Утаварерумоно - Utawarerumono

Утаварерумоно
Utawarerumono game.jpg
Обложка Утаварерумоно Игра для Windows
う た わ れ る も の
ЖанрПриключение, Фантазия
Игра
РазработчикЛист (Windows)
Стинг (PS2 / PSP / PS4 / PSV)
Издатель
ЖанрТактическая ролевая игра
Визуальная новелла
Eroge (Windows)
ПлатформаWindows, PS2, PSP, PS4, ПСВ
Вышел
Манга
НаписаноAquaplus
ИллюстрированоАро Шимакуса
ОпубликованоMediaWorks
ОтпечатокКомиксы Dengeki
ЖурналЖурнал Dengeki G
ДемографическиеСейнен
Оригинальный запуск30 сентября 2005 г. – 30 ноября 2006 г.
Объемы2
Аниме телесериал
РежиссерТомоки Кобаяши
НаписаноМакото Уэдзу
Музыка отХиджири Анзе
Мию Накамура
СтудияOLM
Лицензировано
Исходная сетьChiba TV, ABC, TV Aichi, ТВ Сайтама, твк, AT-X, Токио MX
Английская сеть
Оригинальный запуск 3 апреля 2006 г. – 25 сентября 2006 г.
Эпизоды26 (Список серий )
Манга
Утаварерумоно Чири Юку Моно и но Комори Ута
НаписаноAquaplus
ИллюстрированоМинакучи Такаши
ОпубликованоASCII Media Works
ОтпечатокКомиксы Dengeki
ЖурналDengeki Maoh
ДемографическиеСейнен
Оригинальный запускДекабрь 2007 г. – Октябрь 2010 г.
Объемы3
Оригинальная видео анимация
РежиссерКеничиро Кацура
СтудияAquaplus (Производство)
Хаос Проект (Анимация)
Лицензировано
Вышел 5 июня 2009 г. – 23 июня 2010 г.
Время выполнения30 минут каждый
Эпизоды3 (Список серий )
Игра
Утаварерумоно: Маска обмана
РазработчикAquaplus
Издатель
ЖанрТактическая ролевая игра
Визуальная новелла
ПлатформаPlayStation 3
PlayStation 4
PlayStation Vita
Майкрософт Виндоус
Вышел
  • JP: 24 сентября 2015 г.
  • WW: 23 мая, 2017
  • WW: 23 января 2020 г. (Windows)
Аниме телесериал
Утаварерумоно: Ложные лица
РежиссерКейтаро Мотонага
НаписаноТакамицу Коно
Музыка отНаоя Симокава
СтудияБелая лиса
Лицензировано
Исходная сетьТокио MX, TV Aichi, МБС, AT-X, BS11
Оригинальный запуск 3 октября 2015 г. – 26 марта 2016 г.
Эпизоды25 (Список серий )
Игра
Утаварерумоно: Маска истины
РазработчикAquaplus
Издатель
ЖанрТактическая ролевая игра
Визуальная новелла
ПлатформаPlayStation 3
PlayStation 4
PlayStation Vita
Майкрософт Виндоус
Вышел
  • JP: 21 сентября 2016 г.
  • WW: 5 сентября 2017 г.
  • WW: 23 января 2020 г. (Windows)
Оригинальная видео анимация
Утаварерумоно: Тусукуру-кодзё но Карей Нару Хиби
СтудияБелая лиса
Вышел26 апреля 2018 г.
Время выполнения13 минут
Игра
Утаварерумоно: Зан
РазработчикTamsoft
Издатель
ЖанрКруши и руби
Ролевая игра
ПлатформаPlayStation 4
Вышел
  • JP: 27 сентября 2018 г.
  • NA: 10 сентября 2019 г.,
  • Европа: 13 сентября 2019 г.,
Игра
Утаварерумоно: утерянный флаг
РазработчикTose
ИздательAquaplus
ЖанрРолевая игра
ПлатформаiOS, Android
Вышел
  • JP: 26 ноября 2019 г.,
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Утаварерумоно (Японский: う た わ れ る も の) японец взрослый тактическая ролевая игра визуальная новелла разработан Лист, выпущенный в апреле 2002 г. для Майкрософт Виндоус. Это было портирован к PlayStation 2, PlayStation портативный, PlayStation 4 и PlayStation Vita. Это также называется Утаварерумоно: Прелюдия к павшим в западных релизах. Два Программы Интернет-радио на основе Утаварерумоно в эфире радиостанции Oto Izumi. Три манга адаптации были опубликованы ASCII Media Works. 26 серий аниме адаптация вышла в эфир в 2006 году и была лицензирована в Северной Америке компанией Funimation. Позже Aquaplus и Chaos Project выпустили три эпизода OVA, выпущенные между 2009 и 2010 годами.

