ООО "Зеркальный театр" - The Mirror Theater Ltd

ООО "Зеркальный театр"
Джеральдин и Ф. Мюррей.jpg
Формирование1983 (1983)
ТипТеатральная группа
ЦельРепертуарный театр
Расположение
  • Нью-Йорк
Членство
Ева Ле Галлиен, Ф. Мюррей Абрахам, Джеральдин Пейдж, Линн Редгрейв, Энтони Хопкинс, Джон Страсберг, Остин Пендлтон, Тина Чен, Герайнт Вин Дэвис, Максвелл Колфилд, Джули Харрис, Джульет Миллс, Мейсон Адамс, Дэвид Крайер, Мэтью Коулз, Мэрилин Миллер, Том Уэйтс, Эллис Рэбб, Лиза Пеликан, Элизабет Франц, Артур Сторч, Шон Хаберле, Стивен Вебер, Мадлен Шервуд, Кэрри Най, Джейн Уайт, Рональд Рэнд, Марла Шаффель, Брайан Кокс, Николь Ансари, Лили МакАтир, Сабра Джонс, Чарльз Макэтир, Кларк Миддлтон, Мириам Сир, Кэтрин Мейл, Кэтрин Патерсон, Дэниел Герролл, Элизабет Макканн, Дженнифер Типтон, Гейл Купер-Хехт, Ф. Митчелл Дана, Мэри Стюарт Мастерсон, Кейт Бертон, Джонатан Туник, Джон Ли Битти, Патрисия Зиппродт, Николас Мартин, Мэри Луиза Уилсон, Джеймс Ребхорн, Виктор Слезак, Мэтью Коулз, Мейсон Аддамс, Маргарет Баркер, Майкл Мориарти, Питер Марк Шифтер, Джеймс Тилтон, Ширли Найт, Рэнди Чарнин, Джина Белафонт, Уилл Паттон, Энрико Колантони, Уилла Ким, Джесс Осуна, Маркус Хо, Клем Фаулер
Художественный руководитель (ы)
Сабра Джонс, Чарльз Макэтир, Брайан Кокс
Известные члены
Ева Ле Галлиен, Ф. Мюррей Абрахам, Джеральдин Пейдж
Интернет сайтhttp://themirror.org

Зеркальный театр был основан Сабра Джонс в 1983 году он был также художественным руководителем-основателем. Первой программой театра была Зеркальная репертуарная труппа (MRC). Среди учредителей компании Ева Ле Галлиен, Джон Страсберг, и Джеральдин Пейдж. Сабра Джонс обратился к Эллис Рэбб, Художественный руководитель репертуарной компании APA Phoenix, Джон Хаусман театра Меркьюри и Ева Ле Галлиен из Гражданский репертуарный театр Компания. Предполагалось, что труппа будет «труппой с переменным репертуаром в классическом смысле» с лидерством актеров и менеджеров.[1] пионерами которых выступили Рабб, Хаусман и Ла Галлиен. Альтернативный репертуар относится к тому, когда одна компания ставит несколько спектаклей в один сезон с одними и теми же актерами, что раньше было основой театральная традиция. Считается, что эта система помогает актерам расти в своем ремесле, исполняя самые разные роли.[2] MRC с самого начала финансировался в первую очередь филантропом.Лоренс С. Рокфеллер, с дополнительными пожертвованиями от благотворителей и актеров, таких как Пол Ньюман, Аль Пачино, Дастин Хоффман, и другие.[3]

Первые постановки

Алиса в стране чудес

Основатель и художественный руководитель MRC, Сабра Джонс, произведено Ева Ле Галлиен адаптация "Алиса в стране чудес, »Режиссер Ле Галлиен, со-режиссер Джон Страсберг, с участием Кейт Бертон,дочь Ричард Бертон в главной роли в качестве ее бродвейского дебюта. Эта постановка, рекомендованная Джонсу Ле Галлиеном, была одним из основных продуктов Гражданский репертуар Компания и была предназначена для основания Mirror Theater Ltd. Производство шло на Бродвее в Театр Вирджинии, теперь Август Уилсон, в Нью-Йорке. Дизайнер Патрисия Зиппродт был номинирован на Премия Тони и Премия Drama Desk за эскизы костюмов к возрождению «Алисы в стране чудес».[4] Они были точным воссозданием Джон Тенниел рисунки для оригинального издания книги Алиса в стране чудес. Эту тему художественного восприятия оригинального произведения искусства также воплотил в декорациях знаменитый дизайнер. Джон Ли Битти. Декорации и костюмы назвали «изысканными». Нью-Йорк Таймс.[5] В то время производство привлекло большое внимание из-за его финансирования, которое ознаменовало самый высокий бюджет на ту дату в размере 2 000 000 долларов США.[6] но который также был поддержан членами «Четыреста », Которые редко вкладываются в театральные постановки. Бэкеры включены Энтони Д. Маршалл, Лоренс С. Рокфеллер, Брук Астор, и К. Дуглас Диллон, среди прочего.[7]Эта постановка также стала первым случаем, когда общественная телекомпания инвестировала средства в шоу WNET13,[7] который позже выпустил версию для телевидения как часть PBS "Великие выступления " серии.[8] Художественный руководитель-продюсер-основатель MRC Сабра Джонс выступил посредником в этой сделке и стал креативным консультантом по телевизионному производству.[9] В "Великие выступления »Трансляцию« Белого рыцаря »сыграл Ричард Бертон, отец Кейт Бертон, единственный раз, когда они оба вместе появлялись в фильме.[10] Остальные в телевизионной постановке были Коллин Дьюхерст, Натан Лейн, Желько Иванек, Морин Стэплтон, и Ева Арден.[9] Значок «Великие выступления "Трансляция по-прежнему доступна для смотреть онлайн.

