Здание суда суррогатов - Surrogates Courthouse - Wikipedia

Суррогатный суд
Суррогатный суд.JPG
Южный фасад 2012 г.
Место расположения31 Chambers Street
Манхэттен, Нью-Йорк
Координаты40 ° 42′49 ″ с.ш. 74 ° 00′17 ″ з.д. / 40,71361 ° с.ш. 74,00472 ° з.д. / 40.71361; -74.00472Координаты: 40 ° 42′49 ″ с.ш. 74 ° 00′17 ″ з.д. / 40,71361 ° с.ш. 74,00472 ° з.д. / 40.71361; -74.00472
Построен1899-1907
АрхитекторДжон Р. Томас; Хорган и Слэттери
Архитектурный стильBeaux Arts
Ссылка NRHPНет.72000888
NYCLНет.0082, 0926
Знаменательные даты
Добавлено в NRHP29 января 1972 г.[2]
Назначенный НХЛ22 декабря 1977 г.[3]
Назначенный NYCL15 февраля 1966 г. (внешний вид)
11 мая 1976 г. (интерьер)[1]

В Суррогатный суд (так же Зал Рекордов и 31 Chambers Street) - историческое здание в северо-западном углу Камеры и Центральные улицы в Общественный центр, Манхэттен, Нью-Йорк. Здание спроектировано в Beaux Arts стиль от Джон Рочестер Томас, а также Артур Дж. Хорган и Винсент Дж. Слэттери. Он сталкивается Ратушный парк и Твид Здание суда на юг, а Муниципальное здание Манхэттена на восток.

Здание суда суррогатной матери состоит из семиэтажного здания со стальным каркасом с гранитным фасадом и изысканными мраморными интерьерами. Он был спроектирован так, чтобы быть пожаробезопасным, чтобы безопасно хранить городские бумажные документы. В экстерьере находятся пятьдесят четыре скульптуры работы художников-лауреатов, а также трехэтажный дом. Коринфский -стиль колоннада на улицах Чемберс и Рид. В здании находится городской Муниципальный архив в подвале и залах судебных заседаний Суррогатный суд за Округ Нью-Йорк на пятом этаже.

Здание Зала рекордов планировалось с конца 19 века, чтобы заменить устаревшее здание в Ратушном парке, а планы нынешнего здания были утверждены в 1897 году. Строительство велось между 1899 и 1907 годами, но несколько раз откладывались из-за споров по финансирование, скульптуры и участие Хоргана и Слэттери после смерти Томаса в 1901 году. В 1962 году здание было переименовано в здание суррогатного суда, и за эти годы оно претерпело несколько изменений. Здание суда суррогатной матери указано на Национальный реестр исторических мест как Национальный исторический памятник, а его фасад и интерьер одновременно Названные достопримечательности Нью-Йорка.

Сайт

Здание суда суррогатной матери находится в Общественный центр окрестности Манхэттен, к северу от Ратушный парк. Занимает целую городской квартал ограничен Chambers Street На юг, Центральная улица на востоке, Рид-стрит на севере и Элк-стрит на западе. Другие близлежащие здания и места включают 49 камер и 280 Бродвей на запад; то Федеральное здание Теда Вайса и Национальный памятник Африканский могильник на северо-запад; то Тергуд Маршалл, здание суда США на северо-восток; то Муниципальное здание Манхэттена на восток; и Твид Здание суда и Мэрия Нью-Йорка на юго-запад, в пределах Ратушного парка.[4]

Земля спускается с севера на юг; первоначальный уровень земли был ниже Рид-стрит и близко к уровню моря.[5] В окрестностях есть свидетельства захоронений людей, в основном африканского происхождения, но фундамент здания суррогатного суда, возможно, уничтожил любые остатки трупов на этом месте.[6][7] В 18-м и начале 19-го веков участок суррогатного суда находился на холме, который назывался "Pot Baker's" или "Potter's Hill", названный так потому, что несколько семей в гончарной промышленности жили или работали поблизости.[8][9] Также на месте был каменный резервуар, обслуживаемый Манхэттенская компания с 1799 по 1842 год, когда Кротонский акведук открыт. В середине 19 века здесь находились небольшие чердаки.[8] До завершения строительства Элк-стрит в 1901 г.[а] участок был частью более крупного городского квартала, ограниченного Бродвеем на западе, а также улицами Чемберс, Центр и Рид.[10]

Дизайн

Здание суррогатного суда было спроектировано в Beaux-Arts стиль. Общий дизайн был разработан Джон Рочестер Томас, а также Артур Дж. Хорган и Винсент Дж. Слэттери.[11][12] После смерти Томаса в 1901 году проект был завершен Хорганом и Слэттери, чья относительно неизвестная фирма имела связи с политически влиятельными людьми. Таммани Холл организация времени. Дизайн в значительной степени соответствует первоначальным планам Томаса, хотя Хорган и Слэттери в значительной степени несли ответственность за скульптурные украшения.[12] Фэй Келлог помогал спроектировать или подготовить планы для Зала рекордов и спроектировал выдающуюся двойную лестницу в вестибюле здания.[13] Со времени завершения строительства в 1907 году конструкция претерпела относительно немного изменений.[14]

Семиэтажный гранитный фасад здания Суррогатного суда огибает каркас здания, а интерьеры тщательно продуманы мрамором.[15] Здание было спроектировано так, чтобы быть пожаробезопасным, чтобы безопасно хранить городские бумажные документы.[15] Внутренние помещения пользуются популярностью у кинокомпаний и телекомпаний и используются во многих рекламных роликах, сериалах и фильмах.[14][16] Помимо жилья Суррогатный суд за Округ Нью-Йорк, здание содержит Муниципальный архив Нью-Йорка и Департамент документации и информационных служб города Нью-Йорка (ДОРИС) Библиотека мэрии,[17] так же хорошо как Департамент культуры Нью-Йорка.[18]

Фасад

Деталь мансардной крыши

Фасад здания Суррогатного суда состоит в основном из гранита из Хэллоуэлл, Мэн, с каменная кладка кирпичная кладка.[15][19] Он разделен по вертикали на двухэтажный рустованный основания, трехэтажного миделя, шестого этажа и седьмого этажа в мансардная крыша. Северный и южный возвышения разделены по вертикали на тринадцать заливы, каждый из которых обычно имеет по одному оконному проему на этаж, а западный и восточный фасады разделены на одиннадцать пролетов.[15][19][b]

В центральной части южного (Чемберс-стрит) фасада расположены три арочных проема двойной высоты, каждый из которых содержит пару дверей и окно с бронзовыми решетками.[15][20] Между дверными проемами стоят гранитные колонны, каждая из которых отлита из единой гранитной плиты и покрыта модифицированным композитом. столицы.[20][21] Этот вход был полностью облицован сиенским мрамором после завершения строительства.[21] Есть боковые входы в центральном заливе западного возвышения на Элк-стрит, от которого есть небольшая лестница, и в центральном заливе восточного возвышения на Центральной улице.[22] На фасаде Рид-стрит есть вход для инвалидных колясок.[23]