Несколько Утаварерумоно компакт-диски с драмами были произведены Лантис. Четыре комическая антология серии были опубликованы Комиксы DNA Media, Охзора Шуппан, и Ла Порт. Продолжение PlayStation 3, PlayStation 4 и PlayStation Vita названный Утаварерумоно: Маска обмана, был выпущен в Японии в сентябре 2015 года и во всем мире в мае 2017 года.[1][2] Аниме-сериал по мотивам Маска обмана, известный как Утаварерумоно: Ложные лица, премьера которого состоялась в октябре 2015 года.[3] Финальная глава серии под названием Утаварерумоно: Маска истины, был выпущен в Японии в сентябре 2016 года, а год спустя - во всем мире.[1] Вторая и третья игры были перенесены на Майкрософт Виндоус в январе 2020 года.[4]

Спин-офф Круши и руби игра, разработанная Tamsoft названный Утаварерумоно: Зан, на основе событий из Утаварерумоно: Маска обмана, был выпущен в Японии в сентябре 2018 года для PlayStation 4 и во всем мире в сентябре 2019 года.[5][6] Бесплатная мобильная игра, разработанная Tose под названием Утаварерумоно: утерянный флаг, был выпущен в ноябре 2019 года в Японии для iOS и Android.[7]

Геймплей

Стандартный игровой процесс визуальной новеллы в Утаварерумоно, изображающий главного героя Хакуоро, разговаривающего с Эруру.

Много Утаварерумонос геймплей требует очень небольшого взаимодействия, так как большую часть времени игра тратится просто на чтение текста, который появляется на игровом экране, который представляет либо диалог различных персонажей, либо внутренние мысли главного героя. Время от времени игрок приходит к «точке принятия решения» и может выбрать один или несколько вариантов. В отличие от многих других визуальные романы, эти варианты не влияют на окончательный исход истории. Время между этими точками принятия решения варьируется и может составлять от минуты до гораздо большего. В этих точках игровой процесс останавливается, и в зависимости от того, какой выбор делает игрок, сюжет будет развиваться в определенном направлении. По ходу игры игрок будет сталкиваться с сексуальными сценами, изображающими главного героя, Хакуоро, и различных женских персонажей, занимающихся сексом или выполняющих связанные с ним действия.

Утаварерумоно особенности тактическая ролевая игра боевая система, в которой игрок перемещает группу персонажей через квадратную сетку во время пошаговых сражений для достижения цели. Цель битвы, отображаемая в правом верхнем углу экрана при просмотре действий, доступных для конкретного персонажа, состоит в том, чтобы игрок либо победил заданное количество врагов, либо переместил одного или всех персонажей в определенное место. Во время хода каждого персонажа игрок может выбрать, чтобы персонаж двигался, атаковал или произносил магию, из которых только движение и атака могут выполняться последовательно в указанном порядке. Когда персонаж атакует вражеского персонажа, игроку дается возможность добавить дополнительные атаки, щелкнув желтым кружком на экране за короткий промежуток времени, прежде чем он исчезнет. Количество атак, которые игрок может добавить к атаке персонажа, основано на текущем «техническом» навыке этого персонажа, а максимальное значение зависит от персонажа. После добавления определенного количества атак персонаж выполнит специальную завершающую атаку, если у него есть необходимые способности. Когда персонажи побеждают врагов и участвуют в битве, они получают боевые очки в конце битвы, которые используются для «платы» за повышение способностей персонажа.

