Плач (фильм) - The Wailing (film)
 | Эта статья отсутствует информация о производстве фильма. (Октябрь 2019) |
| Плач | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| Хангыль | 곡성 |
| Ханджа | 哭聲 |
| Пересмотренная романизация | Gokseong |
| МакКьюн – Райшауэр | Коксонг |
| Режиссер | На Хун Джин |
| Произведено |
|
| Написано | На Хун Джин[1] |
| В главных ролях | Квак До-Вон Хван Чон Мин Чун У-хи |
| Музыка от | Чан Ён Гю Далпалан[1] |
| Кинематография | Хонг Кён Пё[1] |
| Отредактировано | Ким Сун Мин[1] |
Производство Компания | Боковое зеркало Fox International Production Корея |
| Распространяется | 20th Century Fox Корея |
Дата выхода |
|
Продолжительность | 156 минут[1] |
| Страна | Южная Корея[1] |
| Язык | Корейский Японский |
| Бюджет | 8 миллионов долларов США |
| Театральная касса | 51,3 млн долларов США[2] |
Плач (Корейский : 곡성; Ханджа : 哭聲; RR : Gokseong) - южнокорейский ужастик режиссер На Хун Джин и в главной роли Квак До-Вон, Хван Чон Мин, Чун У-хи. В центре сюжета фильма - полицейский, который расследует серию загадочных убийств и болезней в отдаленной корейской деревушке под названием Коксон, чтобы спасти свою дочь. Фильм имел коммерческий успех и успех у критиков.[3][4][5]
участок
После того, как японец прибыл в Коксон, небольшую деревню в горах Южная Корея, вспыхивает таинственная инфекция, в результате чего жители села приходят в негодование и жестоко убивают свои семьи.
Однажды ночью в полицейском участке офицеры О Сон Бок и Чон Гу обсуждают японского незнакомца, когда под дождем появляется обнаженная женщина. Позже они обнаруживают, что инфицированная женщина убила свою семью. На месте преступления Чон Гу встречает загадочную молодую женщину по имени Му Мён («без имени» в Корейский ), который говорит ему, что японец - призрак и виновник. Чон Гу выходит наружу, чтобы позвонить О Сон Боку, и женщина исчезает. Местный охотник рассказывает им, что видел незнакомца с горящими красными глазами, который ел сырого оленя в лесу.
Чон Гу видит похожие сны о незнакомце и решает провести расследование с О Сон Боком. Они заручились помощью племянника О Сон Бока, дьякона, говорящего по-японски, по имени Ян И-сам. Они исследуют дом незнакомца, когда он отсутствует, и находят фотографии убитых сельских жителей и их вещи, а также комнату для богослужений. Незнакомцы сторожевая собака нападает на них и останавливается, когда незнакомец возвращается. Чон Гу и его команда уходят. На обратном пути О Сон Бок показывает своему партнеру туфлю, принадлежащую дочери Чон Гу, Хё Джин. Хё-Джин заболевает с симптомами, похожими на симптомы других инфицированных. Чон Гу возвращается в дом незнакомца, но обнаруживает, что улики сожжены. Разъяренный, он громит молельню, убивает сторожевую собаку и приказывает незнакомцу покинуть деревню.
Обезумевшая из-за перемены в здоровье и поведении Хё Джин, свекровь Чон Гу просит помощи у шаман, Иль-гван. Иль-гван говорит, что злой дух овладел Хё-Джином. Его экзорцизм терпит неудачу. Узнав, что Чон Гу потревожил незнакомца, которого он называет демоном, Иль-гван готовит ритуал заклинания смерти и говорит Чон Гу, что его нельзя прерывать. Дома незнакомец одновременно выполняет ритуал. И он, и Хё Джин испытывают мучительную боль по мере того, как ритуал Иль Гвана продолжается. Чон Гу прерывает ритуал и вместо этого забирает свою дочь в больницу. Незнакомец забирается в кровать и видит Му Мён возле своего дома.
