Стэнли Макстед - Stanley Maxted

Стэнли Герберт Макстед
Stanley Maxted.jpg
Родившийся
Стэнли Герберт Макстед

(1895-08-21)21 августа 1895 г.
Folkestone, Англия, Великобритания
Умер10 мая 1963 года(1963-05-10) (67 лет)
Лондон, Англия
НациональностьБританский канадец
Род занятийСолдат, певец, радиопродюсер, журналист, актер
ИзвестенВторая Мировая Война отчетность для BBC

Стэнли Макстед (21 августа 1895 г. - 10 мая 1963 г.) Британский домашний ребенок кто пришел к Торонто, Канада в 1906 году через Fegan Homes. Он жил с доктором Малкольмом Спарроу, дантистом, и его семьей в доме 1437 по Куин-стрит-Вест. Дважды раненный и отравленный газом во время Первой мировой войны, он выжил и стал певцом, радиопродюсером, журналистом и актером.[1][2]

В Канаде Максстед работал на Канадская радиовещательная корпорация (CBC), и был направлен на работу в BBC в Англии во время Второй мировой войны.[3][4]Макстед входил в группу по связям с общественностью майора Р. У. Оливера, которая присутствовала на Битва при Арнеме вместе с другим репортером BBC Гай Байам и газетные репортеры Алан Вуд из Daily Express и Джек Смит из Рейтер.[5] Позже Макстед покрыл война в Тихом океане в 1945 году, что он охарактеризовал как более сложный, чем репортаж из Европы из-за больших расстояний.[6][7]

После войны Макстед стал актером.[3][8]

Ранние годы

Стэнли Герберт Макстед родился 21 августа 1895 г. в г. Folkestone, Кент, Англия, Фанни Эмма (урожденная Сандерсон) и Герберт Хоуп Макстед.[9] После того, как брак его родителей рухнул, о нем позаботилась компания Fegan Homes (основанная нонконформистским евангелистом). Дж. В. К. Феган ) и иммигрировал в Канаду в 1906 году.[2][10] Вопреки политике Фегана по размещению мальчиков на фермах в качестве разнорабочих,[11] Подростком Максстед поселился в семье доктора Малькольма Спарроу, известного дантиста и тенора-любителя, проживающего в Parkdale район Торонто.[12] Жизнь с воробьями дала Максстеду возможность посетить Торонто. Университетский институт Паркдейла, где он выиграл две стипендии и преуспел в спорте.[12][13][14] Сообщается, что Макстед также учился пению в частном порядке под руководством известного преподавателя вокала Отто Морандо.[14][15]

После школы Макстед начал изучать лесоводство в Университет Торонто, но война в Европе нарастала и он закончил только один семестр, прежде чем бросить учебу.[14][4]

Военная служба и начало карьеры

Стэнли Макстед зачислен в Канадский экспедиционный корпус в Торонто 10 февраля 1915 г.[16] Он назвал свою мать, миссис Фанни Макстед из Фолкстона, Кент, Англия, в качестве своей ближайшей родственницы в своих аттестационных документах.[16] После зачисления на военную службу Макстед был назначен в пулеметную батарею Итона и дослужился до чина капрала перед отъездом в Англию со своим батальоном в июне 1915 года.[16][12] По большому совпадению, по прибытии в Англию Максстед находился в своем родном городе Фолкстон для обучения.[16] В декабре 1915 года Макстед получил чин лейтенанта в британской армии. Королевская полевая артиллерия.[16] Макстед прибыл во Францию ​​1 марта 1916 года и сразу увидел бой. За всю войну он был трижды ранен.[16] В сентябре 1916 года он получил травму спины, когда на него упала тяжелая древесина после взрыва снаряда.[16][17][18] 31 июля 1917 года он получил пулевое ранение в правое бедро и пострадал от воздействия газа.[16][19] А затем 6 октября 1917 г. Битва при Пасшендале его второй раз отравили газом, что вызвало долгосрочные проблемы с дыханием и на время лишило его дара речи.[16][20] Макстед вернулся в Канаду 14 февраля 1918 года и остался с семьей Воробьев, чтобы поправиться.[21] После выздоровления его отправили на домашнее задание в CFB Borden В январе 1919 г. с честью демобилизован в звании лейтенанта.[16]