Сабра Джонс в своей первой постановке пришла к новаторской идее - попросить WNET-13 об инвестициях в постановку литературного классика. WNET-13 инвестировала в производство и взамен получила права на производство телевидения. Это был первый случай, когда одна некоммерческая организация инвестировала средства в коммерческое производство с целью обеспечения дохода. В результате Сабра была назначена креативным консультантом фильма, а также отвечала за обеспечение через свою звезду, Кейт Бертон, услуги знаменитого отца Кейт, Ричард Бертон, чтобы играть за Белого рыцаря для WNET-13. Это был единственный раз, когда Кейт снялась в фильме со своим отцом. В титрах фильма Сабра Джонс благодарит за помощь (вместе с Лоуренсом Рокфеллером, Брук Астор и Энтони Маршаллом). Многие из оригинальных актеров спектакля были задействованы в телевизионной постановке.

В ролях "Алиса в стране чудес" WNET-13
Ева Арден...Королева сердец
Кэй Баллард...Герцогиня
Кейт Бертон...Алиса
Ричард Бертон...Белый рыцарь
Джеймс Коко...Король червей
Тони Каммингс...Валет червей
Андре де Шилдс...Tweedledum
Коллин Дьюхерст...Красная Королева
Андре Грегори...Безумный Шляпник
Джеффри Холдер...Чеширский кот
Желько Иванек...Мартовский заяц
Натан Лейн...Мышь
Дональд О'Коннор...Якобы черепаха
Остин Пендлтон...белый кролик
Морин Стэплтон...белая Королева
Свен Свенсон...Грифон
Фриц Уивер...Гусеница
Алан Уикс...Tweedledee
Ричард Вудс...Шалтай-Болтай
Дин Бадолато...Шестерка червей
Билл Бадолато...Семерка пик
Мерседес Эллингтон...Пятерка червей
Дэвид Голд...Пятерка пик
Франц Холл...Двойка пик
Дирк Лумбард...Десятка червей
Роберт Медоуз...Семерка червей
Кирби Теппер...Тройка клубов
С. Аддис Уильямс...Кукловод
Уильям Коннелли...Кукловод
Миссис Винсент Астор...отдельная благодарность: за любезную помощь
Сабра Джонс...отдельная благодарность: за любезную помощь
Энтони Д. Маршалл...отдельная благодарность: за любезную помощь
Лоренс С. Рокфеллер...отдельная благодарность: за любезную помощь

Репертуарные сезоны 1980-х

Подготовка к первому сезону

В «Зеркальном театре» накануне первого сезона сформировали совет директоров. В 1984 году Джон Элтинг Трит, известный филантроп и член Совет национальной безопасности США под президентами Картер и Рейган, стал Председателем Зеркала.[11] Он последовал за Мортоном Ливи, эсквайром. известный театральный поверенный на Бродвей, и Джон Бреглио, также нью-йоркский поверенный и продюсер возрождения 2006 г. Линия припева.[12] Плата на тот момент включала Сэм Шпигель - продюсер фильмов На набережной, Мост через реку Квай, и Лоуренс Аравийский - Арчи Э. Олбрайт, тогдашний президент Ассоциации внешней политики, Патрисия Кеннеди Лоуфорд, жена актера Питер Лоуфорд и сестра покойного Президент Джон Ф. Кеннеди, и Анна Сосенко, известный продюсер и автор песен. Все были членами Правления, когда Королевская шекспировская компания спонсировал первое пособие журнала The Mirror.[13] Джеффри Денч, брат Джуди Денч, был церемониймейстером. В числе гостей были известные актеры Джереми Айронс, Дерек Якоби, и Шинеад Кьюсак. Дерек пожертвовал свой протез носа из производства RSC. Сирано де Бержерак для продажи на аукционе Benefit, где он был куплен известным актером Джон Крайер.[14] Третье мероприятие The Mirror в 1986 году прошло в прославленном клубе Limelight Club с Фрэнк Заппа как церемониймейстер.[15] На аукционе Benefit под названием «Rock the Rep» продавались такие предметы как с автографом. Дэвид Боуи смокинг и пара Дэвид Ли Рот Колготки.[16]

