Маленькая Нёнья - The Little Nyonya

Маленькая Нёнья (小 娘惹)
Афиша театра "Маленькая Нионя"
Жанр	Период драмы
Написано	Футболка Ang Eng (洪荣 狄)
Режиссер	Чонг Люнг Ман (张龙敏) Тай Пек Чу (郑碧珠) Чиа Миен Ян (谢 敏 洋) Лу Инь Кам (卢燕 金)
В главных ролях	Жанетт Ав Ци Юйу Пьер Png Джоанн Пех Сян Юнь
Открытие темы	如 燕 - пользователем Оливия Онг
Конечная тема	保温 пользователем Бевлин Кху 需要 от JS
Страна происхождения	Сингапур
Исходные языки	Мандарин (с частичным английским, малайский, Японский и Хоккиен )
Нет. эпизодов	34
Производство
Режиссер	Чиа Миен Ян (谢 敏 洋)
Продолжительность	ок. 45 минут
Релиз
Исходная сеть	MediaCorp Телеканал 8
Оригинальный выпуск	25 ноября 2008 г. (Сингапур) - 5 января 2009 г. (Заключительная глава 11 января 2009 г.) Astro: Март 2009 г. / ntv7: 26 октября 2009 г. (Малайзия) 29 марта 2009 г. (Камбоджа) MIPTV: 31 марта 2009 г. (Франция) 24 августа 2012 г. (Филиппины) 5 сентября 2009 г. (Бирма) 1 декабря 2009 г. (США) Шанхай: 2009 г. / Китай (Спутник) 16 января 2010 г. TPBS: 20 января 2010 г. (Таиланд) TVB: 26 апреля 2010 г. (Гонконг) MediaCorp Suria (Сингапур): 2 февраля 2011 г. (эпизоды 1-12), 4 апреля 2011 г. (эпизоды 13-34)
Хронология
Предшествует	На моей стороне
С последующим	Ужин воссоединения
Связанные шоу	New Little Nyonya (2019)
внешняя ссылка
Интернет сайт

Маленькая Нёнья (Китайский : 小娘惹) это 2008 год драматический сериал на Сингапур бесплатный эфир MediaCorp Телеканал 8. Это звезды Жанетт Ав, Ци Юйу, Пьер Png, Джоанн Пех и Сян Юнь как актеры сериала. Сюжетная линия, которая вращается вокруг биографических воспоминаний расширенного Перанакан семья в Малакке, действие которой происходит в 1930-х годах, насчитывает более 70 лет и несколько поколений из трех семей. В настоящее время один сериал и один перезагрузка были произведены рассрочки под названием New Little Nyonya в 2019 году.

Он дебютировал 25 ноября 2008 года и завершил свой показ 5 января 2009 года. Он был показан по будням в 9 часов. вечера. Сериал частично спонсировался Управление по развитию СМИ Сингапура.

Произведено MediaCorp в честь 45-летия телеканала, Маленькая Нёнья широко считается одним из величайших телесериалов на 8 канале. Он получил признание зрителей и критиков и набрал наибольшее количество зрителей в стране за 14 лет. Успех Маленькая Нёнья привело к тому, что шоу транслируется на международном уровне. Сериал стал первой сингапурской китайской дорамой, дублированной на малайский язык и транслировавшейся на малайском канале Suria. В декабре 2016 года стриминговый сервис по подписке Netflix приобрела права на трансляцию сериала.^[1]

участок

История длится более 70 лет, с 1930-х годов до наших дней.

Хуан Цзюсян родился в большом Перанакан семья, где ее мать - любовница. Она нежная, красивая и великолепно готовит. Из-за тяжелой болезни, когда ей было 9 лет, Цзюсян стала глухонемой. Из-за ее инвалидности люди подвергают ее остракизму. Прямо перед Японская оккупация в Сингапур, она вынуждена выйти замуж за Чарли Чжана, богатого перанаканца, и стать его наложницей. Цзюсян сопротивляется браку и убегает из дома. Затем она знакомится с Ямамото Юске, молодым японским фотографом. Преодолев множество препятствий, они наконец поженились, и Цзюсян родила дочь Юэньян. Во время мировой войны Цзюсян ранена, и они с мужем умирают, оставив свою 8-летнюю дочь.

В конце концов осиротевшая Юэнян самостоятельно идет в дом своего деда. Бабушка радуется ее возвращению. Под присмотром бабушки она учится готовить перанаканские блюда и шить. Она растет в точности как ее мать и исключительно красива. После войны ее родственники по материнской линии, которые искали убежища в Англии, возвращаются домой. Юэньян в конечном итоге ведет жизнь своей матери - ее всегда подвергали дискриминации, оскорблениям, обвинениям и пыткам. Она мирится с этим жестоким обращением, чтобы защитить свою бабушку.

Красота Юэньян вызывает зависть у ее кузена Чжэньчжу и привлекает внимание многих богатых перанакцев. Тем не менее, она смотрит только на нищего водителя Нидзая, который утверждает, что у него есть 10 младших братьев и сестер, за которыми нужно ухаживать. Нидзай, настоящее имя Чэнь Си, на самом деле происходит из образованной и богатой семьи. Доброта, чистота и настойчивость Юняна двигают Чэнь Си, и он глубоко влюбляется в нее. Он подделывает свою личность, чтобы быть с Юэньян. К сожалению, их отношения наполнены множеством препятствий и трудностей. Под давлением своей семьи Чэнь Си вместо этого вынужден жениться на кузине Юняна, Юйчжу. Но затем Чэнь Си был вынужден выйти замуж за Чжэньчжу после того, как Ючжу был изнасилован Робертом, сыном Чарли Чжана. Затем Юэньян выходит замуж за мясника Лю Идао. После этого многое происходит, и выясняется, что Хуанги используют недопонимание и ошибки как должное и прибегают к мерам, не имеющим отношения к делу.

Юэньян не желает мириться с тем, что ею всегда манипулируют другие, и решает покончить с собой. Ее сильная личность впечатляет Лю Идао, и вместо этого они становятся заклятыми братьями и сестрами. Юэньян решает выбрать свой жизненный путь. Она начинает учиться тому, как вести бизнес, и в процессе ее подставляют и вытесняют из своего бизнеса. Несмотря на все трудности, ей удается спасти свой бизнес, а также приходящий в упадок семейный бизнес. Вскоре она выходит замуж за адвоката Пола, но у нее два выкидыша. Она усыновляет сына Ючжу и называет его Зуйе. У Зуе двое сыновей и дочь. В настоящее время дочь зовут Анжела. У нее свой бизнес, и она продает косметику из-за границы. Однако вскоре Юэньян заболевает раком кишечника и умирает.