В начале игры игроку предоставляется выбор из четырех уровней сложности, что влияет на сложность сражений, в которых игрок должен участвовать. После одного завершения игры игроку дается два еще более сложных уровня сложности на выбор. и можете пропустить диалог.

участок

Утаварерумоно - это история, в центре которой главный герой в маске Хакуоро, которого однажды семья из двух девочек и их бабушка находит в близлежащем лесу недалеко от их деревни. Он тяжело ранен и вскоре обнаружен амнезия, поэтому они забирают его к себе домой и лечат, пока он не поправится. Вскоре Хакуоро принимается в их деревню, где он живет и живет с ними, но вскоре Хакуоро обнаруживает, что жизнь в этой деревне угнетается жадным императором, который правит страной, в которой проживает их деревня. Вскоре после этого были предприняты эти негативные действия в отношении их деревня привела к тому, что он возглавил восстание против императора страны, которая позже заставила его стать императором огромной новой страны, названной Тусукуру, в честь бабушки двух девочек, которые помогли спасти его жизнь.

Став императором, и все начинает стихать, Хакуоро вскоре обнаруживает, что мир трудно поддерживать, и постоянно находится в битве, чтобы защитить мир своей страны и своего народа. В конце концов, он участвует во многих кровопролитных битвах, чтобы бороться за свободу всех жителей Тусукуру. По пути Хакуоро встречает нескольких других сильных воинов из нескольких других стран и племен, которые полностью приняты в растущую семью Хакуоро. С течением времени наступает множество моментов трудностей и смеха, но с Хакуоро, ведущим путь, все остальные уверены в его способности вести.

Жанр повести - это сначала рассказ в стиле фэнтези с тяжелым Айны влияние, хотя позже развивает научно-фантастические темы к концу. Сначала кажется, что это происходит в фантастическом мире, полном волшебных существ и новых видов людей, но позже выясняется, что это происходит в далеком будущем Земли.

Символы

Основная статья: Список персонажей Утаварерумоно

В Утаварерумоно, на протяжении всей истории появляется широкий спектр персонажей из нескольких стран. Все главные герои связаны с главным героем-мужчиной, Хакуоро, человеком, найденным раненым в лесу, который носит несъемную маску и потерял свои воспоминания. Он харизматичный человек, у которого есть сила сплотить людей для дела, когда приходит время сражаться. Заслужив большую часть уважения людей, которые служили под его командованием, Хакуоро был назначен императором недавно основанной страны Тусукуру, названной в честь бабушки женщины, которая первоначально нашла его - Эруру. Эруру - практикующий врач, который часто помогает Хакуоро так же, как секретарь или даже мать. У нее сильная, но заботливая личность, и именно так она ведет себя большую часть времени, особенно со своей младшей сестрой Аруру, о которой она глубоко заботится. Аруру - игривая молодая девушка, застенчивая и тихая, обычно говоря всего пару слов, когда с ней разговаривают. После того, как бог леса Мутикапа убит, Аруру воспитывает своего ребенка, как своего собственного, называя его Муккуру. Поскольку Эруру был тем, кто изначально заботился о нем, Хакуоро считает ее и ее семью самым близким к своей семье.

