Салливанс Путешествия - Sullivans Travels - Wikipedia

Не путать с путешествия Гулливера.
Путешествие Салливана
Путешествие Салливана (фильм 1941) .jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерПрестон Стерджес
ПроизведеноПол Джонс
Бадди ДеСильва (в титрах)
Престон Стерджес (в титрах)
НаписаноПрестон Стерджес
В главных роляхДжоэл МакКри
Вероника Лейк
Музыка отЧарльз Брэдшоу
Лео Шукен
КинематографияДжон Зейтц
ОтредактированоСтюарт Гилмор
РаспространяетсяParamount Pictures
Дата выхода
  • 5 декабря 1941 г. (1941-12-05) (Португалия)
Продолжительность
90 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет$676,687[1]
Театральная касса1 150 000 долларов США (аренда в США)[2]

Путешествие Салливана американец 1941 года комедийный фильм написано и направлено Престон Стерджес. Это сатира о главном голливудском режиссере комедий, которого играет Джоэл МакКри, который хочет создать социально значимую драму, но в конце концов понимает, что создание смеха - его величайший вклад в общество. В фильме показан один из Вероника Лейк Первые главные роли. Название является ссылкой на путешествия Гулливера, роман сатирика 1726 г. Джонатан Свифт о другом путешествии самопознания.

Путешествие Салливана получил разрозненный критический прием: Нью-Йорк Таймс назвал его «самой блестящей картиной этого года», высоко оценив смесь эскапистского веселья Стерджеса с глубинным значением и включил его в десятку лучших фильмов 1941 года. Голливудский репортер сказал, что ему не хватало «приземленного качества и искренности, которые делали три другие картины [Стерджеса] 1941 года - Великий МакГинти, Леди Ева, и Рождество в июле - «радость созерцания».

Со временем репутация фильма значительно улучшилась. Историк СМИ Хэл Эриксон классифицировал его как «классический», «один из лучших фильмов о фильмах, когда-либо созданных» и «шедевр».[3] В 1990 году он был выбран для сохранения в США. Национальный реестр фильмов посредством Библиотека Конгресса как имеющие «культурное, историческое или эстетическое значение».

участок

Вероника Лейк и Джоэл МакКри в Путешествие Салливана

Джон Л. Салливан - популярный молодой голливудский режиссер прибыльных, но поверхностных комедий. Неудовлетворенный собственными фильмами, он говорит своему боссу студии г-ну ЛеБранду, что хочет, чтобы его следующий проект был серьезным исследованием тяжелого положения обездоленных, основанным на романе. О брат, где ты? ЛеБранд хочет, чтобы вместо этого он снял другую прибыльную комедию, но Салливан отказывается уступать. Он хочет «знать проблемы» из первых рук и планирует путешествовать бродягой, чтобы снять фильм, который действительно изображает печали человечества. Его британский дворецкий и камердинер открыто сомневаются в мудрости его плана.

Салливан переодевается бродягой и отправляется в путь, а его сотрудники едут в автобусе. Ни одна из сторон не довольна договоренностью, и Салливан, после попытки потерять автобус в стремительной автомобильной погоне, в конце концов убеждает своих опекунов оставить его в покое и договаривается о встрече с ними позже. Лас Вегас. Однако вскоре он снова оказывается в Лос-Анджелесе.

Там, в закусочной, он встречает молодую борющуюся актрису, которая не смогла добиться успеха в Голливуде и вот-вот сдастся и отправится домой. Она считает его бродягой без гроша в кармане и покупает ему завтрак. В обмен на ее доброту Салливан забирает свою машину из своего имения и подвозит ее. Однако он не сообщает своим слугам, что вернулся, поэтому они сообщают об угоне машины. Салливана и девушку задерживает полиция. В конце концов все улаживается, и он и девушка возвращаются в свой особняк. Увидев, насколько он богат, девушка толкает его в огромный бассейн за то, что он обманул ее. Однако, когда он снова настаивает на том, чтобы выйти, она идет с ним, несмотря на его возражения, под видом мальчика.

