Идентификация Борна (фильм 2002 года) - The Bourne Identity (2002 film)

«Борн 1» перенаправляется сюда. Для романа см. Идентификация Борна (роман). Для использования в других целях см. Идентификация Борна (значения).
Идентификация Борна
BourneIdentityfilm.jpg
Афиша международного театрального релиза
РежиссерДуг Лиман
ПроизведеноДуг Лиман
Патрик Кроули
Ричард Н. Гладштейн
Сценарий отТони Гилрой
Уильям Блейк Херрон
На основеИдентификация Борна
к Роберт Ладлам
В главных роляхМэтт Дэймон
Франка Потенте
Крис Купер
Клайв Оуэн
Брайан Кокс
Адевале Акиннуойе-Агбадже
Музыка отДжон Пауэлл
КинематографияОливер Вуд
ОтредактированоСаар Кляйн
Производство
Компания
Гипнотический
Кеннеди / Маршалл
РаспространяетсяУниверсальные картинки
Дата выхода
  • 14 июня 2002 г. (2002-06-14)
Продолжительность
119 минут
Страна
  • Соединенные Штаты
  • Германия[1]
Языканглийский
Бюджет60 миллионов долларов[2]
Театральная касса214 миллионов долларов[2]

Идентификация Борна американец 2002 года боевик-триллер на основе Роберт Ладлам 1980-е роман с таким же названием. Это звезды Мэтт Дэймон в качестве Джейсон Борн, человек, страдающий от психогенная амнезия и пытаясь раскрыть свою истинную личность среди тайного заговора внутри ЦРУ. В фильме также представлены Франка Потенте, Крис Купер, Клайв Оуэн, Джулия Стайлз, Брайан Кокс, Уолтон Гоггинс, и Адевале Акиннуойе-Агбадже. Первый взнос в Джейсон Борн серия фильмов, за ним последовало Превосходство Борна (2004), Ультиматум Борна (2007), Наследие Борна (2012), и Джейсон Борн (2016).

Фильм был сопродюсером и режиссером Дуг Лиман и адаптирован под экран Тони Гилрой и Уильям Блейк Херрон. Хотя Роберт Ладлам умер в 2001 году, ему приписывают исполнительный продюсер рядом Фрэнк Маршалл. Универсальные картинки выпустил фильм в кинотеатры США 14 июня 2002 года. Фильм получил критический и коммерческий успех, собрав 214 миллионов долларов при бюджете в 60 миллионов долларов.

участок

в Средиземное море, Итальянский рыбаки спасают американца с двумя огнестрельными ранениями в спину. Они обрабатывают его раны и обнаруживают, что он не помнит своей личности, но сохраняет свою речь, высокие боевые навыки и свободное владение несколькими языками. Шкипер находит под бедром человека лазерный проектор, который показывает число сейф в Цюрих. При приземлении в Империя, Италия Американец отправляется в банк в Швейцарии, чтобы исследовать депозитную ячейку. Он обнаруживает, что в нем лежат деньги в различных валютах, паспорта и удостоверения личности с его фотографией, а также пистолет. Мужчина берет все, кроме пистолета, используя имя в американском паспорте, Джейсон Борн.

После отъезда Борна сотрудник банка связывается с оператором «Тредстоун». ЦРУ Black Ops программа. Голова Тредстоуна, Конклин, сообщает полиции о захвате Борна и активирует трех агентов, чтобы убить его: Кастеля, Манхейма и профессора. ЦРУ Заместитель директора Эбботт связывается с Конклином по поводу неудавшейся попытки убийства изгнанного африканского диктатора Вомбози. Конклин обещает Эбботту, что он разберется с провалившимся агентом Тредстоуна.

Борн пытается уклониться от швейцарской полиции, используя свой американский паспорт для въезда в американскую консульство, но преследуется Морская охрана. Он сбегает из консульства, предлагая немке Мари Кройц 20 000 долларов, чтобы она отвезла его по адресу в Париж указан в его французских водительских правах. По адресу, квартира, он набирает номер телефона и добирается до гостиницы. Он спрашивает об именах в его паспортах, узнав, что "Джон Майкл Кейн" был зарегистрирован, но погиб за две недели до этого в автокатастрофе. Кастель устраивает засаду на Борна и Мари в квартире, но Борн берет верх. Вместо того, чтобы позволить допросить себя, Кастель бросается из окна насмерть. Мари находит разыскиваемые плакаты с изображением Борна и себя и соглашается помочь ему. После того, как Борн ускользает от полиции Парижа в машине Мари, двое проводят ночь в парижском отеле.