Найти работу в послевоенной Канаде было непросто, поэтому позже в 1919 году Макстед направился на юг, в Питтсбург где он устроился строителем печей в быстро развивающийся сталелитейный город коксохимическая промышленность.[4][22] Макстед провел три года в Питтсбурге, где в конечном итоге получил звание мастера.[4][22][23] Однако он обнаружил, что работа усугубила его хронические респираторные проблемы, вызванные воздействием газа,[4] поэтому он вернулся в Канаду, где занялся продажей лесная промышленность.[4][14][22][24]

Живя в Монреаль в конце 1920-х Макстед присоединился к 27-й резервной силе полевой батареи Канадская полевая артиллерия.[25] К 1928 году ему было присвоено звание капитана,[25][26] а к 1929 году он имел звание майора.[15]

Пение и радиокарьера

Вернувшись в Канаду, Макстед снова начал активно заниматься пением, как сообщается, по совету врача, который помог укрепить его легкие.[27] К 1927 году Максстед стал известен как тенор в Монреале и начал регулярно выступать с Монреальским хором Элгара.[28][29]

К 1929 году Максстед стал известен на канадской национальной музыкальной сцене, особенно как исполнитель А. А. Милн Сборник стихов Когда мы были очень молоды, который был положен на музыку Гарольд Фрейзер-Симсон.[30] Макстед получил высокую оценку критиков по всей стране за его юмор и артистизм в исполнении произведений Милна.[31] Уздечка Августа, художественный критик Торонто Дейли Стар, который сам был Британский домашний ребенок, писал о Макстеде: «У него восхитительный голос, пластичный, как стекло при изготовлении».[31] Осенью 1929 года Стэнли Макстед был признанным исполнителем в Канадская тихоокеанская железная дорога Концертная серия, в которой он исполнял А.А. Милн гастролирует по крупным городам страны.[32][33]

В 1930 году Макстед подписал контракт с Columbia Broadcasting System в Нью-Йорке, еженедельно выступая в прямом эфире в пяти различных радиопрограммах.[14] Макстед также продолжал регулярно выступать для канадской публики.[34] Одним из его самых больших концертных событий было выступление 1 июня 1931 года на борту первого рейса нового корабля. Канадский Тихий океан корабль RMS Императрица Британии, считается самым большим и быстрым кораблем, курсирующим между Англией и Канадой.[35]

В 1933 году здоровье Макстеда заставило его вернуться в Торонто, где он занял должность регионального программного директора Канадская радиокомиссия (непосредственный предшественник CBC ).[23][36] В статье, опубликованной в Гражданин Оттавы В ноябре 1933 года Макстед дал совет другим радиопевцам: «Пойте хорошие вещи, когда можете. Пойте на концерте как можно чаще, потому что радио обычно дает мужчине тихий голос ».[23] После вступления в Комиссию по канадскому радио, Макстед продолжил выступать на концертах по всей Северной Америке и даже начал сочинять свои собственные песни.[24][36]

В мае 1937 г., через полгода после образования Канадская радиовещательная корпорация (CBC), Макстед уехал в Лондон, Англия, чтобы работать с коммерческими радиостанциями.[37] Он вернулся в Канаду в сентябре 1939 г. Вторая мировая война.

Журналист ВОВ

В начале вторая мировая война, Maxted произвел Продолжай, Канада! радиошоу для CBC, в котором использовались короткие радио драмы поощрять канадских мужчин вступать в армию, а других жертвовать военные усилия.[38][39] В октябре 1940 года Максстед был одолжен у CBC к BBC как продюсер и комментатор.[37][39] По возвращении в Лондон он начал продюсировать различные развлекательные радиопрограммы в театре Вест-Энда с живой аудиторией - практика, которая чаще встречается в студиях Северной Америки.[37] Как комментатор, он был наиболее известен благодаря программе Off the Record, который также транслировался для североамериканских зрителей на BBC коротковолновый Североамериканская служба.[37][4] К 1942 году пятиминутные переговоры Макстеда о затемнение меры предосторожности и советы по выживанию в воздушном налете во время Лондонский блиц стал настолько популярен среди американской аудитории, что BBC инициировала еженедельное коротковолновое вещание.[40]

В 1943 году, после того, как он очень хотел принять участие в боевых действиях, Макстед присоединился к корпусу военных репортеров BBC.[37] Это потребовало обучения войск маневрам и привыкания к работе с переносным радиооборудованием в полевых условиях.[37]

