Принц (антология) - The Prince (anthology)

Издание первое (опубл. Baen )

Принц это научная фантастика компиляция Джерри Пурнель и С. М. Стирлинг. Это часть CoDominium будущая история серии. Принц представляет собой сборник из четырех ранее опубликованных романов: Легион Фалькенберга, Принц наемников, Иди скажи спартанцам, и Принц Спарты. Из оригинальных романов первые два были написаны одной Пурнель; последние двое были написаны совместно со Стирлингом. Страницы 174–176 печатного издания являются новыми для сборника.^[1] Принц был опубликован Книги Баен в твердом переплете (ISBN 0-7434-3556-7) в сентябре 2002 г.

Название и тематика книги вдохновлены Принц к Никколо Макиавелли.

Фон

Кодоминиум - это формальный союз между Соединенные Штаты и Советский союз который держит власть над земной шар, цинично гегемонистский внешняя политика ко всем другим народам земной шар и внеземные колонии Земли. Действие происходит в период с 2060-х по 2090-е годы во вселенной CoDominium.

Человечество разработало межзвездный полет (в Алдерсон Драйв ) и имеет колонизированный многие планеты за пределами Солнечная система, просто переезжая и открывая магазин на некоторых, терраформирование другие с неуказанным пакетом терраформирования, который превращает чужой мир в планету, которая поддерживает все формы жизни землян, от бактерий до растений и животных и людей. Повторяющаяся тема в рассказах является результатом политики CoDominium по доставке большого количества добровольных и невольных колонистов с Земли на колонизированные планеты. Невольные колонисты создают много проблем, не зная ничего, кроме государство всеобщего благосостояния существование в правительстве гетто (называется Острова благосостояния), где наркотики, выпивка и развлечения, оплачиваемые продуктивными членами общества («Налогоплательщики»), успокаивают их. Шанхай в миры-колонии Бюро переселения ("BuReLock") в попытке сохранить Население Земли уменьшилось, они собираются в центрах городов и трущобы, возвращаясь к паразитическому или криминальному образу жизни в зависимости от своих личных наклонностей.

В то время как некоторые осужденные и вынужденные переселенцы ассимилируются в сообществах своих новых планет, большинство объединяются против первоначальных колонистов того мира, в котором они оказались. Политические партии всегда формируются, чтобы требовать ориентированного на потребителя государства всеобщего благосостояния, якобы для содействия социальной справедливости, но с программами, направленными на продвижение государства всеобщего благосостояния за счет производительных. Государство всеобщего благосостояния, вызванное притоком терранов с Островов благосостояния, у которых нет понятия «работа» в своих ментальных вселенных, требует дешевой энергии, потребительской промышленности и нереально большой налоговой базы. Даже без явного знания программы социалистов, производительные члены общества каждой планеты возмущаются посягательствами и бандитизмом заставляя их уступить земли или предприятия, которые они работали трудно установить.

Пурнель обращает внимание на дилемму солдат: от них ждут, что они будут подчиняться приказам, невзирая на последствия для жителей планет-колоний. Пурнель неоднократно обсуждает недовольство CoDominium Navy and Line Морская пехота использовались для подавления местного неповиновения правилу Кодоминиума, чтобы заработать состояния для сенатора Бронсона, других великих сенаторов, их друзей и транснациональных корпораций без возможности «оставить все в рабочем состоянии».

Легион наемников Фалькенберга - это сила, противостоящая политике земных политиков, Лиги человечества и социалистов. Работая с гранд-адмиралом Лермонтовым, адмиралом, командующим Космическим флотом Кодоминиума, Легион действует, чтобы подавить бандитов, повстанцев и повстанцев, которые охотятся на землевладельцев, и работает против коррумпированных политиков, склонных к эксплуатации природных ресурсов на недавно заселенных планетах с очень небольшими затратами. пользу для людей, живущих на новых планетах.

Сага рассказывает о прогрессе Джон Кристиан Фалькенберг от младшего офицера линейной морской пехоты ВМС Кодоминиума до старшего полковника морской пехоты. Фалькенберг был вынужден покинуть ряды морской пехоты Кодоминиума по техническим причинам, он - военный гений с чутьем на смелость и нестандартность, часто прибегающий к обману, чтобы выиграть битвы. Ядро Легиона наемников Фалькенберга состоит из офицеров и Унтер-офицеры из 42-го полка морской пехоты под командованием Фалькенберга до того, как сокращение бюджета привело к расформированию полка и привлечению новобранцев с планет, на которых сражается Легион. Подъем Фалькенберга по служебной лестнице в армии Кодоминиума и рост репутации Легиона сочетаются с упадком и падением Кодоминиума.

У Джона Кристиана есть могущественный враг - великий сенатор с Земли Адриан Бронсон, который обвиняет его в смерти его внука и наследника, когда он находился под командованием Фалькенберга. Бронсон также выступает против гранд-адмирала Сергея Лермонтова, наставника Фалькенберга и главнокомандующего Флотом Кодоминиума, чьей целью является сохранение цивилизации и свободы внутри Кодоминиума. сфера влияния.

