Великая стена (фильм) - The Great Wall (film) - Wikipedia

Великая стена
The Great Wall (film).png
Плакат театрального выпуска США
Упрощенный长城
МандаринЧанг Ченг
РежиссерЧжан Имоу
Произведено
Сценарий от
Рассказ
В главных ролях
Музыка отРамин Джавади
Кинематография
ОтредактированоМэри Джо Марки
Крейг Вуд
Производство
Компания
Распространяется
Дата выхода
  • 6 декабря 2016 г. (2016-12-06) (Пекин )
  • 16 декабря 2016 г. (2016-12-16) (Китай)
  • 17 февраля 2017 г. (2017-02-17) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
103 минуты[4]
Страна
  • Соединенные Штаты[5]
  • Китай[5]
Язык
  • английский
  • Китайский
  • Мандарин
Бюджет150 миллионов долларов[6]
Театральная касса334,9 млн. Долл. США[4]

Великая стена (Китайский : 长城) - 2016 год фантазия действие монстр фильм режиссер Чжан Имоу по сценарию Карло Бернара, Дуг Миро и Тони Гилрой, из рассказа Макс Брукс, Эдвард Цвик и Маршалл Херсковиц. Совместное производство Америки и Китая с участием Мэтт Дэймон, Цзин Тянь, Педро Паскаль, Виллем Дефо, и Энди Ло В центре сюжета - наемный воин (Мэтт Дэймон), заключенный в тюрьму Великой стены, когда он обнаруживает тайну одного из величайших чудес света. По мере того как волна за волной мародерствующих зверей осаждают массивное сооружение, его поиски удачи превращаются в путь к героизму, когда он присоединяется к огромной армии элитных воинов, чтобы противостоять невообразимой и, казалось бы, неудержимой силе. Великая стена - первый англоязычный фильм Чжана.[7]

Основная фотография фильм начался 30 марта 2015 года в Циндао, Китай, и премьера состоялась в Пекин 6 декабря 2016 г. Он был выпущен Китайская киногруппа в Китае 16 декабря 2016 г. и в США 17 февраля 2017 г. Универсальные картинки. Фильм получил неоднозначные отзывы критиков, которые заявили, что «жертвуют великой историей ради великого действия».[8] Хотя во всем мире он собрал 335 миллионов долларов, фильм по-прежнему считался кассовая бомба из-за высоких производственных и маркетинговых затрат с убытками до 75 миллионов долларов.

участок

Европейские наемники, в том числе ирландец Уильям Гарин и испанец Перо Товар, путешествуют в Китай во время правления Династия Сун с Император Жэньцзун, в поисках секрета порох. В нескольких милях к северу от Великая стена, на них нападает монстр. Выживают только Гарин и Товар; они отрезают монстру руку и уносят ее с собой. Достигнув Стены, они попадают в плен к солдатам Безымянного Ордена во главе с генералом Шао и стратегом Ванем. Безымянный Орден существует для борьбы с инопланетными монстрами, называемыми Дао Галстук, который прибыл из метеорит и атакуют раз в шестьдесят лет.[9] Изучая отрубленную руку монстра, командиры Ордена удивлены первой атакой монстров, которая произошла на неделю раньше.

Вскоре после этого орда Тао Галстуков атакует Стену. Обе стороны несут тяжелые потери, прежде чем королева монстров прекращает атаку. Во время битвы Гарин и Товар освобождаются Баллардом, другим европейцем, который двадцать пятью годами ранее прибыл на восток в поисках пороха; задержан, сейчас он преподает английский и латинский языки. Гарин и Товар демонстрируют удивительные боевые навыки, спасая жизнь молодого воина Пэн Юна, а затем убивая двух монстров, чем заслужили уважение Ордена. Трое европейцев тайно планируют украсть порох и бежать во время следующей атаки монстров.

В ту ночь двое Дао Галстуков достигают вершины Стены. Генерал Шао убит, и командир Линь возглавит Безымянный Орден. Примерно в это же время прибыл посланник из столицы с древним свитком, в котором говорится, что монстры усмиряются магнитами. Ван считает камень Гарин Керри позволил ему убить Тао Галстук, с которым он сражался в пещере. Чтобы проверить гипотезу, Гарин предлагает захватить Тао Галстук живым и соглашается помочь. Это задерживает его планы побега, разозлив Товара, который, тем не менее, помогает Гарину, несмотря на протесты Балларда.