16 сентября 1944 года Макстеда вызвали на брифинг по поводу Операция Market Garden, попытка Западные союзники закрепиться на контролируемой немцами территории в Нидерланды.[41] Макстеду сказали, что он и другие представители прессы, в том числе Алан Вуд из Daily Express, будет сопровождать британские войска 1-я воздушно-десантная дивизия ("Красные дьяволы)" как часть вторжения на дальнюю сторону Рейн Река.[27][41] Цель состояла в том, чтобы обезопасить мост в голландском городе Арнем.[41] Макстеду и другим журналистам предоставили места на борту планер который был загружен оборудованием и припасами, в то время как большая часть дивизии высадилась как десантники.[41] После первоначального успеха при приземлении Битва при Арнеме становился все более отчаянным для англичан.[41] Запланированное подкрепление так и не прибыло по суше, а самолеты снабжения союзников случайно упали. боеприпасы и еда пайки прямо в немецкие руки.[41] Макстед почти ежедневно отправлял депеши, чтобы сообщить о действиях в Арнеме.[41] В конце концов оставшиеся солдаты 1-й воздушно-десантной дивизии были полностью окружены в Арнеме, и им было приказано отступить в полночь.[41] Макстед рассказал, как они ползли с людьми через грязь и дождь, чтобы добраться до реки Рейн, где лодки союзников под пулеметным огнем унесли их в безопасное место на другой стороне.[41] Рассказ Макстеда о битве при Арнеме можно прочитать в Maclean's статья от ноября 1944 г. Я был в Арнеме.[41]

Спустя всего несколько недель после побега из Арнема Максстед вернулся в Канаду 2 ноября 1944 года, где широко рассказал свою историю.[42][43] Он также выступал в седьмом Звездное шоу ссуды победы который транслировался от побережья к побережью в Канаде 8 ноября 1944 года.[44]

Вскоре после этого Макстед вернулся в Англию и стал работать военным корреспондентом BBC. В марте 1945 года он приземлился с 6-я воздушно-десантная дивизия как часть Операция Varsity на дальнем берегу Рейна.[45] Он рассказал о страшной посадке и последовавших за этим событиях в другой статье Маклина: Я пересек Рейн с планерными войсками.[45]

В мае 1945 года Макстед ненадолго проехал через Канаду, чтобы доложить о война в Тихом океане.[46] Макстед был с первыми американцами, высадившимися в Токио, после чего сопровождал британские и канадские военно-морские подразделения в Гонконг.[47] Он также был на борту U.S.S. Миссури когда японские представители прибыли на борт, чтобы подписать сдаваться 2 сентября 1945 г.[47]

Сообщалось, что после войны карта с именем Стэнли Макстеда была найдена в архивах Гестапо офисов в Берлине, а также список радиопередач, которые он делал для BBC.[47] Как сообщается, одна передача была отмечена как особенно не понравившаяся нацистскому лидеру. Генрих Гиммлер.[47]

Макстед снова вернулся в Торонто 29 декабря 1945 года после окончания войны.[48] но его пребывание в Канаде было недолгим. В 1946 году он вернулся в Европу, снимая, Их слава, документальный фильм, в котором выжившие ветераны вербовали Битва при Арнеме с использованием реальных разрушенных зданий на Арнем как набор.[49] Макстед как рассказывал, так и появлялся в фильме как он сам.[49]

Актерская карьера

После этого кинодебюта в Их слава, Сэр Лоуренс Оливье попросил Макстеда присоединиться к актерскому составу Родился вчера на сцене в Театр Гаррика в Лондоне в 1947 году.[8][27][50] В 1949 году он появился в Путь назад на Вестминстерский театр, в котором также снялись Ричард Аттенборо.[50]

После озвучивания документальных фильмов, Парад Победы (1946) и Осло 1947 (1947),[1] Макстед снялся в титрах в комедийном фильме. Я был мужчиной-невестой войны в главных ролях Кэри Грант.[1] Макстед продолжал увеличивать свои актерские заслуги до 1958 года, когда его здоровье начало ухудшаться.[27] Его выступления включали в себя пять серий BBC Sunday-Night Theater, серия телевизионных спектаклей в прямом эфире.[50]

