Преследователи: война со всем - The Chasers War on Everything - Wikipedia

Война преследователя со всем
TCWOEIntro.jpg
Война преследователя со всем Интертитр второго сезона
ЖанрКомедия, сатира
СделаноПреследователь
РежиссерКрейг Мелвилл, Натан Эрл, Брэд Ховард, Марк Фицджеральд, Трент О'Доннелл
В главных роляхЭндрю Хансен
Час Личчарделло
Джулиан Морроу
Крэйг Рюкассел
Крис Тейлор
Чарльз Ферт (до 2007 г.)
Страна происхожденияАвстралия
Нет. сезонов3
Нет. эпизодов58 (список серий )
Производство
Исполнительный продюсерДжулиан Морроу
ПродюсерыЭнди Нель, Натан Эрл, Крейг Мелвилл, Марк Фицджеральд
Продолжительность26 минут на серию
Релиз
Исходная сетьABC1
Формат изображения576i (SDTV )
Оригинальный выпуск17 февраля 2006 г. (2006-02-17) –
29 июля 2009 г. (2009-07-29)
внешняя ссылка
Интернет сайт

Война преследователя со всем является Австралийский телевидение сатирический комедийный сериал транслировался на Австралийская радиовещательная корпорация (ABC) телеканал ABC1. Он выиграл Премия Австралийского института кино за лучший телевизионный комедийный сериал. Актеры исполняют сценки, высмеивающие социальные и политические проблемы, и часто используют комедийные рекламные трюки. Сериал выпускает Преследователь, австралийская сатирическая группа, состоящая из Крис Тейлор, Джулиан Морроу, Крэйг Рюкассел, Эндрю Хансен, и Час Личчарделло. Товарищи-члены Chaser Доминик Найт и Чарльз Ферт не являются частью обычных экранных роликов. Однако Найт - писатель, и Ферт составлял бродячие репортажи для шоу из Соединенных Штатов, пока в середине 2007 года он не покинул группу, чтобы начать выпуск сатирической газеты.[нужна цитата ]

Премьера шоу состоялась 17 февраля 2006 г., и с тех пор 58 серий, транслировалась в течение трех сезонов с 2006 по 2007 год, а также в течение 2009 года. Первый сезон транслировался в нестабильный поздний временной интервал по вечерам пятницы. Второй и третий сезоны транслировались в более благоприятном временном интервале - средах в 21:00. Шоу не вернулось в 2008 году, но вернулось 27 мая 2009 года в третьем сезоне, в котором всего десять эпизодов.[1][2] После разногласий по поводу наброска «Фонд загадай реалистичное желание», третий сезон был сокращен до 8 серий и был приостановлен на 2 недели.[3]

Показанные в шоу трюки часто вызывали споры. Например, 14 июля 2006 года Личчарделло было предъявлено обвинение (позже оправдано) за продажу поддельных ножей фанатам Canterbury-Bankstown Bulldogs за пределами одного из своих домов. лига регби игры. Личчарделло был снова арестован вместе с Морроу и девятью членами экипажа 6 сентября 2007 г. нарушение безопасности на Саммит АТЭС 2007 г..

Последний эпизод сериала вышел в эфир 29 июля 2009 года, а его средняя национальная аудитория составила 1,45 миллиона человек.[4][5]

Происхождение

Вся команда The Chaser (слева направо: Морроу, Найт, Ферт, Реукассель, Личчарделло, Тейлор и Хансен) на Война преследователя со всем 14 июля 2006 г.

Преследователь был сформирован Доминик Найт, Чарльз Ферт, Крэйг Рюкассел, и Джулиан Морроу, а в 1999 г. выходила двухнедельная газета под названием Преследователь. Позже группа добавила Час Личчарделло, Эндрю Хансен, и Крис Тейлор, чтобы помочь с его публикацией. С помощью Эндрю Дентон, команда Chaser подготовила различные шоу для Австралийская радиовещательная корпорация, в первую очередь CNNNN. В 2005 году «Преследователь» приступил к съемкам пилотной серии нового телесериала для ABC с рабочим названием Эпоха террора, эстрадный час.[6] Команда Chaser подписала контракт с ABC на производство 27 получасовых эпизодов в 2006 году, которые будут основаны на обзорах новостей, студийных монологах и конфронтации с политиками, знаменитостями и руководителями бизнеса.[7] Шоу должны были представить Морроу, Хансен, Реукассель, Тейлор и Личчарделло.[6]

ABC отклонила название Эпоха террора, эстрадный час и другие имена, включая Слава Аллаху, сегодня пятница. ABC приняла Охотник прав, хотя позже он был отклонен Морроу,[8] а название Эй, эй, это преследователь был отклонен после того, как пилот под этим именем был снят в 2005 году.[9] В итоге они выбрали Война преследователя со всем как заголовок. Шоу должно было проходить перед живой публикой в ​​более непринужденном формате, чем CNNNN и другие телепродукции Chaser.[7]

Выпуск и популярность

Транслировать

Первый сезон Война преследователя со всем Премьера состоялась ABC1 17 февраля 2006 г. в 21:45.[10] Сериал транслировался поздно вечером в пятницу, где стал культовым, собирая в среднем по стране от 591 000 до 821 000 зрителей каждый эпизод.[11] Шоу транслировало два «лучших» шоу в середине года.[12][13] Последний выпуск сезона 2006 года был показан 8 сентября 2006 года.

Благодаря своей популярности, Война преследователя со всем »временной интервал изменен на среду 21:00 на сезон 2007 года.[11] В преддверии второго сезона команда The Chaser выпустила живую Интернет-трансляция людей, считающих до первой серии сезона. Были разработаны новые сегменты и переработана вступительная последовательность. После перехода в прайм-тайм рейтинги выросли почти до 1,5 миллиона зрителей каждую неделю. И это несмотря на прямую конкуренцию с программами с высоким рейтингом в коммерческих сетях.[14][15] 14 ноября 2007 года Chaser закончили свой 24-й и последний эпизод шоу в сезоне 2007 года. Преследователь решает для оставшихся двух серий 26-серийного производства, основанного на 2007 федеральные выборы в Австралии.[16]

После неоднозначного Трюк с кортежем АТЭС, значительно увеличился профиль шоу и расширилось международное вещание. Страны, которые транслируют шоу, включают Финляндия, Израиль, Новая Зеландия, Великобритания, Норвегия, Бельгия, Южная Корея и Польша.[17]

После последней серии Преследователь решает, The Chaser исключил производство каких-либо телепродукций в первой половине 2008 года. Война преследователя со всем, когда группа решила устроить сценическую постановку своих выходок в Австралии, называется Эпоха ужаса охотника за эстрадой.