Применяемое оружие и тактика легко узнаваемы для современного читателя. В будущей вселенной Пурнель научные и технические достижения с военным подтекстом (которые, как оказалось, практически все достижения науки и техники) безжалостно подавляются Кодоминиумом, который контролирует Землю. Кроме того, расходы на импорт передовых технологий означают, что более дешевые и менее продвинутые альтернативы распространены. Мулы, ослы и лошади являются лучшими транспортными средствами, чем грузовик в мире колонии, в то время как танк или два могут быть решающим фактором в кампании. Оружие, используемое планетарными силами и подразделениями наемников, - это винтовки, пулеметы, гранаты, минометы и легкая артиллерия. Доступно несколько вертолетов, но в большинстве ситуаций они уязвимы для переносные зенитные ракеты. В отличие от современного уровня военного искусства, вертолеты редко могут использоваться в качестве Боевые машины.

Аррарат

Первоначально опубликовано как роман К западу от чести, позже включенный в Легион Фалькенберга

Основанное религиозными фанатиками аграрное общество Аррарата осаждено хорошо организованными и хорошо снабженными бандитскими бандами, состоящими в основном из вынужденных колонистов. История рассказана от первого лица только что получившим диплом лейтенантом Харланом («Хэл») Слейтером из линейной морской пехоты Кодоминиума. Джон Кристиан Фалькенберг, самый молодой капитан в истории морской пехоты Кодоминиума, выбрал Слейтера и двух одноклассников из Академии для наблюдения за переброской морских пехотинцев на планету Аррарат для подавления местных беспорядков.

Фалькенберг берет Слейтера и группу караульных соскребов и бездельников, которых он привел в Аррарат, и формирует 501-й временный батальон, чтобы ответить на срочный запрос губернатора Аррарата. Губернатор запросил полк военной полиции (гарнизонной морской пехоты) и эсминец для огневой поддержки, чтобы справиться с многочисленными преступными бандами, контролирующими большую часть сельской местности. Старшие офицеры Кодоминиума, дислоцированные на планете, все морские пехотинцы гарнизона, опасаются хаоса, который непокорные линейные морпехи создадут в столице Гармонии.

Чтобы избежать этого, Фалькенберг решает провести линейную морскую пехоту вверх по реке к оккупированному бандитами форту Беэр-Шева, форпосту, построенному полком линейной морской пехоты, который первоначально умиротворил планету. Слейтеру поручено захватить и удержать форт Беэр-Шева. В дерзкой ночной атаке с использованием одной роты переброшенных по воздуху войск Слейтер захватывает форт, в то время как Фалькенберг марширует с остатками недавно организованного 501-го временного полка. Батальон вверх по долине реки Иордан, чтобы помочь ему. Удерживать форт непросто; хотя и неорганизованный и необученный, противник численно превосходит роту Слейтера почти в десять раз и имеет минометы и пулеметы, а также стрелковое оружие. Хотя рота A несет тяжелые потери, Слейтер удерживает свои позиции достаточно долго, чтобы задержать бандитов, пока Фалькенберг не прибудет с тяжелой артиллерией, чтобы прорвать осаду. Слейтер и компания А. награждены за их доблестный стенд в форте Беэр-Шева.

После создания форта в качестве базы Слейтер и другие офицеры наблюдают, как беспокойные и воинственные морпехи все больше и больше страдают от Le Cafard, он же «Жук», своего рода военный домашняя лихорадка часто терпят солдаты Французский Иностранный Легион которые являются предками морской пехоты Кодоминиума. Частично для борьбы с этой растущей проблемой Фалькенберг и полковник Харрингтон, глава небольшого постоянного гарнизона морской пехоты Аррарата, призывают губернатора планеты выступить против бандитов, тиранизирующих фермеров в долине реки Иордан, которые просто хотят заниматься сельским хозяйством и оставаться в покое для обоих центральных властей. правительство и бандитские банды. Губернатор Суэйл отказывается, сославшись на нехватку ресурсов - и на его предыдущие договоры с бандитскими «правительствами» во внутренней сельскохозяйственной стране Аррарата, которые вынуждают фермеров отдавать большую часть выращиваемой продукции в качестве «налогов» и продавать свое зерно через бандитов прибрежным районам. города.

Бандитские группировки разрывают сделку с губернатором Свейлом, резко завышают цены на зерно и полностью прекращают поставки, чтобы побудить Свэйла и жителей его прибрежных городов принять новую сделку. Губернатор Суэйл отправляется в форт Беэр-Шева, чтобы потребовать, чтобы полк Фалькенберга отправился в фермерскую страну Аллан-Вэлли, чтобы заставить Ассоциацию защиты холмов Мишн, бандитскую банду, терроризирующую фермеров, выполнить их предыдущее соглашение. Фалькенберг спрашивает Свейла, как именно он может восстановить поставки зерна от фермеров, которые уже подвергаются притеснению бандитов и вряд ли ответят на давление со стороны как планетарного правительства, так и их местной бандитской банды. Когда губернатор не может дать логический ответ и отказывается от встречного предложения Фалькенберга отобрать сельхозугодья у бандитов, Фалькенберг отказывается от приказа маршировать, как и командующий гарнизоном морской пехоты и младшие офицеры Фалькенберга.