Первый сезон

Первый репертуарный сезон MRC включал в себя постановки Дождь Джона Колтона, потерянный рай кКлиффорд Одетс, Наследники к Сьюзан Гласпелл, и Торопливое сердце к Джон Патрик.[17] К этому времени в состав труппы вошли актеры. Энтони Хопкинс, Максвелл Колфилд, Джули Харрис, Джульет Миллс, Мейсон Адамс, Дэвид Крайер, Мэтью Коулз, и Том Уэйтс, а также директор Остин Пендлтон.[18] Первоначально спектакли были представлены в небольшом театре Off-Off-Broadway на 70 мест.[19] в Школе настоящего актерского мастерства[18] на Западной 46-й улице (здание тогда принадлежало Местному профсоюзу One Stage Hands). Бенедикт Найтингейл в Нью-Йорк Таймс похвалил компанию в обзоре под названием «Драмы из прошлого, которые говорят с настоящим» и бросил вызов публике, сказав: «Каковы шансы у нового репертуара с серьезными претензиями в театральной зиме Нью-Йорка сегодня?»[19]В силу Бенедикт Найтингейл с Нью-Йорк Таймс обзор, группа сторонников перенесла MRC за пределы Бродвея в Театр церкви Святого Петра. Бюджет его первого репертуарного сезона составлял 675 000 долларов, и он финансировался главным образом Лоренс С. Рокфеллер.[19] В Совет искусств штата Нью-Йорк, AT&T, а Фонд CBS также внес свой вклад. Джеральдин Пейдж был назван художником-резидентом.[20] Сезон привлек внимание критиков. Работа компании по возрождению Джон Патрик С Торопливое сердце получил похвалу;[21] Дождь, режиссер Джон Страсберг был отмечен главным образом за главную роль «Сэди Томпсон» в исполнении художественного руководителя MRC. Сабра Джонс, кого Мел Гуссоу называли «единственной причиной увидеть постановку» и обычно играли в постановке лишь второстепенные роли.[17]В этом сезоне Пол Ньюман, Дастин Хоффман, и Аль Пачино присоединился к Mirror в качестве основных доноров в ответ на соответствующий грант от Лоренса С. Рокфеллера.[22]

Вы не можете взять это с собой

Второй сезон

Джеральдин Пейдж и Сабра Джонс
Джеральдин Пейдж и Брайан Кларк в Сумасшедшая из Шайо
Сумасшедшая из Шайо

Второй сезон MRC был анонсирован в Нью-Йорк Таймс и включены возрождения обоих Роберт Болт С Виват! Виват Регина! и Жан Жируду С Сумасшедшая из Шайо, рядом Бут Таркингтон С Кларенс и Шекспир с Ричард II, который должен был быть направлен Эллис Рэбб.[22] Артур Сторч присоединился к компании в это время, чтобы направить Кларенс.[23] Художник в резиденции Джеральдин Пейдж получил положительные отзывы как "Королева Елизавета" в Виват! Виват Регина! и как одноименная Сумасшедшая в Сумасшедшая из Шайо,[24][25] как сказал один рецензент: «Мисс Пейдж восхищает».[23] Виват! Виват Регина! также показал Джеральдин Пейдж Внук Элайджи Уильям Буркхардт в реальной жизни в роли младенца (и будущего короля) «Джеймса»[25] Сумасшедшая из Шайо также показал Ф. Мюррей Абрахам, который присоединился к MRC через неделю после победы в Оскар за лучшую мужскую роль за работу в Амадей потому что он хотел работать с Джеральдин Пейдж, Мадлен Шервуд, Кэрри Най, и Джейн Уайт.[26]

Три постановки второго сезона MRC доступны для просмотра на Публичная библиотека исполнительских искусств Нью-Йорка: Сумасшедшая из Шайо в главных ролях Джеральдин Пейдж и Ф. Мюррей Абрахам; Кларенсс Джеральдин Пейдж и Дэвид Крайер; и Виват! Виват Регина!,в главной роли Джеральдин Пейдж и Сабра Джонс.[27]

Третий сезон

В третьем сезоне MRC в церкви Святого Петра, Элизабет Франц присоединился к компании на премьере фильма в США. Максим Горький С Дети солнца, в то время как Товах Фельдшух, которые говорили о репертуарном опыте как о «величайшей работе, которую вы можете сделать как актер», присоединились, чтобы появиться в возрождении Уильям Сароян с Время вашей жизни Режиссер Питер Марк Шифтер.[28]

Благодарность Джеральдин Пейдж

В 1986 году MRC Artist-in-Residence. Джеральдин Пейдж выиграл Оскар за лучшую женскую роль в фильмеПутешествие в изобилие. В ней приветственная речь, Пейдж поблагодарил компанию Mirror Repertory. Награда была вручена другим членом MRC. Ф. Мюррей Абрахам.[29]

Искусство в образовании, Лондон и постановки 1990-х годов

После смерти резидента Джеральдин Пейдж в 1987 году компания The Mirror Repertory Company продолжала уделять особое внимание искусству в образовании, включая знаменитые шекспировские постановки в школах Нью-Йорка, а также производство в Нью-Йорке и Лондоне, включая первую постановку спектаклей. Линн Редгрейв с Соловей в Театре Нью-Энд.[30] Затем постановка была перенесена в Музыкальный центр в Лос-Анджелесе,[31] где Зеркало было зачислено, и Хартфорд, Коннектикут[32] где Джеффри Ричардс (Август: Графство Осейдж, среди многих других) взяли его для производства с The Mirror.[33] В конце концов, Соловей был замечен на Театральный клуб Манхэттена.[34] В 1989 году MRC также начал программу ученичества в Бар-Харбор, Мэн в сочетании с Колледж Единства. В программе приняли участие студенты из Франции, Италии, Англии, Канады и США, где изучали актерское мастерство, руководство, и сценический дизайн.[35]

