Tell Me Where It Hurts (Песня о мусоре) - Tell Me Where It Hurts (Garbage song)

"Скажи мне, где болит"
TellMeWhereItHurts.jpg
Одинокий к Мусор
из альбома Абсолютный мусор
Б сторона
  • "Бетча"
  • "Все хорошее в этой жизни"
Вышел16 июля 2007 г.
ЗаписаноМарт 2007 г.
Кунг Фу Sound & GrungeIsDead, Лос-Анджелес
Длина4:10
ЭтикеткаA&E Records
Автор (ы) песенМусор
Производитель (и)Мусор
Мусор хронология одиночных игр
"Беги, детка, беги "
(2005)		"Скажи мне, где болит"
(2007)		"Кровь за маки "
(2012)

"Скажи мне, где болит"2007 год ведущий сингл из альтернативный рок группа Мусор карьера величайшие хиты альбом Абсолютный мусор, и был выпущен как физический одиночный к A&E Records в объединенное Королевство и Ирландия, и как цифровой сингл или же трансляция -выпуск только на других территориях мира.[1]

"Tell Me Where It Hurts" была написана участниками Garbage Герцог Эриксон, Ширли Мэнсон, Стив Маркер и Бутч Виг в Лос-Анджелес в марте 2007 года после восемнадцатимесячного перерыва в работе в группе, так как им нужно было написать несколько новых песен для включения в Абсолютный мусор. Песня была написана около нить расположение группой[2] в сочетании с недавно написанным текст песни и название, которое вокалист Мэнсон придумал это за несколько лет до этого.[3]

Песня

Garbage начал всерьез работать над "Tell Me Where It Hurts" в феврале и марте 2007 года в Vig's. домашняя студия в Лос-Анжелес,[4] прекратили добровольный перерыв для записи новых треков после выступления группы на благотворительном шоу в Glendale, Калифорния для музыканта Уолли Ингрэм кто страдал от рак горла.[5] В интервью перед этим мероприятием барабанщик Виг сказал Рекламный щит «Несмотря на увольнение, группа делилась идеями песен через Интернет. Нам нужно сесть в комнате, проиграть их и довести до конца».[6]

"Tell Me Where It Hurts" зародился в Garbage. заклинивание в Бахарах -стиль, сложившийся когда-то в студии звукозаписи гитары были добавлены.[7] Мэнсон не хотел, чтобы песня была "простой, милочка морковь любовная песня, это должно было быть странно коннотации ".[8]

Во время сессий писать новые песни для Абсолютный мусор, Garbage работал над четырьмя песнями - "Tell Me Where It Hurts", "Betcha", "All The Good In This Life" и "Girls Talk Shit".[9] Из четырех песен только "Tell Me Where It Hurts" вошла в альбом, а из трех других песен одна оказалась б сторона,[1] один iTunes бонус[10] и один оставшийся неизданным, соответственно. Garbage завершили две версии "Tell Me Where It Hurts": оркестровую версию и микс "Guitars Up" с более рок-аранжировкой.[2]

Бас на "Tell Me Where It Hurts" исполнил Даниэль Шульман,[11] кто был мусором гастроли басист с 1995 по 2002 год, а также выступал на треках обоих Версия 2.0 и Красивый мусор.[12] Это было его первое появление на треке Garbage с тех пор, как он A&R положение с Island Def Jam Музыкальная группа в 2003 г.[13]

Сингл-релиз

22 мая 2007 года "Tell Me Where It Hurts" был подтвержден Garbage для британского релиза 9 июля, предшествующего этому. Абсолютный мусор на CD сингл и на двух 7" форматы.[1] К 11 июня дата релиза была перенесена на неделю до 16 июля.[14] и один из 7-дюймовых форматов был отменен и заменен на DVD сингл. 31 мая Garbage's Мое пространство профиль был обновлен, чтобы включить "Скажи мне, где болит" и его б сторона, ремикс "Bad Boyfriend" на потоковое аудио.[15]

