Человек, который разбил банк в Монте-Карло (песня) - The Man Who Broke the Bank at Monte Carlo (song) - Wikipedia
«Человек, который разбил банк в Монте-Карло» (первоначально назывался «Человек, разбивший банк в Монте-Карло») - популярный британский мюзик-холл песня опубликована в 1891 г. Фред Гилберт, театральный агент, который около двадцати лет назад начал писать юмористические песни.[1] Песня была популяризирована певцом и комиком. Чарльз Коборн.
Песня стала основой выступления Coborn, гастролировавшего на разных языках по всему миру. Коборн подтвердил, что вдохновением Гилберта был игрок и обманщик. Чарльз Уэллс.[2][3] Сообщалось, что Уэллс выиграл полтора миллиона франки[4] на Монте-Карло казино, используя прибыль от предыдущего мошенничества. Однако другие, предложенные в качестве модели, включают Джозефа Джаггера (см. Мужчины, разбившие банк в Монте-Карло ) и Кеннет МакКензи Кларк, отец известного историка искусства. Кеннет Кларк.[5] Коборн пишет, что он был знаком с Гилбертом, и поэтому вполне вероятно, что его рассказ верен.
Коборн утверждает в своей автобиографии 1928 года, что, насколько он помнит, он впервые спел эту песню «во второй половине 1891 года».[6] Однако реклама в лондонской газете предполагает, что он впервые выступил с ней публично в середине февраля 1892 года.[7] Песня оставалась популярной с 1890-х до конца 1940-х годов и до сих пор упоминается в популярной культуре. Коборн, которому тогда было 82 года, исполнил песню на английском и французском языках в британском фильме 1934 года. Скажи это цветами.[8]
Название песни вдохновило американскую романтическую комедию 1935 года. Человек, который разбил банк в Монте-Карло. Хотя песня появляется в фильме, повествование имеет мало отношения ни к песне, ни к истории Чарльза Уэллса. Фильм и песня были задействованы в деле о нарушении авторских прав. Фрэнсис, Дэй и Хантер Лтд. V Twentieth Century Fox Corp..
Песня появляется в Бут Таркингтон Роман 1918 года Великолепные Эмберсоны, а также в Орсон Уэллс ' 1942 экранизация.
В фильме 1962 года Лоуренс Аравийский, Лоуренс (Питер О'Тул) поет мелодию, проезжая через пустыню в лагерь Принц Фейсал. В фильм включен небольшой отрывок. Железнодорожные дети. В Томас Пинчон роман Радуга гравитации Тайрон Ленитроп, очевидно зная песню, но не поняв должным образом слов, проводит время в Монте-Карло, безрезультатно ища Булонский лес.
Пародия под названием Танки, разбившие ряды в Пикардии был написан в 1916 году.
Бинг Кросби включил песню в попурри в свой альбом 101 бандитская песня (1961).
Мелодия песни используется в эпизоде одиннадцатого сезона сериала Американский папаша! «Шринка». После того, как главный герой, Стэн, использует термоусадочный луч ЦРУ, чтобы жить в миниатюрном городе, созданном им самим, персонаж поет «Человек, который построил мир в своем подвале».
В фильме Чужой: Завет, подражая своему кумиру Лоуренсу Аравийскому, андроид Дэвид поет слова из названия песни, стригясь перед зеркалом.
Текст песни
Я только что приехал сюда, в Париж, с солнечного южного берега;
Я поехал в Монте-Карло, чтобы поднять зимнюю арендную плату.
Дама Фортуна улыбнулась мне, как никогда раньше,
А у меня сейчас столько денег, я джентльмен.
Да, у меня сейчас столько денег, я джентльмен.Когда я иду по Булонский лес
С независимым воздухом
Вы можете услышать, как девушки заявляют
«Он, должно быть, миллионер».
Вы можете услышать их вздохи и желание умереть,
Вы можете видеть, как они подмигивают другим глазом
У человека, разбившего банк в Монте-Карло.Я остаюсь дома до обеда, а затем моя ежедневная прогулка
К большой Триумфальной арке - один великий триумфальный марш,
Наблюдаемый каждым наблюдателем с проницательностью ястреба,
Я масса денег, льна, шелка и крахмала -
Я - масса денег, льна, шелка и крахмала.хор
Я покровительствовал столам в Ад Монте-Карло
Пока они не получили су для христианина или еврея;
Так что я быстро отправился в Париж за прелестями мадмуазель,
Кто магнит в моем сердце - что я могу сделать,
Когда двадцатью языками она клянется, что будет правдой?хор
Рекомендации
- ^ Бейкер, Р.А., Британский мюзик-холл - иллюстрированная история (Barnsley: Pen & Sword Family History, 2014)
- ^ Майкл Килгаррифф (1998) Спой нам одну из старых песен: Путеводитель по популярным песням 1860-1920 гг.
- ^ Коборн, К.: Человек, который разбил банк (стр. 227-8): (Лондон: Хатчинсон, ок. 1928)
- ^ Времена, 13 июля 1893 г.
- ^ Секрест, Мерил (1984). Кеннет Кларк: биография. Нью-Йорк: Холт, Райнхарт и Уинстон. п. 6.
- ^ Коборн, К.: Человек, который разбил банк (стр. 228): (Лондон: Хатчинсон, ок. 1928 г.)
- ^ Эра, 13 февраля 1892 г.
- ^ https://www.imdb.com/title/tt0025745/