Студенты Нью-Йорка кланяются

Начало 2000-х

Весной 2005 года MRC представил репертуарный сезон в Театр Арклайт в Нью-Йорке. Сезон состоял из Леона Пауэлла. Не уходи нежно, основанный на жизни Дилан Томас и в главной роли член компании MRC Герайнт Вин Дэвис; Лилия! к Либби Скала о номинированной на "Оскар" актрисе Лилия Скала; и Clurman, в котором рассказывается история Гарольд Клерман, основатель Group Theatre, автор сценария - член компании MRC. Рональд Рэнд (который также был бывшим учеником Клурмана, помимо того, что был бывшим учеником художественного директора MRC Сабры Джонс).[36]

Компания Young Mirror, подмастерье Mirror Repertory Company, представила мировую премьеру оперы Максвелла Андерсона. Ричард и Энн, который поддерживает теорию о том, что Ричард был героем, которого очень оклеветал шекспировский Ричард[37] Шоу получило положительные отзывы.[38]

Линн Редгрейв, Дэниел Герролл, и Герайнт Вин Дэвис в HR63

MRC представил мировую премьеру Остин Пендлтон С H6R3 в октябре 2005 года. В постановке Пендлтон, Линн Редгрейв, Лиза Пеликан, Герайнт Вин Дэвис, Сабра Джонс, и Чарльз Макэтир.[39]

Компания Young Mirror из MRC представила сезон 2006 года в Театре Св. Клемента на 46-й улице W. Контраст к Роял Тайлер,[40] это была первая пьеса, поставленная в Соединенных Штатах американским автором в 1789 году. Его репертуар включал в себя возрожденную пьесу Джона Сперлинга. Гевара из MacRune который был объявлен "глупо развлекательным во многом благодаря талантливому составу".[41] В том же году «Молодое зеркало» также представило «творческий подход к Шекспировскому« Макбету »в стиле Acter Acter».[42] и фестиваль "Молодое зеркало без границ".[43]

В 2009 году MRC произвел возрождение вне Бродвея Шанхайский жест.[44] В главных ролях Золотой глобус и Эмми победитель Тина Чен, произведение регулярно хвалилось в прессе за прекрасные старинные костюмы и запоминающийся набор;[45] также было отмечено, что MRC возрождает редко встречающийся кусочек театральной истории.[46] Эту пьесу Зеркальному театру подарил Джеральдин Пейдж, которая умерла до того, как смогла сыграть легендарную «Mother Goddam».

Альянс искусств Гринсборо и резиденция

Летнее крыло театра "Зеркало" в Гринсборо, Вермонт образована в 2005 г.,[30] под названием Greensboro Arts Alliance and Residency (GAAR). GAAR смешала профессиональных членов компании MRC с членами местного сообщества[47] с целью расширить культурные возможности Вермонта Округ Орлеан.[48] Джим Лоу из Таймс Аргус сказал: «Альянс искусств Гринсборо и резиденция и театр« Зеркало »создают новый мир искусства в Гринсборо, объединяя местные таланты вместе с опытными профессионалами для большего сообщества».[49] В 2012, Тони номинированная актриса Марла Шаффель стал резидентом GAAR, сыграв первую роль в Звуки музыки.[48] Сезон 2013 года включен Марла Шаффель как «Мариан» в Мередит Уилсон с Музыкальный человек, режиссер Сабра Джонс, играя в репертуаре с Тортон Уайлдер С Наш город под руководством арт-директора GAAR Чарльза Макэтира и Эдгар Ли Мастер С Антология Spoon River.[50] 2014 год производства Роджерс и Хаммерштейн с Карусель называли «серьезным и элегантным театральным произведением»,[51] пока Сабра Джонс изготовление Чудотворец был назван одним из «Лучших ставок» Burlington Free Press.[52] Член компании MRC и номинант на Золотой глобус Тина Чен также представила свою выставку одной женщины под названием «Наследие моей китайской семьи».[48] GAAR отпраздновали свое 10-летие в 2015 году тремя постановками, сыгранными в репертуаре: Гамлет, режиссер Сабра Джонс, Том Стоппард С Розенкранц и Гильденстерн, режиссер Мириам Сир, и Поцелуй меня, Кейт, в главных ролях Марла Шаффель и направлен Чарльзом Макэтиром.[53] В Times Argus штата Вермонт позвонил Гамлет «мощный опыт… мощный и убедительный», - и писал, что компания была «одним из важных театров Вермонта».[53] В сезоне 2015 года также прошла лекция с участием членов РКК и Премия Оливье победитель Брайан Кокс, который рассказал о своем опыте выступления и преподавания Шекспир.[53] GAAR также представила детскую постановку Ты хороший человек, Чарли Браун с актерским составом, полностью состоящим из детей, в профессиональных костюмах, освещении и декорациях. Режиссер Марла Шаффель с хореографией Лили МакАтир.[54] В 2016 году GAAR получил звание «Самый мощный театр Вермонта» Таймс Аргус;[55] сезон состоял из Убить пересмешника, режиссер Сабра Джонс, в репертуаре с Энни достань свой пистолет режиссера компании MRC Шона Хаберле в главной роли Марла Шаффель, и Джошуа Соболь с Грешники. Убить пересмешника был назван "отличной историей, хорошо рассказанной" и Энни достань свой пистолет был назван «абсолютно восхитительным… нет ничего лучше мюзикла с песнями и танцами, и этот был особенно хорош».[49] Грешники, режиссер лауреат премии Оливье Брайан Кокс, была американская премьера Джошуа Соболь Игра. О женщине, которую приговорили к смертной казни из-за своего романа, постановка была в конечном итоге нежной, красивой и глубоко неотразимой благодаря актерскому мастерству.[55] В 2016 г. Брайан Кокс присоединился к Чарльзу Макэтиру в качестве со-художественного руководителя театра «Зеркало». Сабра Джонс в качестве художественного руководителя-основателя-продюсера.[56]

