Йо-кай часы - Yo-kai Watch

Йо-кай часы
Yo-kai Watch logo.png
Логотип
妖怪 ウ ォ ッ チ
(Ёкай Вотчи)
ЖанрКомедия, сверхъестественное[1]
Манга
НаписаноНориюки Кониси
ОпубликованоShogakukan
Английский издатель
ЖурналCoroCoro Comic
ДемографическиеКодомо (мальчики)
Оригинальный запускЯнварь 2013 - настоящее время
Объемы18
Аниме телесериал
РежиссерСиндзи Уширо
ПроизведеноЙошиказу Бения (ТВ Токио), Киёфуми Кадзивара
НаписаноЙоичи Като
Музыка отКеничиро Сайго
СтудияOLM
Лицензировано
Агентство Fusion
Dentsu USA (Сезон 1-2)
SDI Media (Сезон 3)[2]
Medialink Animation International Ltd.[3]
Исходная сетьTXN (ТВ Токио ), BS Япония, AT-X, Детская станция
Английская сеть
Оригинальный запуск 8 января 2014 г. – 30 марта 2018 г.
Эпизоды214 (Список серий )
Аниме телесериал
Йо-кай Watch Shadowside
РежиссерФумия Ходзё
НаписаноЁити Като
Музыка отКеничиро Сайго
СтудияOLM Команда Иноуэ
Исходная сетьTXN (ТВ Токио, TV Osaka )
Английская сеть
Оригинальный запуск 13 апреля 2018 г. – 29 марта 2019 г.,
Эпизоды49 (Список серий )
Аниме телесериал
Yo-kai Watch!
РежиссерРёсукэ Сенбо
НаписаноЙоичи Като
Музыка отКеничиро Сайго
СтудияOLM, Волшебный автобус
Исходная сетьTXN (ТВ Токио ), BS Япония, AT-X, Детская станция
Оригинальный запуск 5 апреля 2019 г., – 20 декабря 2019 г.,
Эпизоды36 (Список серий )
Манга
Yo-kai Watch: Захватывающие дни Северной Америки
НаписаноЧикако Мори
ОпубликованоShogakukan
Английский издатель
Shogakukan Asia
Журнал
ДемографическиеКодомо (девушки), сёдзё
Оригинальный запускФевраль 2014 - настоящее время
Объемы3
Манга
4-панельные часы Йо-кай: Театр манги Герагера
НаписаноКоконовая румба
ОпубликованоShogakukan
ЖурналCoroCoro Comic СПЕЦИАЛЬНЫЙ
ДемографическиеКодомо (мальчики)
Оригинальный запускОктябрь 2014 г. - настоящее время
Объемы1
Манга
Yo-kai Watch: 4-х панельный пан-клуб
НаписаноСанта-Харукадзе
ОпубликованоShogakukan
ЖурналCoroCoro Ichiban!
ДемографическиеКодомо (мальчики)
Оригинальный запускАпрель 2015 г. - настоящее время
Объемы2
Манга
Комасан «Время фейерверков и чудес»
НаписаноСё Сибамото
ОпубликованоShogakukan
ЖурналHibana
ДемографическиеСейнен
Оригинальный запуск10 апреля 2015 г. – 10 сентября 2015 г.
Объемы1
Манга
Йо-кай Watch Busters
НаписаноАцуши Охба
ОпубликованоShogakukan
ЖурналCoroCoro Comic
ДемографическиеКодомо (мальчики)
Оригинальный запускИюнь 2015 г. – Октябрь 2015 г.
Объемы1
Видеоигры
Аниме фильмы
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Йо-кай часы (妖怪 ウ ォ ッ チ, Ёкай Вотчи)[а] смешанная медиа-франшиза ролевые видеоигры и игрушки, созданные и разработанные Уровень-5. В первая игра в сериале был выпущен для Nintendo 3DS в 2013.[6] Было выпущено 3 основных продолжения и несколько дополнительных игр как на Nintendo, так и на мобильных платформах. В декабре 2019 года они расширились до Игровая приставка с выпуском Yo-kai Watch 4 ++.

Шесть манга также были произведены адаптации; one, серия, сериализация которой началась в Shogakukan с CoroCoro Comic с декабря 2012 г. стал лауреатом премии. An аниме телесериал производства OLM, Inc. начал транслироваться в Японии с января 2014 года и имел успех в рейтингах, что повысило популярность франшизы,[7] и начал выходить в эфир в Северной Америке с октября 2015 года.[8][9] В декабре 2014 года вышел анимационный фильм; в процессе производства еще три фильма. По состоянию на 2016 год, по всему миру было продано 13 миллионов копий этой серии игр.[10]

Несмотря на то, что франшиза не соответствовала ожиданиям уровня 5 в Соединенных Штатах, франшиза все же имела успешный запуск в США: оригинальная игра 3DS была продана 400000 единиц, а также игрушки и транслировались телесериалы на Дисней XD в США 5 октября 2015 г. Однако интерес к Йо-кай часы франшиза неуклонно снижалась, и Hasbro с Йо-кай часы линия игрушек была прекращена в США в 2017 году и в Европе и Латинской Америке в 2018 году.

Концепция

Смотрите также: Список персонажей Yo-kai Watch

Франшиза сначала задумывалась как Дораэмон IP, то, что может сохраняться в течение длительного периода времени. Акихиро Хино, генеральный директор Level-5, тщательно исследовал, что делает франшизу долговечной, и придумал Yo-kai Watch.[11]

Yo-kai Watch вращается вокруг друзей Yo-kai, которые бродят по городу. Они основаны на традиционном японском ёкай, но часто с умными поворотами. Если кто-то подружится с Йо-каем, он получит свою медаль дружбы, предмет, который позволяет призывать Йо-кая. С их помощью они могут вызывать Йо-каев, чтобы сражаться с другими Йо-каями, подружиться с другими или решать повседневные задачи.[12]

Основной сюжет для большинства средств массовой информации состоит в том, что главный герой (Нейт или Кэти) получает Йо-кай-дозор через Шепота, дворецкого Йо-кая. Затем они подружились Джибанян, кот Йо-кай, который бродит по перекрестку, потому что думает, что его хозяин еще при жизни по имени Эми назвал его хромым из-за того, что его сбил грузовик. Во время показа аниме были представлены и другие Ё-каи.

Средства массовой информации

Основная серия

Основная серия видеоигр - это ролевая видеоигра где игрок дружит с Йо-каем и сражается с плохими, которые стремятся править миром. Основной упор в играх сделан на борьбе с Йо-каем. Все игры основной серии, вплоть до Yo-kai Watch 2, имеют одинаковый боевой стиль; используя сенсорный экран 3DS во время битв, чтобы по желанию вращаться среди Йо-каев игрока. У всех Йо-кай есть мощные движения, называемые Soultimates; некоторые из них исцеляющие, но большинство из них оскорбительные.[13] В Yo-kai Watch 3 боевая система была изменена на сеточную систему передвижения, а также добавлено использование Dream Link для использования Yo-kai Blaster против врагов во время битвы.