Бросать

Семья Хуан

Бросать	Роль	Описание
Ян Бинлян 严 炳 量	Хуан Юань (黄 元, также известный как Towkay или 頭 家, что означает «глава семьи».	Полузлодей Глава семьи Хуан, муж Туа Цзи, отец Мэйю, Цзиньчэна и Цзюсяна. Он вынужден следовать семейным манипуляциям, по сути, продавая членов своей семьи, чтобы оставаться на плаву в финансовом отношении. Например, его убеждают игнорировать Цзюсян как часть их семьи.
Линь Мэйцзяо 林梅 娇	Линь Гуйхуа (林 桂花, также известная как Туа Цзи или «Старшая сестра»	Главный злодей Матриарх семьи Хуан и мать Мэйю и Цзиньчэн. Она очень защищает своих детей и страстно ненавидит сторону Тианлана в семье, обращаясь с ними как с низшими. Она винит их во всех несчастьях, происходящих в семье, но позже признается в своих грехах и страдает инсультом во время попытки сжечь Юэньяна.
Сян Юнь 向 云	Ван Тяньлань (王天兰)	Мать Цзюсяна. Она горничная в семье Хуанг. Будучи изнасилованной Хуан Юань, она стала второй хозяйкой дома, чтобы защитить репутацию семьи. Тем не менее, она всего лишь «вторая любовница» по названию, поскольку с ней обращаются как с горничной, и большинство членов семьи Хуан смотрят на нее с презрением. Цзиньчэн случайно сбрасывает ее со второго этажа резиденции Хуан после того, как Тяньлан случайно наткнулся на свой роман с Сюцзюань, когда Сюфэна не было. Падение Тианлан оказалось смертельным, и впоследствии она скончалась от полученных травм.
Гуань Сюэмэй 管 管	Туа Кор (大姑 «Большая тетя»)	Старшая сестра Хуан Юаня и мать Сюлянь, Сюфэн и Сюцзюань. Будучи очень унизительным старейшиной в семье Хуан, она часто оскорбляет А Тао. Позже Сюфэн упомянул, что она потеряла сознание после того, как узнала, что ее младшая дочь Сюцзюань легла спать с мужчиной в отеле в Сингапуре. После этого ее больше не видели и не упоминали, и хотя не упоминалось, что она умерла от шока, скорее всего, именно так она и умерла после этого инцидента.

Первое поколение

Бросать	Роль	Описание
Жанетт Ав 欧 萱	Хуан Цзюсян (黄菊香)	Дочь Хуан Юань и Тяньлань, мать Юняна. Цзюсян красивая, умная и трудолюбивая. Несмотря на то, что она родилась в богатой перанаканской семье, к ней относятся с презрением и оскорблением из-за скромного происхождения ее матери. В девять лет она становится глухонемой из-за болезни, вызванной смертью бабушки. В результате во многих случаях она не может постоять за себя. Вскоре она влюбляется в японца по имени Ямамото Юске, сбежавшего от брака по расчету. Она выходит за него замуж и рожает дочь, которую назвала Юэньян. Она умерла от внутренних травм после того, как ее муж был убит японскими солдатами, оставившим свою восьмилетнюю дочь Юэньян.
Даррен Лим 林明伦	Хуан Цзиньчэн (黄金成)	Полузлодей Сын Хуан Юань и Гуйхуа. Он старший брат Мэйю и сводный брат Цзюсяна. Он любил Сюцзюань, но вместо этого он женился на ее сестре Сюфэн. Из-за неудач такого бизнесмена, как его отец Хуан Юань, достоинство и финансы его семьи страдают, поскольку ими безжалостно манипулируют Чжаны. Цзиньчэн часто слишком одержим деньгами и слишком слаб, чтобы противостоять Чжанам, например, когда его дочь Юйчжу заболевает психикой после того, как ей пришлось мириться с жестоким обращением Роберта. Цзиньчэн умирает от тяжелого сердечного приступа, узнав, что его единственный сын Тяньбао (Александр) приговорен к смертной казни за убийство Чэнь Шэна, а также Чарли и Роберта Чжан.
Яблочный Хонг 洪 乙 心	Хуан Мэйю (黄美玉)	Старшая дочь семьи Хуан, младшая сестра Цзиньчэна, сводная сестра Цзюсяна и жена Чэнь Шэна. Хотя она очень любит Чен Шэна, он не считает ее своей женой, поскольку их брак был устроен его бабушкой. В результате она проявляет сильное чувство ненависти к Цзюсяну и Юэняну, думая, что они были причинами, по которым ее брак был полным несчастьем. Была опустошена после того, как узнала о смерти Чэнь Шэна, и, в конце концов, после этого она стала лучше относиться к Юняну.
Пан Линглинг 潘玲玲	Сюфэн (秀 凤)	Полузлодей Невестка Гуйхуа. Замужем за Цзиньчэном. Старшая сестра Сюцзюань и мать Тяньбао, Чжэньчжу и Юйчжу. Жестоко обращались с Юеньян вместе с другими, консервировав ее и даже оставив на старом складе умирать, когда она была в коме после того, как ее спасли из колодца. Позже она была шокирована, обнаружив, что у ее мужа роман с ее сестрой Сюцзюань. Сюцзюань мстит Сюфэну и сбегает из дома Хуан на деньги Хуан. Смерть Цзиньчэна и Тянь Бао, а также психическая нестабильность ее младшей дочери Юйчжу сильно повлияли на нее, и ее здоровье пострадало.
Синтия Ко 许美珍	Сюцзюань (秀娟)	Младшая сестра Сюфэна и Сюлянь. Хулиганы Цзюсян, когда они были подростками, вместе с ее сестрой Сюфэн и ее двоюродной сестрой Мэйю. У нее роман с Цзиньчэном. Когда Хуан Тяньбао арестовывают за убийство Чэнь Шэна, она разрабатывает план, чтобы выманить у Хуанги их деньги под предлогом подкупа высокопоставленного полицейского. Заговор успешен, и Хуанги отдают ей выручку от продажи и закладывают практически все свои активы. После получения денег она сбегает в Гонконг. Тем не менее, она все годы хранит деньги в банке, где приносит кругленькую сумму процентов. В шоу говорится, что она не трогала ни цента. Она возвращает деньги Хуанам после долгих лет признания вины.