Во время следующей атаки Дао Галстук достаточно многочисленны, чтобы Линь прибегнул к использованию стрел, оснащенных черным порохом, возможности которого до сих пор держались в секрете от жителей Запада. Они ловят живого Дао Галстука и доказывают теорию. Однако посланник Империи забирает чудовище и отвозит его в столицу для представления Императору.

У основания Стены обнаружен туннель; предыдущие атаки были отвлечением, так что Дао Галстук мог выкопать туннель. Пока Лин расследует, Товар и Баллард крадут запас черного пороха и убегают, сбивая Гарина без сознания за попытку остановить их. Гарин арестован Безымянным Орденом и заперт в Стене. На некотором расстоянии Баллард предает и оставляет Товара, но попадает в плен к бандитам, которые случайно убивают Балларда и самих себя после поджога пороха. В столице посланник представляет плененного Тао Галстуку Императору и его окружению, но тот пробуждается и раскрывает свое положение своей королеве, которая дает сигнал Дао Галстуку атаковать.

Орден устремляется в столицу. Лин приказывает использовать воздушные шары, и освобождает Гарина перед отъездом. Ван говорит ему, чтобы он предупредил внешний мир, но Гарин садится на последний воздушный шар вместе с Пэн и Ван. Они прибывают как раз вовремя, чтобы спасти Линь от пожирания. Они приземляются во дворце Императора, где Ван предлагает убить королеву, привязав взрывчатку к захваченному Тао Галстуку и отдав мясо для доставки королеве. Приближаясь к месту, орда Дао Те нападает на группу, и Пэн жертвует собой, чтобы спасти остальных.

Выпустив Тао Галстук, Лин и Гарин поднимаются на башню, чтобы Гарин мог взорвать взрывчатку стрелой. Ван жертвует собой, чтобы выиграть время, чтобы Линь и Гарин достигли верхних этажей. Две стрелы Гарина отражаются телохранителями королевы Дао Галстука, но Гарин бросает магнит в орду, создавая брешь в щитах, позволяя копью Линя пройти. Королева убита, а остальная часть орды парализована. Когда угроза устранена, Гарину разрешают вернуться домой, и он решает взять с собой Товара (которого отбил Безымянный Орден) вместо награды в виде черного пороха, к большому раздражению Товара.

Бросать

  • Мэтт Дэймон как Уильям Гарин (威廉 · 加林), европейский наемник.
  • Цзин Тянь в роли командира Лин Мэй (林梅; Лин Мей), лидер Журавлиного отряда
  • Педро Паскаль как Перо Товар (佩罗 · 托瓦尔), европейский наемник.
  • Виллем Дефо как сэр Баллард (巴拉德), европейский авантюрист, ставший учителем в Китае.
  • Энди Ло как стратег Ван (王 军师), стратег и военный советник Безымянного Ордена.
  • Чжан Ханью как генерал Шао (邵 殿帅), лидер Медвежьего отряда и генерал Безымянного ордена.
  • Лу Хан как Пэн Юн (彭勇), солдат Медвежьего отряда.
  • Эдди Пэн в качестве командира Ву (吴 将军), начальник Тигрового отряда.
  • Кенни Лин как командир Чен (陈 将军), глава Орлиного отряда.
  • Карри Ван в качестве Император
  • Чжэн Кай как Шэнь (沈)
  • Хуан Сюань как командир Дэн (邓 将军), начальник Оленьего отряда.
  • Чейни Чен как командующий имперской гвардией

Производство

Компания и я готовились к Великая стена длительное время. Это боевик-блокбастер. Причина, по которой я взял Великая стена Проект состоит в том, что запросы были за последние 10-20 лет. Сейчас производство достаточно большое и действительно привлекательное. И, что очень важно, в нем есть китайские элементы.

Чжан Имоу, директор[10]

Основная фотография началось 30 марта 2015 г., на локации в г. Циндао.[11] Это самый дорогой фильм, когда-либо снятый полностью в Китае.[2][12]

Во время производства были построены три стены, поскольку они не могли стрелять по настоящей Великой стене.[13] Режиссер сказал, что во время съемок фильма самым впечатляющим для него было присутствие такого количества переводчиков, которые занимались общением, поскольку он собрал международную команду для съемок. Более 100 переводчиков на съемочной площадке работали с различными актерами и членами съемочной группы.[14]

Музыка

Основная статья: Великая стена (саундтрек)

Музыка к фильму написана Рамин Джавади.[15] Первый трек под названием "Nameless Order" вышел 14 декабря 2016 года.[16]

