало времени на DVD, поскольку он начинал снимать свой следующий фильм, Коробка. Однако он несколько раз заявлял, что если Sony закажет один (на основе продаж текущего DVD), он с радостью будет участвовать в "Режиссерская версия «DVD в будущем с большим количеством специальных функций и удаленными сценами из Каннской версии.

8 сентября 2008 года было объявлено, что это будет один из пяти фильмов, выпущенных на Блю рей 18 ноября 2008 г. Единственной анонсированной новой особенностью была аудиокомментарий автор: Kelly. 26 октября 2020 года Arrow Video объявила, что ремастеринг-версия, одобренная Ричардом Келли, будет выпущена на Blu-ray 21 января 2021 года. Этот выпуск будет включать как оригинальную театральную версию, так и вызывающую споры версию из Канн.

Прием

Театральная касса

Саутлендские сказки собрала $ 275 380 в ограниченный выпуск в прокате в Северной Америке и 99 363 доллара в Турции и Соединенном Королевстве на общую сумму 374 743 доллара по всему миру,[5] против производственного бюджета в 17 миллионов долларов.[3][4]

Каннский кинофестиваль

Вместе с двумя другими американскими режиссерами (София Коппола с Мария Антуанетта и Ричард Линклейтер с Нация быстрого питания ), Продолжение Келли Донни Дарко соревновался за вожделенный Золотая пальмовая ветвь на 2006 Каннский кинофестиваль[31] и был показан 21 мая в Театре Гранд Люмьер.[19]

Многие критики отрицательно отзывались о продолжительности фильма и его разрозненности. Роджер Эберт охарактеризовал показ в Каннах как "самый катастрофический, поскольку, да, Коричневый кролик."[27] Salon.com Критик Эндрю О'Хехир назвал Каннскую версию «о самом большом и уродливом беспорядке, который я когда-либо видел».[32] Джейсон Соломонс, в Наблюдатель (Великобритания), сказал, что "Саутлендские сказки был настолько плох, что заставил меня задуматься, встречал ли [Келли] когда-либо человека ", и что десять минут" растянутого, бессюжетного, постапокалиптического фарраго "дали ему" тупое чувство, что это может быть один из худших фильмов когда-либо представлены на [Каннском] конкурсе ".[33] Однако горстка американских и европейских критиков была более позитивной.[34] Деревенский голос критик Дж. Хоберман, например, называется Саутлендские сказки «фантастический фильм о конце времен», сопоставимый с недавним американским фильмом только с Дэвид Линч с Малхолланд Драйв.[35]

Критический ответ

По состоянию на июнь 2020 г., фильм имеет рейтинг одобрения 39% на агрегатор обзоров Гнилые помидоры, на основе 102 отзывов с средний рейтинг из 4,63 из 10. Консенсус сайта гласит: "Саутлендские сказки, предлагая интригующее видение будущего, остается разочаровывающе бессвязным и неотшлифованным ».[36] На Metacritic, фильм получил 44 балла из 100 по мнению 26 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы».[37]

Гленн Кенни в своем обзоре Премьера раскритиковал стиль фильма: «Расположение камеры и кадрирование Келли - в лучшем случае учебник, а в худшем - ужасающе посредственный».[38] В ее обзоре для Лос-Анджелес Таймс Карина Чокано написала: «У вас возникает ощущение, что Келли слишком зол, чтобы на самом деле находить это смешным. Легко сопереживать его положению, не так легко оставаться поглощенным фильмом, который иногда вдохновляет, но в конечном итоге маниакален и рассеян».[39] Дэвид Эдельштейн обзор в Нью-Йорк журнал раскритиковал сценарий фильма: «Келли целится высоко и, должно быть, выстрелил себе в ухо, а это единственный способ объяснить диалог».[40]

О программе Эберт и Ропер, Ричард Ропер и приглашенный критик Майкл Филлипс дал фильму отрицательный отзыв. В то время как Ропер назвал фильм «Два часа двадцать четыре минуты абстрактного дерьма», Филлипс чувствовал, что «у фильма есть голова на плечах, несмотря на то, что он не может найти никакого направления», но тем не менее поставил фильму большой палец вниз. .[41]