Рекламные синглы с участием радио редактирует обеих версий трека были выпущены радиостанции по всей Великобритании, Ирландия, Европа, Израиль и Австралия в конце мая. К 16 июня "Скажи мне, где это больно" в плейлисте на XFM Шотландия аванс, Радио Форт[16] и C-листинг в Великобритании BBC Radio 2[17] где он оставался в течение пяти недель до даты выпуска сингла. В первую неделю на австралийском радио "Tell Me Where It Hurts" стала второй по популярности песней.[18] 14 сентября "Tell Me Where It Hurts" заняла первое место в рейтинге индюк с Radyo ODTÜ график, на котором он оставался две недели.[19]

Несмотря на то, что 29 июля он дебютировал в UK Physical Singles Chart на 15-м месте, совокупные продажи физические форматы и цифровые загрузки означало, что "Tell Me Where It Hurts" заняла 50-е место в чарте Таблица одиночных игр Великобритании.[20] На следующей неделе "Скажи мне, где болит" упал на 137 место.[21] 16 августа полная оркестровая версия песни под названием «Un Belle du Jour mix» была выпущена в цифровом виде в магазине iTunes UK.[22]

В Северная Америка "Tell Me Where It Hurts" официально не транслировалось на радио; тем не мение, Тройной А станция WXPK в Белые равнины и альтернативный рок станции КНРК в Портленд и WEQX в Олбани "добавил" песню на свою станцию плейлисты с 29 мая.[23]

Список треков

Стороны B

"Bad Boyfriend" изначально был написан Garbage, а спродюсирован Garbage и Джон Кинг в 2004 году для Кровоточить как я альбом.[24] Виг "пошутил" с треком в 2006 году, обновляя свою домашнюю студию и ставя Абсолютный мусор пакет вместе думал, что он может быть включен. Вместо того, чтобы выпрашивать режиссер чтобы сделать ремикс на песню, Виг закончил это сам. Когда он представил его остальной части Garbage, они согласились, что ремикс должен быть включен в альбом.[4] Новая версия имела подзаголовок "Sting Like a Bee remix" и впервые была выпущена 7-го числа "Tell Me Where It Hurts", а также на двухдисковом издании. Абсолютный мусор (как «Мусорный ремикс»).[1]

"Betcha" был написан и выпущен Garbage одновременно с "Tell Me Where It Hurts"[9] и был выпущен исключительно на CD сингл формат.[1] пресс-релизы для "Скажи мне, где болит" создало впечатление, что "Бетча" была Кавер-версия из Куклы Pussycat "Мировой хит 2005 года"Не ча ",[25] однако песня самое большее упомянул к нему в лирике: Томас Каллауэй, Энтони Рэй и Тревер Смит, авторам «Не ча» не дается никаких авторство песен для "Betcha".[26]

Хотя "All The Good in This Life" изначально был указан для выпуска на стороне B в отмененном втором 7-дюймовом формате,[1] в конце концов он был выпущен в комплекте с Абсолютный мусор как эксклюзивный онлайн бонус трек в магазинах iTunes в Австралии и Великобритании.[10] В 2008 году "All The Good in This Life" физически вышел на благотворительность сборник Песни для Тибета: Искусство мира,[27] и был включен в цифровой альбом "Tell Me Where It Hurts" EP доступен через 7цифровой и iTunes Plus.[22]

Клип

В Рекламный ролик для "Скажи мне, где болит" было направленный к Софи Мюллер[28] для Oil Factory и снято в конце апреля в Лос-Анджелес.[29] Мюллер предложил дань уважения к Луис Бунюэль фильм 1967 года Belle de jour в ней лечение для видео вместе с ультрасовременным Французский -вдохновленный сет, который, по мнению Garbage, идеально подходил для того, что они хотели визуально сопровождать песню.[2]

Ширли Мэнсон намекает на Belle de Jour 'Séverine в видео "Tell Me Where It Hurts".