Второе поколение

Бросать	Роль	Описание
Жанетт Ав 欧 萱	Ямамото Юэньян (山 本月 娘)	Младшая версия изображается Кристабель Тан (陈宇萱), более старая версия изображается Сян Юнь (向 云) - Главный герой сериала, она дочь Цзюсяна и Юске и выглядит в точности как ее мать. Смерть родителей сделала из нее волевую женщину. Она прощает Гуйхуа и других своих родственников, несмотря на плохое обращение с ней и ее семьей. А Тао в настоящее время заявляет, что у нее диагностировали рак толстой кишки, но она не хотела операции, что означает, что болезнь находится на последней стадии. Именно в этот момент она говорит Анжеле, что она не ее биологическая бабушка.
Энди Чен 陈邦 鋆	Хуан Тяньбао (黄 天宝)	Злодей Единственный сын Хуан Цзиньчэна и Сюфэна. Старший брат Чжэньчжу и Юйчжу. Надеясь быть восстановленным в должности заместителя генерального директора бизнеса Роберта Чжана, Тяньбао выполняет большую часть грязной работы Роберта, в том числе безуспешно пытается отравить Чэнь Си, а затем отправляет кого-то убить Чэнь Шэна; последнее действие, которое заставляет Роберт отречься от него. Позже Юэнян прослеживает убийство Чэнь Шэна до Тяньбао, и он находится в тюрьме. Однако он убегает и убивает Чарли и Роберта Чжана. За кадром говорят, что он был арестован за эти убийства и приговорен к смертной казни.
Элин Кок 郭蕙雯	Хуан Чжэньчжу (黄 珍珠)	Злодей Старшая дочь Сюфэна и Цзиньчэна. Сестра Юйчжу, Тяньбао и двоюродный брат Юэньяна. Вторичный антагонист, Чжэньчжу наивен, но при этом склонен к манипуляциям. Было несколько случаев, когда выяснилось, что она не была такой злой, как кажется, но находилась под сильным влиянием обеих своих теток, Сюцзюань и Мэйю. Она видит, как Роберт изнасиловал Ючжу, и пытается спасти ее, но колеблется из-за совета Сюцзюань и в конечном итоге ничего не делает. Выясняется, что, хотя она почти пытает Юнян, она не хочет видеть смерть Юэньяна и пытается спасти ее после того, как случайно столкнула ее в колодец. Однако ее попытка спасти Юэняна остановлена ​​ее тетей Мэйю и сказала Чжэньчжу, что хочет, чтобы Юэнян утонул. Она своенравная девушка, которая любит Чэнь Си и ей удается выйти за него замуж, но их отношения ухудшаются после того, как Чэнь Си узнает, что она ничего не сделала, чтобы помочь Ючжу от изнасилования. Yueniang остается добрым к Zhenzhu, несмотря на недоброжелательность. Ее брак с Чэнь Си никогда не восстанавливается, и Чжэньчжу в конце концов сбегает с кавказским мужчиной.
Джоанн Пех 白薇秀	Хуан Юйчжу (黄玉珠)	Вторая дочь Сюфэна и Цзиньчэна, младшая сестра Чжэньчжу и Тяньбао. Она добра и вежлива по сравнению со своими братьями и сестрами и остальной семьей. Она также трудолюбива и готова узнавать новое. Она часто помогает Юэняну, ее кузине и А Тао выходить из ситуаций, когда в противном случае у них могли бы возникнуть проблемы со старейшинами семьи. Однако, будучи изнасилованной Робертом Чжаном, она была вынуждена выйти за него замуж, после чего подвергалась семейному насилию, в том числе использовалась в качестве секс-рабыни для деловых сделок Роберта. Это постепенно сводит ее с ума, и Роберт продолжает пренебрегать ею, пока ее не спасают Чэнь Си и Юэньян. Тем не менее, после рождения ее и сына Роберта Зуйе, она попадает в психиатрическую больницу на всю оставшуюся жизнь, а Юэньян становится приемной матерью Зуйе (которая становится отцом Анжелы).

Третье поколение

Бросать	Роль	Описание
Эдсел Лим (林 泳 勳)	Зуйе (祖业)	старший изображаемый Дзен Чонг (章 缜 翔) - Сын Ючжу и Роберта Чжан. Из-за психического состояния Юйчжу и смерти Роберта его усыновил и вырастил Юэньян. Вырастает и выглядит в точности как его отец. Он стал ведущим юристом, у него двое сыновей и дочь, последняя - Анджела.

Четвертое поколение

Бросать	Роль	Описание
Фелиция Чин 陈 靓 瑄	Ангел (安琦)	Студент университета в Канаде. Первоначально считавшаяся биологической внучкой Юэняна, в конце выясняется, что она является биологической внучкой Роберта Чжана и Юйчжу, поскольку Юэньян усыновляет своего отца (Зуе) из-за психического заболевания Юйчжу. Перед сериалом, в нынешнем сюжете, ей не повезло с романтикой. Она решает ненадолго вернуться в Малакку, где узнает о горьком и драматическом прошлом своей приемной бабушки.

Семья Чен

Старейшины

Бросать	Роль	Описание
Ли Иньчжу (李 茵 珠)	Мадам Чен (陈老太)	Прабабушка Чэнь Си (Чор Чор), бабушка Чэнь Шэна (Ма Ма). Любит поесть Ремпа Уданг очень. Она уделяет большое внимание умению женщин готовить перанаканские блюда и шить обувь из бисера. Она одна из немногих, кто доверяет Yueniang. Бабушка Цзюсян - одна из закадычных подруг мадам Чен.

Первое поколение

Бросать	Роль	Описание
Чэнь Сян (陈翔)	Чэнь Гун (陈 功)	Старший внук мадам Чен часто конфликтует с семьей Чжан.
Ян Яньцин (杨艳清)	Сюлянь (秀莲)	Старшая сестра Сюфэна и Сюцзюаня, замужем за Чэнь Гун и мать Чэнь Си.
Пьер Png (方 展 发)	Чен Шэн (陈盛)	Женат на Мэйю, сводной сестре Цзюсяна, но питает любовь к Цзюсяну. Он не уважает Мэйю и очень груб с ней после того, как они поженились. Например, он сказал, что приготовление еды Мэйю ужасно, и был другой инцидент, когда он обманом заставил Мейю лечь на кровать, чтобы заняться любовью, но вышел на прогулку. Потеряв Цзюсян, он заглушает свои печали, проводя свободное время за алкоголем, пением и танцами пантун с молодыми женщинами и даже помогая отреченному брату Чарли Чжана Тяньфу сражаться против семьи Чарли за родовой дом Чжан. Позже Чэнь Шэн убит по приказу Хуан Тяньбао, который считал, что это то, чего хочет Роберт Чжан.