SINNERS в Бостоне

SINNERS в Бостоне, весна 2017

Постановка «Грешников» на GAAR / The Mirror Theater была настолько высоко оценена, что была приглашена в Бостон New Rep Theater, который установил отношения с GAAR по инициативе Сабры Джонс. Новый представитель-управляющий Харриет Шитс проконсультировалась с нами в Генеральном менеджменте, а затем пригласила постановку GAAR / The Mirror Theater в четырехстороннее партнерство для постановки в Бостоне. Партнерами выступили Бостонский университет, New Rep Theater, Израильская Республика и GAAR / The Mirror Theater. Пьеса «Грешники» поставлена ​​Джошуа Собелем, выдающимся израильским драматургом, гораздо более известным в Европе и на Ближнем Востоке, чем здесь, а постановка в Бостоне была премьерой в США.[57] В шоу снова снялась Николь Ансаре, режиссером снова стал Брайан Кокс, декорации - Рэй Рехт, освещение - Брайан Барнетт, с Джеффом Дэвисом в роли специалиста по свету и Ф. Митчелл Дана в роли менеджера по производству. Спектакль открылся 23 марта и был показан до 2 апреля в TheaterLab при БУ.[58] Он получил признание, как и в Вермонте, где его назвали «Шедевром!» пользователя June Cook.

Бостонский Art Fuse резюмировал политическую смелость работы: «Такая храбрость стала очень редкой в ​​американском театре. Слишком долго художники и администраторы высокомерно уверены, что такие слова, как «правда» и «свобода» означают то, что они всегда имели в виду. Наши театры закрывают глаза на самые смертоносные бедствия мира и ищут все оправдания, чтобы игнорировать его жертвы. Вот почему имеет значение сам факт, что Sinners играют где угодно в Америке ». [59]