Открытие с отслеживающий выстрел Мэнсона, прибывающего в высококлассный бордель одет как Катрин Денев в Belle de jour, где внутри она встречает хозяина публичного дома, нескольких других девушек и трех покровителей мужского пола, которых играют Эриксон, Маркер и Виг. Увидев молодого человека в кафе, Мэнсон принимает участие в разном свете. половые акты с ним, отображаемое на экране тонким визуальным недосказанность, наводящие на размышления снимки камерой и агрессивные редактирование. После ночное видение сцены, показывающие Мэнсона с камшотом на лицо синяк, она возвращается в бордель гостиная вопреки остальным, заботясь о молодом человеке, который сейчас слепой и использует инвалидная коляска. Сцена кафе показала камея от членов Висконсин группа Wandering Sons.[29]

19 мая 2007 года фан-сайты Garbage сообщили, что видео на песню транслируется на Великобритания цифровое телевидение провайдер Virgin Media с Видео по запросу служба.[30] 29 мая видео официально дебютировало на канале Канал 4 с Видео Эксклюзив слот.[31] Хотя видео было показано на WEA International во всем мире DVD прессования Абсолютный мусор, он не был включен в Геффен /UMе североамериканский Выпуск DVD.[1] Короткое "Изготовление "документирование съемок видеоклипа" Tell Me Where It Hurts "было включено в DVD сингл. От режиссера Тодда Стефани (брата друга Мэнсона) Гвен Стефани ), в нем представлены короткие интервью с Мэнсоном, Вигом и 1-й н. Э. Энди Коффинг.[2]

В 2008 году Софи Мюллер была номинирована на премию «Режиссер года» на 17-й ежегодной премии MVPA Awards за свои видеоклипы на песню «Tell Me Where It Hurts». Гвен Стефани "s"4 утра " и Мэрун 5 "s"Не пойду домой без тебя ".[32]

Критический прием

"Tell Me Where It Hurts" получил положительные и смешанные отзывы музыкальных критиков. Положительные отзывы пришли от Музыкальная неделя кто назвал песню "эпической",[33] как сделал BBC Music Джейми Гилл[34] пока Наклонный описали его как «пышный и веселый ... неоспоримый признак того, что, несмотря на длительные перерывы и внутреннюю неразбериху, Garbage полон идей и амбиций». Цифровой шпион Алекс Флетчер написал: "Трек полон Аркады Огонь скрипки в стиле, прежде чем жуткий электронный сбой прерывается ближе к концу. [Мусор] принять традиционное сообщение безответная любовь и смешать это с их неповторимой сладко-горькой лирикой ".[35]

В Sunday Mail s Аврил Кэдден описывает вокал Мэнсона как "милый и сексуальный"[36] в то время как его родственное издание Ежедневная запись "больше похоже на Крисси Хайнд из Претенденты чем тупая девчонка мы привыкли », а также отметили, что в песне были« все признаки Ширли Мэнсон, сольной исполнительницы ».[37]Рок звук сравнил трек с Шотландский группа Техас.[38] Классический рок s Джонни Ди похвалил работу группы по нарушению их формулы, «добавив струнных к динамике ... [" Tell Me Where It Hurts "] хорошо сочетается с их несравненным ранним материалом».[39]

Отрицательная критика поступила от Хранитель s Джуд Роджерс, который охарактеризовал "Tell Me Where It Hurts" как "anodyne",[40] пока Шотландец посчитал, что песня "не лишняя [на Абсолютный мусор], но это не лучше того, что уже было сказано ".[41] Вилы Медиа Адам Мурдер считает, что песня «дает мало надежды на отскок Garbage»,[42] пока PopMatters «Эван Соди небрежно написал:« Величественная и размашистая, [песня] сумела совершить редкий компиляционный подвиг - не быть полностью бесполезным ».[43]

В преддверии 2008 года 50-я премия Грэмми, Geffen Records представили "Tell Me Where It Hurts" на рассмотрение в четырех категориях: Песня года, Рекорд года, Лучшая рок-песня и Лучшее рок-выступление дуэта или группы.[44] Однако не удалось подобрать ни одного номинация.[45]