На следующий день Чон Гу собирает своих товарищей, чтобы выследить незнакомца. Когда они ищут в его доме, на них нападает один из инфицированных жителей деревни, который ранит Ян И-Сама и дает незнакомцу время бежать. Они преследуют незнакомца, но теряют его у обрыва. Незнакомец, прячущийся вне поля зрения, видит, что Му Мён смотрит на него издалека. Когда группа спускается с горы, незнакомец приземляется на лобовое стекло. Они сбрасывают его тело со скалы, а Му Мён наблюдает за ними сверху. Чон Гу возвращается и обнаруживает, что Хё Джин, похоже, поправился.
Иль-гван едет к Чон-гу, где встречает Му-мён и его рвет кровью. Иль-гван бежит из города, но затем поворачивается и звонит Чон-Гу, чтобы сказать, что Му-мён - настоящий демон, а незнакомец был шаманом, который пытался ее остановить. Тем временем раненый Ян И-сам получает известие о том, что О Сон Бок убил свою семью. Хё-Джин исчезает. В поисках ее, Чон Гу встречает Му Мён, которая утверждает, что незнакомец все еще жив, и она расставила для него ловушку, но она потерпит неудачу, если Чон Гу вернется домой, и Хё Джин убьет всех. Иль-гван снова звонит Чон-Гу и говорит ему, что он должен вернуться домой, чтобы защитить свою семью. Му-мён говорит, что Иль-гван - просто пешка настоящего демона. В замешательстве Чон Гу спрашивает ее, человек она или призрак. Она дает загадочный ответ. Чон Гу замечает, что на ней личные вещи жертв, в том числе заколка для волос его дочери. Полагая, что это доказательство ее ответственности, он мчится домой. В тот момент, когда он переступает порог, цветочная ловушка, установленная Му Мён, увядает.
Ян И-сам возвращается в дом незнакомца с серпом и Пересекать. Он находит поблизости секретную пещеру и живого незнакомца внутри. Он спрашивает незнакомца о его истинной форме и говорит, что думает, что незнакомец - дьявол, но если он ошибается, он оставит его в покое. Незнакомец маниакально смеется и говорит, что это он не дает ему уйти. Он фотографирует Ян И-сам, спрашивая, почему он все еще сомневается в личности незнакомца. Когда Ян И-сам застыл, незнакомец превращается в демон.
Вернувшись домой, Чон Гу обнаруживает, что Хё-Джин жестоко убил их семью. Он слезно зовет ее, но она не отвечает. Приходит Иль-гван и фотографирует мертвую семью Чон-Гу. Вернувшись к своей машине, он нечаянно роняет коробку с фотографиями убитых жителей деревни, которые, по утверждению незнакомца, сжег. Когда Чон Гу сидит опустошенный смертью дочери, он вспоминает более счастливые времена с дочерью и начинает улыбаться, уверяя ее, что он защитит ее.
Удаленная концовка
В удаленной сцене, происходящей сразу после завершения истории, японец сидит на скамейке у дороги. Он замечает семью на другой стороне дороги и приглашает к себе ребенка, предлагая ей конфеты, но мама забирает ребенка, прежде чем ей удается добраться до незнакомца. Подъезжает машина, управляемая Иль-гвангом, и забирает японца перед отъездом. В центре дороги Му Мён видит, как автомобиль исчезает на горизонте.
Бросать
- Квак До-Вон как Чон Гу, полицейский и отец Хё-Джина.
- Хван Чон Мин как Иль-гванг, шаман, нанятый для защиты деревни.
- Чун У-хи как Му-мён, женщина в белом.
- Джун Кунимура как японский незнакомец.
- Ким Хван Хи как Хё Чжин, дочь Чон Гу.