Пообещав вывести их из службы, губернатор Суэйл приказывает ополченцам Гармонии (плохо обученным и оснащенным добровольческим вооруженным силам, работающим неполный рабочий день) маршировать по сельской местности и сопровождать их. Однако кампания губернатора идет плохо, и его войска осаждаются в городе Алланспорт, вынуждая его обратиться за помощью к Фалькенбергу и 501-му полку. Чувствуя, что все не так, как кажется, Фалькенберг отправляет Слейтера и роту на обман, чтобы заманить врага к югу от Алланспорта, где они оказываются лицом к лицу с основными силами противника, ожидающими в засаде основных сил 501-го. Хотя рота A несет тяжелые потери, ее оставшиеся в живых могут заметить артиллерию Фалькенберга; и Слейтер берет и удерживает стратегический холм под названием Rockpile. Его успех сокращает линию отступления врага и обеспечивает его поражение. Слейтер тяжело ранен и упакованный в столицу для восстановительной терапии, его вторая поездка к медикам с момента прибытия на Аррарат.

Политические последствия кампании Аллан-Вэлли морально неоднозначны. Возглавляемые парой религиозных фанатиков, фермеры мстят всем, кто сотрудничал с бандитами. Тем временем колониальный губернатор, который пытался использовать бандитов для получения дохода, который будет использоваться для создания на Аррарате предприятий, обеспечивающих работой просроченных заключенных, обнаруживает, что находится в лагере Бронсона - и организовал продажу прав на добычу полезных ископаемых с земли, контролируемой бандитами, горнодобывающим компаниям, связанным с великим сенатором Бронсоном.

История заканчивается тем, что теперь майор Фалькенберг объясняет Слейтеру описанные выше факты, признавая, что в Аррарате должна произойти индустриализация, чтобы сохранить там цивилизацию; но не на условиях Свейла, и не только для обогащения клиентов таких земных политиков, как Бронсон. Затем Фалькенберг набирает новых продвигаемый бреветом и наградил капитана Хэла Слейтера (который, не прошло даже года из Академии, теперь самый молодой капитан в истории линейной морской пехоты), присоединился к нему в следующем назначении Фалькенберга в качестве адъютанта полка 42-го линейного полка морской пехоты. Подруга Слейтера из Аррарата Кэтрин соглашается выйти за него замуж и пойти с ним.

Хэдли

Первоначально часть романа Наемник, позже включенный в Легион Фалькенберга

Гранд-адмирал Сергей Лермонтов, адмирал, командующий флотом CoDominium, изучал политическую ситуацию на Земле и пришел к мрачному выводу, что Земля уничтожит себя и превратится в варварство в течение одного поколения. Он понимает, что если цивилизация и человечество хотят выжить, это выживание должно происходить за пределами Земли, где-то среди миров-колоний Терры.

Джон Кристиан Фалькенберг нанят адмиралом Лермонтовым и призван создать военную силу, которая может создать или поддержать правительство на одной или нескольких колонизированных планетах, способных предоставить Флоту порт приписки, когда КоДоминиум рухнет. Он предстает перед судом и уволен из морской пехоты Кодоминиума по формальным причинам, чтобы действовать в качестве наемника (хотя из-за вендетты против него великого сенатора Бронсона, его все равно могли арестовать).

На Хэдли он сталкивается с ситуацией, которую он видел в других колониях, с дополнительным фактором, который вытесняет КР и предоставляет колонии «независимость». (Кодоминиум, становясь все короче и короче по деньгам для управления Флотом, незаметно высвобождает отдаленные миры колоний, чтобы они могли утонуть или плавать самостоятельно. Немногие из них достаточно хорошо развиты, чтобы выжить на уровне технологий Кодоминиума; большинство вернется к варварство в двух или менее поколениях.) Местные власти пытаются создать опоры силы, создавая подразделения военного типа, некоторые из землевладельцев, некоторые из промышленников, некоторые из заключенных и вынужденных колонистов. Фалькенберг, номинально работающий на правительство Хэдли над созданием собственной армии, начинает набор и обучение своего Легиона наемников с батальоном офицеров и унтер-офицеров из его последнего командования, расформированного 42-го линейного полка морской пехоты, в качестве кадра. В конце концов, эти силы из трех батальонов плюс батальон местных войск, номинально входящие в состав Легиона, но управляемые местными политическими хакерами и обученные отдельно (и лояльные Эрнесту Брэдфорду, первому вице-президенту Хэдли), позволяют ему диктовать исход.

Первый вице-президент пытается устроить переворот и угрожает убить президента Хэдли Будро, но вместо этого его застреливают легионеры; Фалькенберг предвидел действия Брэдфорда. Причина переворота состоит в том, чтобы способствовать захвату власти "демократическими" социалистическими силами, которые организуют низшие классы. Поскольку большинство доступных ресурсов, особенно термоядерная энергия, срочно необходимая для создания транспортной сети для перевозки продуктов питания и людей, где они необходимы, уже используются для кормления низших слоев населения, любой захват популистами, не имеющими представления о том, как работает их общество, приведет к планетарный коллапс. Фалькенберг совершает военное нападение на социалистов на стадионе, убивая тысячи людей и уничтожая их лидеров. Сцена, когда солдаты спускаются с верхнего уровня стадиона и стреляют залпами, очень похожа на классическую. Одесская лестница последовательность в фильме Броненосец Потемкин (за исключением того, что симпатии читателей полностью противоположны). Безжалостность нападения похожа на Наполеон Тактика России использовалась при борьбе с восстаниями в Париже. Последовательность также напоминает Велизарий 'резня Ника бунтовщики в Ипподром в 6 веке Константинополь.