История выпуска

Дата выходаТерриторияЭтикетка записиФормат
Июнь 2007 г.АвстралияWarner Music AustraliaAirplay
объединенное КоролевствоA&E Records
9 июля 2007 г.Цифровой сингл ("Guitars Up Mix")
13 июля 2007 г.Ирландия7 "винил, CD сингл, DVD сингл
16 июля 2007 г.объединенное Королевство
16 августа 2007 г.Цифровой сингл ("Ремикс Un Belle de Jour")

Подробные диаграммы

Диаграмма (2007)Вершина горы
позиция
Бельгия (Валлония ) Ультратип 50 (GfK )[46]24
Италия (ФИМИ )[47]96
Македония - 30 лучших (IFPI )[48]1
Румыния 100 лучших (Музыка и медиа)[49]80
Шотландия (Официальные графики компании )[50]16
Объединенное Королевство (Официальная графическая компания )[20]50
Физические нагрузки в Великобритании (Официальная графическая компания )[20]15

Кредиты и персонал

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм "Новый лучший альбом". Garbage.com. Архивировано из оригинал на 2009-06-20. Получено 2007-05-22.
  2. ^ а б c d Создание "Скажи мне, где болит" (DVD трек)
  3. ^ Интервью с Герцог Эриксон, Лайм журнал, сентябрь 2007 г.
  4. ^ а б "Еще одно интервью с Бутчем". TheScene.com.au (заархивировано на Garbage Proboards). Архивировано из оригинал на 2012-06-24. Получено 2008-02-02.
  5. ^ "Саббатикал в конце мусора для благотворительного шоу". Музыка. AOL.com. Архивировано из оригинал на 2007-10-22. Получено 2008-01-28.
  6. ^ "Мусор, главное пособие Райтта для барабанщика-ветерана". Billboard.com. Получено 2007-05-12.
  7. ^ «Конец первой главы». Drum Media (воспроизведено на Garbage. Proboards60.com. Архивировано с оригинал на 2012-11-23. Получено 2008-02-02.
  8. ^ Ширли Мэнсон, как указано на Создание "Скажи мне, где болит"
  9. ^ а б Классический рок журнал, август 2007 г.
  10. ^ а б Электронная почта от Warner UK от 20 июля 2007 г. об освобождении Абсолютный мусор: "Вы также можете скачать альбом из iTunes в качестве эксклюзивного альбома iTunes с новым эксклюзивным треком под названием 'All The Good In This Life'"
  11. ^ Кредиты на обложке "Tell Me Where It Hurts"
  12. ^ «Даниэль Шульман: Кредиты». AllMusicGuide.com. Получено 2008-02-02.
  13. ^ "26.01.04 Студийный дневник №13". Garbage.com. Архивировано из оригинал на 2012-06-24. Получено 2008-02-02.
  14. ^ «Абсолютный мусор». Garbage.com. Архивировано из оригинал на 2007-10-14. Получено 2007-06-20.
  15. ^ "MySpace Music: мусор". MySpace.com. Получено 2007-06-05.
  16. ^ "Tell Me ... занесен в C-лист на Radio 2 [UK]". Мусор. Proboards60.com. Архивировано из оригинал на 2012-10-28. Получено 2007-06-20.
  17. ^ "Трэвис присоединится к R2 A-list". Музыкальная неделя. Получено 2008-08-06.
  18. ^ "Абсолютный мусор". Уорнер Музыка Австралия. Архивировано из оригинал на 2007-09-01. Получено 2008-02-06.
  19. ^ "Radyo Odtu top 40 chart, выпуск от 14 сентября 2007 г.". RadyoOdtu.com.tr. Архивировано из оригинал на 2012-12-14. Получено 2008-02-02.
  20. ^ а б c "Timbaland завершает правление Рианны в чарте". Музыкальная неделя. Получено 2008-08-06.
  21. ^ "Stupid Girl снова вошла в топ-200 синглов Великобритании". Мусор. Proboards60.com. Получено 2009-06-27.
  22. ^ а б "iTunes Список магазинов Великобритании
