Уильям Сароян - William Saroyan

Уильям Сароян
Сароян в 1970-е годы
Сароян в 1970-е годы
Родившийся(1908-08-31)31 августа 1908 г.
Фресно, Калифорния, НАС.
Умер18 мая 1981 г.(1981-05-18) (72 года)
Фресно, Калифорния, США
Место отдыхаАраратское кладбище, Фресно[1]
Комитас Пантеон, Ереван, Армения
Род занятий
  • Писатель
  • драматург
  • автор рассказов
НациональностьАрмянин американец
Период1934–1980
Известные работыАрмянин и армянин (1935)
Мое сердце в горах (1939)
Время вашей жизни (1939)
Меня зовут арам (1940)
Человеческая комедия (1943)
Известные наградыПулитцеровская премия в области драмы (1940)
Академическая награда за Лучшая история (1943 )
Супруг
​
​
(м. 1943; div. 1949)​

​
​
(м. 1951; div. 1952)​
Дети
РодственникиРосс Багдасарян (двоюродный брат)
ПодписьПодпись Сарояна

Уильям Сароян[2] (/səˈрɔɪəп/; 31 августа 1908-18 мая 1981) был армяно-американским романистом, драматургом и писателем рассказов. Он был награжден Пулитцеровская премия в области драмы в 1940 г., а в 1943 г. выиграл Премия Оскар за лучший рассказ для фильма Человеческая комедия. Когда студия отклонила его оригинальный 240-страничный трактат, он превратил его в роман, Человеческая комедия.

Сароян много писал о Армянский иммигрантская жизнь в Калифорнии. Действие многих его рассказов и пьес происходит в его родном Фресно.[3] Некоторые из его самых известных работ Время вашей жизни, Меня зовут арам и Мое сердце в горах.

Он был описан в Колледж Дикинсона пресс-релиз как «один из самых ярких литературных деятелей середины 20 века»[4] и по Стивен Фрай как «один из самых недооцененных писателей [20-го] века». Фрай предполагает, что «он естественно занимает свое место рядом с Хемингуэй, Стейнбек и Фолкнер."[5]

биография

Сароян в юности

Ранние годы

Уильям Сароян родился 31 августа 1908 г. в г. Фресно, Калифорния Арменаку и Такуи Сароян, Армянский иммигранты из Битлис, Османская империя. Его отец приехал в Нью-Йорк в 1905 году и начал проповедовать в Армянские Апостольские церкви.[6]

В трехлетнем возрасте, после смерти отца, Сароян вместе с братом и сестрой попал в детский дом в г. Окленд, Калифорния. Позже он продолжал описывать свой опыт в приюте в своих трудах. Пять лет спустя семья воссоединилась во Фресно, где его мать, Такуи, уже получила работу на консервном заводе. Он продолжил свое образование самостоятельно, поддерживая себя работой, например, работая офис-менеджером в San Francisco Telegraph Company.

Сароян решил стать писателем после того, как мать показала ему некоторые произведения отца. Некоторые из его ранних коротких статей были опубликованы в Ежемесячно по суше. Его первые рассказы появились в 1930-х годах. Среди них было «Сломанное колесо», написанное под именем Сирака Горяна и опубликованное в армянском журнале. Хайреник в 1933 году. Многие рассказы Сарояна были основаны на его детском опыте среди армянских садоводов из Америки. Долина Сан-Хоакин или разобрались с безродностью иммигранта. Сборник рассказов Меня зовут арам (1940), международный бестселлер, был о мальчике и ярких персонажах его семьи иммигрантов. Он переведен на многие языки.

Карьера

Как писатель Сароян совершил прорыв в История журнал с "Отважным юношей на летающей трапеции" (1934), название заимствовано из девятнадцатого века. песня с таким же названием. Главный герой - молодой, голодающий писатель, который пытается выжить в охваченном депрессией обществе, - напоминает писателя без гроша в кармане. Кнут Гамсун Роман 1890 года Голод, но ему не хватает гнева и нигилизма рассказчика Гамсуна.

В воздухе на летящей трапеции гудел его разум. Это было забавно, поразительно забавно. Трапеция в Бог или в ничто, летающая трапеция в какую-то вечность; он объективно молился о силе совершить полет с изяществом.