На северном и южном возвышениях центральные пять заливов с третьего по пятый этажи окружены выступающим Коринфский стиль колоннада с четырьмя одиночными столбцами между двумя парными столбцами на каждом конце. На всех четырех уровнях самые внешние отсеки спроектированы с оконными проемами на втором, третьем, пятом и шестом этажах и скульптурами вокруг иллюминаторов на четвертом этаже. Остальные шесть заливов на севере и юге и девять центральных заливов на западе и востоке немного утоплены за крайними отсеками, и каждый этаж содержит окна различной конструкции.[19] An антаблемент и карниз проходит над пятым этажом, а другой карниз проходит над шестым этажом.[15][19] Седьмой рассказ содержит слуховое окно окна с резными капюшонами, выступающие из мансардной крыши во всех, кроме концевых пролетов.[19]

Скульптуры

Снаружи представлены пятьдесят четыре скульптуры работы Филип Мартини и Генри Кирк Буш-Браун.[14][21] Мартини был нанят для работы в основных скульптурных группах, а Буш-Браун разработал скульптуры меньшего размера.[24] Как и остальная часть фасада, статуи были вырезаны из гранита Hallowell.[25][26]

На улицах Чемберс и Сентер Мартини спроектировал скульптуры выдающихся деятелей прошлого города, в том числе Питер Стуйвесант, ДеВитт Клинтон, Дэвид Питерсен Де Врис, и мэры Калеб Хиткот, Абрам Стивенс Хьюитт, Филип Хоун, Кадвалладер Дэвид Колден, и Джеймс Дуэйн.[14][21][26] Всего он вырезал 24 стоящие фигуры на фасаде шестого этажа, а также пары скульптур, обрамляющих входы в Палаты и Центральную улицу.[25] Скульптура на Центральной улице, изображающая справедливость и Орган власти, убран в 1959 г.[27] и переехал в Здание суда округа Нью-Йорк.[28][29]

Со всех четырех сторон Буш-Браун разработал группы аллегорических фигур.[14][21] Фигуры располагались в позах стоя, сидя или лежа. В основании центрального слухового окна на Чемберс-стрит находятся фигуры, изображающие Наследство и Материнство. Над центральным слуховым окном на Чемберс-стрит - часы с циферблатом диаметром 4 фута (1,2 м); эти часы окружены фигурами Поэзия и Философия и увенчан четырьмя херувимами и двумя кариатидами. В аналогичном слуховом окне в центре Рид-стрит есть фигуры, изображающие Обучение, Учеба, Право, и История. Мансардное окно на Центральной улице украшено фигурами Надпись и Под стражей и центральное слуховое окно на западной стороне имеет Промышленность и Коммерция.[25][26]

Интерьер

Входные вестибюли

Потолок вестибюля Chambers Street

Прямоугольный вестибюль со стороны Чемберс-стрит украшен рустованными стенами, облицованными желтым мрамором. Прямо напротив арочных входов находится аркада с декоративными картуши. Двойные двери из красного дерева расположены в мраморных дверных проемах с обоих концов вестибюля.[20] Немецкий скульптор Альберт Вайнерт создал две мраморные скульптурные группы, по одной над каждым набором дверных проемов; они изображают покупку острова Манхэттен в 1624 г. и создание в 1898 г. Город Большого Нью-Йорка.[20][26][30] Эллиптический потолок вестибюля украшен мозаиками и панно, созданными Уильям Делфтвич Додж.[14][31][32] Из четырех мозаичных фресок три изображают завещание процесс (в отношении суррогатного суда), а другой - непрерывность записей.[31][32] Треугольные мозаичные панели потолка изображают египетские и греческие мотивы, а также знаки Зодиака.[29][32] Мозаичные плитки в основном окрашены в красный, зеленый и синий цвета на матовом золоте.[14][32] В вестибюле также есть бронзовая люстра, декоративные бронзовые радиаторы и узорчатый мраморный пол.[32]

Небольшие вестибюли входа также существуют на западном и восточном концах здания Суррогатного суда; они во многом похожи, за исключением ступенек за западным вестибюлем. Декоративные ограждения из стекла и бронзы обрамляют дверные проемы, а есть мозаика. люнеты через две боковые двери из вестибюлей.[22] В эллиптических сводчатых потолках этих вестибюлей Dodge также создал мозаику из стекла. Мозаики в основном синие и золотые, но с зелеными и розовыми акцентами.[22][31] Потолок разделен на несколько панелей с декоративными элементами, такими как гирлянды, урны и свитки аканта.[33]

Вестибюль и нижние этажи

Главное лобби

Вестибюли у входа ведут в главный вестибюль, трехэтажное пространство, дизайн которого вдохновлен дизайном Дворец Гарнье, оперный театр Парижская опера.[21][34] Вестибюль отделан желтым сиенским мрамором. Вестибюль на первом этаже окружает арочный галерея с рустованными опорами, прокрученная краеугольные камни, красный мрамор медальоны, и гирлянды соединение кругов и замковых камней. Над галереей первого этажа проходит декоративный фриз. Двойная мраморная лестница с балюстрадой обрамляет арку западного входа на первом этаже, поднимаясь на два пролета на промежуточную площадку, где единственный пролет ведет на второй этаж. На втором этаже находится галерея с колоннами, в которой находятся колонны с замком. Ионный -стиль столицы. В верхней части стен вестибюля имеются декоративные антаблементы.[34] Потолок имеет бронзовый эллиптический арочный свод, достигающий высоты третьего этажа.[29][34] Внутри арочного свода находится фронтон -образный световой люк размером 40 на 60 футов (12 на 18 м).[16]

Коридоры первого этажа имеют мраморные стены и мраморные полы с разноцветными узорами. Проходы содержат пах сводчатый потолки с люстрами. В офисы ведут утопленные двустворчатые двери из красного дерева, а над каждым дверным проемом - круглые круглые круглые элементы из красного мрамора. Сервисные функции, такие как коробки с предохранителями, находятся в бронзовых коробках.[35] Своды галереи второго этажа делят галерею на заливы. Внутри каждого пролета имеются пологие куполообразные потолки, поддерживаемые декоративными элементами. подвески, а под каждым куполом проходит карниз. На стенах арочные проемы с двустворчатыми дверьми из красного дерева. Над двойной лестницей в вестибюле лестница с балюстрадой поднимается из галереи второго этажа на третий этаж с промежуточной площадкой над двойной лестницей.[33]

Верхние этажи

С третьего по пятый этажи во многом похожи по плану и окружают внутренний световой двор над вестибюлем. Эти этажи соединены лестницей, аналогичной по конструкции лестнице, соединяющей второй и третий этажи. Полы с третьего по пятый этажи выполнены из мозаичной плитки, а стены - из мраморных панелей с серыми прожилками. Каждый этаж содержит различные декоративные узоры на рамах, окружающих дверные проемы, и на проемах, выходящих на световой двор.[33]