Йо-кай часы

Основная статья: Yo-kai Watch (видеоигра)

Первая игра в основной серии, Йо-кай часы, было объявлено на 2011 Токийское игровое шоу[14][15] и впервые выпущен в Японии 11 июля 2013 года.[16] Он закладывает основу для остальной части франшизы видеоигр, представляя все основные механики. Игра вышла в Северной Америке 6 ноября 2015 года и в ЕС 29 апреля 2016 года.

Йо-кай часы 2

Основная статья: Йо-кай часы 2

Вторая основная игра серии была выпущена в Японии 10 июля 2014 года в двух версиях. Костяные духи и Мясистые души.[17][18][19] Йо-кай часы 2 расширяет области, которые необходимо исследовать, с появлением почти 100 новых Йо-кай в настоящее время в регионе Кемамото (который называется Харрисвилл за пределами Японии) и в прошлом, где игрок путешествует во времени, чтобы встретить традиционных Йо-каев и увидеть своего деда, который сделали предшественником Yo-kai Watch. Третья версия, Психические призраки, выпущен 12 декабря 2014 г.[20] чтобы совпасть с первым фильмом Yo-kai Watch Yo-kai Watch: Tanjō no Himitsu da Nyan!. Психические призраки избранные персонажи и сценарии, изначально не включенные в Костяные духи и Мясистые души.[21][22]

Костяные духи и Мясистые души были локализованы на английском языке и выпущены в США 30 сентября 2016 г.[23] (7 апреля 2017 года в Европе).[24] Локализованный Костяные духи и Мясистые души получил обновление Oni Evolution 14 сентября 2017 года,[25] сделать эти игры совместимыми с данными сохранения из западной версии Психические призраки 29 сентября 2017 г.[26]

Йо-кай часы 3

Основная статья: Йо-кай часы 3

В Японии, Йо-кай часы 3 было объявлено вместе с Йо-кай Watch Busters в апреле 2015 г. и выпущен в июле 2016 г. в двух версиях, Суши и Темпура.[27] В игре присутствует новая сюжетная механика, в которой одновременно можно играть двумя главными героями: Нейтом и Хейли. В первой половине игры Нейт и его семья переезжают из Японии (в локализации Спрингдейл) в США (в локализации это называется BBQ), в вымышленный город Санкт-Пинетсбург, где находится новая американская тематика " Мерикан » (メ リ ケ ン) Йо-кай можно найти. Вторая половина игры посвящена новому персонажу, Хейли Энн Томас и ее партнеру Йо-каю. Usapyon, которые вместе управляют детективным агентством.[27][28] Третья версия, Сукияки, в итоге был выпущен в Японии 16 декабря 2016 года. Сукияки объединяет суши и темпуру в одну игру, а также дополнительные эксклюзивы.[29]

27 сентября 2018 года Nintendo of America объявила, что Yo-kai Watch 3 получает локализацию за пределами Японии, которая была выпущена 7 декабря 2018 года в Европе и 8 февраля 2019 года в Северной Америке.

Йо-кай часы 4

Основная статья: Йо-кай часы 4

Йо-кай часы 4 был выпущен для Nintendo Switch в Японии 20 июня 2019 г. В нем представлены дизайны персонажей из Йо-кай Watch Shadowside,[30] а также оригинальный дизайн. В игре также присутствуют персонажи из предыдущих игр, а также главные герои из Yo-kai Watch: Forever Friends.

Расширенная версия, Йо-кай часы 4 ++, позже был выпущен как платный DLC, так и в розницу для Switch и PlayStation 4 5 декабря 2019 г.[31]

Английская локализация в настоящее время находится в разработке, что подтверждено LEVEL-5 Inc. Аниме Экспо 2019 год, но официальная дата релиза неизвестна с 2020 года.[32]

Другие видеоигры

Бластеры

Основная статья: Бластеры Yo-kai Watch

Побочная игра, Бластеры Yo-kai Watch (妖怪 ウ ォ ッ チ バ ス タ ー ズ, Ёкай Вотчи Басутазу) впервые было объявлено в апрельском выпуске журнала CoroCoro Comic рядом Йо-кай часы 3. Нарушители позволял до четырех игроков сотрудничать в битве с боссом Йо-каем.[33] Первые две версии игры, Ака Неко-дан (赤 猫 団, «Труппа Рыжих Кошек») и Сиро Ину-тай (白 犬 隊, "Корпус белых собак"), были выпущены 11 июля 2015 г. Бесплатное расширение для двоих Бластеры Yo-kai Watch игры под названием Гетто-гуми (月 兎 組, "Moon Rabbit Crew") был выпущен 12 декабря 2015 года, добавив персонажей и настройки из второго художественного аниме-фильма. Yo-kai Watch: Enma Daiō to Itsutsu no Monogatari da Nyan!.[34]

Продолжение, Yo-kai Watch Blasters 2: Secret of the Legendary Treasure Bambalaya (妖怪 ウ ォ ッ チ バ ス タ ー ズ 2 秘宝 伝 説 バ ン バ ラ ヤ ー, Ykai Wotchi Basutāzu 2 Hihō Densetsu Banbarayā), также был выпущен в двух версиях, (ソ ー ド, "Меч") и (マ グ ナ ム, «Магнум»), 16 декабря 2017 г.[35] Игры-сиквелы совместимы с сохраненными данными из первых игр, а также с тремя версиями Йо-кай часы 3.[36]

Первая игра была локализована в английских регионах как Бластеры Yo-kai Watch, где он был выпущен 7 сентября 2018 года.[37] Игра будет выпущена за пределами Японии под тем же брендом двух версий, что и Корпус красных кошек и Отряд белых собак.[37] Бесплатное обновление для обеих игр, Команда лунного кролика, был выпущен 27 сентября 2018 г.[38]

Busters 2, с другой стороны, не была локализована на английский язык и, возможно, никогда не будет локализована из-за низких продаж, в основном отрицательного приема, а также из-за того, что срок службы Nintendo 3DS закончился.

