Покемон 4 когда-либо - Pokémon 4Ever

Покемон 4 когда-либо
Покемон-4ever-poster.jpg
Постер японского фильма
Японский劇場 Version ポ ッ ト モ ン ス タ ー セ レ ビ ィ 時 を 越 え た 遭遇 （で あ い）
ХепбернGekijōban Poketto Monsutā Serebyi Toki o Koeta Deai
В прямом смыслеКарманные монстры. Фильм: Селеби: Вечная встреча
РежиссерКунихико Юяма
ПроизведеноЮкако Мацусако
Такемото Мори
Тёдзи Ёсикава
НаписаноХидеки Сонода
На основеПокемон
к Сатоши Таджири
В главных роляхСмотри ниже
ПередалУнсё Ишизука
Музыка отСиндзи Миядзаки
КинематографияХисао Шираи
ОтредактированоТошио Хенми
Производство
Компания
РаспространяетсяТохо
Дата выхода
  • 7 июля 2001 г. (2001-07-07) (Япония)
Продолжительность
79 минут
СтранаЯпония
ЯзыкЯпонский
Театральная касса40,8 млн. Долл. США

Pokémon 4Ever: Celebi - Голос леса[а] 2001 год Японский аниме фильм режиссера Кунихико Юяма и на основе телесериала Покемон. Четвертый чиновник Покемон фильм, он был показан в Японии 7 июля 2001 года. Кунихико Юяма и написана Хидеки Сонода. В нем снимается обычный телевизионный состав Рика Мацумото, Икуэ Отани, Маюми Иидзука, Юдзи Уэда, Мегуми Хаясибара и Син-ичиро Мики. События фильма происходят в четвертом сезоне Покемон: Чемпионы Лиги Джото.

Английская адаптация фильма была выпущена 11 октября 2002 года в США. 4Kids Развлечения и распространены к тому времениДисней дочернее предприятие Miramax Films, который заменит Ворнер Браззерс. начиная с этого фильма.[1] Английский дубляж был направлен Джимом Мэлоун и написан Норман Дж. Гроссфельд. Английская адаптация играет главную роль в сериале: Вероника Тейлор, Эрик Стюарт, Рэйчел Лиллис и Мэдди Блауштайн.

Оригинальный DVD-релиз включает короткометражный мультфильм «Пикачу Пикачу!». и эксклюзивный Suicune Электронная книга Nintendo карта.

Optimum Home Entertainment переиздали фильм на DVD в Великобритании 9 мая 2011 года.[2] Studio Canal также переиздал 4 когда-либо вместе с Герои на Blu-ray в Великобритании как двойной Покемон набор фильмов от 2 апреля 2012 г.,[3] за неделю до Покемон в фильме: Черный - Виктини и Реширам и Белый - Виктини и Зекром был выпущен.

Премьера фильма также состоялась Cartoon Network в Соединенные Штаты в начале 2005 г. в рамках Покемон марафон.

участок

В лесу в Johto в регионе, тренера покемонов по имени Сэм предупреждает женщина по имени Това, чтобы он опасался «Голоса леса», на самом деле Селеби, покемон, способный путешествие во времени. Случайно Селеби преследуется охотником на покемонов и ранена. Сэм защищает его от охотника, но Селеби использует свои силы, чтобы путешествовать во времени, забирая с собой Сэма. Сорок лет спустя пожилой охотник сталкивается с Мародером в Железной Маске, жестоким и зловещим членом Team Rocket, который стремится поработить Челеби. Мародер использует Темный шар (уникальный шар, который делает покемонов злыми и увеличивает их силу до высочайшего уровня) на Тиранитаре охотника и приказывает ему использовать свою гипер-лучевую атаку, чтобы уничтожить большую часть имущества охотника.

Тем временем, Эш Кетчум, Мисти и Брок прибудем в окрестности Арборвилля и увидим легендарный Suicune на берегу реки. Говоря с Профессор Оук, троица узнает, что он сам столкнулся с Суикьюн много лет назад, но им нужно уйти, прежде чем он сможет объяснить, как. Местный житель по имени Мистер Уайт ведет группу в лес, но встречает пожилую Тову и ее внучку Диану, предупрежденных о Голосе леса. Селеби и Сэм появляются из прошлого, но первый скрывается, в то время как Сэм приходит к выводу со своим смещением времени. Эш, Сэм, Мисти и Брок находят раненого Селеби и решают отвести его к Озеру Жизни, где, как говорят, есть целебные воды.