Два зала суда суррогатов на пятом этаже, изначально задуманные как часть здания, имеют схожую планировку с небольшими различиями в декоративных деталях.[36] Залы судебных заседаний имеют позолоченные, обшитые гипсовыми панелями потолки с декоративными рельефами и богато украшенные люстры.[21][29][36] Завершено строительство северного зала суда в Санто-Доминго. красное дерево и имеет четыре резных панели, обозначающих мудрость, истину, цивилизацию и деградацию, а также шесть повторяющихся мотивов и несколько портретов суррогатов. Южный зал суда отделан английским дубом с элементами декора в стиле французского ренессанса.[21][36][37] Из каждого зала суда открывается вид на мраморный балкон, на который можно подняться по лестнице в соответствующих залах суда. Есть также изящно вырезанные камины с мраморными каминами, обрамленными бронзовой окантовкой, изготовленной Тиффани и Ко..[21][36] На седьмом этаже и на чердаке до 2017 года на стальных полках хранились записи города.[38]

Подвал

Своды подвала Суррогатного суда простираются под обеими улицами Чемберс и Рид-стрит, спускаются на 40 футов (12 м) под Чемберс-стрит и на 30 футов (9,1 м) под Рид-стрит.[7] На момент открытия в здании Суррогатного суда в подвале находилась небольшая электростанция,[21] которые обеспечивали электроснабжение здания, а также обслуживали соседние муниципальные здания.[39]

В подвале находится муниципальная библиотека муниципалитета, а также муниципальный архив.[40] Библиотека состоит из двух общедоступных читальных залов, а также нескольких кладовых под главным подвалом муниципального архива. Коллекция содержит более 400 000 публикаций, в том числе 66 000 книг и 285 000 газет, журналов, журналов и вырезок из периодических изданий.[41] Материал в коллекции составляет более 200000 кубических футов (5700 м3).[17][42]

История

В 1831 году оригинальный Зал рекордов открылся к северо-востоку от ратуши на месте «Новой тюрьмы», старой городской тюрьмы, в современном парке ратуши.[43][44][c] В Нью-Йорк Зеркало описал оригинальное здание как структуру в греческом стиле с мраморными колоннами портики с каждой стороны, а также лепные стены, медная крыша и каменные перекрытия.[44] В 1870 году первоначальное здание расширили на один этаж и установили «несгораемую» крышу.[43] Первый Зал записей со временем обветшал, и еще в 1872 году юристы возражали против ветхого состояния здания. Несмотря на свой огнестойкий внешний вид, в первом Зале рекордов широко использовалось дерево для полов и крыши.[46] Первый Зал рекордов был снесен в 1903 году, а вход в метро Метро Нью-Йорка с Бруклинский мост - вокзал Ратуша / Чемберс-стрит был построен там.[47]

Планировка и строительство

Потребность и планы

Фрагмент потолочной мозаики. Уильям де Леввич Додж

К марту 1896 года большое жюри заявило, что старый Зал Рекордов «небезопасен и подвержен разрушению в результате пожара».[46][48] Сообщалось, что условия в старом здании "неоднократно осуждались" Департамент здравоохранения г. Нью-Йорка.[21] На ноябрьском заседании 1896 г. Сметная комиссия г. Нью-Йорка, Эшбел П. Фитч, то Контроллер города Нью-Йорка, предложил решение создать комитет и выбрать место для нового здания Зала рекордов.[49] В следующем месяце была создана коалиция юристов, бизнесменов, девелоперов и владельцев недвижимости, чтобы выступить за новое здание.[46][48][50] В то время городские власти предпочитали возводить новые муниципальные здания непосредственно за пределами парка мэрии, а не внутри парка, как это было раньше в Зале рекордов.[51]

Законодательное собрание штата санкционировало строительство нового здания Зала записей в начале 1897 года.[52][53] и Сметный совет рекомендовал участок на западной стороне Центральной улицы, между улицами Рид и Чемберс.[54] Участок был одобрен в апреле 1897 года, несмотря на возражение Fitch, которое считало, что участок непосредственно к северу будет дешевле.[55] Утверждение участка также включало расширение улицы Вязов на юг от Рид до Чемберс-стрит,[а] формирование западной границы участка;[56][57] расширение улицы было завершено в 1901 году.[10]

Томас был косвенно выбран архитектором во втором из четырех конкурсы архитектурного дизайна для муниципального здания Манхэттена, проходившего с 1892 по 1894 год.[58] Из 134 представленных планов,[58][59] Шесть финалистов были отобраны в 1894 году.[60] В феврале 1896 года Комиссия по муниципальному строительству Нью-Йорка присудила Томасу первую премию в конкурсе дизайнеров, в том числе его работу в качестве архитектора муниципального здания.[61] Однако муниципальное здание, для которого Томас подготовил планы, было отменено в 1894 году.[62] Томас был выбран архитектором по настоянию тогдашнего мэра Уильям Лафайет Стронг.[63][64][65] По мнению архитектурного критика Монтгомери Шайлер Стронг напомнил Оценочной комиссии, что Томас «заслуживает некоторого утешения за неудачу, произошедшую не по его вине».[64][65] Томас представил свои планы Сметной комиссии в мае 1897 года, и планы были переданы в комитет, состоящий из Шайлер, архитектора. Уильям Роберт Уэр, и филантроп Генри Гурдон Маркванд.[66] Сметная комиссия одобрила планы и санкционированные заявки на строительство здания в ноябре 1897 года.[67][68]

Начало строительства

Вид с воздуха с Муниципальное здание Манхэттена

Тринадцать компаний подали заявки на гранит в декабре 1897 г.[69] и Джон Пирс выиграл контракт на поставку белого гранита Hallowell.[70][71] Начало работ было отложено из-за трудностей с приобретением участков под строительство.[70] Некоторые из старых построек на этом месте были проданы в начале 1898 года.[72] Однако другие владельцы собственности сопротивлялись изъятию их собственности через принудительное отчуждение.[73] Сопротивление одного землевладельца - семьи Вендель, владевшей бесчисленным множеством манхэттенской собственности и придерживавшейся политики «никогда ничего не продавать», потребовало от законодательного собрания штата принятия специального закона о получении небольшой части участка, принадлежащего семье Вендель.[74][75] Арендаторы также возражали против того, что им не будет выплачена компенсация за неистекшие сроки их аренды.[76] Еще больше усложнив процесс строительства, было несколько неудачных конкурирующих схем на участке, в том числе предложения по муниципальному строительству.[77] и новое здание окружного суда, оба в 1900 году.[78] Еще в 1904 году существовали планы превратить тогда почти завершенное здание в одно крыло нового здания окружного суда.[79]

Работа над фундаментом началась в начале 1899 года, но была остановлена ​​примерно через 90 дней после этого.[63] Основная причина - отсутствие финансирования; выдача разрешений на залог здания была отложена по разным причинам.[63][80] В июле 1898 года Пирс подал иск о взыскании своей оплаты.[81] Верховный суд штата издал мандам разрешить выпуск облигаций для выплаты Пирсу,[82] и городской совет принял соответствующий закон 3 августа.[83] На следующей неделе городской совет принял резолюцию, разрешающую выпуск облигаций на сумму 2,1 миллиона долларов для строительства здания; президент городского совета Рэндольф Гуггенхаймер был вызван для принятия решающего голоса.[80]