Рекомендации

Примечания

  1. ^ Симонсон, Роберт. «Mirror Rep представляет HGRS, Барда Пендлтона с бонусной комбинацией». Афиша. PLAYBILL INC., 25 сентября 2006 г., Интернет. 10 января 2017 г. <http://www.playbill.com/article/mirror-rep-presents-hgrs-pendletons-bard-with-a-bonus-conflation-com-128313 >.
  2. ^ Беннеттс, Лесли. «Репертуарные компании предлагают классику и лагерь». Нью-Йорк Таймс, 17 января 1986 г. Web. 10 января 2017 г. <https://www.nytimes.com/1986/01/17/theater/repertory-companies-offer-classics-andcamp.html?pagewanted=all >.
  3. ^ Неми, Энид. «ШИРОКОЕ». Нью-Йорк Таймс, 7 декабря 1984 г. Web. 10 января 2017 г. <https://www.nytimes.com/1984/12/07/arts/broadway.html >.
  4. ^ "Алиса в стране чудес." IBDB - база данных Internet Broadway. Бродвейская лига, n.d. Интернет. 10 января 2017 г. <https://www.ibdb.com/broadway-production/alice-in-wonderland-4200 >.
  5. ^ Богатый, Фрэнк. «СЦЕНА:« АЛИСА »ТЕННИЕЛ В ТЕАТРЕ ВИРДЖИНИИ». Нью-Йорк Таймс, 24 декабря 1982 г. Web. 10 января 2017 г. <https://www.nytimes.com/1982/12/24/theater/stage-tenniel-s-alice-at-the-virginia-theater.html?pagewanted=all >.
  6. ^ Гуссоу, Мел. "БОЛЬШАЯ ДАМА ВОЗВРАЩАЕТСЯ БЕЛОЙ КОРОЛЕВОЙ". Нью-Йорк Таймс, 18 декабря 1982 г. Web. 10 января 2017 г. <https://www.nytimes.com/1982/12/19/theater/a-grande-dame-returns-as-white-queen.html?pagewanted=1 >.
  7. ^ а б Беделл, Салли. «ИГРА НА ПРОИГРЫВАНИЕ WNET КАК АНГЕЛ ДЛЯ« АЛИСЫ »». Нью-Йорк Таймс, 30 декабря 1982 г. Web. 10 января 2017 г. <https://www.nytimes.com/1982/12/31/theater/wnet-losing-gamble-as-an-angel-for-alice.html >.
  8. ^ «Алиса в стране чудес (1983)». IMDb. IMDb.com, n.d. Интернет. 10 января 2017 г. <https://www.imdb.com/title/tt0083536/fullcredits?ref_=tt_ov_st_sm >.
  9. ^ а б «Великие спектакли« Алиса в стране чудес ». IMDb. IMDb.com, n.d. Интернет. 10 января 2017 г. <https://www.imdb.com/title/tt0083536/ >.
  10. ^ Борн, Марк. «Алиса в стране чудес: Архив Бродвейского театра». Журнал DVD | Быстрые обзоры. N.p., n.d. Интернет. 10 января 2017 г. <http://www.dvdjournal.com/quickreviews/a/alice_bta.q.shtml >.
  11. ^ «Джон Элтинг Трит». Legacy.com. Хроники Сан-Франциско, 2 фев 2015. Web. 25 января 2017 г. <http://www.legacy.com/obituaries/sfgate/ >.
  12. ^ «Джон Бреглио». IBDB.com. Бродвейская лига, n.d. Интернет. 25 января 2017 г. <https://www.ibdb.com/broadway-cast-staff/john-breglio-109178 >.
  13. ^ Неми, Энид. «ШИРОКОЕ». Нью-Йорк Таймс, 6 декабря 1984 г. Web. 25 января 2017 г. <https://www.nytimes.com/1984/12/07/arts/broadway.html >.
  14. ^ Джонс, Сабра. "Кто мы." Зеркальный Театр ООО Н.П., н.д. Интернет. 25 января 2017 г. <http://www.themirror.org/themirror/ >.
  15. ^ Неми, Энид. «ШИРОКОЕ». Нью-Йорк Таймс, 23 октября 1986 г. Web. 25 января 2017 г. <https://www.nytimes.com/1986/10/24/theater/broadway.html >.
  16. ^ Гетт, Стив. «В ритме». Рекламный щит 98,40 (1986): 22. Google Книги. Интернет. 25 января 2017 г. <https://books.google.com/books?id=yyQEAAAAMBAJ&pg=PA24&lpg=PA24&dq=mirror+repertory+limelight&source=bl&ots=cvj_YLN5Nw&sig=qrIbuNtz9b8S8JIXN2X73-AWc6w&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiNwbDfzM7RAhWBeCYKHXbXC1kQ6AEIOjAF#v=onepage&q=mirror%20repertory%20limelight&f= ложный >.
  17. ^ а б Гуссов, Мел. «ТЕАТР: ЗЕРКАЛЬНЫЙ РЕПОР В ВОЗРОЖДЕНИИ 'ДОЖДЯ'». Нью-Йорк Таймс, 10 марта 1984 г. Web. 10 января 2017 г. <https://www.nytimes.com/1984/03/11/arts/theater-mirror-rep-in-a-revival-of-rain.html >.
  18. ^ а б Беннеттс, Лесли. "РЕПЕРТОРНАЯ КОМПАНИЯ ЦВЕТЕТ". Нью-Йорк Таймс, 26 июня 1984 г. Web. 10 января 2017 г. <https://www.nytimes.com/1984/06/27/theater/repertory-company-blossoms.html >.
  19. ^ а б c Соловей, Бенедикт. «ДРАМЫ ИЗ ПРОШЛОГО, ГОВОРЯЩИЕ К НАСТОЯЩЕМУ». Нью-Йорк Таймс, 7 января 1984 г. Web. 10 января 2017 г. <https://www.nytimes.com/1984/01/08/arts/stage-view-dramas-from-the-past-that-speak-to-the-present.html?pagewanted=1 >.
  20. ^ Митганг, Герберт. "MIRROR REP ПЛАНИРУЕТ 3 ИГРЫ В ЭТОМ СЕЗОНЕ". Нью-Йорк Таймс, 17 ноября 1984 г. Web. 10 января 2017 г. <https://www.nytimes.com/1984/11/18/arts/mirror-rep-plans-3-plays-this-season.html >.
  21. ^ Гуссов, Мел. «ТЕАТР:« Поспешное сердце »воскресло». Нью-Йорк Таймс, 15 мая 1984 г. Web. 10 января 2017 г. <https://www.nytimes.com/1984/05/16/theater/theater-the-hasty-heart-revived.html >.