На этот раз Салливану удается. После катания в вагоне для перевозки скота, еды в суповые кухни и спит в приюте для бездомных с девушкой (где кто-то крадет его обувь), Салливан наконец решает, что с него достаточно. Его эксперимент разрекламирован студией как огромный успех. Девушка хочет остаться с ним, но по совету своего бизнес-менеджера Салливан женился на женщине исключительно для того, чтобы уменьшить свои налоги. Но он обнаруживает, что его жена обошлась ему вдвое больше, чем он сэкономил, и она влюблена в его бизнес-менеджера.

Салливан решает поблагодарить бездомных, раздав ему 5 долларов, но кто-то устраивает засаду на Салливана и крадет деньги. Салливана теряют сознание и помещают в товарный вагон уезжая из города. Вора сбивает другой поезд. Когда находят изуродованное тело, выясняется, что это был вор, который украл (и носит) обувь Салливана; специальное удостоверение личности, которое его камердинер вшил в них, идентифицирует его как Салливана.

Тем временем Салливан просыпается в другом городе, не помня, кто он и как он туда попал. Железнодорожник находит его и ругает за незаконное проникновение на железнодорожную станцию ​​и толкание. В растерянном состоянии Салливан бьет мужчину камнем, за что его приговаривают к шести годам исправительно-трудового лагеря. К нему постепенно возвращается память. В лагере он посещает показ Уолт Дисней 1934 год Игривый Плутон мультфильм и с удивлением обнаруживает, что смеется вместе с другими заключенными.

Неспособный никого убедить в том, что он Салливан или общаться с внешним миром, он приходит к решению: увидев свое нераскрытое «убийство» на первой полосе газеты, он признается в том, что он сам себе убийца. Когда его фотография попадает на первую полосу, девушка узнает его, и он выходит на свободу. Его «вдова» уже вышла замуж за своего бизнес-менеджера, поэтому он понимает, что ей придется подать на него развод или обвинить в двоеженстве. Босс Салливана говорит ему, что он может О брат, где ты?, но он говорит, что передумал. Он хочет снимать комедии, узнав, что они могут принести больше пользы бедным.

Бросать

Вероника Лейк и Джоэл МакКри

Примечания к ролям:

Производство

Paramount приобрел скрипт Стерджеса для Путешествие Салливана за 6000 долларов. Он написал фильм как ответ на «проповедь», которую он нашел в других комедиях, «которая, казалось, отказалась от забавы в пользу послания».[5] Стерджес, возможно, находился под влиянием рассказов о Джон Гарфилд,[6] который жил жизнью бродяги, катаясь на грузовых поездах и путешествуя автостопом по пересеченной местности в течение короткого периода в 1930-х годах. Стерджес писал фильм, думая о Джоэле МакКри, но нашел главную женскую роль в процессе отбора. Барбара Стэнвик считалось, а также Фрэнсис Фармер.[5]

Премьера фильма начинается с посвящения:

Эта картина нежно посвящается памяти тех, кто нас смешил: разношерстных болванов, клоунов, скоморохов во все времена и во всех народах, чьи усилия немного облегчили нашу ношу.

Первоначально это было предназначено для выступления Салливана. Стерджес хотел, чтобы фильм начинался с пролога: «Это история о человеке, который хотел помыть слона. Слон чуть не погубил его».[5] Paramount заключила контракт с Schlesinger Corp., которая сделала Ворнер Браззерс. Веселые мелодии и Веселые мелодии мультфильмы, чтобы сделать анимированный главный заголовок, но это не использовалось в фильме, если оно когда-либо действительно производилось.[5]

Цензоры на Офис Hays имел возражения против представленного студией сценария. Они посчитали, что слово «бомж» будет отвергнуто британскими цензорами, и предупредили, что не должно быть «намека на сексуальную близость» между Салливаном и Девочкой в ​​сценах, в которых они вместе спят на миссии.[5]

Путешествие Салливана поступил в производство 12 мая 1941 г. и упакован 22 июля.[7] Локационная съемка проходила в г. Канога Парк, Сан-Марино, Castaic и в Локхид Эйр Терминал.[5]