Между тем Таммани Холл -аффилированный Роберт Андерсон Ван Вик выиграл выборы мэра 1897 года,[12] и вскоре после его инаугурации обвинил администрацию Стронга в «экстравагантности» ее замысла.[84] Еще после выборов Ван Вик хотел назначить архитекторами проекта Хоргана и Слэттери, друживших с политической машиной Таммани.[70] В 1899 году мэр нанял фирму для подготовки отчета о возможных путях снижения стоимости внутренней отделки.[85] Первоначальная внутренняя стоимость должна была составлять 2,5 миллиона долларов, но, следуя рекомендациям Хоргана и Слэттери, внутренние ассигнования были сокращены на 1 миллион долларов; внутренние поверхности должны были быть из цемента, а не из мрамора.[86][87] Сметный совет получил несколько заявок на внутреннюю отделку в середине 1900 года, но отклонил их все, потому что в офис финансового контролера поступил «ряд жалоб» на то, что Томас проявил фаворитизм по отношению к определенным подрядчикам.[88] Гуггенхаймер заложил церемониал краеугольный камень здания на церемонии 13 апреля 1901 года.[70][89]

Смена архитектора и доработка

Работа немного продвинулась, когда Томас умер 28 августа 1901 года.[90] Под давлением Ван Вика оценочная комиссия назначила Хоргана и Слэттери новыми архитекторами две недели спустя.[91][92] побуждая поместье Томаса подать иск о возмещении ущерба.[93] Нью-Йорк Таймс раскритиковал изменение планов как "упорядочение и разбиение" первоначального замысла Томаса.[70] Контролер Берд С. Колер протестовали против назначения Хоргана и Слэттери, и Fitch отказалось передать планы Томаса Хоргану и Слэттери, поскольку фирма не смогла бы получать гонорары, если бы у них не было планов.[94] После Сет Лоу выиграл 1901 выборы мэра Нью-Йорка, он безуспешно пытался расторгнуть контракт Хоргана и Слэттери, но ему удалось ограничить количество изменений, внесенных в план Томаса.[70] К октябрю 1902 года было принято решение снести старый Зал записей.[95] и в конце года записи были перемещены на временное место в здании Мортон на Нассау-стрит.[96][97] В начале 1903 года Сметный совет принял решение утвердить оригинальные планы Томаса относительно интерьера нового здания.[98]

Споры также возникли после того, как Мартини и Буш-Браун выбрали скульпторами для строительства Зала рекордов. Критики заявили, что два скульптора не смогли заказать скульптуры в соответствии с желаемыми характеристиками за достаточно короткий период времени.[70][99] в то время как город Муниципальная художественная комиссия возразил, что Хорган и Слэттери никогда не представляли им общие планы скульптур и декоративного мрамора.[100] Мэр Лоу поддержал скульптурные контракты в июне 1903 года, которые оценивались в 75000 долларов.[24] Статуи были доставлены в середине 1903 г.[25] но не устанавливались в течение нескольких лет, потому что Городская художественная комиссия отказалась утвердить их до 1906 года.[101]

Три городских департамента должны были переехать в новое здание Зала рекордов в мае 1904 года по истечении срока аренды в нынешних помещениях этих департаментов. Однако в то время строительство еще не было завершено, несмотря на заверения, сделанные в прошлом году Джейкоб А. Кантор, затем президент района Манхэттен.[102] В попытке ускорить заселение здания установка фресок была отложена.[103] О дальнейших задержках было объявлено в 1905 году, когда было объявлено, что Хорган и Слэттери отремонтируют еще не завершенный интерьер за 500 000 долларов.[104] По запросу Сметной комиссии подрядчики извинились за задержки.[105]

Использовать

С начала до середины 20 века

Деталь фасада Chambers Street

Первые поселенцы в здании появились в декабре 1906 года.[106] Вскоре после этого новостные агентства сообщили, что часть «мрамора» здания была сделана из гипса, хотя это соответствовало строительному контракту, предусматривавшему «обогащение гипса». Эта подмена явилась результатом не коррупции, а многочисленных изменений в планах администрации трех мэров.[97][107][108] После завершения строительства Хорган и Слэттери заявили, что окончательная стоимость здания составила 5,063 миллиона долларов.[d] в то время как по другим оценкам стоимость оценивается в 10 миллионов долларов.[21] В любом случае, несмотря на расходы на здание Зала рекордов и ежегодные расходы на техническое обслуживание в размере 90 000 долларов, Нью-Йорк Трибьюн сообщил в 1907 году, что здание уже было грязным и что некоторые предметы мебели были повреждены до степени, описываемой как «почти криминальная».[109]

С самого начала в Зале рекордов размещались отделы Нью-Йорка. финансы, налоги и сборы, а также закон, а также Регистр округа Нью-Йорк, Клерк округа и Суррогатный суд.[110] Здание занимали и другие ведомства и организации. Комиссия по автомобильным туннелям была создана в Зале рекордов в 1919 году.[111] как и бюро занятости для солдат.[112]

Первоначальные лифты в Зале рекордов работали несколько десятилетий, и с течением времени количество лифтов сократилось с десяти до шести.[113] Неисправности в лифтовой системе привели к нескольким смертельным случаям, а лифтеры неохотно управляли лифтами Зала Рекордов.[114] В 1930-х и 1940-х годах городские власти потратили несколько сотен тысяч долларов на ремонт неисправных лифтов. В 1953 году в здании были установлены новые лифты.[115] Еще одна небольшая модификация была внесена в восточный фасад в 1959 году, когда статуи, обрамляющие вход на Центральную улицу, были удалены из-за работ по расширению улицы и расширения находящейся под ним станции метро.[27]

Конец 20 века по настоящее время

Зал рекордов был переименован в здание суррогатного суда в 1962 году. Городской совет Нью-Йорка В октябре того же года приняли решение переименовать здание, так как большая часть его площади была занята судом и соответствующими офисами.[97][116] В середине 1960-х гг. правительство Нью-Йорка предложили новое муниципальное здание «Гражданский центр», что повлекло за собой разрушение нескольких окружающих зданий. Архитекторы запланированного здания предложили в конечном итоге снос здания суда, поскольку в планах предусматривалось, что новое здание и ратуша будут единственными сооружениями в расширенном парке ратуши.[117] Планы редевелопмента были отменены из-за 1975 Финансовый кризис Нью-Йорка.[118]

Во время ремонта муниципального здания в 1970-х годах муниципальный справочный центр был перемещен в здание суррогатного суда.[119] Департамент документации и информационных служб был основан в 1977 году, его штаб-квартира находится на первом этаже здания суррогатного суда. ДОРИС объединил функции Муниципального справочного центра с функциями Муниципального архивно-регистрационного центра, отдельного агентства.[120] К 21 веку здание суррогатного суда уже не предоставляло достаточно места для городских записей.В 2017 году DORIS начала перемещать записи в архив штата Нью-Йорк или в муниципальный архив в подвале здания.[38][121]

В период с 2016 по 2020 год Urbahn Architects отремонтирован световой люк в вестибюле, в ходе которого были заменены несколько частей корродированного стального каркаса, а также добавлены копии оригинальных стеклянных блоков светового люка.[16][122] В Охрана достопримечательностей Нью-Йорка вручил премию Люси Мозес за сохранение проекта замены светового люка в 2020 году.[16]