Четыре Война преследователя со всем DVD с первых двух сезонов

Американец кабельная сеть G4 приобрел права на программу в Соединенные Штаты, и премьера состоялась 28 января 2009 года в 9 вечера по восточному времени. Шоу затем транслировалось каждую среду вечером в 23:00 по восточному времени в рамках международного программного блока сети под названием Duty Free TV.[18] Рекламы программы подчеркнули ее неоднозначный характер в Австралии с лозунгом «Знаете ли вы, что нужно, чтобы вызывать споры в Австралии?»

Точно так же в объединенное Королевство, BBC Четыре транслировал шесть эпизодов компиляции, используя зарисовки и основные моменты из первых двух серий от 23 июня 2009 года.

Третий сезон Война преследователя со всем вышел в эфир 27 мая 2009 г.,[19] возвращаясь к своему временному интервалу среды в 21:00 ABC1.[19] Третья серия состоит всего из 10 серий.[19] и это последняя серия программы.

Последний выпуск транслировался на ABC1 29 июля 2009 г.[20]

Весь каталог Война преследователя со всем был обеспечен комедийный канал Директор по программированию Даррен Чау в 2009 году и премьера на канале Comedy Channel 3 декабря 2009 года в рамках телеканала Самый большой четверг в истории организовано Нова FM с Майкл Випфли (Виппа), Монти Даймонд и Райан Шелтон. В программном блоке также состоялась австралийская премьера Робот Цыпленок: Звездные войны, и мировые премьеры Уил Андерсон с Философия, Комедия золото с Я не могу поверить, что это не лучше (в главных ролях Колин Лейн, Тоби Труслав и Китти Флэнаган ) и Война преследователя со всем - Red Button Edition.[21]

Выпуск DVD

Первые 13 серий первого сезона были выпущены на DVD 17 августа 2006 года. Релиз включал комментарии The Chaser и съемочной группы шоу. Также были включены бонусные функции и непроветренные сцены.[22][23]

Второй DVD первого сезона содержал последние тринадцать серий. Он был в том же формате, что и первый DVD, с комментариями и неэфированными сценами, и был выпущен 1 ноября 2006 года.[24] Первые тринадцать эпизодов второго сезона были выпущены на DVD 14 августа 2007 года с функциями, аналогичными двум предыдущим выпускам.[25]

Второй набор DVD для второй половины второго сезона был выпущен 7 августа 2008 года. Он содержит функции, аналогичные предыдущим выпускам DVD.[26]

Третий и последний сезон вышел на DVD 5 ноября 2009 года.

Водкаст

27 июля 2006 года телеканал ABC объявил, что целые серии Война преследователя со всем, вместе с jtv, будет доступен для загрузки через водкастинг система.[27] Всего через 45 дней после появления на австралийском iTunes в каталоге подкастинга шоу заняло позицию номер один.[28] Последние четыре эпизода первого сезона в среднем собрали около 175 000 зрителей подкаста и 25 000 загрузок, что, по заявлению ABC, было успешным.[29]

Эпизоды второй серии Война преследователя со всем были самыми популярными скачиваемыми водкастами в 2007 году. Было скачано почти девять миллионов водкастов, более половины онлайн-водкастов ABC обслуживались за год.[30]

Первый сезон «Войны со всем» теперь также доступен для покупки и загрузки на ITunes магазин в Австралии и является одним из первых телешоу, Австралийская радиовещательная корпорация добавлен в iTunes.[нужна цитата ]

Показать формат

  • Кредиты - В начальных титрах показаны пять главных участников шоу, но при этом есть изображения известных политиков и знаменитостей, на которые нацелены заголовки. Заголовки всегда одни и те же, за исключением двух изменяемых заголовков, предназначенных для участников недавних событий. Заключительные титры просто читают всех актеров и съемочную группу шоу, хотя обычно видео проигрывается более половины титров, что объясняется в Заключении. Заключительные титры - частый (хотя и странный) источник юмора. Например, Эндрю Хансен однажды во время титров спел песню о том, как титры всегда воспроизводятся поверх его песни. В другой раз кредиты были показаны в украинец. В одном эпизоде ​​титры шоу были заменены титрами Новые изобретатели. В другом эпизоде ​​третьего сезона Час Личчарделло, который на скетче изменил свое имя на Gvhftr Kijl, был указан как таковой в заключительных титрах этого эпизода и во вступительных титрах следующего эпизода.
  • Вступление - Каждая серия начинается с открытия шоу Рекасселем и Тейлором. Пара обсуждает основные недавние события, высказывает свое мнение и часто показывает заранее подготовленный трюк или эскиз.
  • Волосы Эндрю Хансена - В каждом эпизоде, начиная с последнего эпизода 1-го сезона, участник Эндрю Хансен еженедельно меняет волосы для шоу (например, ирокезы, цветные волосы и, в одном случае, маленькие часы)
  • Изменение имени - Во втором сезоне титры имен, отображаемые в программе, были заменены различными способами. Обычно их меняли на людей в недавних событиях или просто добавляли к имени. Примеры включены "Юлиан мусорное ведро Утро "и"Posh Chaser "и даже перевод имен мальчиков на арабский.
  • Диалоги - Почти в каждом эпизоде ​​участники Chaser обсуждают различные недавние события или общий трюк. Большинство этих диалогов приводит к заранее подготовленному трюку, рекламе или трейлеру. Большая часть этого материала не попадает ни в одну из Сегменты, где показана большая часть их повторяющегося материала. В первом сезоне монологи тоже были обычным явлением.
  • Старая женщина - В качестве прикола в третьем сезоне во время скетчей появлялась фотография пожилой женщины с тележкой. Первоначально она появилась во время трюка во 2-м сезоне, во время рекламного теста для Riva Coffee. Впоследствии отснятый материал время от времени размещался в сегментах в течение 3-го сезона. Однако после того, как последний эпизод был показан в эфир, она связалась с The Chaser и попросила передать ее изображение удалено из будущих трансляций. Образы Дома Найта теперь появляются на DVD третьего сезона.
  • Заявитель ABC (Уважаемый ABC) - Этот отрезок начался в третьем сезоне. После одного из набросков Эндрю Хансен, одетый в образ Филиппа Харли, пишет гневное письмо в ABC с помощью пишущей машинки. Письмо всегда начинается с фразы «Уважаемый ABC», за которой следует жалоба на последний набросок. Затем Харли излагает свое (обычно предвзятое) мнение и завершает словами: «Какая трата денег налогоплательщика! Филип Харли, Аделаида». Харли появился четыре раза в 5-й серии - самый высокий показатель на сегодняшний день.
  • Вывод - Чтобы закончить каждую серию, вся команда собирается вместе, и один из членов группы произносит заключительную шутку. И Крис читал Webpoll для их сайта.

Первичные сегменты

Основные сегменты составляют основу шоу. Эти сегменты обычно сосредоточены на ключевых вопросах по ряду тем. Как правило, они представляются актерами, живут перед аудиторией и могут сопровождаться заранее подготовленными трюками и зарисовками, относящимися к темам.