Релиз

Великая стена был выпущен в Китае 16 декабря 2016 года. Он был выпущен 17 февраля 2017 года в США компанией Универсальные картинки в 3D, 2D и IMAX 3D.[17] На Филиппинах фильм выпустили United International Pictures через Columbia Pictures Филиппины 25 января 2017 года.[18]

Маркетинг

Великая стена выпустила свой первый трейлер в июле 2016 года. В трейлере показаны виды на Великую китайскую стену в тумане, тысячи солдат на поле боя, готовых к войне, и таинственного монстра, а также виды из состава актеров, в том числе Мэтт Дэймон и Энди Ло.[19][13]

Песня из Лихом Ван и Тан Вэйвэй был выпущен 15 ноября 2016 г. для продвижения Великая стена. Мост судьбы был написан поп-певцом Ван, а слова написаны Винсент Фанг, давний соратник автора-исполнителя Джей Чоу. Рокерша Тан Вэйвэй присоединилась к Вану в дуэте, но с двумя разными вокальными стилями. Ван исполнил поп, а Тан исполнил традиционный Циньцян - стиль народной китайской оперы от Шэньси Провинция.[20]

Китайская поп-дива Джейн Чжан выпустила еще одну новую английскую песню, Поле битвыи его рекламный музыкальный видеоклип для Великая стена 22 ноября 2016 г. Песня была написана Королем Логаном и Мэрун 5 клавишник Пи Джей Мортон, и написано Джозией «JoJo» Мартином и Джейн Чжан. Это было произведено Timbaland.[21]

17 ноября 2016 года Universal Pictures и Legendary Entertainment представили восемь постеров персонажей фильма. В целом Legendary потратила 110–120 миллионов долларов на продвижение и рекламу по всему миру.[22]

Legendary Pictures приняли стратегическое решение работать с китайскими талантами и инвесторами и изменили свой производственный план, чтобы лучше удовлетворять потребности китайской аудитории. Великая стена, финансируемый Legendary, China Film Group и Universal Pictures, был попыткой совместного производства китайских и американских талантов.[23] Фильм был снят известным китайским режиссером Чжан Имоу, в нем снимались голливудские звезды Мэтт Дэймон и Виллем Дефо вместе с китайскими кинозвездами, пытаясь привлечь внимание китайской аудитории. Хотя фильм считался кассовым провалом в Китае, намерение было ясным и убедительным.[24] Другие киностудии, такие как Pixar, уже много лет вносят эти незначительные изменения, чтобы привлечь внимание международной аудитории.[25]

Фильм был выпущен для цифровой загрузки 9 мая 2017 года, а на DVD, Blu-ray - 23 мая 2017 года.[26]

Прием

Театральная касса

Великая стена собрала 45,5 млн долларов в США и Канаде и 289,4 млн долларов на других территориях, на общую сумму 334,9 млн долларов по всему миру при производственном бюджете в 150 млн долларов.[4]

В Китае, Великая стена открылся 16 декабря 2016 года и заработал 24,3 миллиона долларов в первый день и 67,4 миллиона долларов в первые выходные. Во второй уик-энд он собрал 26,1 миллиона долларов.[27] Фильм собрал 170,9 миллиона долларов в прокате Китая.[28] что считается разочарованием.[29]

В США и Канаде фильм открылся рядом с Лекарство от хорошего самочувствия и Кулачный бой, и предполагалось, что в первые выходные выручка от продажи примерно в 3200 кинотеатрах составит 17–19 миллионов долларов.[30] Фильм собрал 970 000 долларов в 2470 кинотеатрах по итогам просмотра в четверг вечером и 5,9 миллиона долларов в первый же день.[31] Он вырос до 18,1 миллиона долларов, заняв третье место по кассовым сборам после остатков. Лего Бэтмен Фильм и Пятьдесят оттенков темнее,[8] и в конечном итоге принесла 45,2 миллиона долларов.[4] К фильму присоединился Терминатор: Генезис, военный корабль и товарищ 2017 года выпуска xXx: Возвращение Ксандера Кейджа как единственный голливудский фильм, заработавший 100 миллионов долларов в Китае, но не заработавший 100 миллионов долларов в США.[32]