История была переиздана в сборнике, авторские гонорары которого позволили Сарояну поехать в Европу и Армению, где он научился любить вкус русских сигарет, однажды заметив: «Вы можете заболеть раком от того, что заставляет вас так сильно курить. , а не от самого курения "(из Не умирает, 1963). Его совет молодому писателю был: «Постарайтесь научиться глубоко дышать; по-настоящему ощущать вкус пищи, когда вы едите, а когда вы спите, - по-настоящему спать. Старайтесь как можно больше быть полностью живыми изо всех сил, и когда вы смеетесь. , смейтесь как ад ". Сароян стремился создать жизнерадостный и, казалось бы, импрессионистический стиль прозы, получивший название «сарояновского».

Истории Сарояна воспевали оптимизм посреди испытаний и невзгод Депрессия. Он работал быстро, почти не редактировал текст, а большую часть заработка пил и тратил на азартные игры.

«Я отчужденный человек, - сказал лжец, - отстраненный от себя, от своей семьи, своего ближнего, своей страны, своего мира, своего времени и своей культуры. Я не отчужден от Бога, хотя я не верю во все, что касается Бога, за исключением Бога неопределимого, внутреннего и безразличного ко всем.

— из Вот идет туда идет вы знаете кто, 1961
Сароян в 1940 г.

Сароян опубликовал очерки и мемуары, в которых изобразил людей, которых он встретил во время путешествий по Советскому Союзу и Европе, таких как драматург Джордж Бернард Шоу, финский композитор Жан Сибелиус, и Чарли Чаплин. В 1952 г. Сароян опубликовал Велосипедист в Беверли-Хиллз, первый из нескольких томов воспоминания. Несколько других работ были взяты из его собственного опыта, хотя его подход к автобиографическим фактам содержал изрядную долю поэтическая лицензия. В пьесах Сарояна, почерпнутых из столь глубоко личных источников, часто игнорируется условность, согласно которой конфликт важен для драмы. Мое сердце в горах (1939), его первая пьеса, комедия о мальчике и его армянской семье, была поставлена ​​в Театре Гильдии в Нью-Йорке. Его, наверное, больше всего помнят за его игру Время вашей жизни (1939), действие которого происходит в салоне на набережной в Сан-Франциско. Он выиграл Пулитцеровская премия, от чего Сароян отказался на том основании, что коммерция не должна судить об искусстве; он действительно принял Нью-Йоркский кружок драматических критиков награда. Спектакль был адаптирован в 1948 фильм в главных ролях Джеймс Кэгни.

Перед войной Сароян работал над сценарием Золотой мальчик (1939), на основе Клиффорд Одетс с играть в, но он никогда не имел большого успеха в Голливуде. Второй сценарий, Человеческая комедия (1943) действие происходит в вымышленном калифорнийском городе Итака в Долина Сан-Хоакин (на основе воспоминаний Сарояна о Фресно, Калифорния), где молодые телеграф посланник Гомер свидетельствует о горестях и радостях жизни во время Вторая Мировая Война.

«Миссис Сандовал, - быстро сказал Гомер, - ваш сын мертв. Может быть, это ошибка. Может, это был не ваш сын. Может быть, это был кто-то другой. В телеграмме написано, что это был Хуан Доминго. Но, возможно, телеграмма неверна. ..

— из Человеческая комедия

Наняв Сарояна написать MGM сценарий, Луи Б. Майер возмутился, но Сароян не пошел на компромисс и был отстранен от руководства проектом. Затем он превратил сценарий в роман, опубликовав его незадолго до выхода фильма, за который он получил премию 1943 года. Премия Оскар за лучший рассказ. Роман часто считается источником для фильма, хотя на самом деле верно обратное. Роман сам по себе стал основой для 1983 одноименный мюзикл. После его разочарования в Человеческая комедия кинопроект, он никогда не разрешал голливудские экранизации своих романов, несмотря на его зачастую тяжелые финансовые затруднения.