После основания Тусукуру Хакуоро получает под свое командование множество воинов. Первый - импульсивный и рьяный, вооруженный парными мечами бывший бандит по имени Оборо. Дори и Гура - его слуги-близнецы-лучники. У Оборо есть младшая сестра по имени Юдзуха, которая с рождения болеет неизвестной болезнью и обычно из-за этого прикована к постели. Следующим человеком, который присоединится к Хакуоро, является Бенави, сильный воин, который несет с собой спокойную и логичную личность, хотя часто раздражается, когда Хакуоро игнорирует свои обязанности правителя. Его правая рука - Куро, сила которого сопоставима с силой Оборо. Есть несколько сильных женщин, которые также сражаются за Хакуоро. Урутори из крылатой расы Онкамиямукай приезжает в Тусукуру в качестве жрицы, посланной заботиться о благополучии страны. Она и ее младшая сестра Камю, которая следует за Урутори до Тусукуру, обладают мощными магическими способностями, сродни их расе. Карурауацурей, имя которой для простоты сокращено до Карура, убила многих солдат из другой страны, которые держали ее в плену. Хакуоро решает, чтобы она присоединилась к его делу, и она соглашается. Карура носит до смешного тяжелый черный персонализированный клинок, которым владеет только она, и имеет склонность к сакэ. Тока из племени Эвенкуруга была обманута в битве против Хакуоро, но присоединилась к нему после того, как обман был раскрыт, и ее предыдущий лорд Орикакан был убит другим императором, Ниве, общим врагом Тоуки и Хакуоро. Тоука очень защищает Хакуоро, выступая в роли его телохранителя. Обычно у нее серьезный характер, хотя иногда проявляется и более мягкая сторона.

Разработка

Васими Цутому руководил Утаварерумоно Windows Наоя Симокава был продюсером, а Суга Мунэмицу спланировал сценарий.[8] Ама Цуюки предоставил оригинальные дизайны персонажей, а Мацуока Дзюня, Такахиро Йонемура и Шинья Исикава сделали музыку.[8] Программировали игру Неко Ивасиро, Ёко Кеничи и Окава Масато.[8] Наконец, AIC руководила производством вводной анимации.[8] План полета помог в разработке PlayStation 2 версия.[9]

В Утаварерумоно сериал впервые был выпущен как японский видео игра для Windows 26 апреля 2002 г. Лист и Акваплюс. А DVD-ROM позднее, 12 декабря 2003 г., было выпущено издание. В отличие от большинства пошаговых стратегических игр, сюжет линейный а в Windows версии нет озвучки. Оригинальная игра для Windows никогда не выпускалась за пределами Японии, однако фанатский перевод пластырь ибо он существует.[10] Порт для PlayStation 2 под названием Утаварерумоно: Прелюдия к павшим (う た わ れ る も の 散 り ゆ く 子 守 唄, Утаварерумоно: Chiriyuku Mono e no Komoriuta), с новой боевой системой от Flight Plan ( Призвать ночь серия), был разработан Стинг и выпущен 26 октября 2006 г. в Японии. Порт PS2 включал озвучку и несколько других изменений для улучшения игрового процесса. Графика и сцены для взрослых были удалены из версии для PlayStation 2, рассчитанной на возраст от 15 лет и старше. А PlayStation портативный версия игры, Утаварерумоно Портативный, был выпущен 28 мая 2009 года.[11] Ремейк для PlayStation 4 и PlayStation Vita, также названный Утаварерумоно: Прелюдия к павшим, был выпущен 26 апреля 2018 г. в Японии, а в мае 2020 г. на западе компанией NIS America,[12] с портом Windows, опубликованным ShiraVN потом выпустят на западе.[4]

Адаптации

Утаварерумоно Обложка первого тома манги.

Манга

Первый Утаварерумоно манга серия, иллюстрированная Аро Шимакуса, была сериализована в Bishōjo журнал Журнал Dengeki G с 30 сентября 2005 г. по 30 ноября 2006 г. Два связанные тома были выпущены ASCII Media Works под их Комиксы Dengeki отпечаток, составляющий всю историю манги.[13][14] Вторая серия манги, иллюстрированная Минакучи Такаши, называется Утаварерумоно Чири Юку Моно и но Комори Ута, был сериализован в ASCII Media Works ' Dengeki Maoh журнала между выпусками декабря 2007 г. и октября 2010 г. Три тома tankōbon были выпущены в период с 27 января 2009 года по 27 ноября 2010 года под их издательством Dengeki Comics.[15][16][17] А одноразовая манга иллюстрированный Аро был опубликован в ASCII Media Works ' Фестиваль Dengeki G! Комикс в номере за июнь 2008 г.[18]