Участник Chaser Час Личчарделло вместе с Крисом Тейлором (справа) и командой ABC проводят рекламный тест на пылесосах Годфри.
  • "Что мы узнали из текущих событий на этой неделе?" - Этот сегмент, представленный Хансеном и Личчарделло, высмеивает сенсационность, использованную в конкурирующих буднях. текущие дела программы Сегодня сегодня вечером и Текущее дело. Все сегменты содержат урок об их методах составления отчетов, например о том, как определять «хитрых» парней и как определять разные типы «экспертов». Оба шоу регулярно критикуют за их склонность к быстрым и неточным выводам.[31]
  • «Ферт в США» - Ферт, сейчас живущий в Соединенных Штатах, выполняет трюк или дает интервью с явными отсылками к культуре США. Примеры трюков включают встречу Хиллари Клинтон предложить свои услуги в качестве ее президентского стажер; сатира на Скандал с Левински.[32]
  • "Ad Road-Test" - Команда воссоздает ситуации, показанные на телевизионная реклама чтобы увидеть, будут ли они работать в реальной жизни. Например, могут ли мужчины-чирлидеры убедить случайного человека бросить курить.[33]
  • "В других новостях ..." - Бывший сегмент, представленный Морроу и Рюкассел, в котором основное внимание уделялось текущим новостям и событиям, а иногда и показывались заранее подготовленные трюки, связанные с новостью. Это был единственный сегмент, который появлялся в каждом эпизоде ​​первого сезона.

Следующие сегменты были представлены во втором сезоне.

  • "Фиксаторы" - Кажется, заменяя «В других новостях ...», Морроу и Реукассел изучают проблемы в сообществе и представляют свои идеи по их исправлению. Обычно это сопровождается заранее изготовленным предметом.

Поддерживающие сегменты

Вспомогательные сегменты обычно представляют собой заранее подготовленные трюки и наброски, дополняющие основные сегменты шоу. Как правило, они намного короче по длине.

  • "Сюрприз Спруйкер" - Хансен играет в магазин "спруйкер «который пытается помочь различным учреждениям, у которых возникли проблемы с продажей определенного предмета или идеи. Трюк обычно заканчивается, когда охранники приказывают ему выключить динамики.
  • "Сцены из жизни сумасшедшего складского парня" - Хансен играет стереотипного диктора из склад телевизионная реклама использует его уникальный стиль речи в повседневных ситуациях, например, когда Макдоналдс. Изначально Хансен сыграл персонажа, который впоследствии стал Сумасшедшим Складским Парнем, в пародиях на безумную рекламу склада ковров.
  • "Мелочи преследования" - Морроу проверяет общие знания политика или знаменитости, спрашивая Тривиальная погоня вопрос из игровой карты в его руке на опрос или же пресс-конференция. Заметен в первом сезоне, но не во втором.
  • "Мистер десять вопросов" - Хансен изображает из себя журналиста на пресс-конференции и, когда его просят, задает десять вопросов, не позволяя интервьюируемому говорить, пока он не зачитает все десять. Вопросы могут относиться к теме или касаться совершенно непонятных тем, например Перу промышленного производства и состава чешский законодательный орган.
  • «Послание от Усамы бен Ладена» / Субтитры - Существующее видео печально известного террориста Усама бен Ладен добавлен неверный и юмористический субтитры, часто объявляя Джихад на разных людей за произвольное раздражение. Видео о Саддам Хусейн, Абу Бакар Башир и Кевин Радд (Китайский речь) также использовались аналогичным образом, но не так часто.
  • "Сотрудник по расследованию гражданских нарушений" - Морроу прикидывается офицером и по абсурдным причинам раздает людям фальшивые штрафы; типа "дрочил" номерные знаки, «штаны с низкой натяжкой», досадные инспекторы парковок тем, что сами выдают штрафы, неуместные имена младенцев и носят одежду (включая головные уборы и обувь) на нудистских пляжах.

Следующие сегменты были представлены во втором сезоне.

  • "Если бы жизнь была мюзиклом" - Члены актерского состава выходят на публику, ориентируясь на конкретного человека в сценарии повседневной жизни, и ведут себя так, как будто они находятся в Бродвей -эскиз мюзикла. Сегмент упоминается как постановка «Тейлор Хансен Морроу», подделка Метро Goldwyn Mayer.
  • "Клайв. Слишком шумный пассажир" - Хансен играет Клайва, человека, который путешествует общественный транспорт и громко говорит на его мобильный телефон об очень личных или табуированных вопросах.

Случайные сегменты

Эти сегменты поддерживают шоу, но не занимают заметного места.

  • «Что мы узнали из истории?» - В этом сегменте Хансен, Тейлор и Реукассель проверяют, извлекли ли люди сегодня урок из событий прошлого; например Троянский конь.
  • «Знаменитый Face Off» - Бывший сегмент, представленный Хансеном, в котором два «мастера» в определенной области соревновались за звание лучшего в таком деле, как чтение новостей или спортивное вещание.
  • "Отчет за 2:30" - Бывший сегмент, представленный Личчарделло и Морроу, в котором рассматривались худшие из ночных телепрограмм, включая ночные игровые шоу, такие как Quizmania и ранние утренние христианские программы.

Следующие сегменты были представлены во втором сезоне.

  • "Новости по Fox" - Личчарделло и Хансен критикуют предвзятость популярного американца Fox News Channel.
  • "Что вы пропустили по кабелю" - Этот сегмент, представленный Личчарделло и Морроу, подчеркивает странности на платное телевидение программ, и иногда сравнивает их с мягким программированием на ABC1. Личчарделло и Морроу отметили, что он должен был заменить сегмент 2:30 Report из первого сезона.[34]
  • "Переход Анны Корен / Бессмысленная тарабарщина недели" - Интегрирован в "Что мы узнали из текущих событий на этой неделе?", этот сегмент смотрит на Корен чрезвычайно сложные переходы между несвязанными историями или странные и бессмысленные вступления, которые она говорит Сегодня сегодня вечером.
  • "Ореховая работа недели" - Личчарделло и Тейлор смотрят на «особенных людей в нашем обществе»; люди, придерживающиеся «альтернативных взглядов». Например, Секрет теория о том, как достичь самых сокровенных желаний Закон притяжения был обследован.
  • «Открытый микрофон» - Сегмент, полученный из трюка из первой половины второй серии, где Морроу ходит по разным предприятиям и использует свои Системы оповещения делать юмористические объявления сообщества или случайные заявления.
  • "Наблюдение за выборами" - Личчарделло и Тейлор обсуждают определенную тему в связи с федеральными выборами. Этот сегмент можно было увидеть только за несколько недель до федеральных выборов 2007 года, и в нем часто упоминались темы, не связанные с выборами.
  • "Ближневосточное телевидение" - Личчарделло и Тейлор смотрят телеканал Ближнего Востока.Этот сегмент появился только в третьем сезоне.

