Диббук (фильм) - The Dybbuk (film)

Диббук
Dybuk1937.jpg
Оригинальный плакат польского релиза
РежиссерМихал Вашиньски
ПроизведеноЗигфрид (или Зигмунт) Мэйфлауэр[1]
НаписаноС. Анский (играть в),
С. А. Кацызна (писатель)
Музыка отХенрик Кон
КинематографияАльберт Виверка
ОтредактированоДжордж Роланд
Дата выхода
26 сентября 1937 г.
Продолжительность
125 минут (оригинал),
108 минут (США),
123 минуты (существующий отпечаток)
СтранаПольша
Языкидиш

Диббук (идиш: דער דיבוק‎, Der Dibuk; Польский: Дыбук) это 1937 Идиш на польском языке фантастическая драма режиссер Михал Вашиньски. Он основан на пьесе Диббук к С. Анский.

Диббук, или Между двумя мирами (Идиш: דער דיבוק, אָדער צווישן צוויי וועלטן‎; Дер Дибук, одер Цвишн Цвей Вельтн) - пьеса С. Анского 1914 года, повествующая о молодой невесте, одержимой Диббук - злобный властный дух, который, как полагают, является вывихнутой душой умершего человека - накануне ее свадьбы. Диббук считается основополагающей пьесой в истории еврейского театра и сыграла важную роль в развитии идишского театра и театра в Израиле. Пьеса была основана на многолетних исследованиях Ански, который путешествовал между еврейскими штетлы в России и Украине, документируя народные верования и рассказы Хасидские евреи.

В фильме, с некоторыми изменениями в сюжетной структуре, снялись Лили Лилиана [де ] как Лия, Леон Либгольд как Ханнан (Чэннон, с англоязычными субтитрами) и Авраам Моревски [де ] как раввин Азраил бен Ходос. Фильм добавляет дополнительный акт перед оригинальной пьесой: он показывает тесную дружбу Сендера и Нисна в молодости. Помимо языка самого фильма, картина отмечена среди историков кино яркой сценой свадьбы Лии, которая снята в стиле Немецкий экспрессионизм. Этот фильм считается одним из лучших на языке идиш. Диббук был снят на натуре в Казимеж Дольны, Польша, и на киностудии «Феникс» в Варшаве.[2]

участок

Двое лучших друзей, Нисан и Сендер, живут в местечке в Черта оседлости, совместно клянутся, что дети, которых ждут их жены, в конечном итоге выйдут замуж, вопреки совету таинственного и зловещего путешественника, который предостерегает от связывания будущих поколений. Жена Сендера умирает, рожая их дочь Лею, и Нисан тонет в шторме в тот момент, когда его жена рожает их сына Чанана. Сендер становится богатым, но скупым раввином в местечке Бритниц, и однажды Чанан прибывает туда бедным. ешива ученик. Поскольку оба мужчины не подозревают об их связи, Сендер предлагает Чанану гостеприимство. Ли и Чанан влюбляются, но, зная, что Сендер не согласится на брак из-за отсутствия богатства, Чанан одержимо изучает Каббала и пытается практиковать магию, чтобы улучшить свое положение. Когда он слышит, что Сендер устроил брак Леи с сыном богатого человека, он призывает сатану помочь ему. Он убит, но возвращается в виде диббука, беспокойного духа, овладевшего Леей. Церемония откладывается, и Сендер обращается за помощью к Эзериилу, мудрому и могущественному раввину из близлежащего Мирополя (Миропил ). Эзериэль изгоняет диббука, но Ли предлагает свою душу Чанану и умирает, когда таинственный незнакомец задувает свечу.

Бросать

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Зигмунт Мэйфлауэр на Internetowa baza filmowa (по польски)
  2. ^ Криза, Элиза (2018). Jiddische Filme Verstehen: Religiöse Symbolik und Kultureller Kontext. 24. Бамберг: Бамбергский университет Press. п. 40. Дои:10.20378 / irbo-51955. ISBN  978-3-86309-583-3.

внешняя ссылка