Роботы - The Robots

Эта статья про сингл Kraftwerk. Информацию об эмо-группе из Лидса, иногда называемой Роботами, см. И никто из них не знал, что они роботы.
Для использования в других целях см. Робот (значения).
«Роботы»
Kraftwerk - Die Roboter Cover.jpg
Обложка оригинального немецкого релиза
не замужем к Крафтверк
из альбома Человек-машина
В стороне«Умри Роботер» (Немецкий заглавие)
Б сторона«Спейслаб»
ВыпущенныйМай 1978 г.
ЖанрЭлектронный, синтипоп
Длина4:20 (одиночное редактирование)
3:42 (британский сингл)
6:11 (альбомная версия)
меткаКлинг Кланг (EMI) 1C-006-32941 (Германия)
Капитолий CL15981 (Великобритания)
Автор (ы) песенРальф Хюттер, Флориан Шнайдер, Карл Бартос
Производитель (и)Ральф Хюттер, Флориан Шнайдер
Крафтверк хронология одиночных игр
"Выставочный зал манекенов"
(1977)		"Роботы"
(1978)		"Модель Das "
(1978)

"Роботы" (Немецкий Die Roboter) это не замужем к Немецкий электронная музыка группа Крафтверк, который был выпущен в 1978 году. Сингл и его Б сторона, "Spacelab", оба появились на седьмом концерте группы. альбом, Человек-машина. Однако песни в том виде, в котором они представлены на сингле, были отредактированы в более короткие версии.

Отслеживание

1978 7-дюймовый сингл

Сторона первая
Нет.заглавиеДлина
1."Умри Роботер"4:20
Сторона вторая
Нет.заглавиеДлина
2.«Спейслаб»3:34

Текст песни

Лирика отсылает к революционной технике робототехника и как люди могут использовать их по своему желанию. В русский строки "Я твой слуга" (Я твой случай, "Я твой слуга ") и" Я твой работник "(Я твой рабочий, "Я твой рабочий ") (также на задней обложке альбома) во время вступления и снова во время его повторения в мост произносятся пониженным голосом, основные тексты («Мы заряжаем наши батареи, и теперь мы полны энергии ...») «поются» через вокодер. Вольфганг Флюр, участник Kraftwerk на момент выпуска сингла, позже написал: «ich war ein roboter» (Я был роботом в английский ), в названии которого упоминаются слова песни "The Robots".[1] Книгу, изданную в 2003 году, назвали «противоречивой и бескомпромиссной. автобиография of Kraftwerk », скорее потому, что другие участники группы пытались подвергнуть его публикацию цензуре, чем что-либо еще.[2] Лирика также упоминалась в названии BBC Radio 4 документальный, Kraftwerk: Мы роботы, транслировавшаяся впервые в четверг, 22 ноября 2007 г. В документальном фильме основное внимание уделяется месту группы как «части нового поколения молодых Западные немцы, живущие в тени Холодная война, которые идентифицировали себя с необходимостью вернуть себе Немецкий культурные особенности отличается от Британия и Америка."[3]

Живые выступления

Когда песня исполняется вживую, группу традиционно заменяют роботы которые напоминают самих себя.[4] Метод, которым это выполняется, варьируется и зависит от производительности. Например, в одном отчете о выступлении в 1997 году описывается «четыре тела безногих роботов, [опускаемых] с осветительной установки и запрограммированных на выполнение механических движений под музыку»,[5] другой из следующего года описывает зрелище как "робот торсы и головы [будучи] подвешенным в воздухе, медленно вращаясь и размахиваясь под звуки музыки ",[6] и еще один описывает наблюдение на экране "пластик -головные изображения группы, застрявшие на тускло-серых торсах с механическими руками и ногами из металлических стержней ». На этом экране появляется текст« Мы - роботы », за которым следует строчка« мы запрограммированы / просто делаем / все, что вы от нас хотите ». Затем экран поднимается, показывая группу, которая следует за их превращением в роботов. Но, как говорят, они не двигаются» в хлопающих волнах, которыми славятся роботы; они поворачивались и двигали руками медленно, задумчиво, по-человечески, как будто тренируясь тай-чи."[7] Также было сказано, что эти «роботы» играют гораздо более реалистично, чем сама группа.[8] Однако на одном спектакле в Ирландия в 2008 году, когда штора отказался закрыться, прервав превращение группы в роботов. Рабочие сцены должны были вмешаться и сами закрыть занавес, после чего последовательность могла продолжаться.[9] Проблема занавеса повторилась при появлении группы на Манчестерский Велодром 2 июля 2009 г.

