Парк (спектакль) - The Park (play)

Парк (Немецкий: Der Park) - пьеса немецкого писателя 1983 г. Botho Strauß. Это слабо основано на Уильям Шекспир с Сон в летнюю ночь, герои переехали в современный немецкий город.

Штраус написал пьесу после отмены постановки Сон в летнюю ночь для Berliner Schaubühne. Штраус работал над своим собственным переводом пьесы, но решил адаптировать его к новой пьесе в современной обстановке. Пьеса была напечатана в 1983 году и в следующем году поставлена ​​Дитером Биттерли в трех немецких версиях. Фрайбург, Дитер Дорн на Мюнхен Каммершпиле и Питер Штайн в Berliner Schaubühne.[1]

Это было основой оперы 1992 года. Parken композитором Ганс Гефорс.[2]

Прием

Пол Тейлор из Независимый рассмотрел постановку 1995 года в Лондоне и написал, что «недомогание этих современных персонажей в целом более экзистенциально, чем что-либо, что они пережили в Мечтать- это безумие, обращенное вовнутрь, а не более здоровое безумие любви ». Он описал, как« тематические мотивы из Шекспира вызывающе искажены », и назвал пьесу« произведением, в котором проникает дух комедии Шекспира (если в конце концов, бессильно) в чувства современного персонала », резюмируя это как« странно навязчивый опыт ».[3]

Рекомендации

  1. ^ Броиш, Ульрих (2006). «Оберон и Титания в городском парке: магия других текстов как тема Der Park пользователя Botho Strauß ". В Jansohn, Christa (ed.). Немецкое шекспироведение на рубеже XXI века. Ньюарк, Делавэр: University of Delaware Press. С. 144–145. ISBN  0-87413-911-2.
  2. ^ «Паркен». Ночь открытия! Премьеры оперы и оратории. Стэндфордский Университет. Получено 2016-07-28.
  3. ^ Тейлор, Пол (13 сентября 1995). "Театр; THE PARK RSC, The Pit, Лондон". Независимый. Получено 2016-07-28.