Йо-кай часы 3 - Yo-kai Watch 3

Йо-кай часы 3
Yo-kai Watch 3 (Североамериканская обложка) .png
Североамериканская обложка
Разработчики)Уровень-5
Издатель (ы)
Директор (ы)Кен Мотомура
Производитель (и)Акихиро Хино
Дизайнер (ы)Тацуя Синкай
Программист (ы)Юджи Мори
Тецуо Мори
Художник (ы)Такудзо Нагано
Михо Танака
Писатель (ы)Акихиро Хино
Кейтаро Сато
Композитор (ы)Кеничиро Сайго
СерииЙо-кай часы
Платформа (и)Nintendo 3DS
Релиз
  • JP: 16 июля 2016 г.
  • PAL: 7 декабря 2018 г.
  • NA: 8 февраля 2019 г.,
Жанр (ы)Ролевые игры
Режим (ы)Один игрок, мультиплеер

Йо-кай часы 3[1] это ролевая видеоигра разработан и опубликован Уровень-5 для Nintendo 3DS. Как видно из названия, это третья игра основной серии Йо-кай часы видеоигры, изначально выпущенные в двух версиях, брендированные Суши и Темпура в Японии в июле 2016 года.[2] Третья версия игры, фирменная Сукияки, была выпущена в Японии в декабре 2016 года, в нее были внесены незначительные улучшения в исходные версии игры. Английская версия на основе Сукияки был выпущен в PAL регионы в декабре 2018 года, а в Северной Америке двумя месяцами позже.[3][4] Yo-kai Watch 3 - первая основная игра Yo-kai Watch, не локализованная на корейском языке.

Игра рассказывает о взаимосвязанных историях двух главных героев, у обоих есть часы, позволяющие им видеть, дружить и призывать существ, которых зовут йо-кай: Натан Адамс, мальчик, недавно переехавший в вымышленный Южные Соединенные Штаты город Санкт-Арахисбург и Хейли Энн Томас, самопровозглашенный отаку "изгой", который имеет дело с йо-каями в северном городе Спрингдейл. В отличие от первых двух игр, игроку не дается возможность выбрать Кэти Форестер в качестве главного героя вместо Натана Адамса.

Геймплей

Смотрите также: Геймплей в Yo-kai Watch

Синопсис

Натан Адамс (Кейта Амано в японском выпуске) переехал из северного американского города Спрингдейл в южный город «Барбекю» после того, как его отец был переведен (в оригинальном японском выпуске переезд был из Японии в Америку). Йо-каи вокруг барбекю имеют соответствующий «американский» вид и способности.[5] В отличие от первых двух игр, игроку не предоставляется выбор между Адамсом и аналогичной женской главной героиней Кэти Форестер.[6]

Тем временем, вернувшись в Спрингдейл, который служил местом действия для первых двух игр, Хейли Энн Томас (Инахо Мисора в японской версии) теперь является игровым персонажем, который сформировал детективную команду ёкаев.[5]

Разработка

Уровень 5 объявил подробности для Йо-кай часы 3 на пресс-конференции в апреле 2015 года. Разработчики обещали, что после выхода игры будет как минимум три масштабных обновления функций.[7]

Подробности о третьей версии игры, Сукияки[8], были объявлены в октябре 2016 года. Сукияки включен отдельный многопользовательский режим на основе спин-офф игры Бластеры Yo-kai Watch, возможность разблокировать "Бога Йо-кай", объединив все три версии вместе, и будет связана с историей третьего фильма Yo-kai Watch, Yo-kai Watch: Soratobu Kujira to Double no Sekai no Daibōken da Nyan!.[9] Режим сокровищ Yo-kai Watch Blasters был добавлен в Суши и Темпура как первое крупное обновление после выпуска Сукияки.[10]

Версия 3.0 из Йо-кай часы 3 был запущен весной 2017 года, добавляя новые Enma, квесты, локации, подземелья и йо-кай.[11] Следующее крупное обновление функций, версия 4.0, было выпущено летом 2017 года с аналогичными добавленными функциями.[12]