Вероника Лейк была на шестом месяце беременности в начале съемок, о чем она не рассказывала Стерджесу до начала съемок. Стерджес был в такой ярости, что, по словам Лейка, его пришлось сдерживать физически.[8] Стерджес посоветовался с врачом Лейк, чтобы узнать, сможет ли она выполнить эту роль, и нанял бывшего Турнир роз Королева Шерил Уокер как двойник Лейк.[5] Эдит Хед, Самому известному художнику по костюмам Голливуда, было поручено найти способы скрыть состояние Лейк. Как сообщается, Лейк не любили некоторые из ее коллег по фильму. МакКри отказался снова работать с ней и впоследствии отказался от главной роли с ней в фильме. Я женился на ведьме. Фредрик Марч, который взял последнюю часть, тоже не очень понравилось работать с Лейк.[9] Однако МакКри отлично ладил со Стерджесом и впоследствии подарил ему часы с гравировкой «как лучшее направление, которое я когда-либо имел». Заместитель директора Стерджеса, Энтони Манн На него также сильно повлиял его производственный опыт.[10]

Во время съемок возникли небольшие проблемы. Стерджес хотел использовать обойму из Чарли Чаплин фильм для церковной сцены, но был отклонен Чаплиным. Лейк пародирует персонажа Чаплина «Маленький бродяга» в начале фильма.[5] Кроме того, монтаж фильма о бедности должен был занять три часа, а вместо этого потребовалось семь часов. Подобные инциденты могут объяснить появление фильма, производство которого обошлось более чем в 689 000 долларов, что на 86 000 долларов превышает бюджет.[5]

Фильм был впервые показан критикам 4 декабря 1941 года.[11] и для публики 15 января 1942 года в Детройте.[12] Его голливудская премьера состоялась двумя неделями позже, 12 февраля 1942 года, в Лос-Анджелес Paramount Theater.[13]

Когда фильм был выпущен, США Управление цензуры отказался одобрить его экспорт за границу в военное время из-за «длинной последовательности, показывающей жизнь в тюремной бригаде, которая вызывает наибольшие возражения из-за жестокости и бесчеловечности, с которой обращаются с заключенными». Это соответствовало постоянной политике ведомства не экспортировать фильмы, которые могли быть использованы противником в пропагандистских целях. Продюсеры фильма отказались внести предлагаемые изменения, которые могли бы изменить статус фильма.[5]

Путешествие Салливана был выпущен на видео в США 16 марта 1989 года и повторно выпущен 30 июня 1993 года. Фильм был повторно выпущен в Великобритании с восстановленной печатью 12 мая 2000 года.[14] Критерий произвел Блю рей версия, выпущенная в США 14 апреля 2015 г.[15]

Ответ

Альтернативный театральный постер "Стиль Б"

Путешествие Салливана не сразу стал успешным в прокате, как предыдущие фильмы Стерджеса, такие как Великий МакГинти и Леди Ева, и получил смешанный критический прием. Хотя обзор в Нью-Йорк Таймс назвал фильм «самой блестящей картиной этого года» и похвалил Стерджеса, в котором смешались эскапистские забавы с глубинным значением, Голливудский репортер сказал, что ему не хватало «приземленного качества и искренности, которые делали три другие картины [Стерджеса] приятными для просмотра» и что «Стерджес ... не принимает во внимание идею, которую писатель Стерджес доказывает в своем сценарии. Смех - это то, что люди хочу, а не общественные науки ". Житель Нью-Йоркас В обзоре говорилось, что «любой может сделать ошибку, даже Престон Стерджес. Ошибка, о которой идет речь, представляет собой претенциозное число, называемое Путешествие Салливана."[5] Тем не менее Раз назвал его одним из десяти лучших фильмов 1941 года, а Национальный совет по обзору номинировал ее как лучшую картину года.