Влияние

Критический прием

Вход на Чемберс-стрит

По завершении Зала рекордов Brooklyn Daily Eagle сказал: «Внешний вид большой гранитной кучи на улицах Чемберс и Центр может понравиться артистам, но интерьер - положительное открытие, и, вероятно, нет ничего подобного ни в одном городе Союза».[21] Монтгомери Шайлер, входивший в комитет, одобривший планы Томаса, писал в 1905 году, что «Зал рекордов ближе, чем любое другое общественное здание в Нью-Йорке, к воспоминаниям» о том, что он описал как «парижское» качество.[123] Шайлер заявила, что дизайн «воспроизвел эффект памятников, спроектированных в гораздо более простых условиях».[124]

Архитектурный критик Пол Голдбергер заявил, что интерьер Суррогатного суда был одним из лучших интерьеров города изящных искусств. Он благосклонно сравнил здание с двумя современниками в нижнем Манхэттене, меньшим Здание Торгово-промышленной палаты и больший Таможня.[15] В Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка описал здание Зала рекордов как «пример того периода, когда муниципалитет Нью-Йорка чувствовал себя достигшим совершеннолетия».[11]

Обозначения достопримечательностей

Внешний вид здания суррогатного суда был сделан Нью-Йорк обозначен как достопримечательность в 1966 году, а интерьер получил аналогичное обозначение в 1976 году.[1] Здание разместили на Национальный реестр исторических мест в 1972 г.,[14][2] и он также был обозначен Национальный исторический памятник в 1977 году за архитектуру.[3][125] Здание Суррогатного суда также расположено в двух исторических районах. Он является частью Африканского могильника и исторического района Коммонс.[126] который был признан городской достопримечательностью в 1993 году.[127] Здание также является частью Исторический район африканского могильника,[128] а Национальный исторический район.[129]

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

  1. ^ а б До 1939 года улица Вязов называлась Элк-стрит.[10]
  2. ^ В Служба национальных парков считает, что на северной и южной возвышенностях по пять заливов; западный и восточный возвышения, по три бухты. Этот подсчет основан на физическом вертикальном делении фасада (например, на колоннады и торцевые павильоны), а не на количестве окон.[19]
  3. ^ Согласно Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка, старый Зал Рекордов фактически размещался в здании Новой тюрьмы, построенном в 1757–1759 годах.[45]
  4. ^ Из этой суммы контракты на 4 миллиона долларов были заключены во время мэрии Стронга, а другой 1 миллион долларов был использован для противопожарной защиты, деревянных декоративных элементов, мебели и оборудования для Зала рекордов.[21]