Традиционные сегменты были невероятно редки в эпизодах третьего сезона, без «Что мы узнали из текущих событий на этой неделе?» или сегменты "Ad Road Test", несмотря на то, что они самые популярные. В онлайн-блоге, написанном Chaser, говорится, что они хотят попробовать что-то новое и думают, что просто будут повторяться.

Сегменты появляются один или два раза

  • "Чего-чего?!" - В первом сезоне Эндрю Хансен сделал небольшой фрагмент из нескольких фотографий, на которых были ругательства из других стран, связанных с едой.
  • "Rudd.I.Am song" - В третьем сезоне The Chaser сняли музыкальное видео на выступления Кевин Радд как американские знаменитости спели песню на Барак Обама Речь "Да, мы можем".

Повторяющийся материал

  • Трюки - Основной элемент шоу, трюки могут варьироваться от столкновения со знаменитостями или политиками до проверки реакции персонала в магазинах и универмагах. Трюки должны быть одобрены юридическим отделом ABC, чтобы предотвратить нарушение закона. В DVD 2007 года о первой половине сезона говорится, что основная формула трюков - «войдите, снимите отснятый материал и вылетите».
  • Эскизы - К ним относятся поддельная реклама, длинные макетные ролики или традиционные комедийные зарисовки.
  • Песни - Хансен, а иногда и другие участники исполняют песни на юмористическую тему. Песни обычно пишет Хансен, а тексты для многих песен создает Тейлор.
  • Телевизионная реклама - На протяжении всего сериала команда создает сатирические телевизионная реклама, которые либо рекламируют поддельный товар, либо имитируют существующие объявления.
  • Трейлеры фильмов - Команда создает пародийные трейлеры к существующим фильмам или новым идеям.
  • Vox Pop - Один из членов команды проводит вокс поп с людьми на улице, которые спрашивают их мнение.

Споры и известные трюки

Chaser регулярно подвергается критике со стороны таблоидов, таких как Сегодня сегодня вечером, Текущее дело а также несколько радиостанций для демонстрации трюков и скетчей, которые, по их утверждению, опасны, несмешны, жестоки, оскорбительны и безвкусны. Многие из представленных ниже статей широко освещались в новостях и были предметом дебатов и мнений.

Проверка новизны Джулиана Морроу

8 февраля 2006 года, до того, как был показан первый эпизод шоу, Морроу подошла к Австралийский совет по пшенице исполнительный директор Чарльз Стотт с поддельной проверкой новинок, выписанной на Саддам Хусейн и попросил Стотта подписать его. Адвокат Стотта сказал, что его клиент испугался этого трюка, и его запись не была показана в первом эпизоде, как было запланировано, по «юридическим причинам». В первом выпуске, который выйдет в эфир, Морроу ответил, подчеркнув, что Стотт вел дела с Саддамом Хусейном, жестоким диктатором, но его пугает проверка новизны. Кадры этого трюка действительно появляются в качестве бонуса на первом DVD шоу.[35]

Крис Тейлор о Восход солнца
Тейлор появляется на Восход солнца во время трюка.

В девятом эпизоде ​​шоу Тейлор объявил, что планирует расстаться со своей семилетней партнершей, но он не хотел спрашивать ее «обычным скучным способом», а сделал «что-то особенное, что она запомнит» . Отрезок демонстрирует несколько попыток Тейлора «задать вопрос», в том числе повесить знак над автострадой и «сделать предложение» на большом экране на фестивале под открытым небом. В финале Тейлор представляет его интервью в утренней телевизионной программе. Восход солнца. В интервью Тейлор спрашивает ведущих, может ли он отправить короткое сообщение своему партнеру, продолжая говорить: «Джо, убирайся из моей жизни. И если ты не получишь это гребаное сообщение прямо сейчас, ты никогда не поймешь это гребаное сообщение. " Этот финал из сегмента просочился в Интернет без плана расставания и был широко распространен в Интернете как вирусное видео. Многие зрители считали, что этот отрывок действительно реален, но Тейлор признался на национальной радиостанции. Тройной J что это было настроено. На самом деле это было снято после Восход солнца вышел в эфир, с Канал Седьмой редактирование экранной графики с актуальными новостями того времени для реалистичности. Хозяева Восход солнца признал, что это была подстава, и извинился. Однако они не знали, что Тейлор собирался сказать, потому что он только спросил, может ли он немного сделать для шоу, и в результате их взаимодействие с Тейлором было незапланированным, а также их реакция на его непристойное сообщение.[36]

Инцидент с бульдогами Часа Личчарделло

14 июля 2006 года Личчарделло было предъявлено обвинение в оскорбительном поведении после попытки продать поддельные Кентербери Бульдогс товары за пределами NRL игра.[37] В товар входит пластик костяшки и балаклавы в цветах Bulldogs, и должен был высмеивать антиобщественное и хулиганское поведение некоторых фанатов Bulldogs. Несколько фанатов Bulldogs обиделись, в результате чего ему было предъявлено обвинение в оскорбительном поведении.[38] В эфире после ареста Личчарделло появился на сцене в наручниках и в железной клетке. В том же эпизоде ​​он извинился за свои действия, заявив, что понимает, почему фанаты Bulldogs были оскорблены: потому что фанаты Canterbury Bulldogs предпочитают использовать свои кулаки. Это заявление сопровождалось кадрами, на которых сторонники Bulldogs нападают на сторонников противоположной команды во время матча. После появления в суде с Морроу Личчарделло не признал себя виновным, и дело было отложено.[39] 23 января 2007 года Личчарделло был найден не виновен обвинения в оскорбительном поведении.[40] С ним взяли интервью после того, как дело было задрапировано Австралийский флаг, и сказал, что обратится "к Верховный суд, в Высший суд, в ООН, в Совет джедаев и Сникометр «После того, как ему напомнили, что он выиграл, он сказал:« На самом деле я не готовил никаких материалов на случай, если мы выиграли ».[41]

Трюк с топором Крейга Рюкасселя

2 августа 2006 года Реукассел ответил на новость об ученице частной школы, который обнял тогдашнего премьер-министра. Джон Ховард удерживая отвертка во время одной из утренних прогулок премьер-министра. Чтобы проверить свои меры безопасности, Реукассел подошел к премьер-министру во время утренней прогулки и попросил обнять его, держа в руке большой пластиковый боевой топор. Ховард согласился, но позже подошел во время пробежки. бензопила оказался не таким успешным.[42][43] Из этого сегмента вырезана неудачная попытка, которая произошла между топором и бензопилой, в которой Реукассель держал булаву с четырехконечной звездой.[44]