Вомбози одержим покушением на свою жизнь. Конклин, предвидя это, заложил тело в морге Хоффенмайн, Париж, чтобы предстать в качестве нападавшего, но Вомбози не обманывается и угрожает сообщить секреты ЦРУ СМИ. Профессор убивает Вомбози по приказу Конклина. Борн, выдавая себя за Кейна, узнает о яхте Вомбози и о том, что нападавший был дважды ранен в спину во время побега; он понимает, что был нападавшим. Он и Мари укрываются во французском загородном доме друга Мари Эамона и его детей. Под давлением Эбботта с требованием связать дело с Вомбози Конклин отслеживает местонахождение Борна и отправляет туда профессора, но Борн стреляет в него из оружия Эймона. дробовик, смертельно ранив его. Перед смертью профессор раскрывает их общую связь с Тредстоуном. Борн отсылает Мари, Эймона и детей Эймона для их защиты, а затем связывается с Конклином по телефону профессора. Конклин соглашается встретиться с Борном в одиночестве в Париже. Когда Борн видит, что Конклин пришел не один, он прекращает встречу, но ставит устройство слежения на машину Конклина, ведя Борна к Тредстоуну. безопасный дом в Париже.

Борн врывается и держит Конклина и техника по логистике Николетт «Ники» Парсонс под прицелом. Конклин показывает Борну свою связь с Тредстоуном и заставляет его вспомнить свое прошлое. Борн вспоминает свою попытку убить Вомбози с помощью последовательных воспоминания. В роли Кейна, работая по приказу Тредстоуна, Борн проник на яхту Вомбози и подошел достаточно близко, чтобы убить его. Однако Борн не смог убить Вомбози, пока были его дети, и вместо этого сбежал, будучи застреленным во время побега. Борн объявляет, что уходит из Тредстоуна, и предупреждает Конклина не следовать за ним. Когда агенты спускаются в убежище, Борн пробивается на свободу. Когда Конклин покидает убежище, он встречает Манхейма, который убивает его по приказу Эбботта. Затем Abbott выключает Treadstone.

Abbott сообщает комитету по надзору, что Treadstone «почти списан», прежде чем обсуждение переходит к новому проекту под кодовым названием «Blackbriar ". Борн находит, что Мари сдает в аренду самокаты туристам на Миконос, и двое воссоединяются.

Бросать

Дэймон в 2001 году

Уолтон Гоггинс, Джош Гамильтон, и Брайан Хаски появляются как техники-исследователи Тредстоуна. Дэвид Бамбер играет второстепенную роль клерка в американском консульстве, который отказывает Мари в Студенческая виза, Дэвид Гасман есть один как заместитель главы миссии, и Юбер Сен-Макари в качестве директора морга Парижа.

Производство

Разработка

Режиссер Дуг Лайман сказал, что он был поклонником исходного романа Роберта Ладлама с тех пор, как прочитал его в старшей школе. Ближе к концу производства предыдущего фильма Лимана Свингеры Лиман решил разработать экранизацию романа. После более чем двух лет защиты прав на книгу от Ворнер Браззерс. и еще один год разработки сценария со сценаристом Тони Гилроем, фильм прошел два года производства.[3] Универсальные картинки приобрела права на экранизацию книг Ладлума в надежде начать новую франшизу фильма.[4] Уильям Блейк Херрон был привлечен для переписывания сценария в 1999 году.[5]

Особое вдохновение вызвали мемуары отца Лимана Артура Лимана о его участии в расследовании Дело Иран – Контрас. Многие аспекты характера Александра Конклина были основаны на воспоминаниях его отца о Оливер Норт. Лиман признал, что он отбросил большую часть содержания романа за пределы центральной предпосылки, чтобы модернизировать материал и привести его в соответствие со своими собственными убеждениями в отношении Внешняя политика США. Однако Лиман был осторожен, чтобы не забить свои политические взгляды «зрителям в глотку». Первоначально были опасения относительно возможного устаревания фильма и его общего восприятия после 11 сентября нападения, но эти опасения оказались беспочвенными.[3]