Личная жизнь

Стэнли Макстед женился на Ольге Юлер из Торонто 14 августа 1921 года в Питтсбурге, США.[51] У пары было четверо детей[36] и развелись в январе 1946 года.[52] Макстед повторно женился на Шарлотте Эльгите Веронике Босуэлл Элиотт, дочери шотландского баронета американского происхождения.[53]

Смерть

В последние годы жизни Стэнли Макстед испытал обострение проблем с легкими, вероятно, в результате воздействия газа во время Первой мировой войны.[27] Он скончался 10 мая 1963 года в больнице в Лондоне после сердечного приступа.[27] В некрологах, опубликованных в Канаде и Великобритании, Максстед отмечался прежде всего как «Голос в Арнеме».[27][50]

Фильмография

Фильм

ГодЗаголовокРольПримечания
1949Я был мужчиной-невестой войныКонсул США в ГейдельбергеВ титрах не указан
1953СетьПроф. Адамс
Никогда не отпускай меняДжон Барнс
Заключительный тестСенатор
1954Лотерея любвиСтэнтон
1955Я камераКертис Б. Райланд, редактор
1956Ett kungligt äventyrДж. Дж. Паркер
Никогда не поздноЛи Сакс
ОружиеПолковник
1957Через мостМилтон
Королевство КэмпбеллаГенри Фергус
1958Странное пробуждениеГ-н Моффат
Дьявол без лицаПолковник Батлер(финальная роль в кино)

Телевидение

ГодПоказатьРольПримечания
1952BBC Sunday-Night TheaterДетектив ПарсонсЭпизод: «Загадочная история»
1953BBC Sunday-Night TheaterДжастин КлейфилдЭпизод: "Мост"
BBC Sunday-Night TheaterПосолЭпизод: «Операция Полярная звезда»
1954BBC Sunday-Night TheaterПолковник ДэнджерфилдЭпизод: «Галиконские дни»
1956BBC Sunday-Night TheaterГарри ЛанкастерЭпизод: «Походящая песня»

Этап

ГодЗаголовокТеатрРольСсылка (ы)
1947Родился вчераТеатр ГаррикаЭд Девери[8]
1949Путь назадВестминстерский театрВрач[50]