Team Rocket преследовать детей, объединив усилия с Мародером. Дикий покемон ведет детей к озеру, где Челеби исцеляется. В ту ночь Эш и Сэм связываются, надеясь, что последний сможет вернуться в свою эпоху. На следующий день Мародер противостоит группе, используя Темный шар, чтобы захватить Селеби, и использует свою огромную власть над природой, чтобы заключить ее в огромные драконовские доспехи, сделанные из леса. Джесси схвачена; Мародер признается, что замышляет свергнуть лидера Команды Ракеты Джованни и завоевать мир. Эш, его друзья и Суикьюн сражаются, чтобы спасти Селеби от влияния Мародера.

Эш, Сэм и Пикачу пробить броню Селеби и убедить его противостоять Мародеру, восстановить его память и освободиться от влияния Темного шара. Мародер и Джесси падают в озеро, когда рушится броня Селеби.

Однако, увезя Селеби на берег озера, он умирает на руках Сэма. Группа пытается возродить его, когда Суикьюн очищает озеро, но безуспешно. Подобно тому, как вся надежда на возрождение Селеби потеряна, Голос Леса, которым на самом деле является каждая Селеби из разных времен, материализуется в небе и волшебным образом воскрешает их брат. Внезапно появляется Мародер и похищает Селеби, используя реактивный ранец чтобы убежать, но Эш и Пикачу спасают Селеби, Мародер врезается в лес и сталкивается с Това, Дианой, Уайтом и разъяренным диким покемоном.

Селеби переносит Сэма в прошлое, который обещает воссоединиться с Эшем в будущем. Команда Ракеты воссоединяется в озере, а освобожденные покемоны Мародера расходятся. Эш, Мисти и Брок рассказывают профессору Оуку о своем приключении, Эш опечален уходом Сэма. Однако профессор Оук заверяет его, что дружба может выдержать испытание временем, и он и Сэм останутся друзьями. Однако после завершения разговора троица недоумевает, откуда профессор Оук узнал имя Сэма, но никогда не упоминал его. В своей лаборатории Оук владеет альбомом Сэма, из которого видно, что это тот же персонаж. Во время финальных титров Трейси Скетчит находит альбом Ока и кладет его на книжную полку для сохранности. В конце концов, Джесси плавает в озере, когда Джеймс и Мяут находят ее на плоту. Вскоре после этого Тиранитар, которого поймал Мародер, нападает на плот. Команда Rocket, потеряв плот, решает расслабиться в озере.

Бросать

ХарактерЯпонскийанглийский
Эш КетчумРика МацумотоВероника Тейлор
ПикачуИкуэ Отани
МистиМаюми ИидзукаРэйчел Лиллис
БрокЮдзи УэдаЭрик Стюарт
ТогепиСатоми Кероги
ДжессиМегуми ХаясибараРэйчел Лиллис
ДжеймсШиничиро МикиЭрик Стюарт
МяутИнуко ИнуямаМэдди Блауштайн
БейлифМика Канаи
СэммиКейко ТодаТара Сэндс
ДианаЭнн СузукиРоксана Бек
ТоваМами КоямаВероника Тейлор
Керри Уильямс (молодой)
Мародер в железной маскеШиро СаноДэн Грин
ScizorКацуюки КонисиЭрик Стюарт
СнизельЮми ТомаКайзи Роджерс
СелебиКазуко Сугияма
SuicuneМасахико Танака
белыйТакаши ФудзиМарк Томпсон
ОхотникКоити ЯмадераЭрик Стюарт
Охотничий ScytherКоичи Сакагути
Охотничий HoundoomТомоюки Коно
Охотничий УрсарингХисао Эгава
Охотничий МехАкико Сузуки
Охотничий ТеддиурсаРёка ЮзукиТара Джейн
Охотничий StantlerШиничи Намики
Охотничий СтранноКаори ЦудзиКайзи Роджерс
CroconawМасару МотегиЭрик Стюарт
Профессор ОукУнсё ИшизукаСтюарт Загнит
Трейси СкетчитТомокадзу СекиТед Льюис
РассказчикУнсё ИшизукаРоджер Парсонс