После обезглавливания местного социалистического движения Хэдли остается в руках второго вице-президента, ныне президента по планетарной системе Джорджа Хамнера. Он инженер, который понимает необходимость переселить население из городов в сельскую местность, построить надежную транспортную сеть, заставить вынужденных колонистов обрабатывать землю и стабилизировать сельскохозяйственную экономику, если Хэдли хочет выжить на любом уровне выше средневекового. . Фалькенберг, возмущенный необходимостью своих действий и полностью осознающий, что он совершил злодеяние, хотя и убежден, что это было необходимо и неизбежно, берет Легион и уходит. Позже «Энциклопедия современной истории и социальных проблем Крофтона» ссылается на сообщения о чрезмерном насилии с обеих сторон (преуменьшение, учитывая вспышку массовых убийств, поджогов и грабежей, которые были прекращены только резней на стадионе), говоря, что ». .. Правительство Хэдли выразило удовлетворение усилиями Фалькенберга в этом направлении ».^[2]

Терстон / Сантьяго

Первоначально рассказ «Его правда продолжается», позже включенный в Принц наемников

Капитан Питер Оуэнсфорд из Легиона наемников Фалькенберга рассказывает, как, будучи лейтенантом бригады добровольцев, спонсируемой Лигой человечества Земли, он участвовал в интервенции на стороне республиканских сил против местных правителей, испанской аристократии, известной как карлисты. Из-за выселения вынужденных колонистов с Земли колония Сантьяго на Терстоне превратилась в де-факто рабство долговая кабала для поддержания общественного порядка.

Кампания жестока, особенно с учетом того, что офицерский корпус политических назначенцев не в состоянии принимать правильные военные решения. Политработник в Совете замполит стиль, повторение свободы и атеизма вместо коммунизма перевешивает тактические решения Оуэнсфорда и препятствует обучению его людей. В конце концов, потеряв много войск, Оуэнсфорд ловит замполит и некоторые друзья готовятся использовать атомную бомбу, чтобы уничтожить его команду и спровоцировать Флот Кодоминиума на действия против Карлистов. Он конфискует бомбу и пытается отступить, но попадает в ловушку карлистов. Оуэнсфорд сдает свою небольшую компанию Легиону наемников Фалькенберга (который, будучи профессионалами, оторванными от местной политики, с меньшей вероятностью убьет его из-под контроля, чем карлисты), и сам становится наемником. Его командир в Добровольческой бригаде капитан Ансельм «Эйс» Бартон, товарищ Западный указатель, уже сделал это.

Параллели с гражданская война в Испании много и, по мнению Пурнель, намеренно.

Танит

Первоначально роман Принц наемников. Части романа включают рассказ "Безмолвные легенды"..

На планете Танит в жарких джунглях Фалькенберг работает с губернатором Карлтоном Блейном, еще одним союзником Лермонтова. Танит - источник наркотика, используемого на островах благосостояния, борлой, а доходы от трафика используются для поддержки Флота, поскольку Сенат на Земле из года в год сокращает свою поддержку. Большинство рабочих на плантациях - осужденные. Фалькенбергу поручено положить конец восстанию в стране плантаций. Многие плантаторы протягивают борлой, желая получить лучшую цену, чем заплатит CoDominium Navy. Адмирал Лермонтов и его союзник в Большом сенате великий сенатор Джон Грант недовольны тем, что ВМФ торгует наркотиками, выращенными на батраки (и волей-неволей должны поддерживать рабовладельцев), но деньги, собранные таким образом, помогают поддерживать Флот в рабочем состоянии. Великий сенатор Бронсон стоит за восстанием, хотя его участие не очевидно никому, кроме Фалькенберга и его командного состава.

Наследный принц Спарты Лисандр, наследник престола планеты, основанной на определенных политических идеалах Конституционным обществом, приезжает в Танит, чтобы узнать о Фалькенберге. Спарта нуждается в постоянных вооруженных силах, и они рассматривают возможность передачи Фалькенберга и Легиона на службу для создания своей армии.

Лисандр оказывается в эпицентре заговора великого сенатора Бронсона с целью угона борлой отгрузка. Вступление в ряды Фалькенберга в качестве корнет (очень младший офицер, действительно офицер-стажер), Лисандр познает реалии военной жизни. Основная военная оппозиция - это батальон наемников «Бульдоги Бартона», которым командует майор Эйс Бартон (бывший офицер Легиона), который работает на плантаторов. Лизандр играет важную роль в предотвращении кражи наркотиков Легионом. Бартон и Фалькенберг заключают перемирие между правительством Танита и плантаторами, когда Бульдоги спасают Фалькенберга, когда один из плантаторов нарушает соглашение и берет Фалькенберга в заложники.

Участие Бартона в восстании и его обращение против Бронсона означает, что он должен покинуть планету. Имея несколько вариантов, он присоединяется к Фалькенбергу, который поглощает побежденных Бульдогов Легионом Наемников Фалькенберга. Лисандр поручает Спарте плану Лермонтова использовать Спарту в качестве базы для флота и морской пехоты Кодоминиума после надвигающегося краха Кодоминиума.