  22. ^ а б Неми, Энид. «ШИРОКОЕ». Нью-Йорк Таймс, 6 декабря 1984 г. Web. 10 января 2017 г. <https://www.nytimes.com/1984/12/07/arts/broadway.html >.
  23. ^ а б Бофорт, Джон. «Свежесть и стиль в зеркальном представлении:« Madwoman »и« Clarence »». The Christian Science Monitor, 05 марта 1985 г. Web. 10 января 2017 г. <http://www.csmonitor.com/1985/0305/lmad.html >.
  24. ^ Гуссов, Мел. "STAE: ДЖЕРАЛЬДИН СТРАНИЦА КАК" ЖЕНЩИНА ". Нью-Йорк Таймс, 30 января 1985 г. Web. 10 января 2017 г. <https://www.nytimes.com/1985/01/31/theater/stae-geraldine-page-as-the-madwoman.html >.
  25. ^ а б Гуссов, Мел. "ТЕАТР: СТРАНИЦА ДЖЕРАЛЬДИНА В VIVAT REGINA Болта!" " Нью-Йорк Таймс, 16 марта 1985 г. Web. 10 января 2017 г. <https://www.nytimes.com/1985/03/17/theater/theater-geraldine-page-in-bolt-s-vivat-regina.html >.
  26. ^ Неми, Энид. «ШИРОКОЕ». Нью-Йорк Таймс, 25 апреля 1985 г. Web. 10 января 2017 г. <https://www.nytimes.com/1985/04/26/arts/broadway.html >. Мэрилин С. Миллер и Беренис Вейлер из Weiler-Miller, фирмы общего управления, присоединились к MRC в качестве генерального директора компании. Миллер выполнял эту функцию в APA Phoenix.
  27. ^ «Адреса NYPL». Публичная библиотека Нью-Йорка. N.p., n.d. Интернет. 10 января 2017 г. <https://www.nypl.org/locations/divisions/theatre-film-and-tape-archive >.
  28. ^ Беннеттс, Лесли. «РЕПЕРТАРНЫЕ КОМПАНИИ ПРЕДЛАГАЮТ КЛАССИКУ И ЛАГЕРЬ». Нью-Йорк Таймс, 16 января 1986 г. Web. 10 января 2017 г. <https://www.nytimes.com/1986/01/17/theater/repertory-companies-offer-classics-and-camp.html?pagewanted=1 >.
  29. ^ Неми, Энид. «ШИРОКОЕ». Нью-Йорк Таймс, 25 апреля 1985 г. Web. 10 января 2017 г. <https://www.nytimes.com/1985/04/26/arts/broadway.html >.
  30. ^ а б BWW News Desk. «Брайан Кокс и Брайан Мерфи, чтобы поговорить о Шекспире в Mirror Repertory Company, 26 июля». BroadwayWorld.com, 24 июля 2015 г. Web. 10 января 2017 г. <http://www.broadwayworld.com/vermont/article/Brian-Cox-Brian-Murphy-to-Talk-Shakespeare-at-Mirror-Repertory-Company-726-20150724 >.
  31. ^ Эрнандес, Эрнио. "Прилетит ли Соловей из семейной трилогии Редгрейв" Ближе к Нью-Йорку "? Афиша. PLAYBILL INC., 21 января 2016 г. Интернет. 10 января 2017 г. <http://www.playbill.com/article/will-redgrave-family-trilogy-closer-nightingale-fly-to-ny-com-135625 >.
  32. ^ Эрнандес, Эрнио. «Соловей Линн Редгрейв летит на сцену Хартфорда 30 мая». Афиша. PLAYBILL INC., 21 января 2016 г. Интернет. 10 января 2017 г. <http://www.playbill.com/article/lynn-redgraves-nightingale-flies-at-hartford-stage-may-30-com-141090 >.
  33. ^ «Шоу для« Соловья Линн Редгрейв »продолжается». Broadway.com. N.p., n.d. Интернет. 10 января 2017 г. <http://www.broadway.com/buzz/137098/the-show-goes-on-for-lynn-redgraves-nightingale/ >.
  34. ^ Ли, Фелисия Р. «Линн Редгрейв считает, что исследуемая жизнь достойна инсценировки». Нью-Йорк Таймс, 31 октября 2009 г. Web. 10 января 2017 г. <https://www.nytimes.com/2009/11/01/theater/01lee.html >.
  35. ^ «Зеркальная репертуарная труппа выступит в Бар-Харборе». Bangor Daily News. Архив новостей Google, 26 июля 1989 г. Интернет. 10 января 2017 г. <https://news.google.com/newspapers?nid=2457&dat=19890726&id=Ya9JAAAAIBAJ&sjid=1A4NAAAAIBAJ&pg=5575%2C2956633&hl=en >.
  36. ^ "Репертуарная труппа" Зеркало "начинает новый репертуарный сезон в театре" Арклайт "22 апреля 2005 г." Гид по театрам Нью-Йорка. N.p., 1 апреля 2005 г. Web. 10 января 2017 г. <http://www.newyorktheatreguide.com/news/apr05/1apr05mirror.htm >.
  37. ^ «Ричард и Энн» Максвелла Андерсона в театре «Арклайт» с 28 мая по 19 июня 2005 г. » «Ричард и Энн» Максвелла Андерсона в Театре Арклайт с 28 мая по 19 июня 2005 г. N.p., 15 мая 2005 г. Web. 11 января 2017 г. <http://www.newyorktheatreguide.com/news/may05/15may05richard.htm >.
  38. ^ Genzliner, Нил. «История ревизиониста Ричарда». Нью-Йорк Таймс, 4 июня 2005 г. Web. 11 января 2017. https://www.nytimes.com/2005/06/04/theater/reviews/a-revisionist-richards-story.html >.
  39. ^ Симонсон, Роберт. «Mirror Rep представляет HGRS, Барда Пендлтона с бонусной комбинацией». Афиша. PLAYBILL INC., 21 января 2016 г. Интернет. 10 января 2017 г. <http://www.playbill.com/article/mirror-rep-presents-hgrs-pendletons-bard-with-a-bonus-conflation-com-128313 >.