Со временем репутация фильма значительно улучшилась, и теперь он считается классикой; по крайней мере, один рецензент назвал его «шедевром» Стерджеса и «одним из лучших фильмов о фильмах, когда-либо созданных».[3] Он имеет 100% рейтинг одобрения на Гнилые помидоры На основе 32 отзывов, средний рейтинг 8.66 / 10.[16]

Diabolique журнал сказал "Девушка", Вероника Лейк, "очаровательна, волшебна и чрезвычайно сексуальна, будь то сидение на коленях МакКри в халате и причесывание его волос или прогулка по дороге в пальто-бомже ... Она не была хороша со всеми своими диалогами, но Стерджес заставил ее плюнуть на это в быстром темпе и защитила ее ограничения. Это представление на века ".[17]

Награды и отличия

В 1990 г. Путешествие Салливана был выбран для сохранения в США Национальный реестр фильмов посредством Библиотека Конгресса как имеющие «культурное, историческое или эстетическое значение». [18][19] В 2007 г. Американский институт кино оценил его как 61-й величайший американский фильм всех времен. Кроме того, плакат фильма занял 19-е место в рейтинге "25 лучших плакатов к фильмам" Премьера. Специальный выпуск 2010 г. Поезда журнал занял Путешествие Салливана 25-е ​​место среди 100 лучших фильмов о поездах.[20]

Фильм признан Американский институт кино в этих списках:

Два Гильдии писателей Америки проголосовал за сценарий для Путешествие Салливана как 29-е место из когда-либо написанных,[24] а также 35 самое смешное.[25]

Темы

Основная тема фильма лучше всего выражена в последней строке диалога, сказанного Салливаном: «Есть много чего сказать о том, чтобы рассмешить людей. Знаете ли вы, что это все, что есть у некоторых людей? Это немного, но лучше, чем ничего в этом косоглазом караване ".

Сцена, в которой заключенных ведут на просмотр фильма 1934 года. Дисней мультфильм Игривый Плутон происходит в Южный черный церковь; фильм обращается с афроамериканскими персонажами с необычным для фильмов того времени уровнем уважения. Секретарь NAACP, Уолтер Уайт, написал Стерджесу:

Хочу поздравить и поблагодарить вас за церковную последовательность в Путешествие Салливана. Это одна из самых трогательных сцен, которые я видел в кино за долгое время. Но я особенно благодарен вам, как и ряду моих друзей, как белых, так и цветных, за достойное и достойное обращение с неграми в этой сцене. Я недавно был в Голливуде и скоро вернусь туда на конференции с руководителями производства, писателями, режиссерами, актерами и актрисами, чтобы побудить к более широкому и достойному изображению негра вместо того, чтобы ограничивать его черными или комическими ролями. Последовательность в Путешествие Салливана это шаг в этом направлении, и я хочу, чтобы вы знали, насколько мы вам благодарны.[5]

Адаптации

9 ноября 1942 г. Люкс Радио Театр транслировать радиоадаптацию Путешествие Салливана с Ральф Беллами в главной роли, а Вероника Лейк повторяет свою роль.[5]