Дж. Хоберман снова защитил фильм в своей рецензии на театральную версию. "В своей умышленной, самовлюбленной эксцентричности, Саутлендские сказки это действительно что-то другое. Фильм Келли может быть не совсем последовательным, но это потому, что он так много хочет сказать ».[42] Манохла Даргис также дал фильму положительный отзыв в Нью-Йорк Таймс, пишет: "Ему нелегко полюбить свой новый фильм, который крутится и крутится, а временами угрожает исчезнуть в кроличьей норе его навязчивых идей. К счастью, этого никогда не происходит, что позволяет вам разделить его беззастенчивую радость в кинопроизводстве, а также в его ярости о времени ».[28]

Фильм остается загадочным для многих зрителей и даже для некоторых его создателей. В интервью 2011 года сам Джастин Тимберлейк сказал: «Для меня Саутлендские сказки это исполнительское искусство. Я до сих пор не знаю, о чем этот фильм [смеется]."[43]

В интервью 2013 года Келли сказал, что считает эту работу «тем, чем я больше всего горжусь, и мне кажется, что это что-то вроде неправильно понятого ребенка или изгнанного ребенка».[4]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Саутлендские сказки (15)". Британский совет по классификации фильмов. 5 ноября 2007 г.. Получено 24 ноября, 2016.
  2. ^ а б "Сказки Саутленда". Британский институт кино. Лондон. Архивировано из оригинал 13 января 2009 г.. Получено 11 ноября, 2012.
  3. ^ а б "Саутлендские сказки (2007)". Цифры. Наши информационные услуги, ООО. Получено 9 декабря, 2012.
  4. ^ а б c Рисман, Авраам (8 июля 2013 г.). "Ричард Келли о Саутлендские сказки: Полное и неотредактированное ". Материнская плата. Получено 28 апреля, 2018.
  5. ^ а б c "Саутлендские сказки (2007)". Box Office Mojo. Amazon. Получено 6 февраля, 2008.
  6. ^ Олсен, Марк. «Горячий сет: сказки Саутленда». filmcomment.com. Кинообщество Линкольн-центра. Получено 9 июля, 2014.
  7. ^ Деминг, Марк. "Саутлендские сказки". AllMovie. All Media Network. Получено 8 июля, 2014.
  8. ^ Этот оклеветанный фильм 2006 года о Лос-Анджелесе-антиутопии на данный момент слишком реален. lamag.com (13 февраля 2018 г.). Проверено 7 сентября, 2020.
  9. ^ а б c d е Cherry Road Films (21 апреля 2005 г.). "Рок направляется к Сказки". ComingSoon.net. Получено 2 августа, 2007.
  10. ^ а б c d е ж Доланд, Анджела (21 мая 2006 г.). "'Southland 'Imagines L.A. Apocalypse ". Вашингтон Пост. Получено 2 августа, 2007.
  11. ^ "Геллар направляется к Саутленд". 5 октября 2004 г. Архивировано с оригинал 4 августа 2007 г.. Получено 2 августа, 2007.
  12. ^ а б c Перансон, Марк (30 мая 2006 г.). "До свидания Саутленд, До свидания". Деревенский голос. Получено 2 августа, 2007.
  13. ^ Хилари Гольдштейн (26 июля 2005 г.). "Перед сказками Саутленда". IGN. Получено 2 августа, 2007.
  14. ^ а б c Анжела Доланд (21 мая 2006 г.). "Саутленд Представляет Апокалипсис Лос-Анджелеса ». Вашингтон Пост. Получено 7 июня, 2007.
  15. ^ «Келли запускает Darko Entertainment», Дейд Хейс, Разнообразие
  16. ^ а б Кэти Данкли (24 марта 2004 г.). "Cherry Road hot for Kelly's Tales"'". Разнообразие. Получено 2 августа, 2007.
  17. ^ Этерингтон, Дэниел (2006). "Саутлендские сказки предварительный просмотр ". Канал 4. Получено 16 сентября, 2005.