- Ее Джин - свекровь Чон Гу
- Чан Со Ён, как жена Джон Гу
- Ким До-Юн - Ян И-сам, дьякон, говорящий по-японски
- Сон Ган Гук в роли О Сон Бока, партнера полиции Чон Гу
- Пак Сон Ён в роли Квон Мён Чжу
- Кил Чан Гё в роли Пак Чхон Бэ
- Чон Пэ Су, как Деок Ги
- Чон Ми Нам в роли Хын Гук
- Чхве Гви-хва в роли Пён Гё
- Пэк Сын Чхол как Друг
- Квон Хёк Чжун в роли друга
- Пак Чэ Ик в роли друга
- Ким Ги Чхон, как капитан диспетчерской
- Ю Сун Уонг - начальник полиции
- Чо Хан Чоль в роли детектива 1
- Ким Сон Ир в роли полиции
- Пэ Ён Гын в роли полиции
- Им Джэ Ир, как полиция
- Ли Ин-чхоль, как отец
- Чо Сон Чжу - хозяйка бара
- Ли Чан Хун, как доктор
- Ким Джи Вон, как медсестра
Выпуск и прием
![[значок]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png){kind=small} | Эта секция нуждается в расширении. Вы можете помочь добавляя к этому. (Май 2017 г.) |
Плач был выпущен в Южной Корее 12 мая 2016 года.[6] Фильм был показан во внеконкурсной секции на Каннский кинофестиваль 18 мая и был выпущен в США 27 мая.[6]
Критический ответ
Плач получил широкое признание критиков. На агрегатор обзоров интернет сайт Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг одобрения 99% и средний рейтинг 7.92 / 10 на основе 81 критического обзора. Консенсус критиков сайта гласит: "Плач представляет собой атмосферную, искусно созданную тайну, сверхъестественные ощущения которой более чем оправдывают ее внушительную длину ".[7] На сайте агрегатора отзывов Metacritic, фильм имеет средневзвешенную оценку 81 из 100 на основе 19 критиков, что указывает на «всеобщее признание».[8]
Джада Юань из Vulture.com описал фильм как «работающий на уровне, который заставляет большинство американского кино казаться неуклюжим и лишенным воображения».[9] Антон Битель из Маленькая белая ложь прокомментировал: «По очереди смешной и безнадежный, этот деревенский нуар приносит ужас неопределенности».[10] Лия Пикетт из Читатель Чикаго заявил, что «фильм оправдывает свою эпическую длину, смешивая древнюю восточноазиатскую мифологию и ритуалы (деревенские боги, изгнание нечистой силы шаманов) с более узнаваемыми тропами ужасов (одержимость демонами, зомбификация, дьявол в лице черной собаки и бараньих голов). это кажется новым и непредсказуемым. Актеры одинаково сильны ... "[11] Фил Хоад из Хранитель писал: «Слои маскировки и самоанализа накапливаются так густо, что На не только явно касается чего-то неотъемлемого о природе зла, но и на самом деле, кажется, вызывает его у вас на глазах».[12] Financial Times 's Найджел Эндрюс написал: «Очень безумно, очень по-корейски, очень долго: 156 минут убийств, дьявольства, экзорцизма и всего, что доставляет неудобства днем и ночью».[13] Кларк Коллинз из Entertainment Weekly поставил фильму оценку B +, заявив: "Несмотря на его эпическую длину, Плач никогда не скучно, как На обмазывает свой рассказ щедрыми источниками атмосферы и ужасов ».[14] Джейсон Бечервез из Экран Ежедневно отметил "Плач изначально задуман как триллер, и сверхъестественное окружение также помогает передать моменты, похожие на ужасы, особенно когда впервые появляется странная женщина (Чун У-хи). Но постепенное превращение фильма во что-то более зловещее придает иную интерпретацию мастерству Нау в использовании ритма ".[15] Джейкоб Холл / Фильм прокомментировал "Плач в том виде, в каком он существует, потребует сжечь дотла саму структуру традиционного вестерна. Вот почему фильм так хорош, и поэтому ремейк кажется таким странным ".[16]