Другие связанные игры

В Данные Carddass игра Yo-kai Watch: Tomodachi UkiUkipedia (妖怪 ウ ォ ッ チ と も だ ち ウ キ ウ キ ペ デ ィ ア) была впервые протестирована в конце декабря 2013 года и дебютировала на выставке Next Generation World Hobby Fair Winter 2014, а затем была выпущена в начале 2014 года. Игра очень похожа на другие игры Data Carddass от Bandai, в которых игрок использует интерфейс, напоминающий игровой автомат для определения событий битвы между 3 Йо-каями игрока и 3 вражескими Йо-каями после того, как игрок нашел их в интерфейсе игры. Победа в игре дает игроку карту, которую можно использовать в будущем. Томодачи Уки играть в.

Йо-кай Сангокуси (妖怪 三国 志, лит. «Йо-кай Троецарствие») было объявлено вместе Нарушители и Йо-кай часы 3 в апреле 2015 года. Сангокуши было сделано в сотрудничестве с Koei Tecmo с Романс трех королевств серии, а также несколько мобильных игр.

В августе 2015 года сотрудничество с Ubisoft выпустить специальную версию Просто танцуй был анонсирован сериал, в который войдут песни из саундтрека к аниме,[39] и результатом стал Yo-kai Watch Dance: Just Dance Special Version (妖怪 ウ ォ ッ チ ダ ン ス ス ： ジ ャ ス ト ダ ン ス ジ ャ ス ト ン ス ス ペ シ ー ョ ン, Ёкай Уотти Дансу: Дзасуто Дансу Супешару Баджон), который был выпущен на Wii U 5 декабря 2015 года исключительно в Японии.

27 июня 2018 г., уровень 5 и GungHo Интернет-развлечения объявили о выпуске Yo-kai Watch World в специальной прямой трансляции в этот день. (До того, как игра была выпущена в тот же день, в сети ее дразнили как «игру, которая шокирует мир», как было заявлено на уровне 5.) Сказано, что она конкурирует с Покемон Го, в нем было много новых игровых механик, а также боевые последовательности, похожие на оригинальные игры 3DS. В настоящее время он может работать только в Японии, так как другие места в основном не работают за пределами Японии.

Консольные спин-оффы

Приложения для смартфонов

  • Йо-кай Лэнд (iOS, Android, 2015) - Продюсер Hasbro
  • Йо-кай Тайсо Дай-Ити Пазл да Ньян (よ う か い 体操 第一 パ ズ ル だ ニ ャ ン, Ёкай Тайсо Дай-Ити Пазуру да Ньян, лит. "Йо-кай Упражнение № 1: Головоломка Мяу") (iOS, Android, 2013 г.)
  • Yo-kai Watch: Пуни Пуни (妖怪 ウ ォ ッ チ ぷ に ぷ に, Ёкай Вотчи Пуни-пуни) (iOS, Android, 2015 г.)
  • Yo-kai Watch: Wibble Wobble (iOS, Android, 2016)
  • Yo-kai Watch: Gerapo Rhythm (妖怪 ウ ォ ッ チ ゲ ラ ポ リ ズ ム, Ёкай Вотчи Герапо Ризуму) (iOS, Android, 2018)
  • Йо-кай Дайдзитэн (妖怪 大 辞典, лит. "Большой словарь йо-кай") (iOS, Android, 2018)
  • Йо-кай Сангокуси: Войны кунитори (妖怪 三国 志 国 盗 り ウ ォ ー ズ, Ykai Wocchi Kunitori Wōzu) (iOS, Android, 2018) - Совместно с Koei Tecmo
  • Yo-kai Watch World (妖怪 ウ ォ ッ チ ワ ー ル ド, Ёкай Воччи Варудо) (iOS, Android, 27 июня 2018 г.) - Совместное производство GungHo Online Entertainment Inc., с Карты Гугл двигатель на базе
  • Yo-kai Watch: Medal Wars (妖怪 ウ ォ ッ チ メ ダ ル ウ ォ ー ズ, Ёкай Воччи Медару Возу) (iOS, Android, 2019) - Совместно с Netmarble

Манга и комиксы

Шесть манга адаптации по мотивам сериала изданы Shogakukan. Сериал Нориюки Кониси начал сериализацию в CoroCoro Comic от 15 декабря 2012 г. Лицензия на серию Viz Media под отпечатком Perfect Square для своих североамериканских релизов до 10-го тома, а с 11-го тома теперь напрямую от Viz Media.[40] В других странах (например, в Европе) он находится под Казе отпечаток.

А сёдзё манга серия Чикако Мори, названная Yo-kai Watch: Захватывающие дни Северной Америки (妖怪 ウ ォ ッ チ ～ わ く わ く ☆ ゃ ん だ ふ る イ ズ ～, Ёкай Вотчи ~ Вакуваку Няндафуру Дейзу ~), начал сериализацию в Чао журнал от 27 декабря 2013 г.[41] В этой серии это было основано на альтернативной временной шкале, в которой Кэти Форестер получит Yo-kai Watch. Это контрастирует с основной временной шкалой, где Нейт Адамс является основным.

А Йонкома серия Коконас Румба, названная 4-панельные часы Йо-кай: Театр манги Герагера (4 コ マ 妖怪 ウ ォ ッ チ ゲ ラ ゲ ラ ガ 劇場, Йонкома Ёкай Вотчи Герагера Манга Гэкидзё), начал сериализацию в CoroCoro Comic СПЕЦИАЛЬНЫЙ с октября 2014 г.

Еще один сериал о йонкоме от Санта-Харукадзе под названием Yo-kai Watch 4-Panel Pun Club (妖怪 ウ ォ ッ チ 4 コ マ だ じ ゃ れ ク ラ ブ, Ёкай Вотчи Ёнкома Даджаре Курабу), начал сериализацию в CoroCoro Ichiban! с апреля 2015 года.

Серия Сё Сибамото под названием Комасан «Время фейерверков и чудес» (コ マ さ ん 〜 ハ ナ ビ と キ セ の 時間 〜, Комасан 〜Hanabi to Kiseki no Jikan〜), начал сериализацию в сейнен манга журнал Hibana 10 апреля 2015 г. и закончился 10 сентября того же года.

Манга по мотивам Бластеры Yo-kai Watch Ацуши Охба начал сериализацию в CoroCoro Comic в июне 2015[42] и закончился в октябре того же года.

Серия комиксов была анонсирована в январе 2017 года благодаря публикации IDW Publishing и выпущена в мае 2017 года.[43][44]

Версия Нориюки Кониси

Сериал манги Нориюки Кониси, основанный на основной серии Yo-kai Watch, начал сериализацию до выпуска Yo-kai Watch на 3DS и дебюта оригинального аниме Yo-kai Watch. В этой серии художественный стиль отличался от нынешних дизайнов, таких как ранний дизайн Yo-kai Watch, а также отличался характером персонажей. По мере выпуска игр и аниме манга сохраняла художественный стиль, но персонажи также медленно развивались с течением времени.