Автограф Сарояна

Сароян служил в Армия США в течение Вторая Мировая Война и находился в Астория, Квинс, проводя большую часть времени в отеле «Ломбардия» на Манхэттене, вдали от военнослужащих. В 1942 году он был отправлен в Лондон в составе съемочной группы. Он едва избежал военно-полевой суд когда его роман, Приключения Уэсли Джексона, считалось защитником пацифизм. Интерес к романам Сарояна упал после войны, когда его критиковали за сентиментальность. Свобода, братская любовь и всеобщая доброжелательность были для него основными ценностями, но критики считали его идеализм как не в ногу со временем. Он по-прежнему много писал, так что один из его читателей мог спросить: «Как ты мог написать столько хороших вещей и при этом писать такие плохие?» В новеллах Ассирийские и другие истории (1950) и в Смеющаяся Материя (1953), Сароян смешанная аллегорический элементы в реалистическом романе. Пьесы Дом Сэма Эго (1949) и Резня невинных (1958) не имели такого успеха, как его довоенные пьесы. Многие из более поздних пьес Сарояна, такие как Парижская комедия (1960), Лондонская комедия (1960), и Урегулировано во внесудебном порядке (1969), премьера состоялась в Европе. Рукописи ряда не поставленных пьес сейчас находятся в Стэндфордский Университет с другими его бумагами.

Когда Эрнест Хемингуэй узнал, что Сароян высмеивал неоднозначную научно-популярную работу Смерть днем Хемингуэй ответил: «Мы видели, как они приходят и уходят - тоже хорошие, лучше вас, мистер Сароян».

Сароян тоже рисовал.[7] Он сказал: «Я рисовал до того, как научился писать. Побуждение к этому кажется основным - это одновременно изобретение и использование языка».[8] Его абстрактный экспрессионист работы выставлялись Галерея Аниты Шапольской в Нью-Йорке.[7][9][10][11][12] С 1958 года Уильям Сароян в основном проживал в парижской квартире. В конце 1960-х и 1970-х Сароян заработал больше денег и, наконец, выбрался из долгов. В 1979 году он был введен в должность Зал славы американского театра.[13] Совет по образованию Индии CBSE добавил в книгу его главу. Снимки в его честь назван «Летом прекрасной белой лошади».

Личная жизнь

Сароян переписывался с писателем Санора Бабб начавшаяся в 1932 году и завершившаяся в 1941 году, переросшая в безответную любовную интригу со стороны Сарояна.[14]

В 1943 году Сароян женился на актрисе. Кэрол Грейс (1924–2003; также известный как Кэрол Маркус), от которой у него было двое детей: Арам, который стал автором и издал книгу о своем отце, и Люси, ставшая актрисой.[15] К концу 1940-х годов алкоголь и азартные игры Сарояна сказались на его браке, и в 1949 году, вернувшись из продолжительной поездки по Европе, он подал на развод. Они снова поженились в 1951 году и снова развелись в 1952 году, и Маркус позже заявил в своей автобиографии: Среди дикобразов: Воспоминания,[16][17] что Сароян оскорблял.

Сароян умер во Фресно, г. рак простаты в возрасте 72 лет. Половина его праха была захоронена в Калифорнии, а остальная часть - в Армении. Комитас Пантеон рядом с коллегами-художниками, такими как композитор Арам Хачатурян, художник Мартирос Сарьян, и режиссер Сергей Параджанов.[18]

Поминовение

Статуя Уильяма Сарояна в Ереван, Армения

В 2008 г. памятник[19] воздвигнут в честь Сарояна в г. Проспект Маштоца в Ереван (скульптор Давид Ереванци, архитекторы Рубен Асратян и Левон Игитян).

В 2014 году городской совет г. Битлис утвердил переименование пяти улиц в исторической части города в Юго-Восточная Турция. Одна из 5 улиц была переименована в «Улицу Вильяма Сарояна».[20]В 2015 году было открыто несколько библиотек в честь Уильяма Сарояна в г. Битлис, индюк.[21]

31 августа 2018 г. Дом-музей Уильяма Сарояна открылся в доме, где Сароян прожил последние 17 лет своей жизни,[22] в городе Фресно, то Соединенные Штаты Америки.[23][24] В доме представлены фотографии из разных периодов его жизни, рисунки и обложки его книг. В музее есть отдельный зал с голограммой писателя.[25]

В 1991 г. Соединенные Штаты Америки[26] и СССР[27] (серия «Совместный выпуск СССР и США. Уильям Сароян») выпустила марки с изображением Уильяма Сарояна.

В Центральный банк Армении выпустил 10 000 Драм монета (100 лет со дня рождения писателя Уильяма Сарояна) в 2008[28] и 5000 Драм банкнота в 2018 году.[29]

Награды

2013 год Институт Параджанова-Вартанова Премия посмертно удостоена Сарояна за спектакль Время вашей жизни и роман Человеческая комедия. Он был подарен его внучке голливудским актером Джоном Войтом, обладателем премии Оскар.[30][31][32]

Библиография