После прекращения восстания плантаторов и истечения срока контракта Легиона с правительством Танита, к Фалькенбергу обращается группа повстанцев с планеты Новый Вашингтон, чтобы тот стал главной ударной силой в революции против правительства Конфедерации Франклина, другого планеты в той же системе, которая рассматривает их как отсталую колонию. В то же время недавно активированный Пятый батальон Легиона, которым командует только что повышенный майор Питер Оуэнсфорд с капитаном Эйсом Бартоном в качестве его заместителя, отправляется по контракту с Двойной монархией Спарты для создания Королевской армии. там.

Нью Вашингтон

Первоначально небольшой роман «Меч и скипетр». Часть романа Наемник, позже включенный в Легион Фалькенберга

Легион наемников Фалькенберга отправляется из Танит по контракту на планету Новый Вашингтон. Это одна из пары планет, вращающихся вокруг общего центра, который сам вращается вокруг красный карлик звезда. Две планеты приливно заблокирован, поэтому они всегда представляют друг другу одно лицо. По мере того как день переходит в ночь в Нью-Вашингтоне, сторона сестринской планеты Франклин, обращенная к нему, меняется из ночи в день. Один оборот занимает 40 часов. Пара обращается вокруг своей звезды за 52 дня. Это одна из самых удаленных от Земли колоний, насчитывающая более ста парсек прочь.

Новый Вашингтон был основан диссидентами из колонии на Франклине. В конце концов они восстают против чиновников Франклина, которые управляют Новым Вашингтоном. Франклин ответил, послав как свои собственные войска, так и наемников с Земли, Фридланда (планета с населением немцев, чьи наемные силы специализируются на мобильной бронетанковой войне) и Ковенанта (планета, поселившаяся в Шотландии и имеющая заслуженную репутацию в области производства свирепых пехотинцев). . Это первое восстание против внутренней армии Франклина блестяще удачно, но подавлено стандартная битва на открытой равнине на оккупированной Франклином стороне гор, разделяющих единственный континент Новый Вашингтон, когда он сталкивается с наемниками, нанятыми Конфедерацией Франклина. Танки Фридлендеров и пехота Ковенанта уничтожают армию граждан Нового Вашингтона, а силы Франклина наносят ответный удар мятежникам, сжигая ранчо и города, чтобы воспрепятствовать дальнейшему восстанию. Франклин оставляет броню Фридланда и Ковенантеров, чтобы поддерживать порядок.

Фалькенберг нанят, чтобы изгнать захватчиков. Лидеры повстанцев в Новом Вашингтоне не полностью поддерживают его военные цели, но видят в его наемном отряде ядро, вокруг которого может сформироваться новое восстание. После незаметного выхода из космоса Фалькенберг и его войска выполняют блицкриг нападение на изолированный город лоялистов Алланспорт, чтобы дать ему оперативную базу, с которой его войска захватывают якобы неприступную крепость Астория, захватив при этом несколько самоходных орудий Фридланда.

После взятия Астории подразделения Фалькенберга устанавливают "Шок и трепет «вторжение через обширные территории, ведущее организованные силы повстанческого правительства в очередной блицкриг. Легион и их союзники сокрушают оккупационные войска на западной стороне горного хребта,« держась под контролем »и отправляя их в отчаянное бегство обходя и осаждая несколько крупных скоплений войск Франклина и их наемников за пределами планеты.В восьмидесятичасовой кампании Фалькенберг и силы повстанцев оккупируют почти весь Нью-Вашингтон к западу от Темблорса, главной горной цепи континента.

Кампания подходит к решающему сражению, когда группа сил Фалькенберга, в основном самоходная артиллерия, захваченная у гарнизона Фридланда в Астории, и подразделения Франклина на пути блицкрига, а также силы повстанческого ополчения Нью-Вашингтона охраняют орудия, а также действуют. в качестве авангарда сразитесь в битве в Хиллер-Гэпе, единственном проходе через горы Темблор между удерживаемой повстанцами страной и территорией Франклина. Оперативная группа Фалькенберга останавливает продвижение бригады фридландской бронетехники и полка горцев Ковенанта на перевале, нанося им огромные потери своей захваченной артиллерией. Эта фаза второго восстания в Новом Вашингтоне выиграна, когда офицер Горец Ковенанта выступает под белым флагом, стремясь заключить перемирие, которое позволило бы Ковенантерам вернуть своих мертвых и раненых, а Легиону передать раненых Горец обратно своим медикам. . Фалькенберг предоставляет перемирие на четыре дня и ночи в Новом Вашингтоне - 160 стандартных часов. «Они пытались форсировать проход, и мы их справедливо победили. Честь довольна. Теперь Конфедерация должна будет вызвать своих собственных регулярных войск, если они хотят прорваться через Брешь. Я не думаю, что они расточают людей вот так, и в любом случае на это нужно время ".^[3] Восстание зашло в тупик: силы Конфедерации не в состоянии форсировать Хиллер-Гэп или обойти войска, которыми командует Фалькенберг, через болота к югу от Темблорса.

Затем Фалькенберг оказывается втянутым в политику повстанцев, в то же время налаживая отношения с Глендой Рут Хортон, командующим отрядами повстанческой пехоты и лидером одной из основных повстанческих фракций. Силы повстанцев, посланные для освобождения небольшого гарнизона, который Фалькенберг оставил в Алланспорте, чтобы обезопасить городские трофеи, сожгли его после того, как их командир сказал им, что они могут потребовать часть любой государственной собственности, которую они найдут в качестве награды, это произошло сразу после победы Фалькенберга и Гленды Рут. помолвка в Хиллер-Гэпе. Разорение Алланспорта - прямое нарушение Законов войны, остаток контроля Кодоминиума над его бывшими колониями, который время от времени насаждается ВМС и Морскими пехотинцами Кодоминиума.