Второе поколение

Бросать	Роль	Описание
Ци Юйу (戚玉武)	Чэнь Си (陈锡)	Сын Чэнь Гун и Сюлянь. Назван так потому, что в день его рождения его семья подписала прибыльный банка договор. Он единственный ребенок в семье. Получив образование в Великобритании, он более либерален, чем его консервативная семья. Хотя он хочет жениться на Юэньяне, его семья заставила его жениться на ее кузине Чжэньчжу. После того, как он считает, что Юэньян погиб в огне, устроенном Робертом Чжаном, он позже женится на Либби, своей однокласснице из Великобритании, и у него шестеро детей. Его карьера очень успешна, и он часто занимается благотворительностью.

Семья Чжан

Бросать	Роль	Описание
Десмонд Сим (沈金兴)	Чарли Чжан (查 里 张)	Главный злодей Баба, который вернулся из Соединенного Королевства, его общее неодобрение перанаканской культуры вызывает у него презрение со стороны старших поколений высокопоставленного перанаканского общества. У него романы со многими женщинами, особенно он платит деньги лежачим девственницам, и использует свое состояние и статус для сотрудничества с японцами. Он имел некоторое влияние на смерть Юске и Цзюсяна. Он убит выстрелом в голову во время драки между его сыном Робертом и Хуанг Тяньбао, когда случайно выстрелил из пистолета.
Генри Хэн (王 利 秦)	Чжан Тяньфу (张添福) -	Мастер баба пантун, отрекшийся старший брат Чарли Чжана и друг Чен Шэна. Он боролся со своим братом за дом предков Чжан, который был оставлен их предками, поскольку семья Чарли Чжана намеревалась разбогатеть на его сносе, тем самым получая поддержку от Чэнь Шэна.
Дзен Чонг (章 缜 翔)	Роберт Чжан (罗伯 张)	Главный злодей Сын Чарли Чжана. Хитрый, как и его отец, он смотрит на семью Хуан с презрением и безжалостно эксплуатирует их тяжелое финансовое положение, и даже изнасиловал Юйчжу, думая, что она Юнян. Этот инцидент вынудил его жениться на Ючжу, которую он регулярно оскорбляет и даже использовал в качестве «секс-рабыни» в своих деловых сделках. У Роберта также есть давняя конкуренция с Чен Си. Став главным антагонистом по ходу сериала, он ставит горящую ловушку для Чэнь Си и Юняна, когда они пытаются освободить Ючжу. Роберт убит Хуан Тяньбао, которым он воспользовался.

Другие персонажи

Бросать	Роль	Описание
Нг Хуэй (黄慧)	Ах Тао (阿桃)	Старшая версия, изображаемая Чжу Сюфэном (朱秀凤)) - Ань Ама для семьи Хуанг. Первоначально личная служанка старшей сестры Хуан Юаня, Туа Кор (который жестоко с ней жестоко обращался), ее купил Тянь Лань, и она стала ее помощницей на кухне. Она верна Цзюсяну и Юэняну и служит Юэнъяну по сей день. Ее правая нога сломана Гуйхуа за то, что она была подружкой невесты во время свадьбы Цзюсяна и Юске в начале шоу.
Дай Янтянь (戴 阳 天)	Ямамото Юске[2] (山 本 洋 介)	Этнический японец, он очень интересуется перанаканской культурой. Чтобы защитить Цзюсян от развратников Чарли Чжана, он женится на ней. Юске был убит вторгшимися солдатами, когда Сингапур падал от японских войск. Подразумевается, что Чарли Чжан причастен к его убийству.
Яо Вэньлун (姚 玟 隆)	Лю Идао (劉 一刀)	Мясник, состоящий в браке по расчету с Юэньян, но позже принимает ее как свою сестру по присяге. Позже он и его братство помогают Юэньян в ее бизнесе. По совету Юняна Идао отказался от издевательств и жестокости в пользу более цивилизованного образа жизни.
Памелин Чи (齐 騛)	Либби (丽贝 儿)	Женщина, которая в то время была более либеральной, чем социальные нормы, была одноклассницей Чэнь Си из Великобритании. В конце концов она выходит за него замуж и имеет шестерых детей.
Нат Хо (鹤 天赐)	Джонатан Ли Сювэнь (李修文)	Уроженец Гонконг который растет в Канаде. Он влюбляется в свою одноклассницу по университету Анджелу и следует за ней из Канады в Малакка. Из-за драматического прошлого Юэнян он решает написать рассказ о ее жизни и не покинет Малакку, пока она не будет закончена.
Ли Юэцзе (李岳杰)	Да Ша (大傻, букв. «Большой глупый [человек]»)	Простушка, спасающая жизнь Юэньян, когда она находится в коме после того, как ее спасли из колодца. Пионер по приготовлению блюда из птичьего гнезда и помогает Юэньян в ее делах.
Бобби Тонелли	Павел	Британский адвокат, которого первоначально нанял Роберт Чжан, но в конечном итоге помогает Ченам в судебном процессе. Позже он женится на Юэньяне. У пары нет своих детей, так как у Юэньяна было 2 выкидыша.
Джеслен Чжоу	Цзиньхуа (金花)	Также Ама для семьи Хуанг. Часто издевается над Юняном вместе с Чжэньчжу. Заснул, наблюдая за Юэняном, что косвенно способствовало изнасилованию Юйчжу.
Пер Метце	Смит	Британский друг Роберта Чжана. Он переспал с Юйчжу после того, как Роберт Чжан накачал ее наркотиками.
Чуа Ченг Поу	Хэй Гоу	Злодей Друг Лю Идао, который предал его и убил Чэнь Шэна своим мясным ножом. Был арестован и, вероятно, приговорен к смертной казни.

Разработка и производство

Сайты Особняк Пинанг Перанакан были использованы в драме

Маленькая Нёнья потребовался год исследований и четыре месяца на съемку.^[3] В производстве сериала участвовало более 150 сотрудников, и актерам приходилось часто ездить из Сингапура в Пенанг, Малакка и Ипох во время съемок. Маленькая Нёнья был известен самым большим производственным бюджетом в истории MediaCorp из-за тщательно продуманных костюмов того периода. Пара вышитых бисером туфель стоила 1200 сингапурских долларов, а обеденный стол, приобретенный для набора, стоил 15000 долларов.

