Штейнс; Ворота 0 (сериал) - Steins;Gate 0 (TV series)

Штейнс; Ворота 0
Иллюстрация основного состава на фоне часового механизма.
Ключевые визуальные особенности (слева направо) Кагари, Юки, Судзуха, Махо, Курису, Ринтаро, Маюри, Дару, Фарис, Лука и Моэка
シ ュ タ イ ン ズ ・ ゲ ー ​​ト ゼ ロ
(Shutainzu Gēto Zero)
ЖанрНаучная фантастика, триллер[1]
Аниме телесериал
РежиссерКеничи Кавамура
НаписаноЮкки Ханада
Музыка от
СтудияБелая лиса
Лицензировано
Исходная сетьТокио MX, TVA, KBS Киото, Sun TV, TVQ, AT-X, BS11, GYT
Английская сеть
Оригинальный запуск 12 апреля 2018 г. – 27 сентября 2018 г.
Эпизоды23 + OVA (Список серий )
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Штейнс; Ворота 0 (Японский: シ ュ タ イ ン ズ ・ ゲ ー ​​ト ゼ ロ, Хепберн: Shutainzu Gēto Zero) является аниме телесериал, созданный Белая лиса это продолжает историю 5пб. 2015 год одноименная видеоигра, и является частью Научное приключение франшиза. Сериал является продолжением аниме-сериала 2011 года. Кружек ворота, и является последней версией истории Steins; Gate 0. Он транслировался с 12 апреля по 27 сентября 2018 года. Действие происходит в альтернативном будущем, когда студент университета Ринтаро Окабе, травмированный путешествиями во времени, встречает нейробиологов Махо Хияджо и Алексис Лескинен и становится тестером их системы искусственного интеллекта. Амадей.

Режиссер сериала - Кеничи Кавамура, сценарий - Юкки Ханада, который также написал первый Кружек ворота аниме; голос из предыдущего Кружек ворота аниме и игры также повторяют свои роли. Сериал транслируется одновременно Crunchyroll, AnimeLab и Анипл Азия, а английский дубляж транслирует Funimation в Северной Америке и на Британских островах.

участок

Смотрите также: Список штейнов; Ворота 0 эпизодов и Персонажи Штейнса; Врата

История происходит после того, как Ринтаро Окабе не удалось спасти Курису Макисе в оригинале. Кружек ворота серии. Не сумев спасти Курису Макисе, чтобы предотвратить будущую войну с машинами времени, Ринтаро Окабе, травмированный своим опытом вмешательства в прошлое с его способностью чтения Штайнера, решил жить в бета-мировой линии, где Курису остается мертвым. По прошествии нескольких месяцев Ринтаро знакомится с Махо Хияджо и Алексисом Лескиненом, двумя бывшими коллегами Курису, которые работали над Amadeus, искусственный интеллект система, использующая воспоминания Курису до ее смерти. Ринтаро принимает просьбу помочь с разработкой Amadeus, став тестировщиком и разговаривая с Amadeus Kurisu по телефону.

Бросать

Фотография Мамору Мияно
Фотография Асами Имаи
Фотография Кана Ханадзава
Японский голос, брошенный другим Кружек ворота СМИ повторяют их роли, в том числе Мамору Мияно (Ринтаро Окабе), Асами Имаи (Курису Макисе) и Кана Ханадзава (Маюри Шиина).
Характер
Японский[2][3]английский[4][5]
Ринтаро ОкабеМамору МияноДж. Майкл Татум
Курису Макисе / АмадеусАсами ИмаиТрина Нисимура
Маюри ШиинаКана Ханадзава
Итару "Дару" ХашидаТомокадзу СекиТайсон Райнхарт
Сузуха АманэЮкари ТамураЧерами Ли
Лука Урушибара[а]Ю КобаяшиЛиндси Зайдель
Фарис НянНянХаруко МомоиДжад Сакстон
Моэка КирюСаори ГотоДжессика Кавана
Махо ХияджоСаюри ЯхагиМоника Риал
Кагари ШиинаМэгуми ХанАлексис Типтон
Юки АманэЮкари ТамураЧерами Ли
Наэ ТеннодзиАяно ЯмамотоБрина Паленсия
Кацуми Накасэ "Фубуки"Марико ХондаМикаэла Кранц
Каэде КурушимаХина КиноБрин Април
Алексис ЛескиненЁдзи УэдаКрис Векамп
Джуди РейесМайя НисимураЭмили Невес

Производство и выпуск

Основная статья: Список штейнов; Ворота 0 эпизодов
Фотография Канако Ито
Канако Ито создал вступительную тему «Фатима», как продолжение первого Кружек ворота открытие аниме.