Фалькенберг оставляет Легион охранять перевал, взяв с собой отряд для расследования ситуации в Алланспорте. Он убеждает Гленду Рут освободить амбициозного политика Джека Силана, занявшего власть в Allansport, затем возвращается в столицу мятежников с Глендой Рут и мэром Allansport, влиятельным политиком-лоялистом. Силана возмущена его удалением и имеет влияние на руководство. Другие лидеры повстанцев возмущены четырехдневным перемирием Фалькенберга с горцами и требуют, чтобы Фалькенберг сам попытался форсировать проход. Фалькенберг и Гленда Рут понимают, что это поставит их силы во власть войск Фридланда и Ковенанта, которые впервые победили повстанцев. Гленда Рут использует все известные ей уловки политики и парламентских процедур, чтобы остановить голосование по принуждению Легиона к атаке. В этот момент появляется крейсер Кодоминиум, якобы для расследования сообщений о предполагаемом нарушении Законов войны.

Ее капитан - человек из Лермонтова, работающий в рамках плана гросс-адмирала по выживанию цивилизации. Гранд-адмирал обеспокоен ситуацией Франклина и Нью-Вашингтона из-за того, что система может негативно повлиять на его план. Обладая Новым Вашингтоном, Франклин сможет построить собственный флот и угрожать цивилизации в этом секторе. Конфедерация Франклина будет иметь рудники и промышленные предприятия Нового Вашингтона, необходимые для строительства кораблей для военно-морского флота, которые могут атаковать другие звездные системы.Целью Лермонтова было умиротворить планету с минимальными затратами, создав предлог для Кодоминиума, чтобы приказать наемникам с обеих сторон уйти. Одна Конфедерация Франклина не обладает достаточной силой, чтобы вернуть Нью-Вашингтон под контроль Франклина, тем самым положив конец этой конкретной угрозе миру в пространстве Кодоминиума.

Этот была причиной того, что «Христос Джонни» не пытался форсировать Хиллерский пролом. Фалькенберг уже давно ожидал прибытия этого корабля «Кодоминиум».

Однако полковник Фалькенберг решил остаться в Нью-Вашингтоне. Он заключил контракт с мэром Алланспорта на обеспечение соблюдения законов войны и защиту Allansport от насилия повстанцев в обмен на 50% -ную собственность на рудники и фабрики; и получил земельный грант от него, а также от правительства Нового Вашингтона для Легиона, таким образом превратив их в поселенцев, а не наемников по закону Кодоминиума. Он планирует жениться на Гленде Рут Хортон. В конце концов, Фалькенберг изгоняет конфедератов с планеты и становится Защитником Нового Вашингтона. Фактически он король Нового Вашингтона, замечая, что «может быть, люди снова готовы к монархии».^[4] (Как известно читателям Pournelle, человечество в этом будущем действительно движется ко многим монархическим векам). Новый Вашингтон прочно вошел в лагерь Лермонтова и может служить базой для флота.

Между тем, напряженность на Земле выросла до такой степени, что, когда выражается вотум недоверия Великому Сенату, Сенат распускается, и во многих округах не хватает стабильности, чтобы назначать или избирать новых Великих Сенаторов. Земля катится к Великой Отечественной войне, которая оставит планету в опустошенных, безлюдных руинах.^[5]

Спарта

'Первоначально романы Иди скажи спартанцам и Принц Спарты, в соавторстве с С.М. Стирлинг^[6])

Дальнейшее повествование происходит на планете Спарта. Этот терраформированный Мир имеет более высокую гравитацию, чем Земля, более высокое парциальное давление кислорода, и был заселен учеными, придерживавшимися формы правления, вдохновленной частично Конституцией Соединенных Штатов, а частично культурой Королевства Спарта в классическую эпоху Греции. Планета была заселена примерно тремя поколениями. Как и во всех мирах-колониях, население частично состоит из эмигрантов-добровольцев и частично из колонистов и заключенных, отправленных туда BuReLock (Бюро переселения Кодоминиума). Последние образуют низший класс.

Спарта - конституционная двойная монархия Один король занимается внешними делами, другой - внутренней экономикой. Гражданство с правом голоса - это заслуженная привилегия, как в Терранской Федерации Хайнлайна. Звездный десант. Ожидается, что граждане присоединятся к милиция, построенный по образцу Швейцарская система милиции. Батальоны ополчения основаны на членстве в фратрии Спарты, к которой должны принадлежать все Граждане и Граждане-кандидаты. Правительство не вмешивается в жизнь людей, за исключением соблюдения основных законов и предоставления образования и общественных услуг. Процветание или голод - это ответственность человека.

Низший класс может попытаться стать гражданином; многие так и поступают, и после получения гражданства пользуются теми же правами и привилегиями, что и рожденные в Спарте. В остальном же обычные популисты и прогрессисты пытаются организовать их в Движение. Парадоксально, но открытость и политическая прозрачность Спарты делает ее более уязвимой для такого движения, чем диктатуры, такие как Карлист Сантьяго. Одно из таких движений, Фронт освобождения неграждан, имеет партизанскую армию самозваных Илоты.