Кастинг

Лиман подошел к широкому кругу актеров на роль Борна, включая Брэд Питт,[4] кто отказался сниматься в Шпионская игра,[6] а также Рассел Кроу, Арнольд Шварцнеггер, Том Круз и Сильвестр Сталлоне, прежде чем он в конце концов бросил Дэймона. Лиман обнаружил, что Деймон понимает и ценит это, хотя Идентификация Борна будет иметь свою долю действия, основное внимание было уделено персонажу и сюжету.[7] Дэймон, который никогда не играл такой сложной роли, настаивал на том, чтобы выполнять многие трюки сам. Вместе с хореографом по трюкам Ником Пауэллом он прошел трехмесячный курс обучения трюкам, использованию оружия и трюков. заниматься боксом, и эскрима. В конце концов, он сам выполнил значительное количество трюков фильма, в том числе рукопашный бой и лазанье по стенам убежища недалеко от финала фильма.[8]

Экранизация

Съемки начались 31 октября 2000 года. С самого начала трудности со студией замедлили разработку фильма и вызвали раскол между режиссером и Universal Pictures, поскольку руководители были недовольны темпом фильма, акцентом на мелкомасштабные последовательности действий и общие отношения между ними и Лиманом, который с подозрением относился к прямому участию студии.[9] Ряд пересъемок и переписываний на поздних стадиях разработки, а также проблемы с графиком привели к тому, что фильм был отложен с первоначальной целевой даты выпуска (сентябрь 2001 г.) на июнь 2002 г., и на 8 000 000 долларов он превысил бюджет первоначального бюджета в 60 миллионов долларов; сценарист Тони Гилрой Отправленные по факсу элементы сценария переписываются практически на всем протяжении съемок.[9] Особым предметом разногласий в отношении оригинального сценария Гилроя были сцены, происходящие в фермерском доме недалеко от финала фильма. Лиман и Мэтт Дэймон изо всех сил пытались сохранить сцены в фильме после того, как они были вырезаны в третьем акте, на котором настояла студия. Лиман и Дэймон утверждали, что, хотя сцены были сдержанными, они были неотъемлемой частью понимания зрителями персонажа Борна и центральных тем фильма. Последовательность фермерского дома, следовательно, претерпела множество переписываний по сравнению с первоначальным воплощением, прежде чем она была включена в конечный продукт.[9]

Среди других вопросов было желание студии заменить Монреаль или же Прага для Парижа в целях снижения затрат, настойчивость Лимана на использовании франкоязычной съемочной группы и плохая реакция аудитории на финал фильма в Париже. Последнему потребовалось позднее возвращение на место, чтобы снять новый, более динамичный финал сюжетной арки Парижа.[10] Помимо Парижа, съемки проходили в Праге, Империя, Рим, Миконос, и Цюрих; несколько сцен, происходящих в Цюрихе, снимались также в Праге.[3] Дэймон описал производство как борьбу, сославшись на ранние конфликты, которые у него и Лимана были со студией, но отрицал, что это был явно сложный процесс, заявив: «Когда я слышу, как люди говорят, что производство было кошмаром, это похоже на« кошмар »? Стрельба всегда тяжелая, но мы закончили».[11]

Режиссерский метод Лимана часто был практическим. Много раз он сам управлял камерой, чтобы создать то, что, по его мнению, было более близкими отношениями между собой, материалом и актерами. Он чувствовал, что эта связь теряется, если просто наблюдать за записью на мониторе. Это был образ мышления, который он выработал из своего опыта работы в качестве небольшого независимого режиссера.[8]

Знаменитый эпизод автомобильной погони был в основном снят второй блок под директор Александр Витт. Группа снимала в разных местах Парижа, пока Лиман снимал основную сюжетную арку в другом месте города. Готовые кадры в конечном итоге были отредактированы вместе, чтобы создать иллюзию связного путешествия. Лиман признался, что «любой, кто действительно знает Париж, сочтет это нелогичным», поскольку немногие из локаций, использованных в автомобильной погоне, действительно связаны друг с другом.[10] Лиман сам сделал лишь несколько снимков; его самые известные кадры последовательности погони были кадрами Мэтта Дэймона и Франки Потенте в машине.[3]