Дебора Янг из Голливудский репортер добавил: «Такие же мрачные и пессимистические, как и остальные работы южнокорейского мастера острых ощущений На Хун Джина, Плач (Goksung, a.k.a. Незнакомцы во Франции) длинный и захватывающий, пронизанный напряженным, тошнотворным предчувствием дурных предчувствий, но в конце концов он звучит немного ниже, чем в широко известных жанровых фильмах режиссера. Преследователь (2008) и Желтое море (2010), оба из которых также начали свою карьеру в Каннах ».[17] Мэгги Ли из Разнообразие «Нет ничего страшнее, чем незнание того, чего следует бояться.« Плач »разражается вереницей ужасных смертей в изолированной деревне, но расследование вызывает еще больший ужас - ужас параноидального воображения».[18] Дэвид Эрлих из IndieWire заявил: «« Плач »может похвастаться всеми принципами и образцами традиционного фильма ужасов, но он не сводит их к тем же душным концам, которые определяют недавний вклад Голливуда в этот жанр. В фильме не используется звук, чтобы телеграфировать страха за милю (здесь нет страха прыжков ... ну, может быть, один), и при этом он не строит свои сцены вокруг одного дешевого острого ощущения. Напротив, это создание фильмов ужасов, созданное для того, чтобы воздействовать на вас, как вирус , медленно выводя из строя вашу защиту, чтобы она могла вырасти и нанести реальный ущерб. Здесь есть слабость, которой не хватает в мейнстриме американского ужаса, ощущение, что абсолютно все может случиться дальше (и всегда происходит) ».[19] Аджа Романо из Vox дал фильму четыре балла из пяти, заявив, что «Плач - самый тревожный корейский фильм ужасов за последние годы, но он предлагает больше мурашек, чем ответов».[20]
Линкольн Мишель из GQ написал: "Всего за два с половиной часа, Плач определенно требует времени, но вы никогда не сможете описать это как медленное горение. Это фильм ужасов, в котором призраки, зомби, телесный ужас, восточное экзорцизм, христианская мифология, демонические проклятия, жутких детей и многое другое объединяются в одно продолжительное повествование. Из-за этого описания может показаться, что фильм - беспорядочное месиво, но режиссер На Хон Джин органично связывает все это воедино. Вместо беспорядка, сочетание тропов заставляет каждого чувствовать себя свежим и пугающим ».[21] Джеймс Хэдфилд из The Japan Times дал фильму четыре звезды из пяти, написав: «Плач меняется от полицейской драмы к истории о привидениях, ужасу зомби и обратно, добавляя при этом щедрую порцию шаманизма и христианского символизма. Иногда это напоминает»Экзорцист »Пересажены в южнокорейскую деревню; в других - по тону ближе к "Воспоминания об убийстве,” Бон Джун Хо Мастерская, медленно развивающаяся драма о серийных убийцах ".[22]
Награды и номинации
| Год | Награда | Категория | Получатель | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2016 | 25-я премия Buil Film Awards | Лучший фильм | Плач | Назначен |
| Лучший режиссер | На Хун Джин | Назначен | ||
| Лучший актер | Квак До-Вон | Назначен | ||
| Лучший актер второго плана | Хван Чон Мин | Назначен | ||
| Джун Кунимура | Назначен | |||
| Лучшая актриса второго плана | Чун У-хи | Назначен | ||
| Лучшая новая актриса | Ким Хван Хи | Назначен | ||
| Лучшая операторская работа | Хонг Кёнпё | Назначен | ||
| Лучшее художественное направление | Ли Ху Кён | Назначен | ||
| Лучшая музыка | Чан Ён Гю и Далпалан | Назначен | ||
| 37-я премия Blue Dragon Film Awards | Лучший фильм | Плач | Назначен | |
| Лучший режиссер | На Хун Джин | Выиграл | ||
| Лучший актер | Квак До-Вон | Назначен | ||
| Лучший актер второго плана | Джун Кунимура | Выиграл | ||
| Лучшая актриса второго плана | Чун У-хи | Назначен | ||
| Лучшая новая актриса | Ким Хван Хи | Назначен | ||
| Награда за популярность | Джун Кунимура | Выиграл | ||
| Лучший сценарий | На Хун Джин | Назначен | ||
