Straif - Straif

Aicme BeitheAicme Muine
[b]Beith[м]Муин
[l]Луис[ɡ]Горт
[w]Бояться[ɡʷ]nGéadal
[s]Плыть[st], [ts], [sw]Straif
[n]Nion[р]Руис
Айчме ХатхаAicme Ailme
[j]Uath[а]Ailm
[d]Dair[o]Онн
[т]Tinne[u]Úr
[k]Coll[e]Eadhadh
[kʷ]Ceirt[я]Йодхад
Forfeda (редко, звучит неуверенно)
[k], [x], [eo]Эабхад
[oi]Или же
[пользовательский интерфейс]Uilleann
[p], [io]Ифин[п]Пейт
[x], [ai]Eamhancholl

Straif это Ирландский название четырнадцатой буквы Огам алфавит, ᚎ. Старые ирландские варианты написания Straif, страйф, Зрайф, sraif, срайф, шрайб.

В Бриатарогам Кеннингами для письма являются:

  • Tressam Rúamnai «сильнейшее покраснение»
  • Mórad Rún "увеличение секретов"
  • Сайгид Нель "поиск облаков"

Вероятное значение имени "сера ". Первые два кеннинга можно объяснить основным использованием серы в качестве красителя, и ее алхимический значение соответственно. Третий кеннинг мог быть искажением Сайгет Нель «стрела облаков», т.е. срайбтин "молния ". Альтернативный кеннинг имеет Aire srábae «начальник потоков» и глоссаторы, придерживающиеся «древовидной азбуки», отождествляют себя с Draigen "терновник "здесь, думая о" живой изгороди на реке ". Кеннинг" начальник ручьев "может иметь в виду серу, имея в виду поток серы, истина [s] ruibhe, упомянутые в Исайя 30:33.

Исходное фонетическое значение буквы неизвестно, но это могло быть [st], [ts] или [sw]. Средневековая рукописная традиция транскрибирует его латинским Z.

Рекомендации

  • Дамиан Макманус, Ирландские буквы и их кеннинги, Ériu 39 (1988), 127–168.