Том 16 превратил мангу в текущую »Yo-kai Watch! временная шкала аниме, сохраняя при этом художественный стиль предыдущего выпуска.

Нет.Исходная дата выпускаОригинальный ISBNДата выхода на английском языкеАнглийский ISBN
1 28 июня 2013 г.978-4-09141-655-13 ноября 2015 г.978-1-42158-251-1
2 27 декабря 2013 г.978-4-09140-018-53 ноября 2015 г.978-1-42158-252-8
3 25 марта 2014 г.978-4-09141-709-15 января 2016 г.978-1-42158-273-3
4 25 июля 2014 г.978-4-09141-793-01 марта 2016 г.978-1-42158-274-0
5 28 октября 2014 г.978-4-09141-817-33 мая 2016 г.978-1-42158-275-7
6 27 февраля 2015 г.978-4-09141-876-06 декабря 2016 г.978-1-42159-217-6
7 26 июня 2015 г.978-4-09142-006-07 марта 2017 г.978-1-42159-218-3
8 28 сентября 2015 г.978-4-09142-102-92 января 2018 г.978-1-42159-691-4
9 26 февраля 2016 г.978-4-09142-119-73 июля 2018 г.978-1-42159-753-9
10 24 июня 2016 г.978-4-09142-175-38 января 2019 г.,978-1-42159-754-6
11 5 августа 2016 г.978-4-09159-232-314 мая 2019978-1-42159-755-3
12 28 апреля 2017 г.978-4-09142-389-412 сентября 2019 г.,978-1-97470-310-4
13 28 сентября 2017 г.978-4-09-142530-014 января 2020 г.978-1-97470-311-1
14 28 ноября 2017 г.978-4-09-142637-612 мая 2020978-1-97470-312-8
15 28 мая 2018 г.978-4-09-142710-68 сентября 2020 г.978-1-97470-608-2
16 26 июля 2019 г.,978-4-09-143046-512 января 2021 г.—
17 28 октября 2019 г.,978-4-09143-109-711 мая 2021 г.—

Yo-kai Watch: Захватывающие дни Северной Америки

Нет.Дата выходаISBN
1 25 декабря 2014 г.978-4-09136-714-3
2 30 октября 2015 г.978-4-09137-888-0
3 22 июля 2016 г.—

Yo-kai Watch: 4-х панельный пан-клуб

Нет.Дата выходаISBN
1 18 июня 2015 г.978-4-09281-232-1
2 28 января 2016 г.978-4-09281-233-8

Йо-кай Watch Busters

Нет.Дата выходаISBN
1 28 сентября 2015 г.978-4-09142-100-5

4-панельные часы Йо-кай: Театр манги Герагера

Нет.Дата выходаISBN
1 28 октября 2015 г.978-4-09142-105-0

Комасан: время фейерверков и чудес

Нет.Дата выходаISBN
1 11 декабря 2015 г.978-4-09187-427-6

Аниме

Основные статьи: Список серий Yo-kai Watch, Yo-kai Watch: The Movie, Yo-kai Watch: Enma Daiō to Itsutsu no Monogatari da Nyan!, Yo-kai Watch: Soratobu Kujira to Double no Sekai no Daibōken da Nyan!, Йо-кай смотрит Shadowside: Oni-ō no Fukkatsu, Йо-кай Watch Shadowside, Yo-kai Watch: Forever Friends, и Yo-kai Watch! (Сериал 2019 года)
Японское промо-арт

An аниме телесериал по игре, продюсер OLM, вышел в эфир в Японии Сеть TX 8 января 2014 г.[45][46] Большинство эпизодов посвящено Нейтану «Нэйту» Адамсу, решающему проблемы, вызванные Йо-каем. В нем больше внимания уделяется комедии, чем играм. В некоторых эпизодах есть «Мини-уголок», в котором изображен один из главных персонажей Йо-кай.

7 апреля 2015 года Level-5 представила рекламный ролик второго сезона аниме-сериала, премьера которого состоялась в июле 2015 года. Во втором сезоне представлена ​​новая главная героиня по имени Хейли Энн Томас и ее спутник Йо-кай Усапион. Здесь также представлены новые модели Yo-kai Watch под названием «Yo-kai Watch Model U».[47] и модель «Yo-kai Watch Dream». Премьера третьего сезона аниме-сериала состоялась 6 января 2017 года, а в июле он вошел в арку Бастеров.[48] В феврале 2018 года вышла серия сиквелов под названием Йо-кай Watch Shadowside начал выходить в эфир после окончания оригинального сериала 30 марта 2018 года. Первые два эпизода аниме Shadowside транслировались как часовой специальный выпуск 13 апреля 2018 года.[49] Аниме Yo-kai Watch Shadowside длилось более 49 серий и закончилось 29 марта 2019 года.

Серия возрождения, известная как Yo-kai Watch! стартовал 5 апреля 2019 года в Японии.[50] Планируется, что он станет продолжением оригинальной серии. служа своего рода прологом к четвертому фильму, в котором Нейт получает Yo-kai Watch Elder Version K, которые выглядят как те же часы, что и Yo-kai Watch Elder, использованные в Yo-kai Watch Shadowside. Несмотря на введение некоторых новых Йо-кай, некоторые элементы Shadowside все еще сохраняются в новой серии, например, Ковчеги Yo-kai и Племена Shadowside, которые использовались, например.

За всю историю франшизы шесть Йо-кай часы были сняты фильмы. Первый, Yo-kai Watch: The Movie, был выпущен в Японии 20 декабря 2014 г.,[51]Второй, Yo-kai Watch: Enma Daiō to Itsutsu no Monogatari da Nyan!, был выпущен в Японии 19 декабря 2015 г.,[52] и третий фильм, Yo-kai Watch: Soratobu Kujira to Double no Sekai no Daibōken da Nyan!, аниме и боевик, был выпущен в Японии 17 декабря 2016 г.[53] Четвертый фильм, Йо-кай смотрит Shadowside: Oni-ō no Fukkatsu, открылся в Японии 16 декабря 2017 года.[54] Пятый фильм, Yo-kai Watch: Forever Friends, вышедший в прокат в японских кинотеатрах 14 декабря 2018 г. Шестой фильм, Йо-кай Смотри Jam the Movie: Yo-Kai Academy Y - Может ли кот быть героем?, вышел в прокат в японских кинотеатрах 13 декабря 2019 года.[55]

Сериал выпускается на бокс-сетах DVD, а также на DVD, взятых напрокат, в Японии компанией Kadokawa Media Factory.[56][57] Каждый выпуск на сегодняшний день доступен для потоковой передачи на нескольких видео по запросу услуги в Японии, такие как Hulu и Rakuten Video Showtime.[58][59]

