Рассказы об обычном безумии - Tales of Common Insanity

Книжная обложка

Рассказы об обычном безумии (Чешский: Příběhy obyčejného šílenství) (2001) - пьеса Петр Зеленка который выиграл Премия Альфреда Радока за лучшую игру. После открытия в Праге спектакль ставили в других городах Чехии, а также переводили и ставили в ряде других стран. Зеленка написала и сняла экранизацию комедии, которая вышла как Изнаночная сторона вверх в 2005 году и также был очень успешным.

Краткое содержание сюжета

Комедия сосредоточена вокруг Питера, холостяка лет тридцати пяти. Он отчаянно хочет вернуть свою девушку Яну и просит помощи у своего друга Мидж. Мидж, еще один одиночка, неспособный сформировать длительные отношения с женщиной, пережил множество разрывов и поэтому считает себя экспертом. Питеру также приходится навестить своих недовольных родителей.

Мать Петра разрушила семью своей бесконечной проповедью. У нее возникла сильная страсть к донорство крови, и взволнован по поводу война в чечне. Отец Петра, бывший комментатор Коммунист кинохроника, ускользает от собственных мыслей. Он озабочен тем, может ли лампочка поместится в рот. Сосед Петра, композитор, сражался за получение роялти за исполнение своей музыки на синтезаторах в лифты, тоже очень эксцентричный.

В актерском составе 15 персонажей. Персонаж Петра педофил босс иногда опускается.

Производство

Мировая премьера спектакля состоялась в Театре Дейвице в г. Прага 16 ноября 2001 г. Первые месяцы спектакля поставил драматург Петр Зеленка. Спектакль продлился до 13 октября 2009 года. Иван Троян сыграл главную роль в роли Петра. Нина Дивишкова была номинирована на Премия Талии за роль матери Петра, и Мирослав Кробот получил премию Альфреда Радока как «Талант года». Другие известные актеры в этой постановке включали Мартин Мышичка как Мидж, и Ленка Кроботова как Сильви.

Спектакль также был поставлен на Komorní scéna Arena в Праге, режиссер Вацлав Клеменс и с Марек Цисовски Петра и открылась в Западночешском театре в г. Cheb 24 апреля 2010 г., режиссер Петр Штиндл и с Петр Конаш в главной роли Петр. Премьера спектакля состоялась в Южночешском театре (г.Чешский: Jihočeské divadlo) в Чески-Крумлов 1 ноября 2004 г. Павел Убрам как Петр.

Спектакль в постановке режиссера Тереза ​​Ружичкова, открытый в Центре искусств им. Шадболда, Ванкувер, британская Колумбия, Канада, 28 апреля 2005 г. Версия на польском языке, перевод Кристины Краузе (Польский: Opowieści o żwyczajnym szalenstwie), открытая в Театре Людовы в г. Краков 16 ноября 2007 г., с направления из Анджей Целински. Петр Пилитовский исполнил роль Петра. Словацкая версия, переведенная Яной Беньовой (словацкий: Прибеги обыкновенного шиленства), открытый в Театре Андрея Багара в г. Нитра 13-14 декабря 2002 г., режиссер Светозар Спрушанск. Милан Ондрик появился у Петра. 8 мая 2009 года немецкая версия пьесы (Немецкий: Schrottengel) открылся в Landestheater Tübingen, с Дэнни Экнар как Петр. Позже спектакль был поставлен в Польше (Театр Драматичны в г. Варшава ), Венгрия (Театр Катона Йожефа в Будапешт ), а также в нескольких других чешских театрах. Его также перевели на русский язык.

В 2005 году Зеленка написал сценарий и снял экранизацию фильма под названием Изнаночная сторона вверх.

Он был опубликован на английском языке в 2002 году Театральным институтом, ISBN  80-7008-133-3 (перевод Роберта Рассела).

внешняя ссылка