Подмена (стихи) - Substitution (poetry)

Анаклазис перенаправляется сюда; для других целей см. Асферическая линза и Анакласис - Призрачное Евангелие злобы и ненависти

В английской поэзии замена, также известный как инверсия, это использование чужой метрики оплачивать в ряду обычных метрический узор.[1] Например, в ямбический линия «да ДУМ», а хорея замена ввела бы ногу "ДУМ да".

Хрохаическая замена

В строке стиха, в которой обычно используется ямбический метр, замещение хореи описывает замену ямба на хорею.

Следующая строка из Джон Китс с К осени просто ямб пентаметр:[2]

Чтобы разбухнуть тыква и набить ракушки лещины

Использование «°» для слабого слога, «/» для сильного слога и «|» для перегородок между ступнями это можно представить как:

 °/°/°/°/°/
Копухать|тотыква|ипухлый|тоха-|зелснаряды

Открытие сонет к Джон Донн демонстрирует хореальную замену первой стопы («Бэттер»):

 /°°/°/°/°/
Летучая мышь-тер|мойсердце|три-за-|сыновейБог,|заты|

Донн использует инверсию (DUM da вместо da DUM) в первой части первой строки, чтобы подчеркнуть ключевой глагол «batter», а затем устанавливает четкий ямбический образец с остальной частью строки.

Шекспира Гамлет включает известный пример:

К быть, или же нет к быть: который это вопросыция:
Wheэто благородныйлер в то разум к сутьэ
В стропы и обрдолжен из изяростьous замелодия '

В первой строке слово который подчеркивается, а не является, что было бы неестественным акцентом. Первый слог Ли также подчеркивается, создавая хорейское начало линии.

Джон Милтон широко использовал эту технику, что побудило критика Ф. Р. Ливиса оскорбительно назвать эту технику Miltonic Thump.[3]

Рекомендации

  1. ^ Фрай, Стивен (2005). Ода малоизвестных. Книги со стрелками. ISBN  978-0-09-950934-9.
  2. ^ Стил, Тимоти (1999). Все самое интересное в том, как вы что-то говорите. Издательство Университета Огайо. ISBN  0-8214-1260-4.
  3. ^ Адамс, Стивен (1997-04-07). Поэтические конструкции: введение в метры, формы стихов и образы речи. Broadview Press. стр.17. ISBN  9781551111292. Милтонический удар.

внешняя ссылка

Словарное определение анаклаз в Викисловарь