Производство

Норман Гроссфельд, продюсер английской адаптации, сказал, что качество анимации в фильме было «лучшим из всех». Восточный свет и магия. Аниматоры почувствовали «огромное давление» из-за того, что их адаптация, как в сценарии, так и в кастинге, противостояла «этому невероятному достижению». Гроссфельд говорит, что они скорректировали актерский состав так, чтобы приглашенные персонажи не звучали слишком «мультяшно» - «вместо этого они имели больший, чем жизненный тон, чтобы соответствовать эпической природе этой истории и мастерству анимации».[4]

Прием

Театральная касса

Покемон 4 когда-либо был успешным в Японии, где собрал АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ 39 миллионов.[5]

В Соединенных Штатах он заработал 717 061 доллар в первые выходные, заняв 18 место в прокате за эти выходные.[6] Поскольку первые три фильма собрали 31, 19 и 8 миллионов долларов соответственно за первые выходные, фильм в конечном итоге стал успешным. кассовая бомба. Однако, как и следующий фильм, он имел успех после выхода на видео и DVD.[7] За время проката в Северной Америке фильм заработал в общей сложности 1 727 447 долларов.[8] Кинотеатр продлился 58 дней и закончился 5 декабря 2002 года.[8]

Фильм также собрал 79 642 доллара в Нидерландах, в результате чего его зарубежный сбор составил 1 807 089 долл. США.[9] Общая мировая валовая прибыль фильма составила 40 807 089 долл. США (эквивалент 58 921 418 долларов США в 2019 году).

Отзывы

«К настоящему времени было снято так много фильмов о покемонах, что начало Pokémon 4Ever действительно имеет вид продукта массового производства. И все же, честно говоря, где-то в середине довольно предсказуемого повествования есть вспышки очарования. начало [фильма] очень разочаровывает, так как первые 20 минут представляют собой запутанную и ленивую мешанину. Тем не менее, в середине фильма есть несколько довольно приятных эпизодов, когда он упивается некоторыми из наиболее приятных аспектов лес - его озеро жизни, например - и некоторые из анимаций действительно становятся немного креативными ».

—Ричард Дакетт, Вустерская телеграмма и газета.[10]

Покемон 4 когда-либо получил в основном отрицательные отзывы телевизионных критиков. Некоторые критики назвали его «предсказуемым» и «разочаровывающим», другие заявили, что «зрители не будут разочарованы». Фильм получил оценку 14% на Гнилые помидоры 32 отзыва из 37 были признаны отрицательными, что является самым низким показателем в серии фильмов про покемонов (оригинал), при этом общее мнение гласит: «Только для стойких фанатов покемонов».[11] Он получил оценку 25 из 100 (что означает "в целом отрицательные отзывы") на Metacritic из 16 отзывов.[12] В рецензии на фильм Данн Гир из Daily Herald сказал, что «нет ничего более отчаянного, чем фильм, который пытается вызвать эмоции у молодых зрителей. Это происходит в анимационном Покемон 4 когда-либо, в котором красочные персонажи стоят и плачут над сморщивающимся трупом волшебного существа по имени Селеби. В фильме есть эмоциональная теплота оловянной фольги, главным образом потому, что он никогда не устанавливает связи между персонажами или между персонажами и зрителями ».[13]

Тенли Вудман из Boston Herald сказал, что "Поклонники 4Ever было бы более подходящим названием для фильма, потому что Покемон энтузиасты, вероятно, будут единственными, кто удовлетворен четвертой частью этого увлечения японской анимацией с большим экраном ".[14] Он добавил, что «сюжетная линия прочная, с ПокемонИдея «прокси-борца» для начинающих зрителей. Однако фильму не хватает искры, чтобы сделать его фильмом, который нужно обязательно посмотреть ".[14] Роберт Келер из Разнообразие сказал, что "сценарий Хидеки Соноды является тонким с точки зрения уровней действия и приключений, и страдает от дополнения в последнюю минуту, когда один якобы финал следует за другим. Умная идея всплывать в более крупном Покемон эпическим, однако, является предположение, что Профессор (долгосрочное и надежное руководство для тренеров покемонов по всем вопросам о покемонах) на самом деле является Сэмом, выросшим в настоящем ».[15] Затем он добавил: «Голоса янки - пережитки всех прошлых фильмов - остаются такими же раздражающими и чрезмерно выразительными, как и всегда».[15]