Розыгрыш билетов Джулиана Морроу

16 августа 2006 года Морроу приобрел два авиабилета авиакомпании. Девственный синий под именами "Аль Кайдер " и "Терри запястье ", зарегистрировались с помощью автоматической регистрации на Сидней аэропорт, а затем намеренно не явился на посадку, чтобы имена транслировались в последнем вызове на посадку по системе громкой связи. Шалость была признана Virgin Blue, раскритиковавшей использование долларов налогоплательщиков в «детском юморе».[45]

Спидометры Крейга Рюкасселя

19 марта 2007 г. во время предвыборной кампании Выборы в штате Новый Южный Уэльс тогда лидер оппозиции Питер Дебнам столкнулся с Рекасселем, одетым только в Speedos и бейсболка,[46] высмеивает появление в кампании Дебнэм в купальных костюмах. Когда телекамеры оставались сфокусированными на Рекасселе, а не на Дебнэме, он сказал: «Извините, я не Питер Дебнам, он там. То, что я ношу это, не означает, что я Питер Дебнам». Реукассел остался на пресс-конференции, но не получил ответа от лидера оппозиции, и его снова проигнорировали, когда он пошел пожать руку Дебнэму.

АТЭС розыгрыши и арест
Основная статья: Шалости Chaser APEC
Имитация незащищенность пропуски, используемые Преследователь нарушить АТЭС Австралия 2007 запретная зона

Вовремя Саммит лидеров АТЭС в Сиднее, 6 сентября 2007 года, Морроу и Личчарделло вместе с девятью другими членами съемочной группы были арестованы после того, как они управляли фальшивым канадским автомобилем. кортеж вниз Маккуори-стрит и успешно нарушил запретную зону АТЭС.[47] Полиция поняла, что кортеж был подделкой, только когда Личчарделло, одетый как Усама бен Ладен, вышел из машины, изобилующей канадским флагом на капоте, и пожаловался на персонажа, что его не пригласили.[48]

Личчарделло, Морроу и девять других были немедленно задержаны полицией Нового Южного Уэльса, допрошены и обвинены в вход в запретную зону без специального обоснования под Закон 2007 года о совещаниях АТЭС (полномочия полиции).[49] Все они были освобождены под залог и явились в суд 4 октября 2007 года; и впоследствии юристы ABC потребовали отложить рассмотрение всех дел до 5 декабря 2007 г.[50] Если бы их признали виновными, им грозило бы максимальное наказание в виде шести месяцев тюремного заключения или до двух лет, если бы у них был «запрещенный предмет».[51] Комиссар полиции Нового Южного Уэльса Эндрю Сципион заявил, что Chaser Звезды рисковали стать мишенью снайперов во время розыгрыша.[52]

Трюк был спланирован и одобрен юристами ABC из расчета, что кортеж будет остановлен и обнаружен на первом контрольно-пропускном пункте.[53] Однако им удалось пройти через два контрольно-пропускных пункта полиции, используя фальшивую колонну арендованных лимузинов.[54] По словам Личчарделло, он «никогда не собирался заходить так далеко», но подыгрывал этому, чтобы сделать их трюк лучше. Кадры розыгрыша, захваченные полицией, были возвращены ABC и показаны в их следующем эпизоде ​​на следующей неделе.

Несмотря на осуждение со стороны различных государственных чиновников, сиднейский корреспондент BBC сообщил, что Chaser команда стала «народными героями» после этого трюка.[55] В самом деле, Александр Даунер, то Министр иностранных дел, похоже, удивился, когда его попросили прокомментировать.[54]

Позже, 7 сентября 2007 года, трое членов «Охотника» и их съемочная группа были допрошены и отпущены в ходе последующего трюка с участием бега возле охраняемой зоны АТЭС в картонных автомобилях с канадскими флагами.[56] Следующий эпизод Chaser дал Война преследователя со всем самый высокий рейтинг за серию, которую смотрели 2,245 миллиона зрителей по всей Австралии.[57]

28 апреля 2008 года обвинения против всех 11 были сняты Новым Южным Уэльсом. Директор прокуратуры (DPP), поскольку было сочтено, что полиция дала «молчаливое» разрешение группе войти в зону ограниченного доступа, не найдя поддельные значки безопасности.[58] ABC приветствовала снятие обвинений, а Морроу сказал: «Я думаю, это просто здорово, что справедливость не восторжествовала».[59] Полиция не извинилась за свои действия.[60]

"Надгробная песня"

В эпизоде ​​от 17 октября 2007 года Хансен спел песню, высмеивающую жизни нескольких умерших знаменитостей, в том числе Питер Брок, Принцесса Диана, Дональд Брэдман, Стив Ирвин, Стэн Земанек, Джефф Бакли, Джон Леннон, и Керри Пакер, выражая мнение о том, что людей с недостатками в течение жизни часто непропорционально называют "первоклассными парнями" после смерти. Он также сказал, что Мартин Брайант будет выглядеть святым после смерти. Песня, стихи которой были написаны Крисом Тейлором, стала объектом пристального внимания средств массовой информации: несколько деятелей радио и телевидения заявили, что песня имеет «дурной вкус», и оба тогда были премьер-министрами. Джон Ховард а затем лидер оппозиции Кевин Радд выражать негативные взгляды. Несколько дней спустя команда подошла к Джону Ховарду на его утренней прогулке, одетым как кролики, и вызвала реакцию премьер-министра, когда он сказал: «Вы, ребята, намного смешнее, когда выбираете кого-то, кто жив».[61]

В ряде новостных программ сообщалось, что коммутатор ABC был забит звонками «возмущенных зрителей» сразу после шоу. Позже выяснилось, что в ту ночь было сделано только шесть звонков по поводу шоу, три из которых были положительными. Хотя на следующий день было получено несколько жалоб, ABC утверждала, что большое количество слушателей Мельбурнское радио-шоу, и когда его спросили, многие ответили, что не видели шоу. В ответ некоторые шоу, такие как Сегодня сегодня вечером утверждал, что последуют еще многие жалобы.[62]

В ответ на внимание Тейлор защитил свою песню, заявив, что это законная пародия и что, хотя в песне упоминается недавно умершая жертва рака груди. Белинда Эмметт Остальные актеры, притворившиеся отрезать Хансена до того, как он закончил свой стих, «пошутили над неуместностью шутить о Белинде Эмметт».[63] Он также сообщил, что это была "разбавленная" версия песни, которая ранее дважды исполнялась на сцене в его мюзикле. Мертвый Цезарь.[64]