Рекомендации

  1. ^ а б c "Стэнли Макстед".
  2. ^ а б Андреа Томас Харрис (сентябрь 2019 г.). "Стэнли Макстед (1895–1963)". Британская ассоциация защиты и исследований домашних детей: информационный бюллетень за сентябрь 2019 г.. Барри, Онтарио, Канада: BHCARA. Получено 18 ноября 2020.
  3. ^ а б Мари Гиллеспи; Албан Уэбб (3 января 2013 г.). Диаспоры и дипломатия: зоны контакта космополитов Всемирной службы Би-би-си (1932–2012). Рутледж. С. 48–. ISBN  978-1-136-44864-5.
  4. ^ а б c d е ж грамм «Бывший торонтский продюсер Би-Би-Си: Известный певец Стэнли Макстед, взятый в долг у Си-Би-Си». Calgary Herald. Калгари, Альберта, Канада. 25 апреля 1942 г. с. 21 год. Получено 17 ноября 2020.
  5. ^ Мартин Боуман (30 августа 2013 г.). Сужающийся периметр. Перо и меч. С. 179–. ISBN  978-1-78159-177-2.
  6. ^ Nielsen Business Media, Inc. (2 июня 1945 г.). Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc., стр. 4–. ISSN  0006-2510.
  7. ^ Винсент Дауд (12 сентября 2015 г.). "Вторая мировая война: Гай Байам, потерянный репортер BBC". BBC News Online. Получено 13 сентября 2015.
  8. ^ а б c "Стэнли Макстед - Театрикалия". theatricalia.com.
  9. ^ "PDF-копия свидетельства о рождении Стэнли Герберта Макстеда, 21 августа 1895 г.". Ссылка GRO: Квартал D 1895 г. в ELHAM, Том 02A, страница 956. Отдельные копии: A. Главное управление регистрации, Великобритания. 1895 г. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  10. ^ "Герберт Стэнли Макстед". Британский домашний регистр детей. БХЧАРА. 2016 г.. Получено 17 ноября 2020.
  11. ^ «Мальчики для ферм: сто мальчиков, прибывших императрицей Британии из Англии». Торонто Дейли Стар. Торонто, Онтарио, Канада. 14 мая 1906 г. с. 2.
  12. ^ а б c «Взлет Стэнли Макстеда». Глобус. Торонто, Онтарио, Канада. 11 января 1916 г. с. 7.
  13. ^ «Яркие ученики, выигравшие стипендии для старших классов». Глобус. Торонто, Онтарио, Канада. 29 сентября 1911 г. с. 9.
  14. ^ а б c d е "Тенор Торонто поет для Колумбийской системы: Стэнли Максстед изучал лесное хозяйство, но музыка называла его". Торонто Дейли Стар. Торонто, Онтарио, Канада. 6 сентября 1930 г. с. 22.
  15. ^ а б «Популярный тенор». Виннипегская трибуна. Виннипег, Манитоба, Канада. 20 мая 1933 г. с. 11.
  16. ^ а б c d е ж грамм час я j «Кадровый отчет Первой мировой войны». Библиотека и архивы Канады. Правительство Канады. Получено 17 ноября 2020.
  17. ^ «Лейтенант Макстед Раненый». Торонто Дейли Стар. Торонто, Онтарио, Канада. 18 октября 1916 г. с. 10.
  18. ^ "Тяжело ранен спина: лейтенант С.Х. Макстед, однако дела идут хорошо". Торонто Дейли Стар. Торонто, Онтарио, Канада. 21 января 1916 г. с. 10.
  19. ^ «Лейтенант. Макстед ранен: он был ранее ранен и упоминался в депешах». Торонто Дейли Стар. Торонто, Онтарио, Канада. 13 августа 1917 г. с. 2.
  20. ^ "Безмолвие от газа гуннов: лейтенант Стэнли Х. Макстед сообщил, что его отравили во второй раз и он борется за свою жизнь". Торонто Дейли Стар. Торонто, Онтарио, Канада. 30 октября 1917 г. с. 2.
  21. ^ «Лейтенант. Макстед дома». Торонто Дейли Стар. Торонто, Онтарио, Канада. 16 февраля 1918 г. с. 9.
  22. ^ а б c «Разносторонний мужчина - разносторонний художник». Гражданин Оттавы. Оттава, Онтарио, Канада. 25 ноября 1933 г. с. 26. Получено 17 ноября 2020.
  23. ^ а б c "Радиосъемки и короткометражки". Гражданин Оттавы. Оттава, Онтарио, Канада. 4 ноября 1933 г. с. 15. Получено 17 ноября 2020.
  24. ^ а б "Универсальный джентльмен Стэнли Макстед". Лидер-Пост. Регина, Саскачеван, Канада. 10 октября 1934 г. с. 8.
  25. ^ а б «Средняя артиллерийская бригада возвращается из Петававы: 2-й монреальский полк, CA, завершено за два дня в лагере». Газета. Монреаль, Квебек, Канада. 9 июля 1928 г. с. 11. Получено 18 ноября 2020.
  26. ^ «Присутствуют артиллерийские офицеры». Газета. Монреаль, Квебек, Канада. 14 июля 1928 г. с. 3. Получено 18 ноября 2020.