За границей

На премьере Йо-кай часы фильм, президент Level-5 Акихиро Хино официально объявил, что Йо-кай часы международное вещание аниме начнется в 2015 году. Он также в шутку попросил Эцуко Козакура и Томокадзу Секи, которые озвучивают Джибаняна и Шепота соответственно, чтобы «изучать английский».[60][61]

В Северной Америке

Dentsu Entertainment USA в апреле 2014 года объявили, что ищут партнеров по вещанию и сбыту аниме в Северной Америке.[62] Аниме начало транслироваться как 26-серийный сезон на Disney XD 5 октября 2015 года.[63] с официальным каналом Yo-kai Watch на YouTube, где через месяц были опубликованы эпизоды.[64] Поскольку шоу прошло хорошо, 1 августа 2016 года был показан второй сезон (не имеющий отношения ко второму сезону в Японии) с дополнительными 50 эпизодами.[65][66] Премьера третьего сезона состоялась 2 июля 2018 г. Disney XD США, и закончилась 29 декабря 2018 г. В 2019 г. Disney XD удалил Йо-кай часы аниме из линейки из-за падающих рейтингов; но в конечном итоге вернулся в сеть только в выходные дни в январе 2020 года, заняв место предыдущей замены, Инадзума Одиннадцать: Арес. Первый том первого сезона был выпущен на DVD компанией NCircle Entertainment 26 февраля 2019 г.,[67] и одна версия этого набора поставляется с бесплатным комиксом.[68] Второй том первого сезона вышел 3 сентября 2019 года.[69]

Первый фильм также был представлен в виде специального однодневного показа 15 октября 2016 года. Это было только в США, через Fathom События. Присутствовавшие получили медаль Говерняна.[70]За пределами США первый сезон и фильм в настоящее время транслируются на Netflix.[71]

В английской версии аниме-дубляжа использовались актеры из Bang Zoom! Развлекательная программа первые два сезона, но в третьем сезоне их заменили актеры из SDI Media за счет бюджетных затрат.[72]

MarVista Entertainment имеет лицензию на сериал в Латинской Америке.

В Европе и Африке

Виз Медиа Европа имеет лицензии на сериал в Европе, России и Африке. Премьера аниме состоялась в Великобритании и Ирландии. Cartoon Network 23 апреля 2016 г.[73][74] Во Франции он транслировался на трех разных станциях: Boing в апреле 2016 года, Gulli в сентябре 2016 года и Cartoon Network France в марте 2017 года. Другие страны, в которых он транслировался, - это Германия и Австрия (Nickelodeon), Испания и Африка на Boing, Бельгия. и Нидерланды на Nickelodeon и Израиль на Noga. Начиная с весны 2016 года Cartoon Network также транслирует его в своих лентах в Португалии, Турции, Польше и странах Северной, Центральной и Восточной Европы.

Viz также наняла Bulldog Licensing и немецкую компанию по управлению брендом m4e для представления бренда в Великобритании и на немецкоязычных территориях соответственно.[75]

В других странах Азии

Альтернативный английский дубляж начал выходить в эфир. Cartoon Network Asia и Toonami Asia в странах Азии с 27 июня 2015 года.[76] Альтернативный английский дубляж использует оригинальные японские имена.

Shogakukan Asia также лицензировал сериал в Филиппины. Точно так же в течение нескольких лет Сеть GMA также сделал тагальский дублированный оригинал аниме.

За Йо-кай Watch Shadowside, субкроватная версия в регионе Юго-Восточной Азии, в 2019 году через Анимакс Азия.

В Австралии и Новой Зеландии

Агентство Fusion приобрело лицензионные права и права на продажу сериала в Австралия и Новая Зеландия.[77] Он транслировался в Австралии на 9Го! 14 декабря 2015 г.

Музыка

Музыка для игр и аниме-сериалов написана сотрудником пятого уровня Кеничиро Сайго. Следующие темы используются как в видеоиграх, так и в аниме-сериалах. В оригинальном аниме все вступительные темы исполняет King Cream Soda, а слова - двигаться вокалист Моцу. Темы аниме также дублируются на английский язык для трансляции в Северной Америке.

Товар

Японские часы DX Yo-kai "Model Zero"

На основе этой серии были произведены различные игрушки, такие как одноименные часы Yo-kai Watch и Yo-kai Медали, получившие высокий коммерческий успех.[78] Hasbro выпустила линейку игрушек, основанную на сериале, в декабре 2015 года.[79] В июле 2016 г. Square Enix с MMORPG Final Fantasy XIV: Возрождение Царства провел специальное перекрестное мероприятие, продлившееся до октября, которое позволило игрокам собирать медали из существующих внутриигровых сражений и обменивать их на миньонов, смоделированных по мотивам титульного Йо-кая из франшизы, а также на оружие, вдохновленное ими.[80] В январе 2018 года McDonald's начал предлагать игрушки Yo-kai Watch в американском Happy Meals наряду с гораздо более популярными. Шопкинс.

Прием

Оригинал Йо-кай часы игра получила оценку 36/40 от Famitsu,[81] с его продолжением Йо-кай часы 2 также набрал 36/40.[82] Йо-кай часы 2 выиграла главный приз конкурса Japan Game Awards. Он также выиграл еще 3 награды: награду за лучшие продажи и две награды за превосходство (за вторую игру и ее третью версию).[83] В 2014, Yo-kai Watch 'Манга из CoroCoro Comic получила 38-ю премию Kodansha Manga Award в категории «Лучшая детская манга».[84] В следующем году он также был удостоен награды «Лучшая детская манга» на 60-й церемонии вручения наград Shogakukan Manga Awards.[85]

Поезд серии Seibu: Yo-Kai Watch

Когда аниме впервые вышло в эфир в 2014 году, франшиза стала очень популярной в Японии. К февралю первая игра, которая первоначально была продана всего 53 654 копиями, разошлась по более чем 500 000 экземпляров.[82] и аниме превосходило Покемонов в рейтинге на телевидении; по сравнению с этим[86] и получил прозвище «Убийца покемонов».[84] К моменту выпуска второй игры было продано 1 195 287 копий первой игры, а копии второй игры превзошли этот показатель при выпуске в 1316 707 копий. Третья версия тоже впечатлила - 1 244 171 единица.[85]

Популярность Ё-кай Уотч удивила даже президента пятого уровня Акихиро Хино. "Хотя я действительно верил, что он добьется успеха, честно говоря, зашло так далеко, когда дети Японии так взбесились на Йо-кай, что все товары будут распроданы, - это что-то Я не ожидал. "[87][88] По данным опроса Video Research Ltd., они были вторыми по популярности персонажами в Японии.[89] Объяснения его популярности варьировались от запоминающихся песен и танцев,[90] быть тем, чем родители и дети могут наслаждаться вместе,[84] к "странные взрослые "не заинтересован в этом.[91] Сам Хино сказал, что популярными стали родственные персонажи и ситуации, характерные для современных детей.[92]