В популярной культуре

  • В сцене с самолетом в фильме автор книги О брат, где ты? показано, что это "Синклер Бекштейн", который представляет собой объединение имен авторов Аптон Синклер, Синклер Льюис, и Джон Стейнбек, все они писали социально сознательную художественную литературу.[26] Название проекта нереализованной мечты Салливана всплыло в нескольких других работах.
  • В Лоуренс Кэздан с Большой Каньон (1991), продюсер боевиков (Стив Мартин ) переживает откровение после того, как его ограбили, и временно решает снимать качественные "жизненные драмы", но вскоре возвращается к жанру боевиков, когда решает, что насилие - это жизнь, и его следует приветствовать и смотреть. Защищая свой разворот к другу (Кевин Клайн ), он объясняет историю Путешествие Салливана как пример его решения.
  • Эпизод 1991 года Симпсоны, "О, брат, где ты? ", получивший свое название от фильма[27] и показывает сводного брата Гомера Херб, который прошел путь от генерального директора крупного производителя автомобилей до бомжа.
  • Братья Коэны фильм О брат, где ты? (2000) заимствует название и имеет много общего сюжета с Путешествие Салливана; На специальном DVD Коэны говорят, что фильм - почти то, что Салливан в конечном итоге снял бы после Путешествие Салливана заканчивается.
  • В эпизоде ​​2008 года Numb3rs, Дон Эппес говорит Робину Бруксу, что Путешествие Салливана его любимый фильм. Позже Робин ссылается на фильм, обсуждая случай эпизода, говоря, что ей «[не] есть чем заняться в этом« косоглазом караване »». Сцена в конце серии показывает, как они смотрят ее вместе.[28] Дон снова обращается к фильму в эпизоде ​​2009 года.[29]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Кертис, Джеймс. Между провалом: биография Престона Стерджеса, Limelight, 1984 с. 157
  2. ^ «101 пиксель в миллионах» Разнообразие 6 января 1943 г., стр. 58
  3. ^ а б Эриксон, Хэл "Путешествия Салливана" (Allmovie)
  4. ^ Демарест появился в Даймонд Джим (1935), Легкая жизнь (1937), Великий МакГинти (1940), Рождество в июле (1940), Леди Ева (1941), Путешествие Салливана (1941), История Палм-Бич (1942), Чудо ручья Моргана (1944), Приветствую героя-завоевателя (1944) и Великий момент (1944)
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п "Путешествия Салливана (1942): Заметки". Классические фильмы Тернера.
  6. ^ Флаконы, Крис (12 марта 2009 г.), Реализм для масс: эстетика, плюрализм народного фронта и культура США, 1935–1947 гг., Univ. Press of Mississippi, p. xiii, ISBN  9781604733495
  7. ^ IMDb Бизнес-данные
  8. ^ Стеффен, Джеймс "Путешествия Салливана" (статья TCM)
  9. ^ Стаффорд, Джефф «Я женился на ведьме» (статья TCM)
  10. ^ Спото, Дональд. Бешеный: Жизнь Престона Стерджеса. п. 171. ISBN  0-316-80726-5
  11. ^ "Торговые выставки". Разнообразие: 22. 3 декабря 1941 г.
  12. ^ Запись IMDB
  13. ^ «Салливан путешествует сегодня». Лос-Анджелес Таймс: 10. 12 февраля 1942 г.
  14. ^ TCM Разное. Примечания
  15. ^ Путешествие Салливана Blu-ray, получено 2017-11-03
  16. ^ "Путешествия Салливана (1942)". Гнилые помидоры. Получено 30 июня, 2019.
  17. ^ Вагг, Стивен (11 февраля 2020 г.). "Кино Вероники Лейк". Журнал Diabolique.
  18. ^ "Полный список Национального реестра фильмов | Реестр фильмов | Национальный совет по сохранению фильмов | Программы в Библиотеке Конгресса | Библиотека Конгресса". Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия 20540 США. Получено 2020-05-12.
  19. ^ Гамарекян, Барбара; Times, Special To the New York (1990-10-19). «Библиотека Конгресса добавляет 25 наименований в национальный реестр фильмов». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2020-05-12.
  20. ^ Журнал «Поезда», специальный выпуск № 5-2010, стр. 81 год
  21. ^ "100 лет AFI ... 100 смеха" (PDF). Американский институт кино. Получено 2016-08-06.
  22. ^ "100 лет AFI ... 100 ура" (PDF). Американский институт кино. Получено 2016-08-06.
  23. ^ "100 лет AFI ... 100 фильмов (выпуск к 10-летию)" (PDF). Американский институт кино. Получено 2016-08-06.
  24. ^ "101 величайший сценарий". Гильдия писателей Америки, Запад. Получено 31 января, 2017.
  25. ^ "101 смешной сценарий". Гильдия писателей Америки, Запад. Получено 31 января, 2017.
  26. ^ TCM Мелочи
  27. ^ Мартин, Джефф. (2002). Комментарий к "О, брат, где ты?" В Симпсоны: полный второй сезон [DVD]. 20 век Фокс.
  28. ^ «Атомный № 33». Numb3rs. Сезон 4. Эпизод 16. 2 мая 2008 г. CBS.
  29. ^ «Где должен быть кредит». Numb3rs. Сезон 6. Эпизод 4. 9 октября 2009 года. CBS.

внешняя ссылка