Лорен Кинг из Чикаго Трибьюн дал фильму в целом положительную оценку, сказав: "Последний выпуск в Покемон canon на удивление менее заплесневел и банален, чем два последних, вероятно, потому, что большая часть японского аниме разворачивается в живописном лесу, где покемоны пасутся в мире. Фон обеспечивает долгожданную передышку от утомительных действий покемонов, отупляющих уши, глаза и разум. И сюжет о путешествии во времени хоть и не вдохновлен, но все же достаточно терпим для взрослых, сопровождающих детей ».[16] Он добавил, что "как и большинство Покемон сказки, эта предлагает много экспозиции и неуклюжих диалогов, но также противостоит ожидаемому хаосу милой историей о дружбе и мирных существах, которые предпочитают жить вдали от обезумевшей толпы ».[16] Ангел Кон из Телепрограмма сказал в своем обзоре, что «история немного предсказуема, и персонажи должны повторять очевидное (предположительно, в интересах очень юных зрителей), но в целом эта третья Покемон сиквел на удивление увлекателен, и загадка, окружающая личность Сэмми, дает интересный поворот. Плоская, традиционная аниме-эстетика фильма идеально подходит для образа смелых, похожих на мультфильмов существ, хотя аниматоры переключаются на внешний вид частей финальной битвы, в большей степени ориентированный на компьютерную графику. Хотя эти сцены сделаны хорошо, они кажутся неприятными и не синхронизированными с остальной частью фильма. Помимо придирок, дети и взрослые влюблены во все Покемон не будет разочарован ».[17]

Примечания

  1. ^ Первоначально выпущен в Японии как Карманные монстры. Фильм: Селеби: Вечная встреча (劇場 Version ポ ケ ッ ト モ ン ス ー 時 越 え た遭遇 (で あ い), Gekijōban Poketto Monsutā Serebyi Toki o Koeta Deai, лит. "Селеби: Встреча, прошедшая через время")

Рекомендации

  1. ^ Ленбург, Джефф (2009). Энциклопедия мультфильмов (3-е изд.). Нью-Йорк: Checkmark Books. п. 213. ISBN  978-0-8160-6600-1.
  2. ^ «Покемон 4 когда-либо». Amazon.co.uk. 9 мая 2011 г.. Получено 19 августа, 2017 - через Amazon.
  3. ^ [1]
  4. ^ «Pokémon 4Ever - Официальный сайт». pokemon.com. Архивировано из оригинал 22 августа 2008 г.. Получено 31 октября, 2008.
  5. ^ Масиас, Патрик (2003). Шедевры кинотеатра Японии. Издательство DH. п. 39. ISBN  9780972312448.
  6. ^ «Итоги кассовых сборов выходного дня за 11–13 октября 2002 г.». Box Office Mojo. Получено 31 октября, 2008.
  7. ^ «Фильмы про покемонов». Box Office Mojo. Получено 31 октября, 2008.
  8. ^ а б «Покемон 4 когда-либо (2002)». Box Office Mojo. Получено 31 октября, 2008.
  9. ^ «Pokemon 4Ever (2002) - Результаты международного проката». Box Office Mojo. Получено 30 мая, 2018.
  10. ^ Дакетт, Ричард (12 октября 2002 г.). "'Pokemon 4 Когда-либо одушевлен насилием ». Worcester Telegram & Gazette. Стр. A10.
  11. ^ «Покемон 4 когда-либо (2002)». Гнилые помидоры. Получено 26 октября, 2008.
  12. ^ «Покемон 4Евер». Metacritic. Получено 27 октября, 2008.
  13. ^ Жир, Данн (11 октября 2002 г.). «Покемон 4: все так же плохо, как и остальные». Daily Herald. п. 40.
  14. ^ а б Вудман, Тенли (11 октября 2002 г.). «Обзор фильма - серия Pokemon идет 4-м, но не побеждает». Бостон Геральд. п. 8.
  15. ^ а б Келер, Роберт (6 октября 2002 г.). «Обзор фильма Pokémon 4Ever». Разнообразие. Получено 31 октября, 2008.
  16. ^ а б Кинг, Лорен (11 октября 2002 г.). «Этот покемон - 4 фаната». Чикаго Трибьюн. п. 25.
  17. ^ Кон, Ангел. «Pokemon 4Ever: Обзор». Телепрограмма. Получено 31 октября, 2008.

внешняя ссылка