Локализация

Оригинальный японский релиз включает в себя культурный сдвиг от японского к американскому; вместо аналогичного переезда за границу, западный выпуск Йо-кай часы 3 описывает тот же переход от Спрингдейла к BBQ как переход от японской интерпретации среднего американского города к представлению Южные Соединенные Штаты. Культурные контрасты, с которыми сталкивается главный герой, изменены, чтобы подчеркнуть культурное столкновение между тем, к чему он привык в северной части штата Америки, и культурой города на юге Америки. Чтобы сделать локализацию более «реалистичной», неловкий характер этого культурного столкновения часто разыгрывается в комедийных целях. Например, ранний сюжетный элемент оригинальной японской версии игры предполагал, что главный герой не понимает местных жителей, потому что он не знает английского, с минимальной комедией. В локализованном выпуске главный герой теперь не понимает южное растягивание жителей, и превратился в полноценную комедийную предпосылку.[13][14][15]

Согласно предварительному освещению и маркетинговым материалам, локализация превратила Америку в фиктивную страну барбекю, а Натан Адамс переехал в город Санкт-Пианетсбург в рамках BBQ.[16][17] Однако внутриигровой диалог дает понять, что это не так и что «BBQ» находится в одном и том же состоянии (поскольку в нем часто упоминается, что Спрингдейл является «северной частью штата», а Нейт и его семья переехали через штат, скорее чем за границей).[18]

Маркетинг

Обложки для начального Суши и Темпура версии были выпущены одновременно с объявлением о том, что в апреле 2016 года игра будет разделена на две версии. Обложка для Суши включает американские эквиваленты Комасан и Комаджиро, переименованные в KK Brothers; обложка для Темпура есть Томнян, американская версия Джибаняна.[19] Суши & Темпура продано 632 135 копий за неделю выпуска, что меньше половины совокупных продаж за первую неделю Йо-кай часы 2.[20]

Суши и Темпура были объединены как Набор Sushi / Tempura Busters T [Treasure] (ス シ / テ ン プ ラ バ ス タ ー ズ T パ ッ ク), выпущенный 15 декабря 2016 г. вместе с Сукияки. Сукияки продано 337 979 копий за неделю выпуска; то Суши / Темпура Бастеры Пачка продана 17709 штук.[21]

Прием

Прием
Общий балл
АгрегаторСчет
Metacritic80/100[22]
Оценка по отзывам
ПубликацияСчет
Famitsu37/40[23][24]
GameSpot6/10[25]
Nintendo Life9/10[26]

Йо-кай часы 3 был положительно рассмотрен в Famitsu, набрав 37/40 для обоих Суши & Темпура версии.[23] В Сукияки версия получила такую ​​же оценку.[24]

В Соединенных Штатах, GameSpot игра набрала 6/10, назвав ее «веселым времяпрепровождением» и «веселой, дурацкой площадкой, где живут существа, похожие на покемонов».[25] Nintendo Life был значительно более воодушевлен, оценив игру 9/10 и объявив ее «триумфальным последним ура для одной из самых любимых серий [3DS] платформы».[26] В целом игра получила рейтинг 80/100 на Metacritic.[22]

Сиквел

Четвертая игра в серии, Йо-кай часы 4, был выпущен для Nintendo Switch в Японии 20 июня 2019 г.[27][28] Западный релиз был подтвержден на панели, состоявшейся во время Аниме Экспо однако в июле 2019 года не были объявлены конкретные регионы и даты выпуска.[29]

