Церковь Святого Климента, Борнхольм - St. Clements Church, Bornholm - Wikipedia

Церковь Святого Климента

Церковь Святого Климента (Датский: Клеменс Кирке) - приходская церковь, расположенная в селе Клеменскер на датском острове Борнхольм. Завершено в 1882 г. в г. Историк стиль, он заменяет более ранний Романский церковь с 14 века или ранее. Сегодня церковь примечательна работами борнхольмского художника. Пол Хём. В окрестностях было найдено несколько рунических камней, два из которых сейчас находятся на кладбище.

История

Роспись бывшей церкви

Сегодняшняя церковь стоит на вершине холма на высоте 114 метров над уровнем моря, где также находилась ранее снесенная средневековая церковь, построенная в Романский стиль. Старая церковь была почти такой же длины, как новое здание, но лишь примерно наполовину в ширину. Судя по всему, это была единственная церковь на острове со звездообразным сводом крыши, который, вероятно, заменил оригинальный деревянный потолок около 1450 года. Многие предметы инвентаря из старой церкви теперь можно увидеть в Борнхольм музей.[1]

Церковь названа в честь Святой Климент Римский, Латиница: Клеменс Романус, как задокументировано в ранних упоминаниях с 1335 года. Хотя имя Святого Николая (датский: Sankt Nicolai) часто выбиралось для церквей, связанных с мореплавателями, выбор Святого Климента (также связанного с морем) указывает на то, что церковь, вероятно, была один из самых ранних на Борнхольме.[1]

Как и ряд других населенных пунктов Борнхольма, название деревни Клеменскер происходит от названия ее церкви, а суффикс -ker обозначает церковь на местном диалекте.[2]

Архитектура

Сегодняшняя церковь построена из грубо высеченных гранитных блоков, а окна и двери обрамлены плавно высеченными элементами. Здание 32 м в длину и 12 м в ширину. Он был завершен в декабре 1882 г. по проекту Историк архитектор Людвиг Кнудсен на основе планов, которые он использовал для Церковь Святого Стефана в Копенгагене, который был завершен в 1874 году. Действительно, все рабочие были из Копенгагена, несмотря на то, что церковь должна была быть спроектирована в романском стиле с элементами старых церквей на острове. Первоначально считалось, что это одна из крупнейших деревенских церквей в Дании, вмещающая около 1000 прихожан. Он состоит из апсиды, алтаря и длинного нефа, заканчивающегося башней в западном конце. По бокам нефа расположены большие деревянные галереи, поддерживаемые деревянными колоннами. Крыша и четырехгранный шпиль башни из шифера.[3]

Интерьер церкви отражает реставрацию, проведенную в 1960 году под руководством Рольф Граэ в сотрудничестве с Пол Хём из поблизости Gudhjem который предоставил красочные произведения искусства церкви. В кафедра украшен картинами четыре евангелиста а мозаика над аркой алтаря изображает один из старейших символов христианства - Пасхальный агнец с флагом победы и чаша крови. В 1974 году сотрудничество между Граэ и Хём продолжилось, когда они разработали фасад для нового органа, построенного Бруно Кристиансеном и сыновьями из Ютландии. Наконец, в 1981 году Хём завершил работу над большими росписями за алтарем: темно-синие цвета погребения Иисуса прерваны золотыми тонами воскресшего Христа.[4]

  • Неф, алтарь и алтарь

  • Кафедра с картинами евангелистов Хёма

  • Мозаика Хема с изображением Агнца Божьего

  • Алтарь с работами Хема

  • Церковный орган

Рунические камни

Поблизости было найдено несколько рунных камней. Вероятно, они датируются 11 веком, когда на этом месте могла стоять деревянная церковь. Камень Лундхой, который сейчас стоит на южной стороне церкви, был найден в 1819 году и использовался как мост через ручей, его высота составляет 2,74 метра. Обозначается как DR 399 в Рундата В каталоге на нем есть надпись, которая гласит (в переводе): «Гунильд воздвигла этот камень для Эдбьёрна, своего мужа. Христос поможет душе Эдбёрна обрести свет и рай. Христос и Святой Михаил помогают душам Эдбьёрна и Гунильда обрести свет и рай».[5][6] На том же месте есть четыре осколка камня, обозначенные как DR 404 с надписью: «Н.Н. воздвиг этот камень для своего брата Свена. Бог и божья мать (помоги) его душе ... киль вырезал эти руны и Свен».[7][8] Камень Курегард, обозначенный как DR 403 и названный в честь места его открытия в 1856 году, на северной стороне алтаря написано: «Свенд и Кулд установили камень для своего отца Юльгера (?)».[9][10] Есть много других фрагментов рунических камней с одним или двумя словами, некоторые из которых являются частью стены кладбища.[1][11]

  • Камень Лундхой (DR 399)

  • Рунические камни вдоль южной стены алтаря

  • DR 403

  • Четыре сломанных сегмента (DR 404)

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c К. В. Д., Klemens Kirle, Klemensker sogn, Борнхольм, листовка, Хакон Холм, Борнхольм. (на датском)
  2. ^ "Кирке", Ордбог над дет-датским спрогом. (на датском) Проверено 20 июня 2012 года.
  3. ^ Отто Норн, К. Г. Шульц, Эрик Сков, С. Клеменс Кирке: Борнхольмс Норре Херред, Danmarks Kirker, Bornholm, Nationalmuseet, Gad, 1954, стр. 276. (на датском)
  4. ^ "Клеменскер кирке" В архиве 13 ноября 2011 г. Wayback Machine, Клеменскер - Рё Киркер. (на датском) Проверено 20 июня 2012 года.
  5. ^ "Lundhøjstenen", Музей Борнхольма. (на датском) Проверено 22 июня 2012 г.
  6. ^ Проект Samnordisk Runtextdatabas Svensk – Рундата запись для DR 399.
  7. ^ "Kurgårdsstenen", Музей Борнхольма. (на датском) Проверено 22 июня 2012 года.
  8. ^ Проект Samnordisk Runtextdatabas Svensk – Рундата запись для DR 404.
  9. ^ "Kurgårdsstenen", Музей Борнхольма. (на датском) Проверено 22 июня 2012 года.
  10. ^ Проект Samnordisk Runtextdatabas Svensk – Рундата запись для DR 403.
  11. ^ "Рунические камни", Борнхольм музей. Проверено 22 июня 2012 года.

Библиография

Описание внешних рунных камней

Следующие сайты с руническими надписями принадлежат Nordisk Forskningsinstitut:

Координаты: 55 ° 10′27 ″ с.ш. 14 ° 48′24 ″ в.д. / 55,17417 ° с. Ш. 14,80667 ° в. / 55.17417; 14.80667