Цитаты

  1. ^ а б Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка; Долкарт, Эндрю С.; Постал, Мэтью А. (2009). Постал, Мэтью А. (ред.). Путеводитель по достопримечательностям Нью-Йорка (4-е изд.). Нью-Йорк: Джон Вили и сыновья. С. 31–32. ISBN  978-0-470-28963-1.
  2. ^ а б "Федеральный регистр: 44 Федеральный регистр 7107 (6 февраля 1979 г.)" (PDF). Библиотека Конгресса. 6 февраля 1979 г. с. 7539. В архиве (PDF) с оригинала 30 декабря 2016 г.. Получено 8 марта, 2020.
  3. ^ а б «Суррогатный суд». Сводный список национальных исторических достопримечательностей. Служба национальных парков. 19 сентября 2007 г.
  4. ^ "NYCityMap". NYC.gov. Департамент информационных технологий и телекоммуникаций города Нью-Йорка. Получено 20 марта, 2020.
  5. ^ Служба национальных парков 1993, п. 42.
  6. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1993, п. 39.
  7. ^ а б Служба национальных парков 1993, п. 11.
  8. ^ а б Комиссия по сохранению достопримечательностей 1993, п. 36.
  9. ^ Служба национальных парков 1993, стр. 8–9.
  10. ^ а б c Комиссия по сохранению достопримечательностей 1993 г., п. 37.
  11. ^ а б «Зал рекордов» (PDF). Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка. 15 февраля 1966 г.. Получено 15 сентября, 2020.
  12. ^ а б c Грей, Кристофер (16 декабря 2007 г.). "Зал рекордов 1907 года: признание того, что мало что нужно". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 15 сентября, 2020.
  13. ^ Сен-Мавр, Кейт В. (май 1915 г.). "Две женщины, которые делают вещи". Журнал Пирсона. Издательство "Пирсон". 33: 589.
  14. ^ а б c d е ж грамм час «Суррогатный суд, округ Нью-Йорк, историческая информация». Государственные суды штата Нью-Йорк. Получено 15 сентября, 2020.
  15. ^ а б c d е ж грамм Гольдбергер, Пол (1979). Наблюдаемый город: Нью-Йорк: путеводитель по архитектуре Манхэттена. Случайный дом. п. 31. ISBN  978-0-394-50450-6. OCLC  4835328.
  16. ^ а б c d «Недвижимость месяца: замена окна в крыше в здании суда Манхэттена суррогатного жителя получает награду за сохранение от NYLC». NYREJ. 19 мая, 2020. Получено 19 сентября, 2020.
  17. ^ а б «Муниципальные архивы позволяют заглянуть в историю Нью-Йорка». amNewYork. 3 марта 2019 г.,. Получено 19 сентября, 2020.
  18. ^ «Контакт по вопросам культуры - DCLA». www1.nyc.gov. Получено 19 сентября, 2020.
  19. ^ а б c d е ж Служба национальных парков 1977 г., п. 2.
  20. ^ а б c d Комиссия по сохранению достопримечательностей 1976 г., п. 3; Служба национальных парков 1977 г., п. 2.
  21. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п «Прекрасное убранство в Зале рекордов». Brooklyn Daily Eagle. 30 октября 1906 г. с. 24. Получено 15 сентября, 2020 - через Gazapers.com открытый доступ.
  22. ^ а б c Комиссия по сохранению достопримечательностей 1976 г., п. 5; Служба национальных парков 1977 г., стр. 6–7.
  23. ^ «Информация ADA для округа Нью-Йорк». Суррогатный суд. Единая судебная система штата Нью-Йорк. Получено 19 сентября, 2020.
  24. ^ а б «Стенд контрактов на скульптуру; сметная комиссия рассматривает украшения Зала рекордов». Нью-Йорк Таймс. 18 июня 1903 г. ISSN  0362-4331. Получено 17 сентября, 2020.
  25. ^ а б c d «О новом Зале рекордов: статуи, которые будут олицетворять цели этого дорогостоящего сооружения». Нью-Йорк Трибьюн. 3 мая 1903 г. с. 35 год. Получено 17 сентября, 2020 - через Gazapers.com открытый доступ.
  26. ^ а б c d Портленд (я). Торговая палата (1905 г.). Торговый журнал. п. 475.
  27. ^ а б «2 статуи героических размеров перемещены в расширение центральной улицы». Нью-Йорк Таймс. 16 июня 1959 г. ISSN  0362-4331. Получено 19 сентября, 2020.
  28. ^ Харрисон, Марина; Розенфельд, Люси Д. (2004). Прогулки по искусству в Нью-Йорке, восхитительные открытия общественного искусства и садов на Манхэттене, Бруклине, Квинсе, Бронксе и Статен-Айленде.. Нью-Йорк. С. 23–24. ISBN  978-0-8147-7338-3. OCLC  1162233277.
  29. ^ а б c d "Здание суда суррогатной матери". Департамент общегородских административных служб города Нью-Йорка. Получено 15 сентября, 2020.
  30. ^ Ванамакер, Родман (1923). Официальная книга Серебряного юбилея Большого Нью-Йорка: с 26 мая по 23 июня тысяча девятьсот двадцать три года. Под эгидой комитета мэра по празднованию двадцать пятой годовщины большого города Нью-Йорка. М. Б. Браун полиграфическая и переплетная компания. п. 66.
  31. ^ а б c «В Зале рекордов: воплощение идей в мозаике для украшения потолка». Нью-Йорк Трибьюн. 2 декабря 1906 г. с. 24. Получено 17 сентября, 2020 - через Gazapers.com открытый доступ.
  32. ^ а б c d е Комиссия по сохранению достопримечательностей 1976 г., стр. 3–4; Служба национальных парков 1977 г., п. 5.
  33. ^ а б c Комиссия по сохранению достопримечательностей 1976 г., п. 5; Служба национальных парков 1977 г., п. 7.
  34. ^ а б c Комиссия по сохранению достопримечательностей 1976 г., п. 4; Служба национальных парков 1977 г., стр. 5–6.
  35. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1976 г., п. 4; Служба национальных парков 1977 г., п. 6.
  36. ^ а б c d Комиссия по сохранению достопримечательностей 1976 г., стр. 5–6; Служба национальных парков 1977 г., стр. 7–8.
  37. ^ «Суррогатный суд, округ Нью-Йорк, историческая информация». Государственные суды штата Нью-Йорк. Получено 15 сентября, 2020.
  38. ^ а б Рохас, Рик (5 января 2017 г.). «Многовековая история Нью-Йорка готовится к переезду». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 19 сентября, 2020.
  39. ^ «Свет для городских построек; завод Зала рекордов для снабжения мэрии и зданий суда». Нью-Йорк Таймс. 20 марта 1911 г. ISSN  0362-4331. Получено 19 сентября, 2020.
  40. ^ «Городская библиотека - Рекорды». Добро пожаловать на NYC.gov. Получено 19 сентября, 2020.
  41. ^ Фаррелл, Стивен (6 августа 2013 г.). "Библиотека, в которой тишина прервана самим ее существованием". Городская Комната. Получено 19 сентября, 2020.
  42. ^ Левин, Александра С. (10 сентября 2017 г.). «Химчистка самых старых карт города». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 19 сентября, 2020.
  43. ^ а б Комиссия по сохранению достопримечательностей 1976 г., п. 1; Служба национальных парков 1977 г., п. 3.
  44. ^ а б «Зал записи». Нью-Йорк Зеркало. Американские периодические издания, 1800-1850 гг. Джордж П. Моррис. 9: 81. 1831.
  45. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1993, п. 32.
  46. ^ а б c «Новый зал рекордов». New York Sun. 29 ноября 1896 г. с. 17. Получено 15 сентября, 2020 - через Gazapers.com открытый доступ.
  47. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1993 г., п. 24.
  48. ^ а б Комиссия по сохранению достопримечательностей 1976 г., п. 2; Служба национальных парков 1977 г., п. 10.
  49. ^ «За новый зал рекордов». Нью-Йорк Трибьюн. 24 ноября 1896 г. с. 2. Получено 16 сентября, 2020 - через Gazapers.com открытый доступ.