Рекомендации

  1. ^ 妖怪 ウ ォ ッ チ ３
  2. ^ Сидхаус, Алекс (13 апреля 2016 г.). "Yo-kai Watch 3: Sushi & Tempura анонсированы в Японии". Nintendo Insider. Получено 27 апреля, 2019.
  3. ^ "Western Yo-Kai Watch 3 - это как" Сукияки + "'". Силиконра. 7 декабря 2018 г.. Получено 11 февраля, 2019.
  4. ^ «Yo-kai Watch 3 выйдет в Европе 7 декабря». Гемацу. 30 октября 2018 г.. Получено 11 февраля, 2019.
  5. ^ а б Романо, Сал (12 апреля 2016 г.). «Yo-kai Watch 3 запускается в версиях для суши и темпура 16 июля в Японии». Гемацу. Получено 27 апреля, 2019.
  6. ^ Дженни (21 февраля 2019 г.). «Двойные главные герои Yo-kai Watch 3 придают игре больше индивидуальности». Силиконра. Получено 28 мая, 2019.
  7. ^ Романо, Сал (7 апреля 2015 г.). «Yo-kai Watch 3 анонсированы для 3DS». Гемацу. Получено 27 апреля, 2019.
  8. ^ Рафаэль Антонио Пинеда (30 ноября 2016 г.). "Yo-kai Watch 3: Музыкальная тема промо-превью игры Sukiyaki 3DS". Сеть новостей аниме. Получено 4 декабря, 2020.
  9. ^ Романо, Сал (13 октября 2016 г.). «Yo-kai Watch 3: объявлен Сукияки». Гемацу. Получено 27 апреля, 2019.
  10. ^ Романо, Сал (15 октября 2016 г.). "Yo-kai Watch 3: дебютный трейлер Сукияки, подробности". Гемацу. Получено 27 апреля, 2019.
  11. ^ Романо, Сал (14 марта 2017 г.). «Обновление версии 3.0 для Yo-kai Watch 3 выйдет этой весной в Японии». Гемацу. Получено 27 апреля, 2019.
  12. ^ Романо, Сал (29 августа 2017 г.). «Обновление версии 4.0 для Yo-kai Watch 3 теперь доступно в Японии». Гемацу. Получено 27 апреля, 2019.
  13. ^ Крэддок, Райан (27 сентября 2018 г.). «Этой зимой Yo-Kai Watch 3 наконец-то отправятся в Европу и Северную Америку». Nintendo Life. Получено 26 мая, 2019.
  14. ^ "Проклятье: обзор Yo-Kai Watch 3 | Technobubble". Журнал Reno Gazette. Получено 26 мая, 2019.
  15. ^ сырое мясо ковбой. "Обзор GoNintendo - Yo-Kai Watch 3". GoNintendo. Получено 26 мая, 2019.
  16. ^ "Yo-Kai Watch ™ 3: Мир | Добро пожаловать в Санкт-Арахисбург". Nintendo UK. Получено 28 мая, 2019.
  17. ^ Сато (24 января 2019 г.). "Трейлер Yo-kai Watch 3 представляет Нейта, Хейли Энн, и некоторых из его новых 'Merican Yo-kai". Силиконра. Получено 28 мая, 2019.
  18. ^ Παπαμήτρου, Κώστας. "Yo-Kai Watch 3 - GameOver.gr - α, Reviews, Previews Παιχνιδιών, Gadgets". gameover.gr (на греческом). Получено 26 мая, 2019.
  19. ^ Инглезе, Франк (13 апреля 2016 г.). «Уровень 5 представляет Yo-kai Watch 3: версии для суши и темпура вместе с официальной датой выпуска». Snap тридцать. Получено 27 апреля, 2019.
  20. ^ «На этой неделе в продаже: Yo-kai Watch 3, Trails in Sky, 3rd Evolution, и Uppers дебютируют». Силиконра. 23 июля 2016 г.. Получено 27 апреля, 2019.
  21. ^ «На этой неделе в продаже: Yo-kai Watch 3 готовит свою версию сукияки». Силиконра. 23 декабря 2016 г.. Получено 27 апреля, 2019.
  22. ^ а б "Yo-kai Watch 3 для обзоров 3DS". Metacritic. Получено 3 мая, 2019.
  23. ^ а б "Famitsu Обзоры Yo-Kai Watch 3". Новости My Nintendo. 31 июля 2016 г.. Получено 27 апреля, 2019.
  24. ^ а б Романо, Сал (13 декабря 2016 г.). «Результаты обзора Famitsu: выпуск 1463». Гемацу. Получено 27 апреля, 2019.
  25. ^ а б Кларк, Джастин (15 февраля 2019 г.). "Обзор Yo-kai Watch 3 - от Токио до Техаса". Gamespot. Получено 3 мая, 2019.
  26. ^ а б Ресиг-Линкольн, Дом (5 декабря 2018 г.). "Обзор Yo-kai Watch 3". Nintendo Life. Получено 3 мая, 2019.
  27. ^ Крэддок, Райан (17 мая 2019 г.). «Релиз Yo-Kai Watch 4 снова отложен». Nintendo Life. Получено 20 июня, 2019.
  28. ^ "妖怪 ウ ォ ッ チ 4 ぼ く ら は 同 じ 空 を 見上 げ て い る" [Yo-kai Watch 4: Мы смотрим в одно и то же небо]. Nintendo из Японии. Получено 20 июня, 2019.
  29. ^ Романо, Сал (5 июля 2019 г.). «Йо-кай уотч 4 идет на запад». Гемацу. Получено 9 июля, 2019.

внешняя ссылка