Seven Network Судебный запрет

14 ноября 2007 года The Chaser попытался подшутить над Сегодня сегодня вечером и то, как они воспроизводят процедуры и события, на которых строят свои истории. Как они поступали несколько раз раньше, они проникли в Seven Network главный офис новостей в Martin Place и попросил Сегодня сегодня вечером ведущий Анна Корен, куда они пришли, одетые как мнимые камеи для фрагментов инсценировки. Однако в штаб-квартире они столкнулись с сотрудниками здания по обвинению в незаконном проникновении. Обе Сегодня сегодня вечером и их соперник Текущее дело репортажи о трюке, Сегодня сегодня вечером В эфире сообщалось, что они наконец поймали Охотника с поличным. Тем не мение, Текущее дело сделал относительно легкий отчет об инциденте, по-видимому, поддерживая Преследователя. Седьмой канал получил запрет на то, чтобы The Chaser не показывал этот фрагмент; однако The Chaser планировал обжаловать судебный запрет.[65][66] Вместо запланированного трюка они сняли его «поспешную и сомнительную» реконструкцию. Босс 7 канала Дэвид Леки воскликнул в порыве страха перед фотографами, ожидающими возле офиса Channel 7, что The Chaser были «... всего лишь кучкой тссеров, они гребаные придурки».[67] Морроу ответил: «Я интерпретирую эти комментарии как попытки Дэвида к нам. Называя нас дурашками и бродягами, это значит, что он хочет [нанять] нас».[68]

Скетч "Фонд загадай реалистичное желание"

В эпизоде ​​3 июня 2009 года Тейлор и Хансен были вовлечены в сценку, действие которой происходило в неизлечимо больном детском отделении больницы. В центре внимания был представитель (Тейлор), изображающий себя вместе с доктором (Хансен) из вымышленного фильма «Макияж». Фонд Реалистичного Желания »(a обман из Тональный крем "Загадай желание" ). Предпосылка скетча заключалась в том, что если смертельно больные дети собираются прожить еще несколько месяцев до смерти, не стоит тратить деньги на щедрые подарки для них. В наброске длиной в одну минуту Тейлор дал одной девушке пенал вместо поездки в Диснейленд. Затем по тому же принципу Хансен дал другой девушке палку вместо встречи с Зак Эфрон. Пародия завершилась тем, что Тейлор заявил: «Зачем идти на какие-либо проблемы, если они все равно умрут».

На следующий день широкая публика и комментаторы СМИ откликнулись на скетч почти повсеместно отрицательно. Среди широко распространенных заявлений о неодобрении со стороны общественности, особенно со стороны семей, которым помог Фонд «Загадай желание», премьер-министр Кевин Радд заявил, что команда Chaser «должна повесить голову от стыда». Далее он сказал, что «Я этого не видел, но мне это описывали ... Но опробовать детей со смертельной болезнью - это действительно за гранью, абсолютно за гранью».[69] В то утро команда Chaser вместе с управляющим директором ABC Марком Скоттом извинились за то, что показали скетч, и Скотт заявил, что «Мы безоговорочно извинились за то, что показали этот скетч ... Сегодня очень ясно из реакции, что это вызвало серьезное оскорбление и стресс, особенно для родителей детей, которые серьезно больны ... Я разговаривал с Джулианом Морроу из «Преследователя», и я понимаю, что это, конечно, не было намерением сценария, но это его последствия ». ABC теперь изменяет свои процедуры для просмотра содержимого выпусков, которые транслируются. Скотт продолжил: «Мы собираемся взглянуть на эти процессы ... Я имею в виду, что мы все знаем, что The Chaser раздвигает границы, и мы идем по канату, и я полагаю, что есть много, много скетчей, которые они поместили в воздух, который кого-то по пути оскорбил - это часть характера сатирической и черной комедии, которую они делают ». Полный эпизод изначально был доступен для скачивания или онлайн-просмотра с официального сайта, но был удален, пока скетч был удален после этого отредактированная версия эпизода стала доступной для скачивания. Скетч также был вырезан из последующих телевизионных трансляций и выпусков DVD.[70] ABC приостановлено Война преследователя со всем на две недели. Это было передано через сообщение The Chaser на их веб-сайте, в котором говорится, что, хотя они не согласны с решением приостановить шоу, они извиняются за скетч, признавая, что он зашел слишком далеко.[71] Когда через две недели шоу вернулось, на разногласия ссылались шоу, представленные как «Пустая трата денег налогоплательщиков», имея в виду то, что шоу транслируется на канале ABC, финансируемом государством.

Прием и воздействие

Программы текущих событий

Программы текущих событий, в частности Канал 7 с Сегодня сегодня вечером и Канал 9 с Текущее дело, опубликовали статьи, критикующие команду The Chaser. Текущее дело запускал сегменты, охватывающие слухи о передаче программы в коммерческую сеть, а также об использовании Усамы бен Ладена в качестве юмора, подчеркивая опасные трюки и выходя за рамки установленного.[72][73]

Сегодня сегодня вечером опубликовал фрагменты, демонстрирующие хитрости в трюках Чейзера и критикуя их прорыв в сфере безопасности АТЭС.[74] Однако когда Сегодня сегодня вечером спросили, могут ли они последовать за командой Преследователя в одном из их трюков, Преследователь согласился. Преследователь выбрал трюк, который поставил бы в неловкое положение телевизионную программу Channel 7. Они сделали это, заказав «Автобус Meakin Booze Bus»; по поводу босса 7 канала Питер Микин, который недавно был осужден за вождение автомобиля в состоянии алкогольного опьянения. Во время съемок участники The Chaser неоднократно поднимали тему Питера Микина перед репортером Джеймсом Томасом.[75] Позже выяснилось, что Охотник в конце концов ответил на достаточно вопросов Томаса, так что Сегодня сегодня вечером получили то, что хотели, но Сегодня сегодня вечером не запустил этот отснятый материал. Сцены трансляции на канале 7, которые, по их мнению, заставили команду Chaser выглядеть высокомерно, хотя в комментарии к DVD-диску The Chaser 2-го сезона было сказано, что Джеймс Томас позже позвонил команде Chaser и извинился за свой путь. Сегодня сегодня вечером изобразил их в отчете.[76]Канал 7 начал транслировать повторы The Chaser в сентябре 2011 года.