Комиксы DNA Media опубликовал два Комическая антология серия для Утаварерумоно. Первая серия антологий с общим названием Антология комиксов Утаварерумоно, состояла из трех томов (включая специальное издание), выпущенных в период с августа 2002 года по ноябрь 2006 года.[19][20] Семитомный цикл антологий под названием Utawarerumono Chiri Yuku Mono e no Komoi Uta Антология комиксов, также был издан DNA Media Comics с января по сентябрь 2007 г .; его иллюстрировали разные художники.[21][22] Охзора Шуппан опубликовал пятитомную серию антологий комиксов под названием Антология комиксов Utawarerurmono и выпущены в период с августа 2002 по март 2003 года под издательством Twin Heart Comics.[23][24] Последний цикл антологий под названием Комиксы по игре Утаварерумоно, был издан La Porte в двух томах в период с августа по октябрь 2002 г.[25][26]

Нет.ЗаголовокДата выходаISBN
1Утаварерумоно 01 (う た わ れ る も の 01)27 июля 2006 г.4-8402-3534-1
2Утаварерумоно 02 (う た わ れ る も の 02)27 января 2007 г.978-4-8402-3746-8
Нет.ЗаголовокДата выходаISBN
1Утаварерумоно Чири Юку Моно и но Комори Ута 01 (う た わ れ る も の 散 り ゆ く へ の 子 守 唄 01)27 января 2009 г.978-4-04-867552-9
2Утаварерумоно Чири Юку Моно и но Комори Ута 02 (う た わ れ る も の 散 り ゆ く へ の 子 守 唄 02)26 июня 2009 г.978-4-04-868063-9
3Утаварерумоно Чири Юку Моно и но Комори Ута 03 (う た わ れ る も の 散 り ゆ く へ の 子 守 唄 03)27 ноября 2010 г.978-4-04-868981-6

Аниме

Смотрите также: Список эпизодов Утаварерумоно

В Утаварерумоно Аниме вышло в эфир в Японии с 3 апреля по 25 сентября 2006 года и насчитывает 26 серий.[27] С выходом первого DVD с аниме 23 августа 2006 г. омаке Был также включен эпизод продолжительностью около семи минут. В аниме-сериале используются две музыкальные темы: одна вступительная тема и две финальные темы. Открывающая тема - "Musōka". Суара, первая финальная тема, использованная для первых двадцати пяти эпизодов, - "Мадороми но Ринне" Эри Каваи, а вторая финальная тема, использованная в финальном эпизоде, - "Kimi ga Tame" Суары. Североамериканские права на Утаварерумоно аниме изначально принадлежали ADV Films на 109 201 доллар США с 1 августа 2006 г.,[28] кто завершил полный выпуск DVD всей серии. В июле 2008 года Funimation объявила, что лицензия на Утаварерумоно (и другие титулы, ранее принадлежавшие ADV) были переданы им.[29]

Трехсерийный Утаварерумоно оригинальная видео анимация Серия разработана создателями аниме. Эти эпизоды посвящены побочным сюжетам из игры, которые не были освещены в сериале. Первый OVA был выпущен 5 июня 2009 года. Открывающая тема OVA - "Adamant Faith" Суары, а финальная тема - "Yume no Tsuzuki" Рена Уэхара. В первом OVA эпизод фокусируется в основном на отношениях Урутори с ребенком, спасенным от нападения Ниве, и на том, как она отказывается отдать ребенка другой семье, доходя до того, что нападает на своих друзей.

Аниме-адаптация Утаварерумоно: Ложные лица вышел в эфир 3 октября 2015 г. и транслируется на Crunchyroll.

26 апреля 2018 г. Утаварерумоно: Тусукуру-кодзё но Карей Нару Хиби был выпущен вместе с римейком премиум-коллекции PS4 / Vita Утаварерумоно: Чириюкумоно и но Комориута.

19 октября 2019 года вышла аниме-адаптация для Утаварерумоно: Маска истины было объявлено.[30]

Драматические компакт-диски и радиошоу

Четыре компакт-диски с драмами по мотивам аниме были опубликованы Лантис и распространяется из King Records. Первый драматический компакт-диск был выпущен 26 июля 2006 года, второй - 6 декабря 2006 года, третий - 21 февраля 2007 года, а четвертый - дополнительным изданием 23 мая 2007 года.

