Образец болезненных приключений - The Pattern of Painful Adventures

О пьесе с таким названием 2008 года см. Картина болезненных приключений (радиоспектакль).

Образец болезненных приключений (1576) - это проза Роман.[1] Более позднее издание, напечатанное в 1607 г. Валентин Симмс и опубликовано Натаниэль Баттер, был привлечен Уильям Шекспир для его игры Перикл, принц Тира.[2] Было по крайней мере одно промежуточное издание, около 1595 года.[3]

Это был перевод Лоуренса Твайна сказки о Аполлоний Тирский из Джон Гауэр с Confessio Amantis (в среднеанглийском стихе). Также говорят, что это переведено с французской версии.[4] Уильям Генри Шофилд заявил, что Шекспир использовал оба источника.[5]

Примечания

  1. ^ Дэвид Скил, Перикл: Критические очерки (2000), стр. 66.
  2. ^ «Перикл, принц Тира по пьесе Уильяма Шекспира». www.william-shakespeare.info.
  3. ^ Лаура А. Лумис, Средневековый романс в Англии: исследование источников и аналогов нециклических метрических романсов (1969), стр. 165.
  4. ^ http://www.rsc.org.uk/picturesandexhibitions/action/viewExhibition?exhibitionid=7§ionid=6
  5. ^ Уильям Генри Шофилд, Английская литература от нормандского завоевания до Чосера, п. 306.

внешняя ссылка