Это также привело к продажам игрушек, которые составили 55,2 млрд иен за Namco Bandai.[93] Игрушки Yo-kai Watch часто отсутствовали в наличии; людям приходится ждать в лотереях, чтобы получить Йо-кай-часы, и усердно искать медали.[94] Другим товарам пришлось ждать дольше из-за длительного времени ожидания лицензирования.[91] Этот спрос сделал его вторым по величине продуктом в Nikkei Trendy этот год.[95]

Он был лидером продаж во многих других областях: Yo-kai Watch Guide был книгой номер один в 2014 году,[96] его первая музыкальная тема, Geragerapo no Uta, была песней номер 50 на Таблица синглов Oricon,[97] и у фильма была самая высокая премьера среди всех японских фильмов с 2000 года.[98] У Yo-kai Watch даже был специальный сегмент Кохаку Ута Гассен,[99] Самая просматриваемая музыкальная программа Японии.[100]

К 2015 году продажи начали падать до цифр от четверти до 1/8 от уровня предыдущего года. Цены были снижены[91] и среди детей было меньше заметных волнений.[101] К тому времени, когда в 2016 году были выпущены третьи игры, он был на нисходящем уровне: игра была запущена примерно вдвое меньше, чем у вторых игр, с 632 135 единицами.[102] и третья версия игры была выпущена с половиной того, что было продано в первых версиях - 337 979 единиц.[103] Продажи игрушек составили 10,4 млрд иен и, по оценкам, в 2017 году составили 6,3 млрд иен.[84] Во многом это произошло из-за нарастания ажиотажа в отношении двух игр от Nintendo. Покемон франшиза, Покемон Го приложение для смартфона и Покемон Солнце и Луна для 3DS.[104]

В дополнение к следам Покемонвозобновившейся популярности, у аналитиков было несколько других теорий о том, почему Йо-кай часы падал. Кен Хори из Business Journal и Олли Бардер из Forbes думал, что это в основном проблемы с распространением; продукты, заказанные во время летних каникул, были переполнены из-за шестимесячного периода ожидания утверждения авторских прав. Еще одна причина, по которой он имел, заключалась в том, что игрушки имели несовместимые с более поздними часами медали, что привело к потере интереса.[101][91] Бардер и Сато из Силиконра также упомянул перенасыщение, которое было основным фокусом Сато.[84]

В отличие от своей родной Японии, где он пережил короткий период большой популярности, Йо-кай часы в Соединенных Штатах у него были не самые лучшие результаты. Хотя начало игры в этом регионе было многообещающим: по состоянию на 2016 год там было продано не менее 400000 единиц оригинальной игры,[105] продолжение, Йо-кай часы 2, для сравнения было продано менее 200 000 копий. Тем временем, Дисней XD Англоязычная трансляция аниме-сериала оценивается всего в 100-300 тысяч зрителей за серию. Несмотря на неудовлетворительный западный отклик франшизы, у нее есть культ. Франшиза также популярна в Европе, причем продажи оригинальной игры опережают японский выпуск в октябре 2016 года.[106]