По слухам, роль Сюфэн изначально была предложена Мэй Фуа, которая отказалась от предложения из-за своей беременности на момент съемок. Хуанг Бирен была заявлена ​​как главный кандидат на роль Тянь Лан, хотя решение актрисы не продлевать контракт с MediaCorp в конечном итоге привело к Сян Юнь получение части. Также ходили слухи, что Зои Тай проявила интерес к роли в сериале, хотя подходящих ролей для нее не было. Эндрю Сео был первым, кого выбрали на роль Роберта Чжана, но он отказался из-за конфликта в расписании, и роль досталась Ззен Чжан.

Первоначально сериал получил заказ на 30 серий, хотя перерасход съемок привел к тому, что вместо этого сериал был увеличен до 34 серий. Возможно, в результате с 15 декабря 2008 года до конца сериала по понедельникам вышли в эфир две серии.

Повышение

Продвижение для Маленькая Нёнья длилась на протяжении всей начальной трансляции сериала, а также после его окончания. Двенадцать актеров приняли участие в «Общественном мероприятии Little Nyonya» 小 娘惹 户外 影迷 会 в Compass Point 27 декабря 2008 г., в рамках которого состоялась автограф-сессия. Во время мероприятия присутствовало около 5000 человек. Зрителям было роздано 100 плакатов. Беспрецедентное количество выступлений привело к повреждению напольного покрытия в Compass Point. Некоторые плитки на полу потрескались от давления толпы.^[4][5][6][7]

Из-за огромного отклика на первоначальное публичное мероприятие 31 января в Suntec City было проведено "Спасибо" Roadshow ", на котором фанатам разрешили сфотографироваться с актерами, а затем пожать друг другу руки. В нем приняли участие несколько актеров с первого мероприятия, а также Оливия Онг, которая записала музыкальную тему сериала.

В период с января по апрель 2009 года в разных местах проводились небольшие выездные презентации. 17 января Жанетт Ав и Сян Юнь рекламировали птичье гнездо в Тионг Бару Плаза, а Ци Юу и Джоанн Пех появились в Courts Megastore на Тампинс-роуд. Позже Ци и Пэ появились в образе персонажей в рамках официального запуска Media Fiesta на площади Марина 5 марта. 26 апреля Ав и Пьер Пнг появились на праздновании первой годовщины сингапурского музея Перанакана незадолго до отъезда, чтобы присутствовать на мероприятии Star. Награды.

Специальный китайский Новый год

В ответ на огромную поддержку шоу продюсеры сняли часовой специальный выпуск, в котором звезды наслаждались праздничным ужином, посвященным воссоединению Нони, "Большое воссоединение маленькой Нони" (Китайский : 小 娘惹 大 团圆), который вышел в эфир в первый день лунного Нового года (26 января 2009 г.) в 7 вечера. Организатором выступил Дасмонд Ко и показал Ян Бинлян, Линь Мэйцзяо, Пан Линглинг, Даррен Лим, Ли Иньчжу, Синтия Ко, Элин Кок, Энди Чен, Джоанн Пех, Ззен Чжан, Дай Янтянь, Жанетт Ав, Сян Юнь, Пьер Png, Ци Юйу, Нг Хуэй и Яо Вэньлун. Актеры рассказали о съемках и о необъяснимых судьбах персонажей, не упомянутых в финале. Без проводов ляп Также были показаны клипы и кадры из-за кадра. Специальное предложение также было повторно проведено 8 февраля 2009 г. (14-й день Нового года) в 9:00. вечера.

Релиз для домашних СМИ

Сериал был выпущен MediaCorp в виде двухтомного бокс-сета на DVD. Первый том, в который вошли первые 12 серий Маленькая Нёнья был выпущен в магазины 6 января 2009 года.Остальные серии вошли во второй том и вышли через две недели.^[8] Бокссет не содержит каких-либо особых функций, хотя сопровождается буклетом, в котором представлены описания основных персонажей шоу, а также семейное древо.

Коммерческая деятельность

Маленькая Нёнья достигла чрезвычайно высоких оценок во время первого запуска, в среднем 993 000 зрителей^[9] за серию и достигнув 1,67 миллиона зрителей в последней серии.^[8] Кроме того, сериал получил самый высокий рейтинг зрителей в Сингапуре за 14 лет.

Просмотр для Маленькая Нёнья стабильно увеличивалась на протяжении всего пробега. Его первый эпизод собрал около 1,098 миллиона зрителей, что составляет 20,3% населения страны. В 11 серии рейтинг шоу увеличился до 23,6%. 15-й и 16-й эпизоды, транслируемые подряд, посмотрели 24,1% населения страны. Через неделю рейтинг вырос на 2,2%, а к 27 и 28 эпизодам повысился до 27,8%. Пик зрительской аудитории составил 33,8% в последних двух эпизодах, которые также транслировались последовательно.

Критический ответ

Маленькая Нёнья был одобрен критиками. Однако, несмотря на то, что сериал был расценен как драма, которая дает представление об уникальной культуре Перанакана, в местных СМИ сериал подвергся критике из-за изображений и рекламы. Вопросы, которые были подняты ранее, включали кастинги Пан Линглинга и Синтии Кох на роль девочек-подростков, хотя им уже было за тридцать. Противодействовали этому вопросу, поскольку он равносилен эйджизму, а также тем фактом, что он был поднят только в трех эпизодах после начала трансляции шоу.^[10] Развитие персонажа Сюфэна подверглось критике из-за демонстрации насилия персонажем.