В марте 2017 г. Голливудский репортер написали, что фильм, вероятно, потеряет около 75 миллионов долларов из-за его неутешительного театрального представления, так как его исполнение на большинстве основных рынков, включая США и Канаду, было неутешительным. Убытки, понесенные всеми четырьмя студиями, будут разными, в зависимости от Универсальные картинки, которая профинансировала около 25% производственного бюджета фильма в 150 миллионов долларов, потеряв около 10 миллионов долларов. Остальные инвесторы, Легендарные развлечения, Китайская киногруппа и Фотографии Le Vision, будут иметь равные потери. Однако, поскольку Universal также покрыла почти все расходы на глобальный маркетинг фильма (которые превысили 80 миллионов долларов), студия понесет еще более тяжелые убытки. Однако, если бы фильм смог принести достаточный доход за счет дополнительных доходов (таких как продажа домашних развлечений и права на телевидение), он, возможно, не смог бы покрыть убытки.[29] В марте 2018 г. Крайний срок Голливуд Подсчитал, что фильм потерял студию 74,5 миллиона долларов, если учесть все расходы и доходы.[33]

Критический ответ

На Гнилые помидоры, а агрегатор обзоров, фильм имеет рейтинг одобрения 36% на основе 223 отзывов и средний рейтинг 4,93 / 10. Критический консенсус сайта гласит: «Для фильма Имоу Чжана, в котором Мэтт Дэймон и Виллем Дефо сражаются с древними монстрами, Великая стена не так увлекательно и не так увлекательно, как можно было бы надеяться. "[34] На Metacritic, фильм получил 42 балла из 100 по мнению 40 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы».[35] Аудитории, опрошенные CinemaScore дал фильму среднюю оценку «B» по шкале от A + до F.[8]

Игнатий Вишневецкий, пишет для А.В. Клуб, дал фильму оценку B− по шкале от A до F, заявив: «Нет логической причины, по которой фильм достигает кульминации в витражной башне, которая рисует Лин Мэй и Уильяма в психоделическом стиле. Суспирия освещение, но мальчик делает это великолепно в 3-D ".[36] Саймон Абрамс, участник RogerEbert.com, дал фильму 3 звезды из 4, резюмируя: "Великая стена не похож ни на один американский блокбастер, который вы видели, консервативный фильм с элементами боевиков, которые на самом деле изобретательны и достаточно захватывающими, чтобы быть стоящими. Смотрите на как можно большем экране ".[37]

Кларенс Цуй, пишет для Голливудский репортер, дал фильму отрицательный отзыв, сказав: "Великая стена легко является наименее интересным и захватывающим блокбастером соответствующей карьеры как его режиссера, так и звезды ".[38]

Споры

Белый главный герой в Восточной Азии

Потому что некоторые персонажи, в том числе главный герой, которого играет Мэтт Дэймон, белые в фильме, действие которого происходит в средневековом Китае, фильм обвиняли в побелка и используя повествование о белом спасителе до его выпуска.[39][40][41] Энн Хорнадей, главный кинокритик Вашингтон Пост, написал, что «ранние опасения по поводу того, что Деймон играет« белого спасителя »в фильме, оказались необоснованными: его персонаж, наемный солдат, героичен, но также явно препятствует высшим принципам и храбрости его китайских союзников».[42] Джонатан Ким, в обзоре для The Huffington Post, пишет, что "увидев Великая стена, Могу сказать ... по поручению Великая стена Оскорбляя китайцев и пропагандируя превосходство белых, я говорю: не виноват. Вопрос в том, Великая стена Фильм о белых спасителях немного сложнее, но я все же скажу «Не виновен». ... По обвинению в побелке я говорю: не виновен ».[43]

Режиссер Чжан сказал, что Дэймон не играл роль, предназначенную для китайского актера. Он раскритиковал недоброжелателей за то, что они «не вооружены фактами», и заявил, что «во многих отношениях Великая стена противоположно тому, что предлагается. Впервые фильм, глубоко укоренившийся в китайской культуре, с одним из крупнейших когда-либо собранных китайских актеров, снимается в огромных масштабах для мировой аудитории. Я считаю, что это тенденция, которую должна принять наша отрасль ».[44]

Критический ответ Китая

Крупнейший инвестор фильма, Ванда Групп (владелец Легендарные картинки ) имеет хорошие отношения с правительством Китая и Коммунистическая партия Китая. По состоянию на июль 2017 г., пользователи сайта обзора фильмов Douban оцененный Великая стена 4.9 из 10. У другого агрегатора обзоров фильмов Maoyan "профессиональная оценка" составляет 4.9 из 10.[45][46] 28 декабря 2016 года официальное издание Коммунистической партии Жэньминь жибао опубликовал на своем веб-сайте статью, в которой резко критиковал Дубана и Маоянь за нанесение вреда китайской киноиндустрии своими плохими отзывами.[47] В тот же день Маоян снял свой «профессиональный счет» за Великая стена.[45]