Примечания

  1. ^ Торговая марка в Японии как Ёкаи часы и Yokai Watch

Рекомендации

  1. ^ "YO-KAI WATCH Manga". Viz Media. Получено 10 августа, 2018.
  2. ^ «Level 4 сотрудничает с Hasbro в разработке Yokai Watch на Западе, и игрушки появятся в 2016 году».
  3. ^ «ЙО-КАЙ ЧАСЫ« Медиалинк ». Medialink Animation International Ltd. 2 октября 2015 г.. Получено 16 декабря, 2016.
  4. ^ «YO-KAI WATCH ВЫПУСКАЕТСЯ 5 ДЕКАБРЯ В АВСТРАЛИИ И НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ». Nintendo Australia. 2 октября 2015 г.. Получено Второе октября, 2015.
  5. ^ "妖怪 ウ ォ ッ チ ～ わ わ く ☆ に ゃ ん だ ふ る デ イ ズ ～ １" (на японском языке). Shogakukan. Получено 18 сентября, 2016.
  6. ^ «E3 2015: раскрыто окно релиза Yo-Kai Watch». IGN. 16 июня 2015 г.. Получено 16 июня, 2015.
  7. ^ Эшкрафт, Брайан. "Аниме из видеоигр, захватывающее Японию штормом". Kotaku.com.
  8. ^ "Yo-kai Watch Anime, дебют 5 октября в США, раскрыт Dub Cast".
  9. ^ «Yo-Kai Watch внесены в список на премьеру 3 октября на Teletoon».
  10. ^ https://www.4gamer.net/games/297/G029753/20160727078/
  11. ^ Накамура, Тоши. "Как Yokai Watch были спроектированы, чтобы стать массовым хитом". Котаку. Получено 5 октября, 2017.
  12. ^ Натт, Кристиан. «Что, черт возьми, это Yo-Kai Watch? 10 вещей, которые вам нужно знать». Gamasutra.com.
  13. ^ «Остается только надеяться, что часы Yo-Kai Watch будут переведены на английский язык». Игровая и техническая сеть. 15 апреля 2013 г.. Получено 29 января, 2014.
  14. ^ «Прицепы Level-5 Vision 2011 - Gematsu». Gematsu.com. 15 октября 2011 г.
  15. ^ "LEVEL5 VISION 2011 Резюме - LEVEL-5 Международная Америка". level5ia.com.
  16. ^ «Призрачный Pokemon-esque уровня 5 Youkai Watch, вероятно, направляется на 3DS». Pocketgamer.co.uk.
  17. ^ "Объявлено о продолжении работы Youkai Watch - VG247". Vg247.com. 17 сентября 2013 г.
  18. ^ "Игра Ykai Watch 2 дебютирует 10 июля в двух версиях". Animemewsnetwork.com.
  19. ^ "История и продукция: YO-KAI WATCH 2". Уровень 5 Международная Америка. Получено 1 мая, 2019.
  20. ^ "История и продукция: YO-KAI WATCH 2 Shinuchi". Уровень 5 Международная Америка. Получено 1 мая, 2019.
  21. ^ «Yokai Watch 2: объявлен Шинучи - Гемацу». Gematsu.com. 10 октября 2014 г.
  22. ^ «Первый взгляд на Yokai Watch 2: Shinuchi - Gematsu». Gematsu.com. 14 октября 2014 г.
  23. ^ "Yo-kai Watch 2: Bony Spirits & Fleshy Souls". Nintendo Life. 2016 г.. Получено 1 мая, 2019.
  24. ^ Уайтхед, Томас (2 февраля 2017 г.). "Yo-kai Watch 2: Bony Spirits & Fleshy Souls наконец-то получили дату выхода в Европе". Nintendo Life. Получено 1 мая, 2019.
  25. ^ Дженни (14 сентября 2017 г.). "Yo-kai Watch 2: Обновление Oni Evolution выпущено для Bony Spirits And Fleshy Souls". Силиконра. Получено 1 мая, 2019.
  26. ^ Бардер, Олли. "'Yo-Kai Watch 2: Psychic Spectres выпущен в сентябре вместе с выпуском SNES Classic Edition ». Forbes.com.
  27. ^ а б "Yo-kai Watch 3 выйдет в Японии 16 июля в версиях для суши и темпура - Siliconera". Siliconera.com. 12 апреля 2016 г.
  28. ^ "Игра Yo-kai Watch 3 анонсирована в США". Сеть новостей аниме. 7 апреля 2015 г.. Получено 7 апреля, 2015.
  29. ^ «Yo-Kai Watch 3 завершает сеанс, получая третью версию». Destructoid.com.
  30. ^ «Yo-kai Watch 4 отложено до весны 2019 года в Японии». Гемацу. Получено 10 октября, 2018.
  31. ^ Сато. «Yo-kai Watch 4 ++ выпущены сегодня в Японии, вот его первый фильм». Силиконра. Получено 1 марта, 2020.
  32. ^ Марк Фахадо. «Yokai Watch 4 выйдет на Switch в Северной Америке». Просто нажмите Start. Получено 23 сентября, 2020.
  33. ^ «Анонсированы Yo-Kai Watch 3, Yo-Kai Watch Busters Games». Сеть новостей аниме. 12 марта 2015 г.. Получено 13 марта, 2015.
  34. ^ «Новая игра Yo-kai Watch Busters: Getto-gumi 3DS появится в продаже в декабре». Сеть новостей аниме. 12 октября 2015 г.. Получено 16 октября, 2015.
  35. ^ «『 妖怪 ウ ォ ッ チ バ ス タ ー ズ 2 秘宝 伝 説 バ ン バ ラ ヤ の 発 売 日 が 12 月 16 日 （土） に 変 更 » [Дата выпуска Йо-кай смотреть нарушители 2 изменено на субботу, 16 декабря]. Famitsu. 22 ноября 2017 г.. Получено 29 апреля, 2019.
  36. ^ "『 妖怪 ウ ッ チ ズ 2 ソ ー ド ／ マ グ ナ ム 2 バ ー ジ ョ ン 限定 ら か に！ 各種 特 典 も 公開 " [Объявление йо-кая Yo-Kai Watch Busters 2 эксклюзивно для Меч и Магнум версии! Также опубликованы различные пособия]. Famitsu. 13 октября 2017 г.. Получено 29 апреля, 2019.
  37. ^ а б Винсент, Бретань (28 июня 2018 г.). "'Этой осенью будет выпущен вестерн Yo-Kai Watch Blasters ». Разнообразие. Получено 29 апреля, 2019.
  38. ^ Калверт, Даррен (27 сентября 2018 г.). «Загрузка Nintendo: 27 сентября (Северная Америка)». Nintendo Life. Получено 29 апреля, 2019.
  39. ^ "Just Dance от Ubisoft получает издание Yo-kai Watch Edition". Сеть новостей аниме.
  40. ^ "Viz Media добавляет мангу Yo-kai Watch в Perfect Square Imprint - Новости - Anime News Network". Сеть новостей аниме. Получено 7 апреля, 2015.
  41. ^ "Игра Ykai Watch получает мангу Сёдзё на языке Чао". Сеть новостей аниме. Получено 4 октября, 2017.
  42. ^ "Игра Yo-Kai Watch Busters Spinoff адаптируется к манге". Сеть новостей аниме. 12 мая 2015 года. Получено 15 мая, 2015.
  43. ^ «Американский сериал комиксов Yo-Kai Watch выйдет в апреле». Силиконра. Получено 30 января, 2017.
  44. ^ "Yo-Kai Watch # 1 - IDW Publishing". Idwpublishing.com.
  45. ^ "Ёкаи часы Премьера аниме-сериала состоится в январе ". Сеть новостей аниме. 16 ноября 2013 г.. Получено 24 декабря, 2013.
  46. ^ "Ёкай из Level 5 смотрит аниме по телевизору в промо-видео". Сеть новостей аниме. 3 января 2014 г.. Получено 3 января, 2020.
  47. ^ «Анонс второго сезона аниме Yo-Kai Watch в видео». Сеть новостей аниме. 7 апреля 2015 г.. Получено 7 апреля, 2015.
  48. ^ "Yo-Kai Watch Anime входит в арку" Busters "в июле". Animenewsnetwork.com.
  49. ^ "Yo-kai Watch TV Anime входит в арку Shadowside в апреле". Animenewsnetwork.com.
  50. ^ https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-02-14/yo-kai-watch-anime-gets-new-series-in-april-with-returning-protagonist-keita/.143427