После эпизода на Танит великий сенатор Бронсон начинает создавать открытую и скрытую оппозицию на Спарте. Его мотивы на самом деле похожи на мотивы адмирала Лермонтова; он тоже хочет создать опору власти среди колоний, чтобы сохранить свою версию цивилизации, когда Кодоминиум рухнет. Однако его цель - стать «как можно большим председателем».^[7] (читай: диктатор) и установи династию,^[8] продолжая систему благосостояния Земли, будучи главой какой-то империи. Его жажда власти мешает ему найти общий язык с Лермонтовым, Блейном и Фалькенбергом. Бронсон отвергает попытку адмирала заключить перемирие между ним и Легионом Наемников Фалькенберга, а также такими планетами, как Спарта и другими союзниками Лермонтова.

Вместо этого он отправляет припасы и советников для организации сил илотов и нанимает техно-ниндзя диверсанты с Мэйдзи, японской планеты, которая специализируется на высоких технологиях, для проникновения и искажения информационных систем на Спарте до начала открытого восстания, и по указанию руководства илотов, для проведения программы разумных убийств. Цель Бронсона - захватить и контролировать Спарту и ее ресурсы. Его титул в связи со спартанским революционным движением - Земля Прайм.

Фронт освобождения неграждан возглавляет сенатор Дион Крозер, очень умный спартанец во втором поколении, который является сыном одного из основателей, профессоров, идеалистов и членов Конституционного общества, которые сформировали первую волну поселенцев. спартанской конституции и установил их форму правления. Крозер считает, что его отец лишился законного положения главы правительства (другими словами, одного из двух спартанских королей).^[9] и путем исправления этой ошибки хочет свергнуть правительство и создать «демократию», подобную олигархии, в которую превратились Соединенные Штаты Америки, с самим собой в качестве их президента. Он встречается со Скидой Тибодо, аморальным заключенным, чей жизненный опыт показывает, что вы либо держите хлыст сверху, либо бьете его снизу; и у которого нет намерения когда-либо снова оказаться на дне, чтобы продвинуться к своей цели. NCLF организует публичные протесты, митинги, делает публичные передачи, поощряет гражданское неповиновение со стороны неграждан и, как правило, создает кровавую неприятность для спартанского правительства. NCLF также незаметно вербует недовольных из числа осужденных и вынужденных переселенцев, а также идеалистов из числа рожденных в Спарте в Спартанскую народно-освободительную армию. Он также участвует в продолжающейся саботажной кампании. Титул Крозера в революционном движении - Capital Prime.

Народно-освободительную армию Спарты возглавляет женщина, Скида «Скилли» Тибодо, уроженка Белиза, увезенная с Земли после ареста за преступную деятельность.^[10] Тибодо очень умен и любитель военной истории; профиль, разработанный Legion Intelligence, предполагает, что она может быть социопатом.^[11] Скида разрабатывает сложные операции против Двойной Монархии, которую Легион может обнаружить и победить, несмотря на передовое вооружение илотов и саботажные кампании. Илоты получают внепланетную помощь с Земли Прайм в виде военного оборудования и материалов, включая ракеты класса «земля-воздух» и обучающие машины с прямой индукцией, бывших офицеров морской пехоты CoDominium и унтер-офицеры, и технонинджи от Мэйдзи, которые работают на Бронсона, но были проинструктированы принимать заказы Илота до определенного момента. Звание Тибодо в революционном движении - Филд Прайм.

Между Спартанской народно-освободительной армией и NCLF нет видимой связи, хотя связь существует. Точно так же нет доказательной связи между великим сенатором Бронсоном и повстанцами илотов, хотя Легион наемников Фалькенберга знает, что он их поддерживает.

Чтобы положить конец восстанию илотов, Пятый батальон Легиона наемников Фалькенберга отправляется в Спарту для создания постоянной армии, в чем Спарта никогда раньше не нуждалась. Командует Пятым полком майор Питер Оуэнсфорд, его заместитель - капитан Эйс Бартон (командир наемников Фалькенберг, побежденный на Танит). К ним присоединился доктор Колдуэлл Уитлок, социолог, аналитик и политический историк с Земли, которого спартанская монархия и Фалькенберг наняли в качестве политического аналитика и советника; и подполковник Хэл Слейтер, недавно вышедший в отставку из-за травм, слишком серьезных для восстановления, чтобы полностью восстановить, чья миссия состоит в том, чтобы основать Королевскую спартанскую военную академию и Королевский спартанский военный колледж в звании генерал-майора в формирующейся Королевской спартанской армии. . (Было высказано предположение, что с его американскими южными корнями, Уитлок может быть дублер для автора, Джерри Пурнель, который из Луизианы.^[12])

Большая часть повествования связана с тремя кровавыми кампаниями, в которых повстанцы-илоты Скилли используют артиллерию, ракеты, изнасилования, убийства, отравляющий газ, террористические атаки и массовые убийства среди гражданского населения в попытке подорвать спартанское общество. В конечном итоге, однако, это объединение граждан и короны, что противоположно тому, чего желают SPLA и NCLF. Попутно пятый батальон Легиона принимается спартанской культурой, которая рассматривает их как спартанцев, а не наемников.^[13] После принятия окончательного указа (крайняя форма военного положения) спартанским сенатом,^[14] NCLF снят правоохранительными органами спартанского правительства. Лица из ее руководства и членов, признанные виновными в террористических актах, после допроса повешены как предатели.^[15] Полевая армия Хелота в конечном итоге уничтожена Спартанской королевской армией, ополченцами Братства и Легионом, действующими сообща под руководством наследного принца Лисандра, бригадного генерала Эйса Бартона и генерал-майора Питера Оуэнсфорда.