  50. ^ «Новый зал рекордов; большое собрание бизнесменов в его пользу. Мэр и комиссионер фонда погашения просили немедленно удалить записи из реестра в пожаробезопасное здание». Нью-Йорк Таймс. 9 декабря 1896 г. ISSN  0362-4331. Получено 15 сентября, 2020.
  51. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1993, п. 29.
  52. ^ «Для нового зала рекордов: законопроект принят обеими палатами - слушания в сенате». Нью-Йорк Трибьюн. 18 февраля 1897 г. с. 2. Получено 15 сентября, 2020 - через Gazapers.com открытый доступ.
  53. ^ «Масса новых купюр». Реестр недвижимого имущества: Реестр недвижимого имущества и руководство строителей. 59 (1510): 288. 20 февраля 1897 г. - через columbia.edu.
  54. ^ «Для Зала рекордов; Ист-Энд блока на Центральной улице, между Палатами и Ридом, одобрено». Нью-Йорк Таймс. 27 марта 1897 г. ISSN  0362-4331. Получено 15 сентября, 2020.
  55. ^ «Новое место в Зале рекордов; собственность на Чемберс-стрит официально выбрана. Контроллер Fitch возражал по причинам экономии, предпочитая сайт на Рид-стрит, но не получил голосов». Нью-Йорк Таймс. 3 апреля 1897 г. ISSN  0362-4331. Получено 15 сентября, 2020.
  56. ^ «Для Зала рекордов; Ист-Энд блока на Центральной улице, между Палатами и Ридом, одобрено». Нью-Йорк Таймс. 27 марта 1897 г. ISSN  0362-4331. Получено 16 сентября, 2020.
  57. ^ "Краткие новости". Реестр недвижимого имущества: Реестр недвижимого имущества и руководство строителей. 59 (1516): 554. 3 апреля 1897 г. - через columbia.edu.
  58. ^ а б Ландау и Кондит 1996, п. 443.
  59. ^ «Открыть планы муниципального строительства». Нью-Йорк Таймс. 8 сентября 1893 г. ISSN  0362-4331. Получено 14 мая, 2020.
  60. ^ «Планы нового муниципального здания. Шесть лучших архитекторов могут быть снова приглашены к участию в конкурсе». Нью-Йорк Таймс. 17 января 1894 г. ISSN  0362-4331. Получено 14 мая, 2020.
  61. ^ "Томас, Джон Рочестер". Национальная циклопедия американской биографии. 1899. с. 329.
  62. ^ «Вся его работа напрасна; мэр Гилрой обсуждает последствия законопроекта о мэрии. Новая комиссия по муниципальному строительству существует, но может не иметь полномочий для принятия мер». Нью-Йорк Таймс. 10 мая 1894 г. ISSN  0362-4331. Получено 14 мая, 2020.
  63. ^ а б c «Новый зал рекордов: возобновление работы обещает ее скорейшее завершение». Нью-Йорк Трибьюн. 27 сентября 1899 г. с. 29. Получено 16 сентября, 2020 - через Gazapers.com открытый доступ.
  64. ^ а б Шайлер 1905, п. 385.
  65. ^ а б Служба национальных парков 1977 г., п. 10.
  66. ^ «Городские деньги выделены; Совет по смете и распределению делает много поправок на улучшения». Нью-Йорк Таймс. 21 мая 1897 г. ISSN  0362-4331. Получено 15 сентября, 2020.
  67. ^ «Новый зал рекордов; Сметный совет утверждает планы и санкционирует рекламу предложений. Протест Джефферсона М. Леви возражает против того, чтобы город заплатил чрезмерную сумму денег за реконструкцию мэрии». Нью-Йорк Таймс. 27 ноября 1897 г. ISSN  0362-4331. Получено 16 сентября, 2020.
  68. ^ «Утверждены подробные планы: проект Зала рекордов приемлем для сметной комиссии». Нью-Йорк Трибьюн. 27 ноября 1897 г. с. 9. Получено 16 сентября, 2020 - через Gazapers.com открытый доступ.
  69. ^ «Сметная комиссия; деньги для нескольких учреждений, но медицинские школы не учитываются. Заявки на новый зал рекордов». Нью-Йорк Таймс. 15 декабря 1897 г. ISSN  0362-4331. Получено 16 сентября, 2020.
  70. ^ а б c d е ж грамм Комиссия по сохранению достопримечательностей 1976 г., п. 2; Служба национальных парков 1977 г., п. 11.
  71. ^ «Новый зал рекордов; Сметная комиссия передала контракт Джону Пирсу». Нью-Йорк Таймс. 17 декабря 1897 г. ISSN  0362-4331. Получено 16 сентября, 2020.
  72. ^ «Подготовка к Залу рекордов». Нью-Йорк Трибьюн. 25 марта 1898 г. с. 9. Получено 16 сентября, 2020 - через Gazapers.com открытый доступ.
  73. ^ «Хочу, чтобы два комиссара были удалены: владельцы недвижимости возражают против мужчин, назначенных осуждать постройки на территории Зала записей». Нью-Йорк Трибьюн. 4 июня 1897 г. с. 4. Получено 16 сентября, 2020 - через Gazapers.com открытый доступ.
  74. ^ Сатов, Джули (8 апреля 2016 г.). «До козырей были Вендели (опубликовано в 2016 г.)». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 19 октября, 2020.
  75. ^ "Джон Г. Вендель, миллионер старой школы". Журнал МакКлюра. Библиотека американской цивилизации. С.С. МакКлюр (т. 39): 136. 1912.
  76. ^ «Награды Зала рекордов и ошибки владельцев собственности». Реестр недвижимого имущества: Реестр недвижимого имущества и руководство строителей. 65 (1678): 812. 12 мая 1900 г. - через columbia.edu.
  77. ^ «Большая схема муниципального строительства; пространство для всех судов и офисов города и округа». Нью-Йорк Таймс. 11 марта 1900 г. ISSN  0362-4331. Получено 14 мая, 2020.
  78. ^ «Судьи хотят новый дом; возведут большую конструкцию на месте нового Зала рекордов. Здание окружного суда предлагается в качестве замены последнего - архитектор Томас называет план абсурдом». Нью-Йорк Таймс. 25 декабря 1900 г. ISSN  0362-4331. Получено 17 сентября, 2020.
  79. ^ «Планы для здания суда нового графства». Реестр недвижимого имущества: Реестр недвижимого имущества и руководство строителей. 73 (1869): 49. 9 января 1904 г. - через columbia.edu.
  80. ^ а б «Выпуск облигаций принят; Совет 22 голосами против 5 утверждает Деньги Зал учета». Нью-Йорк Таймс. 10 августа 1899 г. ISSN  0362-4331. Получено 16 сентября, 2020.
  81. ^ «Муниципальное собрание подано в суд; подрядчик Пирс из Нового зала записей требует свои деньги». Нью-Йорк Таймс. 13 июля 1899 г. ISSN  0362-4331. Получено 16 сентября, 2020.
  82. ^ «Бросая вызов Верховному суду». Нью-Йорк Трибьюн. 26 июля 1899 г. с. 1. Получено 16 сентября, 2020 - через Gazapers.com открытый доступ.
  83. ^ «Законопроект Пирса принят, но члены совета упираются в полную проблему с Залом рекордов». Нью-Йорк Трибьюн. 3 августа 1899 г. с. 1. Получено 16 сентября, 2020 - через Gazapers.com открытый доступ.
  84. ^ «Арендная плата за городские офисы; мэр обвиняет последнюю администрацию в расточительности». Нью-Йорк Таймс. 15 января 1898 г. ISSN  0362-4331. Получено 16 сентября, 2020.
  85. ^ "Комитет Мазета снова вернулся". Brooklyn Citizen. 1 августа 1899 г., с.1, 11 - через Gazapers.com открытый доступ.
  86. ^ «Слишком дорогое украшение: планы интерьера нового Зала рекордов отправлены обратно архитектору». Нью-Йорк Трибьюн. 14 июля 1899 г. с. 4. Получено 16 сентября, 2020 - через Gazapers.com открытый доступ.
  87. ^ «Новый Зал рекордов; Совет по оценке поможет снизить внутренние расходы на 1 000 000 долларов». Нью-Йорк Таймс. 14 июля 1899 г. ISSN  0362-4331. Получено 16 сентября, 2020.
  88. ^ «Рабочие Дж. Д. Рокфеллера. Говорят, что они работают десять часов в день по тарифам ниже, чем профсоюз». Нью-Йорк Таймс. 20 июля 1900 г. ISSN  0362-4331. Получено 17 сентября, 2020.
  89. ^ «Зал рекордов заложен краеугольным камнем; Джон Д. Кримминс рассказывает об истории предприятия. С. Стэнвуд Менкен говорит о юристах-агитаторах, которые начали строить новое здание несколько лет назад». Нью-Йорк Таймс. 14 апреля 1901 г. ISSN  0362-4331. Получено 17 сентября, 2020.