Рекомендации

  1. ^ а б "Legendary объявляет об актерском составе THE GREAT WALL". legendary.com. 11 марта 2015 г.. Получено 31 марта, 2015.
  2. ^ а б Форд, Ребекка (12 декабря 2014 г.). «Universal продвигает фильм о Кинг-Конге к 2017 году, а фильм о Great Wall - на 2016 год». Голливудский репортер. Получено 13 декабря, 2014.
  3. ^ «长城 （2016）». cbooo.cn (на китайском). Получено 30 октября, 2015.
  4. ^ а б c d «Великая стена (2017)». Box Office Mojo. Получено 19 апреля, 2017.
  5. ^ а б «Великая китайская стена (2016)». Британский институт кино. Получено 12 августа, 2018.
  6. ^ Патрик Бжески (15 декабря 2016 г.). "'Великая Китайская стена »: почему ставки на китайский эпос Мэтта Дэймона за 150 миллионов долларов заоблачны». Голливудский репортер. Получено 15 декабря, 2016.
  7. ^ "'Премьера Великой Китайской стены: Мэтт Дэймон «ухватился» за шанс поработать с Чжан Имоу ». Голливудский репортер. 16 февраля 2017 г.. Получено 14 июля, 2017.
  8. ^ а б c Энтони Д'Алессандро (20 февраля 2017 г.). "Еще один праздничный уик-энд, в котором царят остатки и новая студия выпускает Tank: Presidents 'Day B.O." Крайний срок Голливуд.
  9. ^ Трюффо-Вонг, Оливия (16 февраля 2017 г.). «Что такое тао-галстук в« Великой стене »? Эти мифические монстры голодны». Суета. В архиве с оригинала 25 июня 2020 г.. Получено 25 июня, 2020.
  10. ^ Кунан, Клиффорд (11 июня 2014 г.). "Чжан Имоу раскрывает подробности Великой стены совместного производства легендарного Китая в Китае'". Голливудский репортер. Получено 21 сентября, 2014.
  11. ^ «Чжан Имоу официально вошел в состав бригады« Великой стены », расположенной в Циндао». iduobo.com. 25 марта 2015 г.. Получено 31 марта, 2015.
  12. ^ Брат, Патрик (6 ноября 2014 г.). "Legendary подтверждает увеличение бюджета и языка для Великой стены Чжан Имоу'". Разнообразие. Получено 31 марта, 2015.
  13. ^ а б "Чжан Имоу раскрывает секреты Великой стены'". Получено 11 октября, 2016.
  14. ^ «Новый автомобиль Чжан Имоу для экспорта китайской культуры». Получено 17 ноября, 2016.
  15. ^ "Рамин Джавади забьет" Великую стену "'". Фильм Музыкальный репортер. 18 августа 2015 г.. Получено 18 ноября, 2016.
  16. ^ Редферн, Доминик (14 декабря 2016 г.). «Послушайте« Безымянный орден »Рамина Джавади, первую песню из саундтрека к« Великой стене »: эксклюзивная премьера». Рекламный щит. Получено 14 декабря, 2016.
  17. ^ «Новый автомобиль Чжан Имоу для экспорта китайской культуры». China.org.cn. 17 ноября 2016 г.. Получено 17 ноября, 2016.
  18. ^ InqPOP! (21 декабря 2017 г.). ""Великая Китайская стена "показывает плакаты с персонажами для главных ролей". InqPOP!. INQUIRER.net. Получено 24 мая, 2020.
  19. ^ "Первый взгляд на Великую Китайскую стену Чжана Имоу'". Получено 29 июля, 2016.
  20. ^ "Музыкальная тема для" Великой стены "'". Получено 17 ноября, 2016.
  21. ^ "Джейн Чжан поет для" Великой стены "'". Получено 22 ноября, 2016.
  22. ^ «Кинозрители, вероятно, потратят меньше Джорджа Вашингтона в выходные дни президента: предварительный просмотр кассовых сборов». Крайний срок Голливуд.
  23. ^ «Великая стена Мэтта Дэймона потеряет 75 миллионов долларов; будущее американо-китайского производства под вопросом». Голливудский репортер. Получено 30 марта, 2019.
