Мельницы Кавано - The Mills of The Kavanaughs
 Первое издание | |
| Автор | Роберт Лоуэлл |
|---|---|
| Язык | английский |
| Издатель | Харкорт Брейс |
Дата публикации | 1951 |
| Предшествует | Замок лорда Вири |
| С последующим | Исследования жизни |
Мельницы Кавано это третья книга стихов американского поэта. Роберт Лоуэлл. Как и в предыдущей книге Лоуэлла, Замок лорда Вири, поэзия в Кавано также был богато украшенным, формальным, плотным и размеренным. Все стихи драматические монологи, а литературовед Хелен Вендлер отметил, что на стихи в этом сборнике "явно оказали влияние Фроста нарративные стихи, а также Браунинг."[1]
«Мельницы Кавано» (стихотворение)
Большая часть книги состоит из эпического заглавного стихотворения, в котором рассказывается история Анны Кавано, вдовы, жившей в штате Мэн в 1943 году, которая «сидит в своем саду, раскладывая пасьянс», а Лоуэлл рассказывает свою историю через серию потоков- воспоминания сознания, в которых она вспоминает свои сложные отношения со своим ныне покойным мужем Гарри.[2]
Редакторы Lowell's Сборник стихов, Фрэнк Бидарт и Дэвид Гевантер, включают большую сноску к стихотворению с отрывком из книги Хью Стейплза Роберт Лоуэлл: первые двадцать лет (1962), в котором Стейплс дает следующее краткое изложение сюжета стихотворения в воспоминаниях:
Энн [росла] бедной девушкой из семьи из тринадцати детей, которая [была] сначала удочерена Кавано, а затем [вышла] замуж за младшего сына Гарри. . .Присоединение к флоту до Перл Харбор, ее муж возвращается с войны на грани нервного срыва; он пытается однажды ночью задушить свою жену в постели, но у него не получается, потому что она во сне громко разговаривает с мужчиной во сне; Гарри опасается, что она совершила прелюбодеяние. Вскоре после этого он [умирает], сильно обезумев.[3]
Staples отмечает, что "Овидия мифологический рассказ о Персефона в Метаморфозы V . . .приводится в действие [на протяжении всего стихотворения].[3]
Поэма была опубликована в двух дополнительных версиях, которые сильно отличались от версии в Мельницы Кавано. Во-первых, была журнальная версия стихотворения, появившаяся в Kenyon Обзор в 1951 г. до публикации Мельницы Кавано. Редакторы Lowell's Сборник стихов обратите внимание, что в версии журнала были ссылки на Дева Мария и Святой Патрик что Лоуэлл позже удалил.[3] Затем, спустя много лет после публикации стихотворения в Мельницы Кавано, стихотворение вновь появилось в новой версии, когда Лоуэлл выпустил Избранные стихи в 1976 году. В этот том он включил значительно более короткую версию стихотворения, в которой он сократил эпическую поэму с 38 строфами до пяти строф.[3]
Короткие стихи
Другие стихотворения из книги, все значительно короче, чем заглавная поэма, включают «Засыпание над Энеидой», «Ее мертвый брат», «Мать Мария Тереза», «Давид и Вирсавия в сквере», «Толстяк». в зеркале »(по стихотворению австрийского поэта Франц Верфель ) и «День благодарения закончился».
Последнее стихотворение в книге «День благодарения закончилось» похоже на «Мельницы Кавано» в своей основной посылке. Однако вместо того, чтобы жена вспоминала своего умершего мужа, на этот раз роли меняются, и овдовевший муж вспоминает свою умершую жену (в этом стихотворении воспоминание происходит во сне).
Поэма «Давид и Вирсавия в общественном саду» позже снова появится в книге Лоуэлла. За Союз мертвых в переработанном виде под названием «Сквер». Во время публичных чтений Лоуэлла в 1963 году в Гуггенхайме он объяснил, что многие из его читателей выражали недоумение по поводу присутствия библейских персонажей Дэйвид и Вирсавия находясь в современном парке Бостона, и, по словам Лоуэлла, персонажи сделали поэму «непроницаемой». Поэтому, чтобы сделать поэму более доступной, Лоуэлл решил полностью удалить Давида и Вирсавию из исправленной, более поздней версии стихотворения, которая была короче и гораздо более личной.[4]
Ответ
В рецензии на книгу в Нью-Йорк Таймс, Чарльз Пур похвалил книгу, написав: "Мельницы Кавано. . . это прекрасный новый сборник стихов в угловатых, каменных размерах, иногда столь же непонятных, как один из концов подслушанного телефонного разговора, всегда дико блестящих в своем жестком воздействии на разум ». [5]
Тем не мение, Рэндалла Джаррелла рецензия на книгу в Партизанский обзор был гораздо более взвешенным в своей оценке. Хотя Джарреллу понравилась горстка более коротких стихов в сборнике, он критиковал главных героев эпоса, заглавное стихотворение, написав: «Люди [в« Мельницах Кавано »] слишком часто кажутся играющими. в манере Роберта Лоуэлла, а не правдоподобно, как действуют реальные люди. . Сомневаюсь, что многие читатели сочтут их настоящими ». [6]
В обзоре Lowell's Сборник стихов в 2003 г., А. О. Скотт написал, что книга «недооценена» и что драматические монологи в Мельницы Кавано были «одними из лучших в языке со времен Браунинга». [7]
На сайте Poetry Foundation отмечается, что Мельницы Кавано была «менее успешной», чем предыдущая книга Лоуэлла, Замок лорда Вири, который выиграл Пулитцеровская премия в области поэзии.[8]
Рекомендации
- ^ Хелен Вендлер Лекция о Лоуэлле. Poets.org. 18 ноября 2009 г.
- ^ Лоуэлл, Роберт. «Мельницы Кавано». Мельницы Кавано. Харкорт Брейс, 1951.
- ^ а б c d Бидарт, Фрэнк и Дэвид Гевантер. "Примечания." Роберт Лоуэлл: Собрание стихов. Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру, 2003.
- ^ Лоуэлл, Роберт и Джон Берриман. Чтение поэзии Гуггенхайма. Нью-Йорк: Архив Академии американских поэтов, 1963. 88 минут.
- ^ Пур, Чарльз. «Книги времени». Нью-Йорк Таймс. 12 мая 1951. С. 15.
- ^ Джаррелл, Рэндалл. «Взгляд трех поэтов». Партизанский обзор. Ноябрь / декабрь 1951 г., 696 г.
- ^ «Исследование жизни: почему Роберт Лоуэлл - самый важный поэт в карьере Америки». Сланцевый журнал.
- ^ Веб-сайт Фонда поэзии. Биографическая статья Роберта Лоуэлла