Прием

Критический ответ

Фильм получил положительные отзывы. Согласно агрегатор обзоров интернет сайт Гнилые помидоры, 83% критиков дали фильму положительную оценку на основе 190 рецензий, при этом средний рейтинг из 7/10. Согласно единодушному мнению критиков сайта, "умело смешивая жанровую формулу с неожиданным остроумием, Идентификация Борна это боевик, в котором есть - и кое-что еще ".[12] В Metacritic, фильм получил средневзвешенную оценку 68 из 100 на основе 38 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы».[13]

Роджер Эберт из Чикаго Сан-Таймс дал фильму три звезды из четырех и похвалил его за его способность поглощать зрителя своим «шпионским мастерством» и «способность Деймона быть сосредоточенным и искренним», сделав вывод, что фильм «ненужный, но не неквалифицированный».[14] Уолтер Чоу из Фильм Freak Central похвалил фильм за его темп и последовательность действий, описав их как «кинетические, справедливые и интеллектуальные, каждый выигрыш заключен в мгновенное созерцание, имеющее решающее значение для создания напряжения», и что фильм можно было понять как умный подрыв жанра.[15] Чарльз Тейлор из Salon.com назвал фильм "интересным, красивым и захватывающим, Идентификация Борна является чем-то вроде аномалии среди высокобюджетных летних блокбастеров: триллер, за которым стоит немного ума и чувства, больше настроенный на историю и характер, чем на зрелище », и похвалил Лимана за то, что он придает фильму« твердость ума », которая никогда не уступает» цинизм или безнадежность ».[16]

Эд Гонсалес из Slant Magazine также отметил «сдержанный подход к материалу» Дуга Лимана, а также сильную химию Мэтта Дэймона и Франки Потенте, но в конечном итоге пришел к выводу, что фильм «умный, но недостаточно умный».[17] Дж. Хоберман из Деревенский голос назвал фильм «банальным» и разочарованием по сравнению с предыдущими инди-релизами Лимана;[18] Оуэн Глейберман также раскритиковал фильм за «угрюмую рутину, которую не могут скрыть все гибкие ручные постановки Лимана».[19]Аарон Байерле из DVDTalk Особо похвалил центральную автомобильную погоню в фильме, которая была описана как захватывающий момент действия и одна из лучших реализованных в жанре.[20][21]

Идентификация Борна был описан некоторыми авторами как нео-нуар фильм.[22]

Театральная касса

В первые выходные Идентификация Борна получил 27 118 640 долларов США в 2638 кинотеатрах. Фильм собрал в прокате 121 661 683 доллара в Северной Америке и 92 263 424 доллара в других странах, что в общей сложности составило 214 034 224 доллара по всему миру.[2]

Похвалы

ГодОрганизацияНаградаКатегория / ПолучательРезультат
2003Премия ASCAP Film and Television Music AwardsПремия ASCAPЛучшие кассовые сборы фильмов - Джон ПауэллВыиграл[23]
Академия научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов, СШАПремия СатурнаЛучший боевик / приключенческий фильм / триллерНазначен[23]
Американская хореографическая наградаАмериканская хореографическая премияВыдающееся достижение в боевой хореографии - Ник ПауэллВыиграл[23]
Гильдия арт-директоровПремия за выдающиеся достижения в области производственного дизайнаХудожественный фильм - Современные фильмыНазначен[23]
Звуковые редакторы кинофильмов, СШАПремия Golden ReelЛучший звуковой монтаж в домашних условиях - диалог и ADR; Звуковые эффекты и ФолиНазначен[23]
Награды World Stunt AwardsПремия ТелецЛучшая работа с автомобилемВыиграл[23]