Первый Интернет-радио шоу, называется Утаварерумоно Радио, был показан на радиостанции Oto Izumi с 7 июля 2006 года по 2 июля 2007 года. Всего было сделано 51 эфир с добавлением дополнительного выпуска. Он был доступен в сети Radio Kansai каждую пятницу и транслировался с 6 октября 2006 года по 30 марта 2007 года. Хидака Шигеки руководил радиошоу. Imagica Imageworks выпустила радиодиски для Утаварерумоно Радио. Другое интернет-радио-шоу под названием Интернет Rajio Eruru no ko Heya IN Utawarerumonoтакже транслировался на радиостанции Oto Izumi с 16 апреля 2009 года по 17 июня 2010 года. Он будет выходить в эфир каждый второй четверг. Режиссером радиошоу был также Хидака Шигеки. В Интернет-радио Eruru no Kobeya в Утаварерумоно радио компакт-диски были изданы Frontier Works.

Другие СМИ

Теперь вышедшая на пенсию серия из восьми плюшевые на основе персонажей из сериала был доступен в течение короткого времени в 2005 году в Японии и мог быть получен из Ловец НЛО крановые машины и несколько магазинов для хобби. Немного гашапон фигурки были также произведены после выпуска оригинальной игры для Windows, включая неокрашенные версии и редкие взрослые версии некоторых фигурок. Доступность на международном рынке любых товаров Utawarerumono крайне ограничена, но по состоянию на 2005 год как новые, так и коллекционные товары Utawarerumono все еще были легко доступны в Японии (особенно в Акихабара ).

28 марта 2004 г. был выпущен файтинг с изометрической прокруткой для Windows, основанный на Утаварерумоно персонажей и сюжетная линия, была выпущена Leaf.[31] Загружаемый патч, доступный на официальном сайте, добавляет в игру дополнительных персонажей.[32] Персонажи из Утаварерумоно также можно играть в Aquapazza: матч мечты Aquaplus, файтинг, разработанный Aquaplus с персонажами из различных игр Leaf.[33]

Прием

Через полумесячный график 50 самых продаваемых игры bishjo продается на национальном уровне в Японии, версия Windows Утаварерумоно занял первое место за последние две недели апреля 2004 г.[34] Он занял второе место за первые две недели и 27-е за последние две недели мая.[35] Затем он занял 16-е и 29-е места в июне, прежде чем покинуть чарт.[36][37] Версия игры для PlayStation была продана более 82 000 единиц за четыре дня.[38] В исследовании, проведенном в августе 2007 г. Журнал Dengeki G, Утаварерумоно была названа читателями 15-й самой интересной игрой в жанре бисодзё. Кими га Нозому Эйен.[39]

На Mania.com представлены шесть томов DVD с аниме-адаптацией Утаварерумоно были просмотрены и оценены Крисом Бевериджем. Он дал первому тому оценку «B +» и похвалил аниме, сказав: «В течение пяти эпизодов сериал привлекал меня все больше и больше, пока я полностью не увлекся им и пожалел, что не только следующий том, но и все тома под рукой. Эти эпизоды довольно быстро превращаются в "листовки страниц" и делают очень солидную и интересную работу в качестве первой главы большой истории ".[40] Он также дал второму и третьему томам рейтинг «B +», четвертому тому - рейтинг «A-», а пятому и шестому томам - рейтинг «A». Аниме получило в основном положительный отзыв от Стига Хогсета из THEM Anime Reviews, в котором он сказал: «Довольно отличное фэнтезийное произведение. Я не вижу, чтобы оно кого-то разочаровало». Он дал Утаварерумоно четыре звезды из пяти.[41]

Продолжение тактической ролевой визуальной новеллы, Утаварерумоно: Маска обмана, отгружено более 100 000 копий 24 сентября 2015 г.,[42] и продано 55 580 физических розничных копий в течение первой недели после выпуска в Японии на платформах PS3, PS4 и PS Vita.[43] Famitsu дал игре оценку 32/40.[44]