Критика вызвала также предвзятое отношение MediaCorp к Жанетт Ав. Многие зрители видели Маленькая Нёнья как телесериал, задуманный как стартовая площадка для карьеры Ау на телевидении и для обеспечения награды на следующей премии Star Awards. Некоторые зрители также считают, что продюсеры намеренно написали первую роль Ав как немую, пытаясь скрыть ее несовершенное исполнение мандарина.^[11] В ответ продюсеры похвалили работу Ав, заявив, что она выступила профессионально. Несмотря на это, изображение Цзюсяна и Юйяна, выполненное Ау, получило высокую оценку зрителей.^[12]

Массовая реклама для Маленькая Нёнья начался за два месяца до премьеры шоу - он также получил критику со стороны публики. В MediaCorp также есть некоторые опасения по поводу чрезмерного продвижения этого шоу. Актерский состав многолетней драмы Цветет любовь в частном порядке пожаловались, что шоу, которое раньше получало огромную рекламную поддержку от MediaCorp, игнорируется в пользу Маленькой Ньони.^[13]

Поскольку многие перанаканские персонажи в сериале (например, большая часть семьи Хуанг, а также Чарли Чжан и сын Роберт) являются антагонистами (Цзиньчэн, Сюфэн и Хуанъюань являются антагонистами по совместительству), многие зрители думают, что сериал будет отрицательно стереотип перанаканцев как безжалостных. В ответ сценарист шоу Анг Энг Ти сказал, что безжалостность и мелкая политическая активность, которые являются основными человеческими взаимодействиями, проявляются в любой культуре и не являются исключительной чертой перанаканцев.^[12]

Из-за использования драматическая лицензия, сериал также содержит значительное количество исторических неточностей, особенно в первых нескольких эпизодах, касающихся жизни Цзюсяна и детства Юэньяна. Яркие примеры включают вспышку Вторая китайско-японская война в 1932 г. (в отличие от 1937 г.) и первый воздушный налет на Сингапур (8 декабря 1941 г.) происходило средь бела дня (в действительности происходило ночью).

Маленькая Нионя: Последняя глава

Сценарист сериала Анг Энг Ти (также известный как Хун Ронгди 洪荣 狄) подготовил пять концовок для сериала, четыре из которых будут связаны с воссоединением Юэньяна и Чен Си, которые будут жить долго и счастливо.^[14]

Фанаты раскритиковали финал сериала как слишком грустный и резкий. Ответ также побудил Энга сказать, что если бы он знал, что зрители отреагируют таким образом, он бы воссоединил Юэньяна и Чен Си, поскольку телесериалы, по его словам, созданы для зрителей.^[3] В ответ на критику MediaCorp решила сделать альтернативный финал, который был показан 11 января 2009 года в 9:55. вечера. Финал, названный «Маленькая Нёнья: Последняя глава» (小 小 之 月娘 与 陈锡 重逢 篇, буквально: «Маленькая Нёнья: Глава Юэньяна и Чэнь Си, воссоединение»), длился три минуты. сценарий альтернативного финала был доработан 8 января, а съемки завершились на следующий день.^[15]

Хотя ходили слухи, что финал воссоединит Юэняна и Чэнь Си, и они будут жить долго и счастливо, в новом финале Юэнян и Чэнь Си просто рассказывали друг другу, почему они не могут быть вместе. Юэньян и Чэнь Си оказались разделенными, как и в оригинальном финале. Это вызвало резкую критику со стороны зрителей, которые заявили местным газетам, что считают, что их обманывают.^[16] В ответ MediaCorp заявила, что это не «альтернативный финал», как некоторые предполагали. Скорее, это специальная презентация, чтобы выразить признательность радиостанции фанатам сериала.^[16]

Награды и номинации

Эта драма рассматривалась как чрезвычайно сильный соперник в Звездные награды 2009, состоявшейся 26 апреля 2009 г., установив новый рекорд - 16 номинаций в категории «Актерское мастерство», превзойдя показатели бывшего рекордсмена. Голландия V (который получил девять), пока он не был увенчан первый сезон Создатели мечты в 2014, у которых 21. Серия стала самым крупным победителем церемонии, получив девять наград, включая Драма сериал и Драматический сериал 2008 года, пользующийся наибольшим спросом (в связи с первым сезоном Создатели мечты позже в 2014 году); это было в то время, когда сериал получил наибольшее количество наград в Звездные награды церемония пока в Церемония 2016 года, запись была заменена второй сезон Создатели мечты, который получил 26 номинаций, 12 побед.

Спин-офф, Воссоединение Little Nyonya Special, и рекламная реклама телетрансляции на бис для этого сериала, были соответственно номинированы на Звездные награды 2010 и Звездные награды 2011, причем последний получает награду.

Всего всего Маленькая Нёня Компания franchise получила в общей сложности 11 наград на четырех церемониях награждения.

Звездные награды 2009

Похвалы	Награда	Номинант	Результат
Звездные награды 2009 (Достижение за кулисами) 奖 大奖 2009	Премия молодых талантов 青 苹果 奖	Кристабель Тан 陈 荢 萱	Назначен
	Лучший режиссер 最佳 导演	Чиа Миен Ян	Выиграл
		Чонг Люнг Ман	Выиграл
	Лучший сценарий 最佳 剧本	Футболка Ang Eng	Выиграл
	Лучший дизайн декораций 最佳 戏剧 布景 设计	Хо-хок-чун	Выиграл
	Лучшая тематическая песня 最佳 主题 曲	《如 燕》 - пользователем Оливия Онг	Выиграл

Похвалы	Награда	Номинант	Результат
Звездные награды 2009 (Главное шоу) 奖 大奖 2009	Лучший актер 最佳 男主角	Ци Юйу 戚玉武	Назначен
		Пьер Png 方 展 發	Назначен
	Лучшая актриса 最佳 女主角	Жанетт Ав 欧 萱	Назначен
		Джоанн Пех 白薇秀	Выиграл
	Лучший актер второго плана 最佳 男 配角	Дай Сянъюй 戴向宇	Назначен
		Даррен Лим 林明倫	Назначен
		Яо Вэньлун 姚 彣 隆	Назначен
		Дзен Чонг 章 证 翔	Назначен
	Лучшая актриса второго плана 最佳 女 配角	Элин Кок 郭蕙雯	Назначен
		Ли Иньчжу 李 茵 珠	Назначен
		Линь Мэйцзяо 林梅 嬌	Назначен
		Нг Хуэй 黄慧	Выиграл
		Сян Юнь 向 雲	Выиграл
	Лучший драматический сериал 最佳 电视剧	Нет данных	Выиграл
	Премия "10 лучших местных драматических произведений" в 2008 году 十大 最高 收视 率	Нет данных	Выиграл

2009 Азиатские телевизионные награды

Награда	Номинант	Результат
Лучший актер	Ци Юйу	Назначен
	Пьер Png	Назначен
Лучшая актриса	Джоанн Пех	Назначен
Лучший драматический сериал	Маленькая Нёнья	Выиграл (Совместный победитель)