Диаграммы

Еженедельные графики

Диаграмма (1978)Пик
позиция
НАС Рекламный щит Клуб горячих танцев играть39
Западная Германия (Графики управления медиа )18

Переиздание 1991 года

«Роботы»
Kraftwerk-Роботы (Версия 1991) .jpg
не замужем к Крафтверк
из альбома Смесь
В стороне«Умри Роботер» (Немецкий заглавие)
Б сторона«Роботник / Роботроник»
ВыпущенныйМай 1991 г.
ЖанрЭлектронный
Длина3:47 (одиночное редактирование)
8:58 (альбомная версия)
меткаКлинг Кланг, EMI
Автор (ы) песенРальф Хюттер, Флориан Шнайдер, Карл Бартос
Производитель (и)Ральф Хюттер, Флориан Шнайдер
Крафтверк хронология одиночных игр
"Телефонный звонок "
(1987)		"Роботы"
(1991)		"Радиоактивность (Переиздание 1991 года) »
(1991)

В 1991 году была выпущена перезаписанная и переработанная версия песни как сингл с альбома группы. Смесь.

Отслеживание

Только английские версии

1991 7-дюймовый сингл

Сторона первая
Нет.заглавиеДлина
1.«Роботы» (одиночное редактирование)3:43
Сторона вторая
Нет.заглавиеДлина
2.«Роботроник» (одиночная версия)3:46

1991 12-дюймовый сингл

Сторона первая
Нет.заглавиеДлина
1.«Роботник» (Клинг Кланг Микс)7:41
Сторона вторая
Нет.заглавиеДлина
2."Умри Роботер" (одиночное редактирование)3:43
3.«Роботроник» (Клинг-Кланг Микс)4:51

1991 CD-сингл

Нет.заглавиеДлина
1."Умри Роботер" (одиночное редактирование)3:43
2.«Роботник» (Клинг-Кланг Микс)7:41
3.«Роботроник» (Клинг-Кланг Микс)4:51

Кассетный сингл

Сторона первая
Нет.заглавиеДлина
1.«Роботы» (одиночное редактирование) 
2.«Роботроник» (одиночная версия) 

Диаграммы

Еженедельные графики

Диаграмма (1991)Пик
позиция
Ирландия (ИРМА )26
Великобритания одиночные игры (Официальные графики компании )20
Великобритания Музыкальная неделя Танцевальные одиночки[10]32
НАС Рекламный щит Клуб горячих танцев играть42
НАС Рекламный щит Распродажа синглов Hot Dance42

Влияние

Черногорский исполнитель альтернативного рока Рэмбо Амадей опубликовал на его альбом 2004 года песня под названием «Робот по сердцу и душе», которая представляет собой смесь песни Kraftwerk с балканской музыкой. [11]

Пульсирующая синтезаторная фраза из 16 нот, которая повторяется на протяжении всей песни, была сэмплирована Брюс Форест в ремиксе танцевального номера Двадцать 4 семь сингл 1990 года "Я терпеть не могу! "[12]. Песня часто использовалась другими артистами.[13]

Рекомендации

  1. ^ "Kraftwerk: Я был роботом - обзор Троя Саутгейта". С И Н Т Е С И С. Получено 2008-09-18.
  2. ^ Kraftwerk: Я был роботом (мягкая обложка). КАК В  1860744176.CS1 maint: ASIN использует ISBN (ссылка на сайт)
  3. ^ «Kraftwerk: мы роботы». BBC. Получено 2008-09-17.
  4. ^ "КРАФТВЕРК ЖИВЫЕ РОБОТЫ". Google Video. 2006-08-13. Получено 2008-09-17.
  5. ^ Штраус, Нил (1997-06-15). "Назовите их Битлз электронной танцевальной музыки". Нью-Йорк Таймс. Получено 2008-09-17.
  6. ^ Штраус, Нил (1998-06-11). «ИСКУССТВО ЗА РУБЕЖОМ. Карманный калькулятор вряд ли: студия Kraftwerk отправляется в турне». Нью-Йорк Таймс. Получено 2008-09-17.
  7. ^ Рэтлифф, Бен (15.06.1998). "POP REVIEW; это техно-мир, в котором нечего бояться шестеренок и переключателей". Нью-Йорк Таймс. Получено 2008-09-18.
  8. ^ Парелес, Джон (2005-06-03). "Опыт живого концерта, максимально механизированный". Нью-Йорк Таймс. Получено 2008-09-17.
  9. ^ "Все еще Крафти после всех этих лет". Irish Independent. 2008-09-15. Получено 2008-09-16.
  10. ^ "60 лучших танцевальных синглов" (PDF). Музыкальная неделя. 1991-06-01. п. 22. Получено 2020-09-27.
  11. ^ «Робот у нас и духи (2008)» (на черногорском). Получено 2019-07-22.
  12. ^ "I Can't Stand It! (Ремикс Брюса Фореста)" Twenty 4 Seven - Откройте для себя исходный код ". WhoSampled. Получено 2018-08-26.
  13. ^ "Образцы роботов от Kraftwerk на WhoSampled". WhoSampled. Получено 2018-08-26.

внешняя ссылка