Рекомендации

  1. ^ Порт ремейка PS4 / PSV.
  1. ^ а б Романо, Сал. «Утаварерумоно: маска обмана для PS4 и PS Vita выйдет на запад этой весной, маска истины - этой осенью». Гемацу. Получено 18 января, 2017.
  2. ^ "Утаварерумоно: объявлена ​​ложная маска". Гемацу. 4 апреля 2015 г.. Получено 24 мая, 2015.
  3. ^ «Вторая игра Utawarerumono получит телевизионное аниме в октябре». Сеть новостей аниме. 6 июня 2015 г.. Получено 6 июня, 2015.
  4. ^ а б Романо, Сал (6 января 2020 г.). "Утаварерумоно: Маска обмана и Маска истины выйдет на ПК 23 января; за ней последует прелюдия к Падшим". Гемацу. Получено 30 мая, 2020.
  5. ^ Романо, Сал (17 мая 2018 г.). «Утаварерумоно Зан выходит 27 сентября в Японии». Гемацу. Получено 30 мая, 2020.
  6. ^ Романо, Сал (22 мая 2019 г.). "Утаварерумоно: ZAN запускает 10 сентября в Северной Америке, 13 сентября в Европе". Гемацу. Получено 30 мая, 2020.
  7. ^ Романо, Сал (26 ноября 2019 г.). «Утаварерумоно: потерянный флаг теперь доступен в Японии». Гемацу. Получено 5 июня, 2020.
  8. ^ а б c d "Утаварерумоно Информация для персонала на ErogameScape " (на японском языке). ErogameScape. Получено 7 августа, 2014.
  9. ^ «Информация о продукте на официальном сайте PS2» (на японском языке). Aquaplus. Получено 7 августа, 2014.
  10. ^ «Запись в блоге о выпуске патча для английского перевода». Получено 2008-02-11.
  11. ^ "う た わ れ る も PORTABLE』 人 気 シ ミ ュ レ ー シ ョ RPG が PSP で 登場 ". Famitsu. 3 февраля 2009 г.. Получено 4 июля, 2014.
  12. ^ Романо, Сал (13 февраля 2020 г.). "Utawarerumono: Prelude to the Fallen выйдет 26 мая в Северной Америке, 29 мая в Европе". Гемацу. Получено 12 апреля, 2020.
  13. ^ «う た わ れ る も の （1）». ASCII Media Works. Получено 29 августа, 2014.
  14. ^ う た わ れ る も の （2） (на японском языке). ASCII Media Works. Получено 29 августа, 2014.
  15. ^ う た わ れ る も の 散 り ゆ く の 子 守 唄 （1） (на японском языке). ASCII Media Works. Получено 29 августа, 2014.
  16. ^ う た わ れ る も の 散 り ゆ く の 子 守 唄 （2） (на японском языке). ASCII Media Works. Получено 29 августа, 2014.
  17. ^ う た わ れ る も の 散 り ゆ く の 子 守 唄 （3） (на японском языке). ASCII Media Works. Получено 29 августа, 2014.
  18. ^ "電 撃 G'sFestival! COMIC / Vol.3 / ア ス キ ー ・ メ デ ィ ワ ク ス" (на японском языке). Осенний лист. Получено 14 сентября, 2014.
  19. ^ う た わ れ る も の コ ミ ッ ク ア ン ソ ロ ジ ー (на японском языке). Ичиджинша. Получено 29 августа, 2014.
  20. ^ う た わ れ る も の コ ミ ッ ク ア ロ ジ ー 特別 編 (на японском языке). Ичиджинша. Получено 29 августа, 2014.
  21. ^ う た わ れ る も の 散 へ の 子 守 唄 コ ミ ッ ア ン ソ ロ ジ ー (на японском языке). Ичиджинша. Получено 29 августа, 2014.
  22. ^ "う た わ る も の 散 り ゆ へ の 子 守 唄 コ ミ ア ン ロ VOL.7" (на японском языке). Ичиджинша. Получено 29 августа, 2014.
  23. ^ う た わ れ る も の （1） (на японском языке). Охзора Шуппан. Получено 29 августа, 2014.