  24. ^ "'Великая Китайская стена »: почему ставки за 150 миллионов долларов на« China Epic »Мэтта Дэймона заоблачны». Голливудский репортер. Получено 30 марта, 2019.
  25. ^ «9 фильмов, которые были изменены для международной аудитории». mentalfloss.com. 21 августа 2015 г.. Получено 30 марта, 2019.
  26. ^ «Великая китайская стена (2016)». Даты выхода DVD. Получено 19 ноября, 2019.
  27. ^ Брат, Патрик (25 декабря 2016 г.). «Китайские кассовые сборы:« Завтра »и« Тигры »преодолевают« Великую стену »'". Разнообразие. Получено 26 декабря, 2016.
  28. ^ Дорнбуш, Джонатан. (21 февраля 2017 г.). "Великая стена - худшие выходные кассовые сборы Мэтта Дэймона с 2011 года ". IGN. Проверено 21 февраля 2017 года.
  29. ^ а б Памела МакКлинток, Стивен Галлоуэй (2 марта 2017 г.). «Великая стена Мэтта Дэймона потеряет 75 миллионов долларов; будущее американо-китайского производства под вопросом». Голливудский репортер. Получено 2 марта, 2017.
  30. ^ «Великая стена» Мэтта Дэймона готова к мягкому открытию США против «Лего Бэтмен» и «50 оттенков»'". Лос-Анджелес Таймс. 14 февраля 2017 г.. Получено 14 февраля, 2017.
  31. ^ Макнари, Дэйв. (17 февраля 2017 г.). "Касса: «Великая стена» Мэтта Дэймона свергает «кулачный бой» и «лекарство от благополучия» в четверг." Разнообразие. По состоянию на 17 февраля 2017 г.
  32. ^ Скотт Мендельсон (8 июня 2016 г.). "Кассовые сборы: в день открытия" Warcraft "в Китае получилось потрясающе $ 46 миллионов". Forbes. Получено 8 июня, 2016.
  33. ^ Д'Алессандро, Энтони (29 марта 2018 г.). "Какие были самые большие бомбы на B.O. 2017? Самый ценный турнир по блокбастерам Deadline". Крайний срок Голливуд. Получено 29 марта, 2018.
  34. ^ «Великая стена (2017)». Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. Получено 23 июля, 2019.
  35. ^ "Великая китайская стена". Metacritic. CBS Interactive. Получено 17 февраля, 2017.
  36. ^ Вишневецкий, Игнатий. "'Великая Китайская стена - это тупо устрашающий глаз ». А.В. Клуб. Лук. Получено 18 февраля, 2017.
  37. ^ Абрамс, Саймон. «ВЕЛИКАЯ СТЕНА (2017)». RogerEbert.com. ООО «Эберт Диджитал». Получено 18 февраля, 2017.
  38. ^ Цуй, Кларенс. "'Великая Китайская стена »(« Чанг Ченг »): обзор фильма». Голливудский репортер. Получено 15 февраля, 2017.
  39. ^ Вонг, Джули Кэрри (29 июля 2016 г.). «Американцы азиатского происхождения осуждают« побеленный »фильм Great Wall с Мэттом Дэймоном в главной роли». Хранитель. Получено 31 июля, 2016.
  40. ^ «Великая стена: Мэтт Дэймон« побелка »или хороший бизнес?». BBC. 29 июля 2016 г.. Получено 31 июля, 2016.
  41. ^ Дипломат Давид Володзко, В. «Фильм Мэтта Дэймона вызвал новый виток споров о« побелке »». Дипломат. Получено 15 декабря, 2016.
  42. ^ Хорнадей, Энн. (16 февраля 2017 г.). "«Великая стена», Мэтт Дэймон и тонкий танец Голливуда с Китаем." Вашингтон Пост. По состоянию на 17 февраля 2017 г.
  43. ^ Ким, Джонатан. (17 февраля 2017 г.). "Нет «Великая стена» - это не расистское побеление ". The Huffington Post. По состоянию на 27 февраля 2017 г.
  44. ^ Кальварио, Лиз. «Режиссер Great Wall обращается к спору о Мэтте Дэймоне об обелении». Indiewire. Получено 15 декабря, 2016.
  45. ^ а б "遭 人民日报 批评 后 猫眼 专业 影评 人 评分 下线".网易. 28 декабря 2016 г.
  46. ^ "万达 豪赌 《长城》 背后 ： 票房 飘红 股价 大跌".中国 经济 网. 27 декабря 2016 г.
  47. ^ "人民日报 批 豆瓣 猫眼 ： 恶 评 伤害 国产 电影".网易. 28 декабря 2016 г.

внешняя ссылка