  18. ^ а б c d е Шон Гандерт (14 ноября 2007 г.). "Догоняя ... Ричарда Келли". Вставить журнал. Получено 7 июня, 2007.
  19. ^ а б Джейкобсон, Харлан (22 мая 2006 г.). "Volver, Саутлендские сказки премьера в Каннах ». USA Today. Получено 6 июня, 2008.
  20. ^ Марк Белл (12 сентября 2006 г.). «Как кончается мир: разговор с Ричардом Келли». Фильм Угроза. Получено 2 августа, 2007.
  21. ^ Джереми Смит (28 июля 2007 г.). «Эксклюзивное интервью: Ричард Келли (Southland Tales)». CHUD.com. Получено 2 августа, 2007.
  22. ^ Патрик Ли; Синди Уайт (28 июля 2007 г.). "Келли говорит Саутленд Изменения". Научно-фантастический провод. Архивировано из оригинал 11 октября 2007 г.. Получено 2 августа, 2007.
  23. ^ а б Монгер, Джеймс Кристофер. "Саутлендские сказки Оригинальный саундтрек". Вся музыка. Вся медиа-сеть.
  24. ^ Southland Tales - Музыка из кинофильма в Discogs.
  25. ^ "Q с Цзянь Гомеши". CBC Radio. Архивировано 21 июля 2012 года.. Получено 28 февраля, 2018.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  26. ^ Роджерс, Томас (19 декабря 2007 г.). "Все, о чем ты боялся спросить Саутлендские сказки (Салон)". портфолио. Нью-Йоркский университет. Получено 28 апреля, 2018.
  27. ^ а б Эберт, Роджер (16 ноября 2007 г.). "Саутлендские сказки". Чикаго Сан-Таймс. Получено 19 ноября, 2007.
  28. ^ а б Даргис, Манохла (14 ноября 2007 г.). "Апокалипсис скоро: грибное облако не помешает предвыборной кампании 2008 года". Нью-Йорк Таймс. Получено 14 ноября, 2007.
  29. ^ "Официальный блог Fantastic Fest". Получено 22 февраля, 2008.
  30. ^ Адди Морфут (24 июля 2007 г.). "'Southland Tales откроется 9 ноября ". Разнообразие. Получено 2 августа, 2007.
  31. ^ "Каннский фестиваль: сказки Саутленда". festival-cannes.com. Архивировано из оригинал 22 августа 2011 г.. Получено 13 декабря, 2009.
  32. ^ О'Хехир, Эндрю (22 мая 2005 г.). "За пределами мультиплекса: Канны". Salon.com. Получено 8 декабря, 2014.
  33. ^ Соломонов, Джейсон (28 мая 2006 г.). "Готовься к пальмовому воскресенью". Наблюдатель. Лондон. Получено 10 июля, 2006.
  34. ^ Ссылки на множество пост-каннских обзоров, включая множество положительных отзывов американских, французских, испанских, польских и других рецензентов.[постоянная мертвая ссылка ]
  35. ^ Хоберман, Дж. (23 мая 2006 г.). «Код неизвестен». Деревенский голос. Получено 10 июля, 2006.
  36. ^ "Саутлендские сказки (2007)". Гнилые помидоры. Фанданго. Получено 17 июня, 2020.
  37. ^ "Саутлендские сказки Отзывы ». Metacritic. CBS Interactive. Получено 30 марта, 2017.
  38. ^ Кенни, Гленн (13 ноября 2007 г.). "Саутлендские сказки". Премьера. Архивировано из оригинал 16 ноября 2007 г.. Получено 14 ноября, 2007.
  39. ^ Чокано, Карина (14 ноября 2007 г.). "Саутлендские сказки". Лос-Анджелес Таймс. Получено 30 марта, 2017.
  40. ^ Эдельштейн, Дэвид (12 ноября 2007 г.). "Семьянин". Нью-Йорк. Получено 14 ноября, 2007.
  41. ^ Саутлендские сказки обзор на В фильмах с Эбертом и Ропером интернет сайт.[постоянная мертвая ссылка ]
  42. ^ Хоберман, Дж. (6 ноября 2007 г.). "Открытие". Деревенский голос. Получено 14 ноября, 2007.
  43. ^ Хиршберг, Линн (1 октября 2011 г.). «Да, они могут! Интервью с Джастином Тимберлейком и Амандой Сейфрид». W. Condé Nast. п. 150. Получено 26 мая, 2018.

внешняя ссылка