Звездные награды 2010

Похвалы	Награда	Номинант	Результат
Звездные награды 2010 (Показать 2) 奖 大 2010	Лучшее специальное предложение 最佳 综艺 特 备 节目	Воссоединение Little Nyonya Special 小 娘惹 大 团圆	Назначен

Звездные награды 2011

Похвалы	Награда	Номинант	Результат
Звездные награды 2011 (Показать 1) 奖 大奖 2011 银光 闪耀	Лучшее рекламное видео 最佳 宣传 短片	Дэнни Ло Бун Киат 罗文杰	Выиграл

Наследие

Маленькая Нёнья оказал заметное культурное влияние на сингапурские СМИ. Его особенно пародировали в варьете, Черная роза. В эпизоде, когда стартовал выход на бис, Чен Ханьвэй играл Лю Идао (留 一刀) и Деннис Чу изображал Ямамото Юэ Ньянг (山 本月 娘). Он также использовался в скит-сегменте Звездный поиск 2010 Гранд-финал, в котором участники играли Лю Идао, Юйчжу, А Тао и Роберта Чжана.

В интервью с Ляньхэ Ванбао Сценарист сериала Анг Энг Ти сказал, что, если будет спрос, он напишет специальную презентацию или даже продолжение сериала. Идеи для возможного продолжения или специальной презентации уже были составлены Энгом, в одном из которых Анжела получит секретный деревянный ящик от Ах Тао, прежде чем Анджела вернется в Сингапур. Коробка принадлежала Юэняну, и А Тао не поверила ее приказу сжечь содержимое, прежде чем Юэнян умер. Коробка содержала подробности об отношениях Юэняна и Чэнь Си, а также письмо от Либби, в котором говорилось, что Чэнь Си и Либби все-таки не поженились.^[16] Однако было отмечено, что продюсеры очень не одобряют продюсеры, и из-за высокой стоимости производства продолжение кажется очень маловероятным, но еще одна драма 2010 года. Разгадывать выходит продолжение оригинала в 2012 году.

Перанаканский бал

16 мая 2009 года Жанетт Ав и Дай Янтян снялись в мюзикле под названием Перанаканский бал (Китайский: 娘惹 之 恋). Мюзикл основан на истории Золушки, и в нем Жанетт Ав играет Пчелу Тин, служанку Ниони из богатого перанаканского дома, и не имеет отношения к телесериалу, хотя концепция явно была взята из драмы.^[17]

Красивая горничная

Хотя эта программа не рекламировалась как таковая и была произведена другой телеканалом, многие сингапурцы, которые смотрели сериал Красивая горничная [ж ] Считаю, что он копирует основной сюжет «Маленькой Нёни». Красивая горничная был произведен Ю Чжэн и транслируется Система вещания Хунань в Китай.^[18] 6 мая, Pretty Maid 'писатель Ли Ялин (李亚玲) утверждал, что Ю Чжэн действительно заимствовал Маленькая Нёнья.^[19] Она утверждала, что Юй Чжэн однажды сказал ей, что до тех пор, пока плагиат не превышает 20%, в судах не будет дела. Другой писатель Цзоу Юэ (邹 越) также утверждал, что слышал «правило 20%» от Ю Чжэна.^[19][20]

Ремейк Little Nyonya 2020

В октябре 2018 года было объявлено, что китайский ремейк шоу находится в разработке и будет показан на китайской онлайн-платформе видео. iQiyi изначально намечено на 2019 год,^[21] но сейчас в 2020 году.^[22] Это совместное производство iQiyi, Changxin Pictures и сингапурской компании G.H.Y Culture & Media. Сян Юнь, Сяо Янь, Коу Чиа-Джуй Юэ Лина, Хэ Юхун, Даррен Чиу, Дай Сянъюй, Джеффри Сюй и Фан Ченг Ченг в качестве главных героев.^[23][24]

Ссылки на другие серии

• Название серии упомянули Сомалин Анг в 81 серии 118.
• Сцена, где Южу (Джоанн Пех ) ест жуков в хижине после того, как сошёл с ума, упоминается Деннис Чу в эпизоде ​​122 из 118.
• Магазин, открытый семьей Хонг в г. Путешествие: Наша Родина назван Маленькая Нёня/小 娘惹. И английское, и китайское названия магазина являются отсылками к названию серии. Хотя это может быть случайным совпадением, первая серия Путешествие, Путешествие: Путешествие, есть антагонист по имени Чарли Чжан, который имеет то же имя и то же происхождение (получил образование в Великобритании), что и главный антагонист Маленькая Нёнья.

Международная история выпуска

Драматический сериал транслировался за границу, в основном в Азиатский область, край.

Страна трансляции	Вещательная сеть	Дата выхода
Малайзия	Astro Шуан Син, Astro AEC	2 февраля 2009 г.[25]
Малайзия	НТВ7	26 октября 2009 г.
Камбоджа	PPCTV Драма 9	29 марта 2009 г.
Франция	MIPTV	31 марта 2009 г.
Филиппины	Ассоциированная телерадиокомпания (TV5 )	24 августа 2009 г.
Мьянма	MRTV	5 сентября 2009 г.
Соединенные Штаты	Канал Tai Seng Entertainment (транслируется на DirecTV )	1 декабря 2009 г.
Вьетнам	Вьетнамское телевидение	12 августа 2010 г.
Китай (Шанхай)	TBA	2009
Китай (через Китай через спутник)	TBA	16 января 2010 г. [26]
Таиланд	Служба общественного вещания Таиланда	20 января 2010 г.
Гонконг	TVB PayVision	26 апреля 2010 г.

В Индонезия, эфир на канале B начинается в июле 2011 года. Малайзия в середине января, но позже был отложен до февраля. Сериал также транслировали телеканалы в Камбоджа, Вьетнам, и Материковый Китай.^[27]

1 декабря 2009 г., Tai Seng Entertainment Channel, развлекательный канал с этническими китайцами на DirecTV стала первой неазиатской станцией, которая транслировала «Маленькую Нионю». Это также первая станция, которая транслирует сериал с Кантонский дубляж.

Вещательная компания Гонконга TVB приобрела права на телетрансляцию сериала в апреле 2009 г.^[28] и транслировали сериал годом позже, в конце апреля 2010 года. Как и в США, сериал был дублирован на кантонском диалекте.