Предпоследний акт кампании Бронсона - это попытка использовать 77-й линейный полк морской пехоты, чей полковник верен Бронсону, чтобы заставить Двойную монархию дезавуировать, разоружить и передать им Пятый батальон Легиона. Царь Спарты Александр и царь Давид отвергают это требование. 77-й получил поддержку подбитого линейного крейсера Codominium Navy Паттон, чей капитан - оппортунист, не верный ни фракциям гросс-адмирала, ни фракциям Бронсона. Предполагается, что без Легиона Спарта не сможет противостоять силам Кодоминиума. В то же время Скилли начинает всеобщее восстание илотовских элементов в столице, чтобы уничтожить правительство и захватить Спарту, в то время как спартанцы сражаются с 77-м. Скилли считает, что если она сможет захватить город, силы Кодоминиума признают ее законным правителем Спарты.

Орбитальная космическая станция / оружейная платформа планеты захвачена элементами 77-го, а затем снова захвачена подразделениями ВМС Легиона и КоДоминиума, верными Лермонтову. Братоубийственная космическая битва между линейным крейсером, капитан которого знает, что он может сделать с силами под его командованием, с одной стороны, и вновь захваченной космической станцией плюс военно-морская эскадрилья CoDominium, базирующаяся на Спарте, капитаны и офицеры которой поддерживают Лермонтова с другой. предотвращено. Сценарий наглядно демонстрирует хаос, который наступит после падения Кодоминиума.

Обычные вооруженные спартанские граждане встают и сражаются с такой решимостью, что линейные морпехи, противопоставляя граждан и илотов, переходят на другую сторону. Работая вместе, 77-й полк, неорганизованный спартанский резерв и несколько отрядов ополчения Братства в городе подавляют восставших илотов и восстанавливают порядок. Однако отец Лисандра король Александр, давний союзник Лермонтова, убит во время нападения на дворец, и он выводит лейб-гвардию на его защиту. Наследный принц Лисандр становится его преемником.

Один из офицеров Скилли, племянник великого сенатора Бронсона, который был полевой офицер в армии илотов и любовник Скилли Тибодо, дезориентирует и сообщает Лисандру и генералу Оуэнсфорду, что где-то в столице есть атомная бомба. Скилли, скрывающаяся после разгрома Спартанской народно-освободительной армии и провала восстания илотов в Спарте, связывается со спартанскими командирами, предлагая местоположение бомбы в обмен на то, что правительство сняло цену с ее головы и отменило официальный розыск ее. Король Лисандр и генерал Оуэнсфорд соглашаются сделать это, но без ее ведома это не имеет значения. Два долгих сержанта Легиона с очень развитым чутьем. вендетта просто возьмите отпуск, чтобы в частном порядке выполнить то, что правительство не может сделать официально. Подразумевается, что в ближайшее время голова Скилли будет заключена в блок люцит.

Проблема захваченных или сданных солдат-илотов низшего класса решается таким образом, который снова перекликается с идеями Хайнлайна: отправлен в Ковентри. Тем, кто не согласен с общественным договором Спарты, дадут основные инструменты и отправят на большой необитаемый остров, чтобы они проделали свой путь без вмешательства правительства. Предполагается, что через несколько лет оставшиеся в живых могут попытаться заключить более выгодную сделку.

Однако остается проблема сохранения цивилизации. Кодоминиум пал, но для того, чтобы сохранить цивилизацию, должна быть какая-то сила, помимо власти планетарного или общесистемного правительства, которая может сохранить мир и гарантировать, что справедливость восторжествует. Работа адмирала Лермонтова полностью соответствовала этой цели. Однако Лермонтов был свергнут большим сенатом, состоящим из Адриана Бронсона, его союзников и его вассалов. Неизвестно, мертв ли гросс-адмирал или заключен в тюрьму, но руководство Спарты предполагает, что он мертв.

В своем последнем приказе флоту гранд-адмирал называет группу людей, которым флот может с честью подчиняться, пока они сами не назначат единственного лидера, который будет руководить ими: великий сенатор Джон Грант; Карлтон Блейн, губернатор Танит; Полковник Джон Кристиан Фалькенберг; и король Спарты Александр.

Однако их разделяют световые годы пространства и месяцы транзитного времени. К тому же Джон Кристиан теперь является Защитником Нового Вашингтона, а король Александр мертв. Доктор Уитлок и генерал Слейтер знали, что, если позволят обстоятельства, полковник Фалькенберг одобрил предложение командования королю Александру. Когда Кодоминиум рухнул и вся власть Земли исчезла, офицеры ВМС Кодоминиума, подполковник, теперь командующий 77-м линейным полком морской пехоты, подполковник Оуэнсфорд из Легиона наемников Фалькенберга и старшие офицеры Спартанской армии, в частности генерал Слейтер, приветствуют Лисандра. , Коллинз Король Спарты, as Император, в надежде, что он объединит разрозненные источники силы для сохранения цивилизации.