  90. ^ «Джон Р. Томас мертв. Он спроектировал здесь новый зал рекордов и множество других построек». Нью-Йорк Таймс. 29 августа 1901 г. ISSN  0362-4331. Получено 17 сентября, 2020.
  91. ^ "Хорган и Слэттери преуспели в Дж. Р. Томасе; оценочная комиссия называет их имена для завершения Зала рекордов". Нью-Йорк Таймс. 12 сентября 1901 г. ISSN  0362-4331. Получено 17 сентября, 2020.
  92. ^ "Horgan & Slattery Get It". Нью-Йорк Трибьюн. 12 сентября 1901 г. с. 6. Получено 16 сентября, 2020 - через Gazapers.com открытый доступ.
  93. ^ «Томас Эстейт Сью Сити. Попросит Хоргана и Слэттери о возмещении ущерба в связи с присуждением Зала рекордов работы». Нью-Йорк Таймс. 13 сентября 1901 г. ISSN  0362-4331. Получено 17 сентября, 2020.
  94. ^ «Хорган и Слэттери сейчас перед дилеммой; планы Томаса о Зале рекордов не разглашаются. Г-н Фитч заявляет, что они не могут получать гонорары, если работа не сертифицирована как выполненная в соответствии со спецификациями».. Нью-Йорк Таймс. 15 ноября 1901 г. ISSN  0362-4331. Получено 17 сентября, 2020.
  95. ^ «Зал рекордов должен быть удален: судья Левентрит решает, что это опасно для жизни и здоровья». Нью-Йорк Трибьюн. 11 октября 1902 г. с. 7. Получено 17 сентября, 2020 - через Gazapers.com открытый доступ.
  96. ^ «Старый зал рекордов закрыт: касса будет на двух этажах здания Мортон». Нью-Йорк Трибьюн. 11 октября 1902 г. с. 7. Получено 17 сентября, 2020 - через Gazapers.com открытый доступ.
  97. ^ а б c Комиссия по сохранению достопримечательностей 1976 г., п. 3; Служба национальных парков 1977 г., п. 12.
  98. ^ «План одобрения, который Ван Вик отклонил: отчет Совета по оценкам слушаний по оформлению нового Зала рекордов». Нью-Йорк Трибьюн. 10 января 1903 г. с. 4. Получено 17 сентября, 2020 - через Gazapers.com открытый доступ.
  99. ^ "Протест в Зале рекордов. Мэр слышит от Общества скульпторов и Morgan & Slattery". Нью-Йорк Таймс. 3 июня 1903 г. ISSN  0362-4331. Получено 17 сентября, 2020.
  100. ^ «Критикуйте скульптуры: из-за трения в Зале рекордов, потому что Хорган и Слэттери не представили общий план. Проблема с долгим пивоварением. Требуется генеральный план». Нью-Йорк Трибьюн. 6 марта 1903 г. с. 1. Получено 17 сентября, 2020 - через Gazapers.com открытый доступ.
  101. ^ «Утверждены группы Зала рекордов». Нью-Йорк Трибьюн. 19 сентября 1906 г. с. 6. Получено 17 сентября, 2020 - через Gazapers.com открытый доступ.
  102. ^ "Задержка в Зале рекордов; у нескольких департаментов города проблемы с арендой". Нью-Йорк Таймс. 2 марта 1904 г. ISSN  0362-4331. Получено 17 сентября, 2020.
  103. ^ "Фрески на боковых направляющих: чтобы избежать задержки с заполнением нового Зала рекордов". Нью-Йорк Трибьюн. 18 июня 1903 г. с. 10. Получено 17 сентября, 2020 - через Gazapers.com открытый доступ.
  104. ^ «Больше года не будет Зала рекордов; интерьер будет реконструирован за 500 000 долларов». Нью-Йорк Таймс. 31 мая 1905 г. ISSN  0362-4331. Получено 17 сентября, 2020.
  105. ^ «Задержка в Зале рекордов; подрядчики оправдываются перед сметной комиссией». Нью-Йорк Таймс. 26 мая 1906 г. ISSN  0362-4331. Получено 17 сентября, 2020.
  106. ^ «Зарегистрируйте новый дом Гасса. Он переезжает в Зал рекордов и устраивает небольшой праздник». Нью-Йорк Таймс. 2 декабря 1906 г. ISSN  0362-4331. Получено 17 сентября, 2020.
  107. ^ «Штукатурка для мрамора в Зале рекордов; заменитель даже не выглядит как настоящая вещь». Нью-Йорк Таймс. 16 декабря 1906 г. ISSN  0362-4331. Получено 17 сентября, 2020.
  108. ^ "'Не все золото. »: И не все мрамора в Зале рекордов». Нью-Йорк Трибьюн. 16 декабря 1906 г. с. 9. Получено 17 сентября, 2020 - через Gazapers.com открытый доступ.
  109. ^ "Крысы, грязь, беспорядок, позор Зал рекордов". Нью-Йорк Трибьюн. 27 октября 1907 г. с. 9. Получено 17 сентября, 2020 - через Gazapers.com открытый доступ.
  110. ^ «Новый Зал записи: будут предоставлены три окружных и три городских департамента». Нью-Йорк Трибьюн. 5 сентября 1897 г. с. 11. Получено 16 сентября, 2020 - через Gazapers.com открытый доступ.
  111. ^ «Названы новые сотрудники туннеля: офисы комиссии будут в Зале рекордов». Нью-Йорк Трибьюн. 9 июля 1919 г. с. 11. Получено 18 сентября, 2020 - через Gazapers.com открытый доступ.
  112. ^ «Работа для мужчин 27 лет. Бюро по трудоустройству внесено в Зал рекордов». Нью-Йорк Таймс. 21 апреля 1919 г. ISSN  0362-4331. Получено 19 сентября, 2020.
  113. ^ «Усталые лифты на отдых; скоро в Зале рекордов установят новый банк». Нью-Йорк Таймс. 29 апреля 1953 г. ISSN  0362-4331. Получено 18 сентября, 2020.
  114. ^ «Зал рекордов становится популярным: официальные лица города и посетители тянутся по лестнице, поскольку 50-летняя лифтовая система ремонтируется». Нью-Йорк Таймс. 31 января 1950 г. с. 21. ISSN  0362-4331. Получено 14 сентября, 2020 - через ProQuest.
  115. ^ «Новые лифты для Зала рекордов». Нью-Йорк Таймс. 20 марта 1953 г. ISSN  0362-4331. Получено 15 сентября, 2020.
  116. ^ «Совет просит переименовать Зал рекордов». Нью-Йорк Таймс. 3 октября 1962 г. ISSN  0362-4331. Получено 15 сентября, 2020.
  117. ^ «54-этажное здание спроектировано для гражданского центра; новое предложение требует создания единого небоскреба с площадями; городу по-прежнему понадобится земля на Бродвее и палаты». Нью-Йорк Таймс. 21 апреля 1964 г. ISSN  0362-4331. Получено 19 сентября, 2020.
  118. ^ Перес-Пена, Ричард (9 января 1995 г.). «Мэрия позволит застройщику спасти 2 достопримечательности». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2 сентября, 2020.
  119. ^ «Городской справочный центр перейдет в Зал рекордов». Нью-Йорк Таймс. 16 сентября 1973 г. ISSN  0362-4331. Получено 15 сентября, 2020.
  120. ^ Эсбери, Эдит Эванс (29 июля 1977 г.). «Совершенно новое агентство будет вести учет старого города». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 19 сентября, 2020.
  121. ^ «Документы Нью-Йорка, датируемые 1674 годом, получат новый дом после того, как веками пылялись». 6кв.футов. Получено 19 сентября, 2020.
  122. ^ «Изысканный суррогатный дом на Манхэттене подвергается косметической реконструкции». Коммерческий наблюдатель. 18 мая 2020. Получено 9 июля, 2020.
  123. ^ Шайлер 1905, п. 383.
  124. ^ Шайлер 1905, п. 386.
  125. ^ «Номинация НХЛ на должность суррогатного суда». Служба национальных парков. Получено 19 сентября, 2020.
  126. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1993, PDF стр. 3.
  127. ^ Данлэп, Дэвид У. (26 февраля 1993 г.). «Африканский могильник стал историческим памятником». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 3 сентября, 2020.
  128. ^ Служба национальных парков 1993, п. 30.
  129. ^ «Африканский могильник». Сводный список национальных исторических достопримечательностей. Служба национальных парков. 14 сентября 2007 г.. Получено 19 сентября, 2020.

Источники

внешняя ссылка