Сериал продвигался на MIPTV Телевизионная выставка в Канны, Франция, ближе к концу марта 2009 г. Ци Юу и Жаннетт Ав также были в Каннах, чтобы продвигать сериал на MIPTV.^[29]

Смотрите также

• Список китайских драматических сериалов MediaCorp Channel 8 (2000-е годы)
• Список эпизодов Маленькой Ньони
• Путешествие (сериал-трилогия)
• Путешествие: Путешествие
• Путешествие: неспокойные времена
• Путешествие: Наша Родина

Рекомендации

1. "Little Nyonya выходит на мировой уровень благодаря сотрудничеству с Netflix на местном телевидении". В архиве из оригинала на 2017-08-09. Получено 2017-08-09.
2. Обозначается в субтитрах в первом эпизоде ​​как «Eguchi Yosuke», что меняет название на «江口 洋 介».
3. Ли, Джоселин; Жасмин Тео (7 января 2009 г.). "Где счастливый конец?". The Straits Times. Архивировано из оригинал 21 января 2009 г.. Получено 2009-01-12.
4. мучает (2009-01-02). "Роуд-шоу маленькой нёньи (27 дек)". Blogspot. Архивировано из оригинал на 2015-06-26. Получено 2015-06-26.
5. Wubingyu (2009-01-08). ""Маленькая Ноня "Роуд-шоу и встреча с фанатами". Blogspot. Архивировано из оригинал на 2015-06-26. Получено 2015-06-26.
6. Канал НовостиАзия (2008-12-27). «На роудшоу« Маленькая Нёня »пришли тысячи». Жанетт Ав. Архивировано из оригинал на 2015-06-26. Получено 2015-06-26.
7. Маленькая Нёня (2008-12-29). "Роуд-шоу Little Nyonya ~ 27 декабря 2008". Страница Маленькой Ньони на Facebook. Получено 2015-06-26.
8. "Снова" Поймай Маленькую Нёню на DVD ". MediaCorp TV. 7 января 2009 г. Архивировано с оригинал 16 января 2009 г.. Получено 2009-01-09.
9. Фруа, Шерил (31 декабря 2008 г.). «Сериал« Маленькая Нёня »от MediaCorp Ch8 получил наивысший рейтинг за 15 лет». Канал NewsAsia. В архиве из оригинала от 16.01.2009. Получено 2009-01-13.
10. "潘玲玲 《小 娘惹》 演 少女 观众 嫌 老". omy.sg. Ляньхэ Ванбао. 28 ноября 2008 г. Архивировано с оригинал 17 марта 2010 г.. Получено 9 мая 2017.
11. 安排 欧 萱 演 哑巴 《小 娘惹》 剧组 刻意 ‘藏拙’. omy.sg (на китайском языке). Ляньхэ Ванбао. 29 ноября 2008 г. Архивировано с оригинал 15 февраля 2010 г.. Получено 9 мая 2017.
12. 《小 娘惹》 收视 报捷 不合理 内容 惹 观众 批评 (на китайском языке). Ляньхэ Ванбао (размещено на omy.sg). 18 декабря 2008 г.. Получено 2008-12-20.
13. "长寿 剧 vs 台 庆 剧: 《小 娘惹》 宣传 过猛 《心 花 朵朵 2》 被 冷落" (на китайском языке). Шин Мин Daily News (на сайте omy.sg). 3 декабря 2008. Архивировано с оригинал 26 января 2016 г.. Получено 2008-12-22.
14. "Как это должно было закончиться?". The Straits Times. 6 января 2009 г.. Получено 2009-01-12.^{[мертвая ссылка ]}
15. Лим, Шерил (10 января 2009 г.). ""The Little Nyonya: The Final Chapter "выйдет в эфир на 8 канале в это воскресенье". Канал NewsAsia. В архиве из оригинала 12.01.2009. Получено 2009-01-10.
16. Чжун, Яньлин (12 января 2009 г.). 《小 娘惹》 重逢 版 是 (на китайском языке). Ляньхэ Ванбао. В архиве из оригинала 19.01.2009. Получено 2009-01-12.
17. CNA, CNA (1 мая 2009 г.). ""Музыкальный набор "Перанаканский бал" на 16 мая ". Канал NewsAsia. В архиве из оригинала от 02.05.2009. Получено 2009-05-02.
18. "大 丫環 抄襲 小 娘惹?". ChinaPress.com. 31 мая 2010. Архивировано с оригинал 5 июня 2010 г.. Получено 18 ноября 2010.
19. 琼瑶 诉 于 正 抄袭 编剧 李亚玲 ： 愿 协助 作证 (на китайском языке). 2014 г. В архиве из оригинала от 03.09.2014. Получено 2014-09-07.
20. (на китайском) 于 正 ， 他们 忍 你 很久 了 В архиве 2014-09-08 в Wayback Machine
21. «Сян Юнь, Дай Сян Ю и Джеффри Сюй снимаются в римейке« Маленькая Нёнья »'". sg.style.yahoo.com. Получено 2020-01-16.
22. «长 信 传媒 年度 大 剧 《小 娘惹》 有望 2020 年初 盛大 播映». 长 信 传媒. 2019-12-02. Получено 2020-01-16.
23. «Бывший актер Ch 8 Дай Сянъю играет главную роль в ремейке Little Nyonya». 8 дней. 11 октября 2018 г.. Получено 29 июня, 2019.
24. (на китайском)"10 年 后 重拍 新 《小 娘惹》 主角 换 中 台 演员". Ляньхэ Заобао. 11 октября 2018 г.. Получено 29 июня, 2019.
25. "Маленькая Нионя 小 娘惹". Astro. 19 марта 2009 г. Архивировано с оригинал 7 февраля 2009 г.. Получено 2009-03-19.
26. "Маленькая Нионя 小 娘惹". 16 января 2010. Архивировано с оригинал 21 января 2010 г.. Получено 2010-01-16.
27. «Продано более 5000 комплектов DVD-дисков с« Маленькой Нёней »». Канал Новая Азия. 13 марта 2009 г. В архиве из оригинала от 02.03.2009. Получено 2009-03-13.
28. "Маленькая Нионя едет в Гонконг!『 小 娘惹 』漂洋過海 到 香港！". Media Crop. 13 марта 2009 г. Архивировано с оригинал на 2009-03-11. Получено 2009-03-13.
29. ""Маленькая Нионя «будет продана на телевизионной выставке в Каннах». В архиве из оригинала от 22.03.2009. Получено 2009-03-21.

внешняя ссылка

• Официальный веб-сайт

Предшествует Метаморфоза 2007

Звездные награды за лучший драматический сериал Маленькая Нёнья 2008-09

Преемник Вместе 2009-10