  40. ^ «Контраст в театре святого Климента». «Контраст», Роял Тайлер, в Театре Святого Климента с 9 апреля по 21 мая 2006 г. N.p., 10 марта 2006 г. Интернет. 11 января 2017 г. <http://www.newyorktheatreguide.com/news/mar06/contrast10mar06.htm >.
  41. ^ Редакторы Time Out. "Гевара Макруна". Тайм-аут Нью-Йорк, 6 апреля 2006 г. Web. 11 января 2017 г. <https://www.timeout.com/newyork/theater/macrunes-guevara >.
  42. ^ «Макбет (Молодое зеркало Mirror Theater) - Off-Broadway | Билеты, обзоры, информация и многое другое». Театромания. TheaterMania, н.д. Интернет. 13 февраля 2017 г. <http://www.theatermania.com/off-broadway/shows/macbeth-mirror-theaters-young-mirror_119430/ >.
  43. ^ "Билеты на фестиваль" Молодое зеркало без границ ". Билеты на фестиваль Young Mirror No Boundaries Play. SmartTix, 16 ноября 2006 г. Web. 13 февраля 2017 г. <https://www.smarttix.com/show.aspx?showCode=YOU11 >.
  44. ^ Гейтс, Анита. «Махинации мадам в доме проституции». Нью-Йорк Таймс, 1 мая 2009 г. Web. 10 января 2017 г. <https://www.nytimes.com/2009/05/02/theater/reviews/02gest.html >.
  45. ^ Винделер, Роберт. «Шанхайский жест». Backstage.com. N.p., 30 апреля 2009 г. Web. 10 января 2017 г. <http://www.backstage.com/review/ny-theater/off-broadway/the-shanghai-gesture/ >.
  46. ^ Элиз Соммер. «Шанхайский жест». Занавес. N.p., n.d. Интернет. 10 января 2017 г. <http://www.curtainup.com/shanghaigesture09.html >.
  47. ^ Лоу, Джим. «Театральное обозрение: Гринсборо предлагает праздник театра: Times Argus Online». RSS Геральд Ратленда. N.p., 29 июля 2015 г. Web. 10 января 2017 г. <http://www.timesargus.com/article/20150729/NEWS01/707299937 >.
  48. ^ а б c Халленбек, Брент. «Greensboro Group планирует театр в стиле земного шара». Burlington Free Press, 10 августа 2014 г. Web. 10 января 2017 г. <http://www.burlingtonfreepress.com/story/entertainment/2014/08/10/greensboro-group-plansglobe-esque-theater/13772973/ >.
  49. ^ а б «Театральное обозрение: музыкальные жизни песни и танца в Гринсборо: Times Argus Online». Times Argus, 26 июля 2016 г. Web. 10 января 2017 г. <http://www.timesargus.com/article/20160726/NEWS01/160729730 >.
  50. ^ Грессер, Джозеф. «Альянс искусств Гринсборо - хорошо хранимый секрет». Газета Barton Chronicle. N.p., 26 июля 2013 г. Web. 10 января 2017 г. <https://bartonchronicle.com/greensboro-arts-alliance-a-well-kept-secret/ >.
  51. ^ Халленбек, Брент. «Драма на сцене Гринсборо, музыка в« Карусели »». Burlington Free Press, 9 августа 2014 г. Web. 10 января 2017 г. <http://www.burlingtonfreepress.com/story/entertainment/2014/08/09/greensboro-stagesdrama-music-carousel/13723769/ >.
  52. ^ BUR. «Лучшее из лучших - Лучшие развлечения». Burlington Free Press, 24 июля 2014 г. Web. 10 января 2017 г. <http://www.burlingtonfreepress.com/story/entertainment/2014/07/24/best-bets-topentertainment-picks/13002469/ >.
  53. ^ а б c "GREENSBORO ARTS ALLIANCE, ЛЕТО 2015: ЧЕТЫРЕ ИГРЫ В ЧЕТЫРЕ ПЕРЕДАЧИ БРАЙАНА КОКСА КОМПАНИИ ROYAL SHAKESPEARE; КОНФЕРЕНЦИЯ ПИСАТЕЛЯ С КРИСОМ БОХДЖАЛЯНОМ". VT Digger. N.p., 12 июля 2015 г. Web. 10 января 2017 г. <https://vtdigger.org/2015/07/12/greensboro-arts-alliance-summer-2015-four-plays-inalternating-repertory-with-the-royal-shakespeare-companys-brian-cox-writers-conference- withchris-bohjalian / >.
  54. ^ Роджерс, Дэвид К. "Детские актеры делают" Чарли Брауна "реальным". Hardwick Gazette 15 июля 2015: п. стр. Распечатать.
  55. ^ а б «Театральное обозрение:« Грешники »: вообразить невообразимое: Times Argus Online». RSS Геральд Ратленда. N.p., 1 августа 2016 г. Web. 10 января 2017 г. <http://www.timesargus.com/article/20160801/NEWS01/160809972 >.
  56. ^ Персонал, редакция. «Брайан Кокс назначен со-художественным руководителем Mirror Theater Ltd. и Greensboro Arts Alliance». TheaterMania.com, 29 июля 2016 г. Web. 10 января 2017 г. <http://www.theatermania.com/vermont-theater/news/brian-cox-greensboro-artistic-director_77952.html >.
  57. ^ «В« Грешниках »мир мужчин находится в совершенно неправильном направлении». Бостон Глобус. Получено 2018-01-26.
  58. ^ ""Грешники (Учитель английского) ": Вы не можете пересечь одну и ту же реку дважды | Театральный гик Новой Англии". www.netheatregeek.com. Получено 2018-01-26.
  59. ^ «Сценическое обозрение:« Грешники »- Театр, имеющий значение» The Arts Fuse ». artsfuse.org. Получено 2018-01-26.

внешняя ссылка