Награды

В декабре 2006 г. Война преследователя со всем выиграл Австралийский институт кино (AFI) Награда за «Лучший телевизионный комедийный сериал», а Хансен получил награду AFI за «Лучшее исполнение в телевизионной комедии».[77] Хансен также выиграл APRA / AGSC награда за "Лучшую телевизионную тему" за оригинальную тему на Война преследователя со всем.[78]

В мае 2007 года программа была номинирована на ТВ неделя Логи награда «Самая выдающаяся комедийная программа» за сериал 2006 года.[79] Шоу было номинировано на премию AFI 2007 года в категории «Лучший телевизионный комедийный сериал» за сериал 2007 года.[80] В конце февраля 2008 года шоу было номинировано на Роза Д'Ор международная телевизионная премия за комедию.[81]

В июне 2008 года The Chaser получил Фонд атеистов Австралии с Том Пейн Награда за «Образцовое служение человечеству» и «... выдающееся продвижение идеалов, способствующих удовлетворению и выживанию людей».[82]

В 2010 году программа была номинирована на ТВ неделя Логи награда "Самая выдающаяся программа легких развлечений" за сериал 2009 года.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Команда преследователей атаковала трюк с Ватиканом». Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс. 1 мая 2009 г. Архивировано с оригинал 5 мая 2009 г.. Получено 1 мая 2009.
  2. ^ Кэтрин Филд (6 августа 2008 г.). "Мальчики-охотники, пока счастливы в ABC". ninemsn. Архивировано из оригинал 8 августа 2008 г.. Получено 7 августа 2008.
  3. ^ "Чейзер: Эпизод 3 ответы на вопросы". Доминик Найт. 25 июня 2009 г. Архивировано с оригинал 28 июня 2009 г.. Получено 30 июн 2009.
  4. ^ Chaser's Chas поклонился ботоксу - smh.com.au, 28 июля 2009 г.
  5. ^ Чейзер кланяется на высоком - smh.com.au, 30 июля 2009 г.
  6. ^ а б Лоусон, Энни (25 июля 2005 г.). "Ужин, давление Пирса и много красного нытья". Возраст. Мельбурн. Получено 14 ноября 2007.
  7. ^ а б Молиторис, Саша (14 февраля 2006 г.). "В тылу врага". Sydney Morning Herald. Получено 14 ноября 2007.
  8. ^ Война преследователя со всем (Комментарий). ABC1. №5, сезон 1.
  9. ^ "Брэдли Дж. Ховард CV". MonkeyHouse.tv. Получено 1 января 2008.
  10. ^ "Телевидение ABC: Краткое содержание программы - Война Охотников на все". ABC Television. Получено 1 декабря 2007.
  11. ^ а б Браун, Рэйчел (28 января 2007 г.). "Шутники из ABC выйдут в прайм-тайм". Sydney Morning Herald. Получено 14 ноября 2007.
  12. ^ "Телевидение ABC: Краткое содержание программы - Война Охотников на все". ABC Television. Получено 1 декабря 2007.
  13. ^ "Телевидение ABC: Краткое содержание программы - Война Охотников на все". ABC Television. Получено 1 декабря 2007.
  14. ^ «Хорошая оценка ABC Specks and Chasers». Западная Австралия. 31 мая 2007 г. Архивировано с оригинал 24 декабря 2007 г.. Получено 14 ноября 2007.
  15. ^ Сотрудники и агентства eNews (23 мая 2007 г.). «Коммерческое ТВ гонится за потерянными рейтингами». е Новости. Архивировано из оригинал 11 октября 2007 г.. Получено 14 ноября 2007.CS1 maint: использует параметр авторов (связь)
  16. ^ "Chaser сообщает о предвыборной программе". Брисбен Таймс. 24 октября 2007 г.. Получено 18 ноября 2007.
  17. ^ "The Chaser выходит на мировой уровень". Возраст. Мельбурн. 30 октября 2007 г.. Получено 14 ноября 2007.
  18. ^ http://www.g4tv.com/chaserswar/
  19. ^ а б c Молиторис, Саша (18 мая 2009 г.). "Мировое наступление Чейзера". Sydney Morning Herald. Получено 24 мая 2009.
  20. ^ «Серия Chaser будет нашей последней: Morrow». ABC News. 21 мая 2009 г.. Получено 24 мая 2009.
  21. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 1 января 2010 г.. Получено 27 мая 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  22. ^ "Война преследователя со всем, Том 1 DVD". Посвященный DVD. Архивировано из оригинал 1 декабря 2007 г.. Получено 22 октября 2007.
  23. ^ «ABC Shop - Война преследователя со всем - Сезон 1, том 1 ". Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинал 18 сентября 2007 г.. Получено 22 октября 2007.
  24. ^ "Война преследователя со всем, Том 2 DVD". Архивировано из оригинал 15 декабря 2007 г.. Получено 22 октября 2007.
  25. ^ "Война преследователя со всем, серия 2, том 1 DVD". Посвященный DVD. Архивировано из оригинал 11 сентября 2007 г.. Получено 22 октября 2007.
  26. ^ "Война Охотника за Все - Сезон 2 Том 2 DVD". Архивировано из оригинал 17 июля 2008 г.. Получено 27 июн 2008.
  27. ^ "ABC запускает Vodcasting". Австралийская радиовещательная корпорация. 27 июля 2006 г.. Получено 28 марта 2007.
  28. ^ "Загрузки повышают вирусную привлекательность The Chaser". Возраст. Мельбурн. 23 августа 2006 г.. Получено 22 октября 2007.
  29. ^ "Podcast TV начинает щелкать". Курьерская почта. News.com.au. 17 ноября 2006 г. Архивировано с оригинал 27 декабря 2007 г.. Получено 22 октября 2007.
  30. ^ Миллер, Ник (20 декабря 2007 г.). "Комики из ABC Chaser официально признаны лучшими.'". Возраст. Мельбурн. Получено 20 декабря 2007.
  31. ^ Фаннелл, Энтони (8 июня 2006 г.). «Странный мир новостной сатиры». Отчет СМИ. Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинал 2 апреля 2008 г.. Получено 3 января 2008.
  32. ^ "Трюк с преследователем привлекает внимание в США". Брисбен Таймс. 12 апреля 2007 г.. Получено 15 октября 2007.
  33. ^ "Как бы хорошо вы ни планировали, всегда есть блоха". Sydney Morning Herald. 19 мая 2006 г.. Получено 3 января 2008.
  34. ^ Война преследователя со всем (Комментарий). ABC1. №4, сезон 2.
  35. ^ «Запрос AWB не смеется над трюком« Охотник »». Австралийская радиовещательная корпорация. 8 февраля 2006 г. Архивировано с оригинал 1 февраля 2009 г.. Получено 9 сентября 2006.
  36. ^ Деби Энкер (22 марта 2007 г.). "В погоне за сильным". Возраст. Мельбурн. Получено 15 октября 2007.
  37. ^ Яно Гибсон (22 января 2007 г.). "Chaser Star оставляет это видео ref". Возраст. Мельбурн. Получено 4 января 2008.