  24. ^ う た わ れ る も の （5） (на японском языке). Охзора Шуппан. Получено 29 августа, 2014.
  25. ^ う た わ れ る も の 1 (ラ ポ ー ト コ ミ ッ ク ス) (на японском языке). КАК В  4897994535.
  26. ^ う た わ れ る も の 2 (ラ ポ ー ト コ ミ ッ ク ス) (на японском языке). КАК В  4897994608.
  27. ^ う た わ れ る も の (на японском языке). Фурусаки Ясунари. Получено 23 августа, 2013.
  28. ^ "Судебные документы ADV раскрывают суммы, уплаченные за 29 аниме". Сеть новостей аниме. 30 января 2012 г.. Получено 6 февраля, 2012.
  29. ^ «Funimation забирает более 30 титулов AD Vision». Сеть новостей аниме. 2008-07-04. Получено 2008-10-22.
  30. ^ «Утаварерумоно: игра« Маска истины »попадает в аниме». Сеть новостей аниме. 2019-10-19. Получено 2019-10-19.
  31. ^ "Официальный сайт файтинга Wesharunemitea Senki" (на японском языке). Лист. Получено 2008-02-13.
  32. ^ "Аруру Асобо !! официальный сайт" (на японском языке). Лист. Получено 2008-02-13.
  33. ^ «Aquapazza: Aquaplus Dream Match» (на японском языке). Aquaplus. Получено 24 декабря, 2012.
  34. ^ "Рейтинг 50 лучших продаж игр Bishōjo в Японии по версии PC News, проданных под номером 98 (4/16 ~ 4/30)" (на японском языке).Peakspub. 2005. Архивировано с оригинал на 2005-12-27. Получено 2009-08-14.
  35. ^ "Рейтинг 50 лучших продаж игр Bishōjo в Японии по версии PC News - 100 (5/16 ~ 5/31)" (на японском языке). Peakspub. 2005. Архивировано с оригинал на 2005-12-27. Получено 2009-08-14.
  36. ^ "Рейтинг 50 лучших продаж игр Bishōjo в Японии по версии PC News, проданных под номером 101 (1-6 / 15)" (на японском языке). Peakspub. 2005. Архивировано с оригинал на 2005-12-27. Получено 2009-08-14.
  37. ^ "Рейтинг 50 лучших продаж игр Bishōjo в Японии по версии PC News, проданных под номером 102 (16–6 июня)" (на японском языке). Peakspub. 2005. Архивировано с оригинал на 2005-12-27. Получено 2009-08-14.
  38. ^ 週 間 ゲ ー ム ソ フ ト 売 上 ラ キ ン グ [Еженедельный рейтинг продаж игр] (на японском языке). NTT Publishing. Архивировано из оригинал 6 ноября 2006 г.. Получено 5 июля, 2014.
  39. ^ "読 者 が 選 ぶ МОЙ ЛУЧШИЙ ギ ャ ル ゲ ー ラ ン キ ン グ" [Читатели выбирают мой лучший рейтинг Galge]. Журнал Dengeki G (на японском языке). ASCII Media Works. Архивировано из оригинал 11 октября 2007 г.. Получено 15 февраля, 2013.
  40. ^ Беверидж, Крис (4 января 2007 г.). "Утаварерумоно Vol. 1 обзор DVD ». Mania.com. Спрос СМИ. Архивировано из оригинал 14 июля 2014 г.. Получено 4 июля, 2014.
  41. ^ Høgset, Стиг. "Утаварерумоно Обзор аниме ». THEM Anime Обзор. Получено 4 июля, 2014.
  42. ^ «Утаварерумоно: Ложная маска превысила 100 000 поставок». Гемацу. 28 сентября 2015 г.. Получено Второе октября, 2015.
  43. ^ «СМИ создают продажи: 21.09.15 - 27.09.15». Гемацу. 30 сентября 2015 г.. Получено Второе октября, 2015.
  44. ^ «Результаты обзора Famitsu: выпуск 1398». Гемацу. 15 сентября 2015 г.. Получено Второе октября, 2015.

внешняя ссылка