Штейнс; Ворота 0 был произведен Белая лиса,[7] и частично адаптирует 2015 одноименная видеоигра. Игра является продолжением Кружек ворота, который также был адаптировано в аниме от White Fox в 2011 году.[2] В то время как история игры состоит из нескольких маршрутов, аниме реконструирует историю в один единственный маршрут.[8]

Сериал был снят Кеничи Кавамурой и написан Юкки Ханада, писатель для Кружек ворота аниме, в то время как Томосигэ Инаёси, режиссер анимации эпизодов Кружек ворота аниме, адаптированный дизайн персонажей Хьюка из игры для анимации,[2] а Такеши Кодака был арт-директором.[9] Музыка написана Такеши Або, Нобуаки Нобусава и Мо Хьюга.[10] Актеры озвучили свои роли из предыдущих Кружек ворота средства массовой информации.[2]

Вступительная тема - «Фатима». (フ ァ テ ィ マ) к Канако Ито, а финальные темы - "Последняя игра" автора Zwei за первую половину сериала и за вторую половину «Мировая линия» Имаи;[3][11][12] в первом эпизоде ​​использовалась песня Ито «Амадей» из Штейнс; Ворота 0 однако в качестве финальной темы.[13] Ито создал «Фатиму» как лирическое продолжение «Взлома к воротам», начальную тему первого Кружек ворота аниме и сказала, что быстрый темп был важным аспектом, поскольку она хотела, чтобы тема была волнующей.[14]

Аниме было анонсировано в марте 2015 года вместе с Штейнс; Ворота 0 игра.[15] Он был повторно представлен с трейлером и ключевыми изображениями в июле 2017 года в рамках проекта «Steins; Gate World Line 2017–2018», который также включает другие медиа, основанные на Штейнс; Ворота 0 игра; к этому моменту сериал был запущен в производство.[7] 23-серийный сериал транслировался в Японии с 12 апреля по 27 сентября 2018 года.[b][3][2][16] Это транслировалось на Токио MX, TVA, KBS Киото, Sun TV, TVQ, AT-X, BS11, и GYT,[3] и транслируется через Абема ТВ в Японии.[17] Сериал транслировался одновременно Crunchyroll за пределами Азии и Австралазии,[18] от AnimeLab в Австралии и Новой Зеландии,[19] и по Анипл Азия в Юго-Восточной Азии,[20] и английский дубляж начал транслироваться через Funimation в США, Канаде, Великобритании и Ирландии 30 апреля 2018 г.[4][18][21] Сериал был выпущен через шесть Блю рей и DVD томов в Японии с 27 июня по 21 декабря 2018 г., из которых последний включает дополнительный невыполненный эпизод.[3][16]

Английский дубляж был направлен Крисом Джорджем и написан Джереми Краатцем.[4][22] При адаптации сериала они столкнулись с проблемой, с которой раньше не сталкивались: в первом эпизоде ​​Лескинен произносит речь на английском языке, которую Maho live интерпретирует по-японски, и, поскольку все персонажи в дубляже говорят по-английски, они изначально не были уверены, как изобразить ситуацию. В конце концов они решили подготовить сцену, начав диалог Махо на японском, прежде чем переключиться на английский.[22] Эшли Берч, озвучивающая Маюри в дубляже, не смогла сыграть персонажа на протяжении всего одновременного дублирования из-за личных причин и ограничений по времени; 1 августа 2018 года Funimation объявила, что Меган Шипман возьмет на себя роль в оставшихся эпизодах одновременной передачи,[6][23] и что они объявят, как будет обрабатываться роль, в выпуске домашнего видео сериала позже.[24]

Примечания

  1. ^ «Рука» в английском дубляже Funimation.
  2. ^ Премьера сериала объявлена ​​11 апреля 2018 года в «25:35», то есть фактически 12 апреля.