  27. ^ а б c d е ж грамм "Стэнли Максстед: бывший певец покрыл тяжелое положение красных дьяволов". Глобус. Торонто, Онтарио, Канада. 11 мая 1963 г. с. 2.
  28. ^ «Всеканадский концерт». Газета. Монреаль, Квебек, Канада. 22 марта 1927 г. с. 7. Получено 19 ноября 2020.
  29. ^ «Хор Элгар дал вступительный концерт: интересная программа, прекрасно интерпретированная местными артистами». Газета. Монреаль, Квебек, Канада. 24 ноября 1927 г. с. 8. Получено 19 ноября 2020.
  30. ^ Максстед, Стэнли (исполнитель), Милн, А.А. (автор-лирика), Фрейзер-Симсон, Гарольд (композитор) (апрель 1928 г.). Букингемский дворец [Серия детских песен "Когда мы были совсем маленькими"] (78 об / мин). США: Интернет-архив. 78_buckingham-palace_stanley-maxted-milne-fraser-simson_gbia0059206b. Получено 18 ноября 2020.
  31. ^ а б Уздечка, Август (11 марта 1929 г.). "Stanley Maxted Sings" Very Young "Тексты песен: вокальная панорама Make Believe, сделанная очень интересной благодаря вокальному искусству". Торонто Дейли Стар. Торонто, Онтарио, Канада. п. 13.
  32. ^ «Фрэнсис Джеймс, здесь будет петь Стэнли Максед». Виннипегская трибуна. Виннипег, Манитоба, Канада. 10 октября 1929 г. с. 11.
  33. ^ «Стэнли Максед и Мэри Фрэнсис Джеймс представляют вокальный концерт высокого класса в Королевском Йорке». Торонто Дейли Стар. Торонто, Онтарио, Канада. 4 ноября 1929 г. с. 15.
  34. ^ «Сольный концерт Стэнли Макстеда: канадский тенор предлагает интересную программу в Виктория-Холле». Газета. Монреаль, Квебек, Канада. 1 мая 1931 г. с. 8.
  35. ^ «Поет с корабля». Глобус. Торонто, Онтарио, Канада. 1 июня 1931 г. с. 13.
  36. ^ а б c «Секция ротогравюры». Maclean's. Торонто, Онтарио, Канада. 15 февраля 1935 г.. Получено 20 ноября 2020.
  37. ^ а б c d е ж Мур, Х. Напье (15 мая 1945 г.). «Доверие редакции». Maclean's. Торонто, Онтарио, Канада. Получено 20 ноября 2020.
  38. ^ "Это в эфире". Лидер-Пост. Регина, Саскачеван, Канада. 11 июня 1940 г. с. 19. Получено 20 ноября 2020.
  39. ^ а б «Боуман и Макстед возвращаются в Англию». Новости интерьера. Смитерс, Британская Колумбия, Канада. 2 октября 1940 г. с. 2.
  40. ^ «Служба коротковолнового вещания». Гражданин Оттавы. Оттава, Онтарио, Канада. 12 января 1942 г. с. 22.
  41. ^ а б c d е ж грамм час я j Макстед, Стэнли (15 ноября 1944 г.). "Я был в Арнеме". Maclean's. Торонто, Онтарио, Канада. Получено 20 ноября 2020.
  42. ^ Чемберлен, Франк (2 ноября 1944 г.). «Радиоколонка». Глобус. Торонто, Онтарио, Канада. п. 13.
  43. ^ «Репортер Би-би-си описывает Арнем: майор Стэнли Макстед говорит, что операция« Ротари »в Голландии не была провалом». Газета. Монреаль, Квебек, Канада. 22 ноября 1944 г. с. 6. Получено 20 ноября 2020.
  44. ^ «Сегодня вечером: Звездное шоу Победы». Глобус. Торонто, Онтарио, Канада. 8 ноября 1944 г. с. 17.
  45. ^ а б Максстед, Стэнли (15 мая 1945 г.). «Я пересек Рейн с планерными войсками». Maclean's. Торонто, Онтарио, Канада. Получено 20 ноября 2020.
  46. ^ «В Тихий океан». Газета. Гранд-Форкс, Британская Колумбия, Канада. 31 мая 1945 г. с. 4.
  47. ^ а б c d «Гестаповская запись Стэнли Макстеда теперь хранится в штаб-квартире BBC». Газета. Монреаль, Квебек, Канада. 16 января 1946 г. с. 7. Получено 21 ноября 2020.
  48. ^ "Стэнли Максстед Дом на лайнере". Гражданин Оттавы. Оттава, Онтарио, Канада. 29 декабря 1945. с. 7.
  49. ^ а б Херст, Брайан Десмонд (директор) (1946). Их слава (кинофильм). Великобритания: Генеральные дистрибьюторы фильмов. Получено 20 ноября 2020.
  50. ^ а б c d е «Некролог: мистер Стэнли Максстед». Хранитель. Лондон, Англия. 11 мая 1963 г. с. 4.
  51. ^ "Объявления о браке: Макстед-Юлер". Глобус. Торонто, Онтарио, Канада. 19 августа 1910 г. с. 4.
  52. ^ «Осгуд Холл». Глобус. Торонто, Онтарио, Канада. 1 февраля 1946 г. с. 24.
  53. ^ "Кто потомки Джеймса Босвелла?". Джеймс Босуэлл.info: Все, Босуэлл. Franzden Communication. Получено 21 ноября 2020.

внешняя ссылка