Домашние СМИ

21 января 2003 г. компания Universal Pictures выпустила Идентификация Борна в США на VHS а также на «коллекционное издание» DVD в двух форматах: широкоэкранный и полноэкранный. Релиз содержит дополнительные материалы, включая съемку документального фильма, комментарии режиссера Дуга Лимана и удаленные сцены. 13 июля 2004 года Universal выпустила в США новый «расширенный выпуск» DVD с фильмом в рамках подготовки к кинодебюту сиквела.[24] Этот DVD был в тех же двух форматах, что и издание 2003 года. Дополнительные материалы к этой версии включают интервью с Мэттом Дэймоном, удаленные сцены, альтернативное начало и конец, документальный фильм о драке в консульстве и информационные материалы о ЦРУ и амнезии. В альтернативном финале DVD Борн падает в обморок во время поисков Мари, просыпается с Эбботом, стоящим над ним, и получает предложение вернуться в ЦРУ. Ни комментарии, ни DTS треки присутствуют в издании 2003 года. Фильм также вышел на UMD за Sony с PlayStation портативный 30 августа 2005 г. и далее HD DVD 24 июля 2007 г. С выходом Ультиматум Борна на DVD репринт версии 2004 года был включен в коробку с Превосходство и Ультиматум, озаглавленный Коллекция Джейсона Борна. Набор трилогии был выпущен Блю рей в январе 2009 г.[25]

Саундтрек

Идентификация Борна: саундтрек к фильму
Альбом саундтреков к
Джон Пауэлл
Вышел11 июня 2002 г.
ЖанрСчет
Длина53:09
ЭтикеткаВарез Сарабанда
Хронология серии Борна
Идентификация Борна: саундтрек к фильму
(2002)		Превосходство Борна: саундтрек к фильму
(2004)
Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка3,5 / 5 звезд Связь
СаундтрекНет2,5 / 5 звезд Связь

Партитуру «Идентичность Борна» составили Джон Пауэлл. Пауэлл был приглашен на замену Картеру Беруэллу, который написал и записал более традиционную оркестровую музыку к фильму, которую режиссер Дуг Лиман отверг. Поскольку большая часть музыкального бюджета была потрачена на запись отвергнутой партитуры, партитура Пауэлла изначально задумывалась как полностью не оркестровая, в которой широко использовались ударные, гитары, электроника и студийные методы. Однако позже на многие реплики была наложена струнная часть, чтобы придать им «кинематографическое» качество.[26]

Идентификация Борна: саундтрек к фильму был выпущен 11 июня 2002 г. Варез Сарабанда. Помимо музыкального сопровождения, в фильме также прозвучали песни »Экстремальные пути " к Моби и "Южное солнце / Ready Steady Go " к Пол Окенфолд. Саундтрек получил Премия ASCAP.[27]

Сиквелы

Смотрите также: Борн (сериал)

Идентификация Борна последовал 2004 год продолжение, Превосходство Борна, получивший столь же положительный отклик критиков и общественности,[28] но получил некоторую критику за свою ручную камеру, которая, по утверждениям наблюдателей, затрудняла просмотр последовательности действий.[29] Превосходство Борна был направлен Пол Гринграсс с Мэттом Дэймоном, повторяющим его роль Джейсона Борна. Третий фильм, Ультиматум Борна, был выпущен в 2007 году и снова был направлен Полом Гринграссом в главной роли Мэтта Дэймона. Нравиться Превосходство, Ультиматум получил в целом положительную оценку критиков и публики, но также получил аналогичную критику за операторские работы.[30] Лиман остался как исполнительный продюсер для обоих фильмов, а также для пятого фильма Джейсон Борн, снова направленный Гринграссом и выпущенный в 2016 году.