  51. ^ «Фильм о Yo-kai Watch Games из Level-5 появится в декабре». Сеть новостей аниме. 10 июня 2014 г.. Получено 10 июня, 2014.
  52. ^ "Второй фильм Yo-kai Watch откроется в Японии 19 декабря". Сеть новостей аниме.
  53. ^ "Yo-kai Watch: Sora Tobu Kujira to Sekai no Daibōken da Nyan Anime & Live-Action Film открывается 17 декабря". Animenewsnetwork.com.
  54. ^ "Подробности о фильме 4th Yo-kai Watch, новые персонажи, открытие декабря". Animenewsnetwork.com.
  55. ^ https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-06-14/6th-yo-kai-watch-film-reveals-visual-de December-13-opening/.147833
  56. ^ "ウ ォ ッ チ DVDBOX" (на японском языке). Kadokawa Media Factory. Получено 27 июля, 2016.
  57. ^ "ウ ォ ッ チ レ ン タ ル DVD" (на японском языке). Kadokawa Media Factory. Получено 27 июля, 2016.
  58. ^ "妖怪 ウ ォ ッ チ". Hulu. Получено 27 июля, 2016.
  59. ^ "妖怪 ウ ォ ッ チ 動画" (на японском языке). Ракутен. Получено 27 июля, 2016.
  60. ^ «Yo-kai Watch to Air в США, Европе и других регионах мира». Сеть новостей аниме. 20 декабря 2014 г.. Получено 20 декабря, 2014.
  61. ^ "「 妖怪 ウ ォ ッ チ 」へ！ ジ ニ ャ ン は ジ バ ニ ャ ン の ま ま". シ ネ マ ト ゥ デ イ. 20 декабря 2014 г.. Получено 21 декабря, 2014.
  62. ^ "Dentsu Entertainment USA ищет партнеров в области вещания и мерчандайзинга в Америке". PRNewswire. 29 апреля 2014 г.. Получено 30 апреля, 2014.
  63. ^ «Йо-кай смотрит аниме до премьеры на Disney XD». Animenewsnetwork.com.
  64. ^ «Аниме Yo-Kai Watch будет доступно бесплатно на YouTube с этой недели». Destructoid.com.
  65. ^ «Аниме Yo-Kai Watch возвращается в августе с двойным количеством эпизодов». Destructoid.com.
  66. ^ «Уровень 5 наконец-то раскрывает продажи часов Yo-Kai Watch в Северной Америке». Destructoid.com.
  67. ^ "Yo-kai Watch Season 1 Volume 1". NCircle Entertainment Магазин. Получено 28 ноября, 2018.
  68. ^ "Yo-kai Watch S1 V1 W / Comic Book". NCircle Entertainment Магазин. Получено 28 ноября, 2018.
  69. ^ https://www.amazon.com/Yo-Kai-Watch-Season-One-Two/dp/B07RY4CQHC
  70. ^ Осборн, Алекс (14 октября 2016 г.). «Yo-Kai Watch: кинособытие в кинотеатрах всего на один день». Ign.com.
  71. ^ «Аниме Йо-Кай смотреть теперь доступно для потоковой передачи на Netflix - Hardcore Gamer». Hardcoregamer.com.
  72. ^ «Yo-Kai Watch заменяет английское озвучивание • ToonBarn». Toonbarn.com. 28 декабря 2017 года.
  73. ^ "Каналы Cartoon Network EMEA приобрели права на вещание Yo-kai Watch". RegularCapital.com. Получено 24 февраля, 2016.
  74. ^ Парфит, Бен. "Сериал Yo-Kai Watch подтвержден для Великобритании". MCV UK. Получено 21 января, 2016.
  75. ^ «Yo-Kai Watch дебютируют весной по всей Европе».
  76. ^ «Toonami покупает Yo-kai Watch в Азии». Сеть новостей аниме. 25 июня 2015 г.. Получено 23 декабря, 2015.
  77. ^ «Агентство Fusion обеспечивает права Yo-Kai Watch A / NZ». Магазин игрушек и хобби. 12 мая 2015 года. Получено 15 мая, 2015.
  78. ^ Брайан Эшкрафт. «Покупка самой популярной игрушки в Японии была безумно трудной». Котаку. Gawker Media.
  79. ^ «Hasbro запустит линию игрушек Yo-kai Watch Level-5 в 2016 году». Сеть новостей аниме.
  80. ^ «Yo-Kai Watch: соберите один, соберите все!».
  81. ^ "Yo-kai Watch Anime получает видео с упражнениями по английскому". Сеть новостей аниме.
  82. ^ а б "Yo-kai Watch отгружает более 500 000 экземпляров в Японии - Siliconera". Силиконра. 19 февраля 2014 г.. Получено Второе октября, 2017.
  83. ^ «Yo-Kai Watch и Super Smash Bros выиграли крупную премию Japan Game Awards 2015 - Siliconera». 18 сентября 2015 года.
  84. ^ а б c d е "Взлет и падение бума на часы йо-кай, который захватил Японию штормом - Силиконра". 11 мая 2017 года.
  85. ^ а б «На этой неделе в продаже: Yo-kai Watch 2 (снова) вторгается в Японию - Siliconera». 17 декабря 2014 г.
  86. ^ «Часы Yo-kai достаточно популярны в Японии, чтобы сравнивать их с Pokémon - Siliconera». 11 апреля 2014 г.
  87. ^ «Даже президент пятого уровня был удивлен стремительной популярностью Yo-kai Watch - Siliconera». Силиконра. 5 мая 2014 г.. Получено Второе октября, 2017.
  88. ^ «Даже президент пятого уровня был удивлен стремительной популярностью Yo-kai Watch - Siliconera». 5 мая 2014 года.
  89. ^ «Макдональдс теперь полностью на борту популярной модели Yo-kai Watch». Animenewsnetwork.com.
  90. ^ «Yo-kai Watch вытесняют давнего любимого анпанмена в детском опросе».
  91. ^ а б c d Бардер, Олли. "'Yo-Kai Watch теряют пар в Японии ». Forbes.com.
  92. ^ Накамура, Тоши. "Как Yokai Watch были спроектированы, чтобы стать массовым хитом". Kotaku.com.
  93. ^ «BANDAI NAMCO Holdings Inc .: Консолидированные финансовые результаты». Bandainamco / co / jp. Получено 17 июля, 2018.
  94. ^ Эшкрафт, Брайан. «Покупка самой популярной игрушки в Японии была безумно трудной». Kotaku.com.
  95. ^ «Frozen, Yo-kai Watch - лучшие товары в Японии». Animenewsnetwork.com.
  96. ^ "Yo-kai Watch Guide - книга №1 в Японии в 2014 году, в то время как Disney's Frozen продает 2,1 миллиона книг". Animenewsnetwork.com.
  97. ^ "Oricon Top 100 2014: одиночный разряд".
  98. ^ ""Yo-Kai Watch "Фильм бьет запись выходного дня" Движущегося замка Хаула"".
  99. ^ «Yo-kai Watch выйдут на сцену в конкурсе песни в канун Нового года». Animenewsnetwork.com.
  100. ^ «Нана Мизуки споет новогоднюю песню Kōhaku Uta Gassen (обновлено)». Animenewsnetwork.com.
  101. ^ а б "Очарование Японии Yo-Kai Watch Over?". Animenewsnetwork.com.
  102. ^ «На этой неделе в продажах: Yo-kai Watch 3, Trails in Sky, 3rd Evolution, и Uppers дебютируют - Siliconera». 23 июля 2016 г.
  103. ^ «На этой неделе в продаже: Yo-kai Watch 3 готовит свою версию сукияки - Siliconera». 23 декабря 2016 г.
  104. ^ Сато (11 мая 2017 г.). "Взлет и падение бума Ё-кай часов, который захватил Японию штормом". Silconera. Получено 5 февраля, 2019.
  105. ^ Life, Nintendo (12 июня 2016 г.). «Yo-kai Watch продано менее полумиллиона единиц в Северной Америке». Nintendo Life. Получено 8 февраля, 2018.
  106. ^ «Брифинг финансовых результатов» (PDF). Nintendo.co.jp. Получено 17 июля, 2018.

внешняя ссылка