  23. ^ «Мусор;« Скажи мне, где болит »;« Станция добавляет историю ». Медиа-база. Архивировано из оригинал на 2012-12-14. Получено 2012-03-20.
  24. ^ "Кровоточить как я пресс-релиз". Geffen.com. Архивировано из оригинал на 2007-09-30. Получено 2008-02-02.
  25. ^ Июнь 2007 г. Пресс-релиз Warners о сингле "Tell Me Where It Hurts", который используется в ряде розничных онлайн-магазинов: "[" Tell Me Where It Hurts "] будет доступен на 7-дюймовом компакт-диске (оба с новыми треками) - компакт-диск с спин-оффом "Betcha" Pussycat Dolls) и DVD ".
  26. ^ "Результаты A.S.C.A.P. ACE (Betcha)". ASCAP.com. Получено 2008-02-02.
  27. ^ "Фонд" Искусство мира " Песни для Тибета (Музыкальный автомат) ". Фонд «Искусство мира». Архивировано из оригинал на 2008-07-28. Получено 2008-07-29.
  28. ^ Абсолютный мусор DVD кредиты
  29. ^ а б «Бродячие сыновья связываются с режиссером« Мэдисон Мусор »». TheNorthWestern.com (воспроизведено на Garbage. Proboards60.com как исходная статья удалена. Архивировано с оригинал на 2012-12-14. Получено 2007-06-20.
  30. ^ "Tell Me Where It Hurts транслируется по британскому телевидению". Garbagediscobox.com. Получено 2007-05-20.
  31. ^ "Скажи мне, где болит". Garbage.com. Архивировано из оригинал на 2007-06-07. Получено 2007-06-05.
  32. ^ Готтлиб, Стивен (9 мая 2008 г.). «НОВОСТИ: Номинанты на MVPA 2008». Видео статическое.
  33. ^ Музыкальная неделя журнал, 15 июля чарт
  34. ^ "Мусор - Абсолютный мусор". BBC.co.uk/Музыка. Получено 2008-01-28.
  35. ^ «Мусор: скажи мне, где болит». Цифровой шпион. Получено 2008-01-28.
  36. ^ Sunday Mail, Выпуск от 8 июля
  37. ^ Ежедневная запись, Выпуск от 13 июля
  38. ^ Рок звук журнал, август 2007 г.
  39. ^ Классический рок журнал, август 2007 г.
  40. ^ "Абсолютный мусор обзор по треку (13 июля 2007 г.) ". Хранитель. Лондон. 2007-07-13. Получено 2008-01-28.
  41. ^ "Абсолютный мусор выпуск недели (23 июля 2007 г.) ». Шотландец. Получено 2008-01-28.
  42. ^ Мурдер, Адам (23 июля 2007 г.). "Абсолютный обзор мусора". Вилы Медиа. Архивировано из оригинал на 2008-03-10. Получено 2007-11-04.
  43. ^ "Абсолютный мусор обзор по треку (13 июля 2007 г.) ". PopMatters. Получено 2008-01-28.
  44. ^ "TMWIH & THE GRAMMYS". Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук (воспроизведено на Garbage. Proboards60.com). Архивировано из оригинал на 2012-12-14. Получено 2008-02-02.
  45. ^ «Список номинаций на 50-ю ежегодную премию Грэмми». Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук. Получено 2008-02-02.
  46. ^ "Валлония Утратип 50 от 18 августа 2007 г.". Ultratop.be. Получено 2011-01-19.
  47. ^ "Tutti i successi del 2007". Хит-парад Италия. Получено 2011-03-27.
  48. ^ "Топ 30 Македонии, выпуск от 9 июля 2007 г.". RadioCapris.com. Получено 2008-02-06.
  49. ^ "Romania Top 100, выпуск от 6 августа 2007 г.". RT100.ro. Получено 2008-02-06.
  50. ^ "Официальный шотландский чарт синглов" Top 100; 22 июля 2007 г. - 28 июля 2007 г. ". Официальные графики компании. Получено 2015-02-22.
  51. ^ "Результаты A.S.C.A.P. ACE (Скажи мне, где болит)". ASCAP.com. Получено 2008-01-28.
  52. ^ "Репертуар BMI: Скажи мне, где болит (юридическое название)". BMI.com. Получено 2008-01-28.

внешняя ссылка