Второе вторжение с Марса - The Second Invasion from Mars
 | Эта статья не цитировать любой источники. (Апрель 2019) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
 Обложка первого английского релиза | |
| Автор | Аркадий и Борис Стругацкие |
|---|---|
| Оригинальное название | Второе нашествие марсиан |
| Переводчик | Антонина В. Буи |
| Художник обложки | Ричард М. Пауэрс |
| Страна | Советский союз |
| Язык | русский |
| Жанр | Научная фантастика |
| Издатель | Macmillan |
Дата публикации | 1968 |
Опубликовано на английском языке | 1979 |
| Тип СМИ | Распечатать (Твердая обложка ) |
| ISBN | 0-02-615200-2 |
| OCLC | 4983091 |
| 891.73/44 19 | |
| Класс LC | PG3476.S78835 D33 1979 г. |
Второе вторжение с Марса (русский: Второе нашествие марсиан) с субтитрами Дневник здравомыслящего [человека] (Русский: Записки здравомыслящего), относительно короткий 1968 г. научная фантастика Роман к Аркадий и Борис Стругацкие Это изображает две недели из жизни обычного человека в крайне необычных обстоятельствах. В романе поднимается вопрос о балансе между простыми, базовыми потребностями, такими как еда и стабильность, и высокими духовными ценностями, такими как «гордость человечества», но вместо того, чтобы открыто аргументировать любой из подходов, роман просто показывает реакцию этого обычного человека и визуализирует его мысли.
Подзаголовок романа, который можно более дословно перевести как «Дневник здорового мышления», является отсылкой к хорошо известному Дневник сумасшедшего к Николай Гоголь.
Краткое содержание сюжета
История происходит в неизвестном городе и стране, но почти наверняка на Земле. Для всех персонажей и нескольких упомянутых мест характерно Греческий имена, но в сюжете нет ничего специфического для греческой культуры; скорее, использование ни русских, ни английских названий могло быть попыткой вывести роман за пределы идеологической войны, которая в то время была чрезвычайно активной.
Главный герой Аполлон - пенсионер. школа учитель живет с дочерью (от ныне покойной жены) и домработницей. Предположительно, он вышел на пенсию совсем недавно, так как больше не работает, но пока не получает пенсию. Вопрос о его пенсии, безусловно, является его самым важным беспокойством за все описанные две недели. Его пенсия скоро будет присуждена до решения Министр о степени пенсии и, соответственно, размере. Разница между первой и третьей степенью переводится для него как разница между неспособностью позволить себе то, что не является строго необходимым, и возможностью заниматься своим хобби (и единственным другим значительным интересом), Филателия.
При этом очень странные вещи происходят в соседнем городе, а потом и в его городке. Первоначально необычные звуки и образы вызвали значительную панику и даже больший интерес среди публики, но постепенно становится общепризнанным, даже если не понимается, что страна (и, возможно, вся планета) подвергается "вторжению" Марсиане.
Именно здесь читатель сталкивается с, пожалуй, самой шокирующей, но в высшей степени естественной реакцией большинства населения. Вместо того, чтобы быть чрезвычайно любопытным относительно точной информации о событии, которое происходит впервые за всю историю, большинство людей, включая Аполлона, который очень хорошо отражает взгляды большинства, похоже, озабочены только тем, что это изменение означает для них в очень практическом смысле. Главный герой, например, беспокоится о том, что эта неопределенность будет означать для его пенсии, и будут ли новые марки напечатаны предполагаемым новым марсианским правительством.
По мере развития событий становится ясно, что захватчики, марсиане они или нет, ценят желудочный сок по совершенно неизвестной причине, и готовы заплатить значительную сумму любому человеку, который добровольно пожертвует ее. Это открытие постепенно меняет общее настроение в городе с осторожного на очень оптимистичное, и горожане радуются предстоящей прибавке к своим доходам. Опять же, никого не волнует, зачем марсианам такая жидкость и даже являются ли заявленные захватчики марсианами или инопланетяне вообще. Одних дополнительных денег, которыми сразу же пользуются многие в соседнем баре, более чем достаточно, чтобы заручиться поддержкой большинства населения.
Фермеры тоже в восторге. Одним из первых действий предполагаемого нового правительства было закупить (по более высокой, чем обычно, цене) весь текущий урожай, вне зависимости от того, полностью он выращен или нет, и предоставить фермерам новый сорт зерна, из которого получится голубой хлеб. Новое зерно растет очень быстро, и полученный хлеб, хотя и имеет необычный цвет, кажется вкусным и обеспечивает (как это почти сразу становится известно) очень хороший источник самогон. Правительство даже предоставляет фермерам аванс на будущую покупку хлеба, тем самым полностью делая их лояльными.
Фильм
Эта новелла во многом вдохновила польский фильм 1981 года. Война миров: следующий век написано и направлено Петр Шулькин. В отличие от новеллы, действие происходит в городе, а ее главным героем является популярный читатель новостей Iron Idem, который вынужден распространять промарсианскую пропаганду.