Рекомендации

  1. ^ Эшкрафт, Брайан (2018-04-06). «Ваш гид по аниме весны 2018 года [обновлено]». Котаку. Gizmodo Media Group. В архиве из оригинала на 2018-05-01. Получено 2018-05-01.
  2. ^ а б c d е "Steins; Промо-видео аниме Gate 0 TV показывает дату апрельской премьеры". Сеть новостей аниме. 2017-12-14. В архиве с оригинала на 2017-12-15. Получено 2017-12-15.
  3. ^ а б c d е «レ ビ ア ニ メ シ ュ タ ズ ・ ゲ ー ​​ト ゼ ロ 4 月 11 日 25: 35 ～ TOKYO MX ほ か に て 放送 開始 、 キ ー ビ ル 第 2 弾». Famitsu (на японском языке). Enterbrain. 2018-03-16. В архиве из оригинала на 2018-03-16. Получено 2018-03-16.
  4. ^ а б c Ходжкинс, Кристаллин (2018-04-28). "Funimation представляет английский дубляж для Steins; аниме Gate 0". Сеть новостей аниме. В архиве из оригинала на 2018-04-28. Получено 2018-04-28.
  5. ^ "Stream & Watch Steins; Gate Episodes - Sub & Dub". Funimation. В архиве из оригинала на 2017-05-09. Получено 2018-05-17.
  6. ^ а б "Steins; Поклонники Gate 0: Маюри VA, @ashly_burch, не сможет продолжать свою роль Маюри до конца трансляции из-за личных и временных ограничений. Однако мы очень рады, что @ 18moptop возьмет на себя эту роль. Мы знаем, что она отлично справится! ". Funimation. 2018-08-01. В архиве из оригинала на 2018-08-01. Получено 2018-08-02 - через Twitter.
  7. ^ а б "'Steins; проект Gate World Line 2017-2018: трейлер, Steins; аниме Gate 0 как часть проекта ». Сеть новостей аниме. 2017-07-28. В архиве из оригинала от 28.07.2017. Получено 2017-07-28.
  8. ^ «志 倉 千代 丸 氏 イ ン タ ビ ュ ュ タ イ ン ズ ・ ト エ リ ー ト は» ゲ ー ム 以上 で い て 、 ニ メ 以上"". Famitsu (на японском языке). Enterbrain. 2017-09-21. В архиве из оригинала от 21.09.2017. Получено 2017-09-22.
  9. ^ «В центре внимания аниме - STEINS; ВОРОТА 0». Сеть новостей аниме. 2018-04-04. В архиве из оригинала на 2018-04-04. Получено 2018-04-04.
  10. ^ "Сотрудники" (на японском языке). Kadokawa Corporation. В архиве из оригинала от 21.03.2018. Получено 2018-03-25.
  11. ^ "Канако Ито, Цвай исполняет Штейнс; тематические песни Gate 0 из аниме". Сеть новостей аниме. 2018-02-13. В архиве из оригинала на 2018-02-13. Получено 2018-02-13.
  12. ^ Ресслер, Карен (13.07.2018). «Штейнс; аниме Gate 0 показывает визуальное оформление второй половины». Сеть новостей аниме. В архиве из оригинала на 2018-07-13. Получено 2018-07-13.
  13. ^ "Недостающее звено Аннигилятора: Абсолютный ноль". Штейнс; Ворота 0. Эпизод 1 (на японском языке). Событие происходит в 23:06. В архиве из оригинала от 22.04.2018.
  14. ^ Моррисси, Ким (19.04.2018). «Канако Ито анонсирует полную версию Steins; Gate 0 OP на AnimeJapan 2018». Сеть новостей аниме. В архиве из оригинала на 2018-04-19. Получено 2018-04-20.
  15. ^ Романо, Сал (28 марта 2015 г.). "Steins; Ворота 0 объявлены". Гемацу. В архиве из оригинала от 21.09.2017. Получено 2017-12-19.
  16. ^ а б Ресслер, Карен (15.03.2018). "Steins; Аниме Gate 0 внесено в список с 23 сериями для трансляций, 1 эпизодом без показа". Сеть новостей аниме. В архиве из оригинала на 2018-03-15. Получено 2018-03-15.
  17. ^ Шерман, Дженнифер (16.03.2018). «Штейнс; аниме Gate 0 раскрывает новый ключ и внешний вид персонажей». Сеть новостей аниме. В архиве из оригинала на 2018-03-16. Получено 2018-03-16.
  18. ^ а б Ресслер, Карен (28 марта 2018 г.). «Funimation объявляет о 9 титулах для весеннего даб-даба, включая Same-Day Tokyo Ghoul: re Dub». Сеть новостей аниме. В архиве из оригинала 2018-03-28. Получено 2018-03-28.
  19. ^ Бортиньон, Теган (17 апреля 2018 г.). «Весенняя подборка симулкастов AnimeLab 2018!». AnimeLab. В архиве с оригинала 21 июля 2018 г.. Получено 21 июля, 2018.
  20. ^ «ANIPLUS Asia в Simulcast Steins; выход 0». Анипл Азия. 2018-04-06. В архиве из оригинала на 2018-04-11. Получено 2018-04-11 - через Сеть новостей аниме.
  21. ^ Ресслер, Карен (2018-04-12). "Funimation объявляет даты весенних премьер SimulDub". Сеть новостей аниме. В архиве из оригинала на 2018-04-16. Получено 2018-04-16.
  22. ^ а б "Steins; Директор ADR Gate 0 @ChubsGeorge и сценарист @jerameykraatz объясняют творческий выбор дубляжа в эпизоде ​​1". Funimation. 2018-05-01. В архиве из оригинала на 2018-05-01. Получено 2018-05-01 - через Twitter.
  23. ^ Ресслер, Карен (2018-08-06). "Эшли Берч оставляет роль Маюри в Steins; Gate 0 Simuldub". Сеть новостей аниме. В архиве из оригинала на 2018-08-06. Получено 2018-08-07.
  24. ^ «На данный момент нет ни слова, но мы сообщим вам, когда приблизимся к времени домашнего видео». Funimation. 2018-08-01. В архиве из оригинала на 2018-08-02. Получено 2018-08-02 - через Twitter.

внешняя ссылка