Четвертый фильм Борн франшиза Наследие Борна был выпущен в 2012 году. Ни Дэймон, ни Гринграсс не участвовали.[31][32] Оба вернулись в пятый фильм франшизы с одноименным названием. Джейсон Борн.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Идентификация Борна". Британский институт кино. Лондон. Архивировано из оригинал 29 января 2009 г.. Получено 11 июня, 2012.
  2. ^ а б c «Идентификация Борна (2002)». Box Office Mojo. IMDb. Получено 16 мая, 2009.
  3. ^ а б c d Комментарий к DVD «Идентификация Борна» с участием Дуга Лимана (2003).
  4. ^ а б Майкл Флеминг (9 марта 2000 г.). «Питт ищет книги в поисках Par & U». Разнообразие. Получено 25 мая, 2015.
  5. ^ Майкл Флеминг (24 июня 1999 г.). «Лопес после« Ангела »; Камбл бродит по сети». Разнообразие. Получено 25 мая, 2015.
  6. ^ "Внутренние ходы". Разнообразие. 25 мая 2000 г.. Получено 25 мая, 2015.
  7. ^ Ханрахан, Дениз. "Интервью с Дугом Лиманом". BBC.co.uk. Получено 14 марта, 2007.
  8. ^ а б Создание DVD документального фильма «Рождение идентичности Борна» (2003).
  9. ^ а б c Король, Том. "Борн, чтобы быть диким". Wall Street Journal. Архивировано из оригинал 15 октября 2012 г.. Получено 12 марта, 2007.
  10. ^ а б Уэллс, Джеффри. "Борн на спине". Reel.com. Архивировано из оригинал 17 февраля 2007 г.. Получено 12 марта, 2007.
  11. ^ Вадовски, Хизер. «Интервью с Мэттом Дэймоном». MovieHabit.com. Получено 19 марта, 2007.
  12. ^ «Идентификация Борна (2002)». Гнилые помидоры. Фанданго. Получено 6 июля, 2020.
  13. ^ "Обзоры идентичности Борна". Metacritic. CBS Interactive. Получено 19 апреля, 2019.
  14. ^ Эберт, Роджер. "Обзор идентичности Борна". Чикаго Сан-Таймс. Получено 8 марта, 2007.
  15. ^ Чоу, Уолтер. "Обзор идентичности Борна". FilmFreakCentral.com. Архивировано из оригинал 6 марта 2012 г.. Получено 8 марта, 2007.
  16. ^ Тейлор, Чарльз. "Обзор идентичности Борна". Salon.com. Архивировано из оригинал 29 сентября 2007 г.. Получено 13 марта, 2007.
  17. ^ Гонсалес, Эд. "Обзор идентичности Борна". SlantMagazine.com. Получено 8 марта, 2007.
  18. ^ Хоберман, Дж. "Ноль за поведение". VillageVoice.com. Получено 24 марта, 2007.
  19. ^ Глейберман, Оуэн (21 июня 2002 г.). "Обзор идентичности Борна". EW.com. Получено 25 марта, 2007.
  20. ^ Байерле, Аарон. "Обзор DVD" Идентификация Борна ". DVDTalk.com. Получено 8 марта, 2007.
  21. ^ Клинтон, Пол (14 июня 2002 г.). "Обзор идентичности Борна". CNN.com. Получено 8 марта, 2007.
  22. ^ Конард, Марк Т .; изд. (2009). Философия нео-нуара. Лексингтон: Университетское издательство Кентукки. ISBN  081319217X.
  23. ^ а б c d е ж "Идентификация Борна (2002) - Награды". IMDb. Amazon.com. Получено 14 марта, 2007.
  24. ^ Арнольд, Томас К. (26 июля 2004 г.). "Студии, большие на двойных функциях". USA Today. Получено 16 мая, 2009.
  25. ^ Олт, Сюзанна (6 февраля 2009 г.). «Универсальные комплекты названий каталогов Blu-ray». Видео Бизнес. Получено 16 мая, 2009.
  26. ^ ФРИР, ИАН. "Империя встречает Джона Пауэлла". Империя.
  27. ^ "Мировой класс". ASCAP. Получено 16 мая, 2009.
  28. ^ «Превосходство Борна (2004)». Гнилые помидоры. Получено 14 марта, 2007.
  29. ^ "Ультиматум Борна". Голливудский репортер. Получено 16 мая, 2009.
  30. ^ Корлисс, Ричард (2 августа 2007 г.). "Ультиматум Борна: Мачо-фантазия". Время. Получено 16 мая, 2009.
  31. ^ Лабрек, Джефф (11 октября 2010 г.). "Нет Мэтта Дэймона в" Наследии Борна ": Отчет". Entertainment Weekly. Архивировано из оригинал 4 февраля 2012 г.. Получено 1 апреля, 2011.
  32. ^ Серпе, Джина (11 октября 2010 г.). «Черт возьми ?! Мэтт Дэймон из« Наследия Борна »». E! В сети. Получено 1 апреля, 2011.

дальнейшее чтение

  • Тиббетс, Джон К. и Джеймс М. Уэлш, ред. Энциклопедия романов в кино (2-е изд. 2005 г.) стр 39–42.

внешняя ссылка