  38. ^ Эрин О'Дуайер, Дэниел Дэйси (16 июля 2006 г.). "Шутка с Чейзером Кентербери не вызывает смеха". Sydney Morning Herald. Получено 24 февраля 2008.
  39. ^ «Звезда преследователя не признает себя виновным». Возраст. Мельбурн. 16 июля 2006 г.. Получено 24 февраля 2008.
  40. ^ "Звезда преследователя прояснила трюк с бульдогами". Австралийская радиовещательная корпорация. 23 января 2007 г. Архивировано с оригинал 5 февраля 2008 г.. Получено 24 февраля 2008.
  41. ^ Гибсон, Яно (24 января 2007 г.). "Победа преследователя в суде приветствуется как триумф свободы слова". Возраст. Мельбурн. Получено 27 июн 2007.
  42. ^ "САМЫЕ РАЗЫСКИВАЕМЫЕ в Австралии - Война Охотника С Комедией". Австралийский. 17 марта 2007 г.
  43. ^ "Звезда преследователя прояснила трюк с бульдогами". Австралийская радиовещательная корпорация. 23 января 2007 г. Архивировано с оригинал 24 января 2007 г.
  44. ^ "Трюк с топором преследует Ховарда". Sydney Morning Herald. 2 августа 2006 г.
  45. ^ "Эл Кайдер: Девственница о смешном". Возраст. Мельбурн. 18 августа 2006 г.
  46. ^ «Комик противостоит Дебнэму». Возраст. Мельбурн. 19 марта 2007 г.
  47. ^ «Дуэт Chaser проверил трюк АТЭС». Возраст. Мельбурн. 6 сентября 2007 г.. Получено 6 сентября 2007.
  48. ^ «Нация Ларрикинов? Ну и да, и нет ...» Возраст. Мельбурн. 9 сентября 2007 г.. Получено 9 сентября 2007.
  49. ^ «11 человек обвинены в трюке Chaser APEC». Австралийская радиовещательная корпорация. 6 сентября 2007 г.. Получено 6 сентября 2007.
  50. ^ «Судебное заседание Chaser APEC перенесено». News.com.au. 4 октября 2007 г. Архивировано с оригинал 13 октября 2007 г.. Получено 4 октября 2007.
  51. ^ Закон о заседаниях АТЭС (Полномочия полиции) 2007 № 14. Проверено 20 октября 2007 года.
  52. ^ "Преследователей шутников" могли застрелить'". Возраст. Мельбурн. 6 сентября 2007 г.. Получено 6 сентября 2007.
  53. ^ "Преследователи выпускают новый розыгрыш". news.com.au. 9 сентября 2007 г. Архивировано с оригинал 13 октября 2007 г.. Получено 9 сентября 2007.
  54. ^ а б «Комический конвой Chaser превосходит безопасность саммита». Возраст. Мельбурн. 6 сентября 2007 г.. Получено 6 сентября 2007.
  55. ^ «Безопасность Apec оставляет горький привкус в Сиднее». bbc.co.uk. 9 сентября 2007 г.. Получено 10 сентября 2007.
  56. ^ «Полицейские допрашивают преследователей по поводу второго трюка АТЭС». Австралийская радиовещательная корпорация. 10 сентября 2007 г.. Получено 15 октября 2007.
  57. ^ «Семь - ежедневный рейтинговый отчет». ebroadcast.com.au. 13 сентября 2007 г. Архивировано с оригинал 13 ноября 2007 г.. Получено 13 сентября 2007.
  58. ^ "Полицейская ошибка приводит к тому, что обвинения Чейзера в мусоре". News.com.au. 28 апреля 2008 г. Архивировано с оригинал 1 мая 2008 г.. Получено 28 апреля 2008.
  59. ^ "Обвинения АТЭС сняты с сатириков Chaser". ABC PM. 28 апреля 2008 г.. Получено 9 апреля 2008.
  60. ^ Полиция Нового Южного Уэльса - Заявление о решении ГП «Преследователь»
  61. ^ "PM ударил команду Chaser, когда попал в засаду на утренней прогулке". PerthNow. Архивировано из оригинал 21 октября 2007 г.. Получено 21 октября 2007.
  62. ^ "Говард, Радд набросился на песню Chaser". news.com.au. Архивировано из оригинал 27 декабря 2007 г.. Получено 18 октября 2007.
  63. ^ «Война преследователя с хорошим вкусом». ninemsn. Получено 18 октября 2007.
  64. ^ Маклин, Стюарт (18 октября 2007 г.). "Offensive Chaser защищает песенную войну мертвых знаменитостей". Дейли Телеграф. news.com.au. Получено 18 октября 2007.
  65. ^ "Seven Network (Operations) Ltd против Австралийской радиовещательной корпорации и 2 Ors [2007] NSWSC 1289". Лавлинк. Архивировано из оригинал 4 августа 2012 г.. Получено 24 февраля 2008.
  66. ^ «Семь получает судебный запрет против преследователя». ninemsn. Архивировано из оригинал 15 ноября 2007 г.. Получено 14 ноября 2007.
  67. ^ Дилан Уэлч (15 ноября 2007 г.). «Семь боссов взрываются на трюке Чейзера». Возраст. Мельбурн. Получено 28 декабря 2007.
  68. ^ «Семь боссов взрываются на трюке Чейзера». Sydney Morning Herald. 15 ноября 2007 г.. Получено 24 февраля 2008.
  69. ^ "'Повесьте головы, - говорит Радд мальчикам Чейзеру ». Австралийская радиовещательная корпорация. 4 июня 2009 г.. Получено 5 июн 2009.
  70. ^ "Босс ABC извиняется за неправильный звонок Чейзера'". Австралийская радиовещательная корпорация. 4 июня 2009 г.. Получено 5 июн 2009.
  71. ^ Оверингтон, Кэролайн (6 июня 2009 г.). "ABC отстраняет Чейзера на две недели после скетча о смерти детей". Австралийский. News Limited. Получено 6 июн 2009.
  72. ^ "ACA снова на хвосте преследователя". whatsonthetube. 9 мая 2007 г. Архивировано с оригинал 3 апреля 2008 г.. Получено 24 февраля 2008.
  73. ^ "В погоне за преследователем". Вестник Солнца. news.com.au. 16 мая 2007 г.. Получено 24 февраля 2008.
  74. ^ Дайер, Глен (7 сентября 2007 г.). «Today Tonight v The Chaser: кому доверяют?». Крики. Архивировано из оригинал 18 января 2008 г.. Получено 24 февраля 2008.
  75. ^ Серия 12, сезон 2: Война преследователя со всем, ABC
  76. ^ Эпизод 12, сезон 2: Война преследователя со всем, DVD-аудио комментарий
  77. ^ «Выявлены победители премии L'Oréal Paris 2006 AFI». Австралийский институт кино. Получено 24 февраля 2008.
  78. ^ «Награды экрана - победители (2006)». APRA. Архивировано из оригинал 1 апреля 2008 г.. Получено 24 февраля 2008.
  79. ^ «50-я ежегодная премия Logie Awards на TV Week». ТВ неделя. ninemsn. Архивировано из оригинал 28 декабря 2007 г.. Получено 24 февраля 2008.
  80. ^ «Номинанты 2007 года». AFI. Архивировано из оригинал 6 февраля 2008 г.. Получено 24 февраля 2008.
  81. ^ «Бриткомы доминируют на международных наградах». Хихикать. Получено 1 марта 2008.
  82. ^ Премия Тома Пейна, Фонд атеистов Австралии

внешняя ссылка