| Лучшая операторская работа | Хонг Кёнпё | Назначен | ||
| Лучший монтаж | Ким Сун Мин | Выиграл | ||
| Лучшее художественное направление | Ли Ху Кён | Назначен | ||
| Лучшее освещение | Ким Чан Хо | Назначен | ||
| Лучшая музыка | Чан Ён Гё и Далпалан | Выиграл | ||
| Международный фестиваль фантастических фильмов в Пучхоне | Приз зрительских симпатий | Плач | Выиграл | |
| Премия Best of Bucheon | На Хун Джин | Выиграл | ||
| Международный кинофестиваль Fantasia | Prix AQCC | Выиграл | ||
| Приз зрительских симпатий за лучший азиатский полнометражный фильм | 3 место | |||
| 53-я церемония вручения наград Grand Bell Awards | Лучший фильм | Плач | Назначен | |
| Лучший режиссер | На Хун Джин | Назначен | ||
| Лучший актер | Квак До-Вон | Назначен | ||
| Лучший актер второго плана | Хван Чон Мин | Назначен | ||
| Лучшая актриса второго плана | Чун У-хи | Назначен | ||
| Лучшая новая актриса | Ким Хван Хи | Выиграл | ||
| Лучшая операторская работа | Хонг Кён Пё | Выиграл | ||
| Лучшая запись | Ким Шин Ён | Выиграл | ||
| Лучшая молния | Ким Чан Хо | Выиграл | ||
| Лучший монтаж | Ким Сун Мин | Выиграл | ||
| 36-я Награды Корейской ассоциации кинокритиков | Лучшие фильмы года | Плач | Выиграл | |
| Награды ассоциации корейских киноактеров | Премия лучшего режиссера | На Хун Джин | Выиграл | |
| Премия Top Star | Квак До-Вон | Выиграл | ||
| Награды Корейской ассоциации кинопродюсеров | Лучший режиссер | На Хун Джин | Выиграл | |
| Лучшая операторская работа | Хонг Кён Пё | Выиграл | ||
| Лучшее освещение | Ким Чан Хо | Выиграл | ||
| Круг критиков Феникса | Лучший международный фильм | Плач | Назначен | |
| Кинофестиваль в Ситжесе | Премия Focus Asia | На Хун Джин | Выиграл | |
| Лучшая операторская работа | Хонг Кён Пё | Выиграл | ||
| Премия BloodGuts UK Horror Awards | Лучший международный фильм | Плач | Назначен | |
| Лучший режиссер | На Хун Джин | Назначен | ||
| Лучшая мужская роль в международном фильме | Квак До-Вон | Выиграл | ||
| Хван Чон Мин | Назначен | |||
| Лучшая женская роль в международном фильме | Чун У-хи | Назначен | ||
| Фестиваль фильмов ужасов в Молинсе де Рей | Специальное упоминание | Хонг Кён Пё | Выиграл | |
| Лучший фильм | Плач | Назначен | ||
| Фестиваль фантастических фильмов в Саскатуне | Почетное упоминание | Выиграл | ||
| CPH: PIX | Приз зрительских симпатий Politiken | Назначен | ||
| 2017 | 11-я премия азиатского кино | Лучший фильм | Назначен | |
| Лучший режиссер | На Хун Джин | Выиграл | ||
| Лучший актер второго плана | Джун Кунимура | Назначен | ||
| Лучший звук | Ким Дон Хан | Назначен | ||
| Награды Центральной ассоциации кинокритиков Огайо | Лучший фильм на иностранном языке | Плач | Назначен | |
| KOFRA Film Awards | Лучший фильм | Выиграл | ||
| Лучший режиссер | На Хун Джин | Выиграл | ||
| Награды кинокритиков Сиэтла | Лучший фильм на иностранном языке | Плач | Назначен | |
| Korea Cable TV Awards | Гран-при Cable VOD (фильм) | Выиграл | ||
| Награды Fangoria Chainsaw Awards | Лучший фильм на иностранном языке | Назначен | ||
| 53-я премия Baeksang Arts Awards[23][24] | Лучший фильм | Выиграл | ||
| Лучший режиссер | На Хун Джин | Назначен | ||
| Лучший актер | Квак До-Вон | Назначен | ||
| Лучшая актриса второго плана | Чун У-хи | Назначен | ||
| Лучшая новая актриса | Ким Хван Хи | Назначен | ||
| Лучший сценарий | На Хун Джин | Назначен | ||
| 22-е Премия Chunsa Film Awards[25] | Лучший режиссер | Выиграл | ||
| Лучший актер | Квак До-Вон | Назначен | ||
| Лучший актер второго плана | Хван Чон Мин | Назначен | ||
| Лучшая актриса второго плана | Чун У-хи | Назначен | ||
| Лучший сценарий | На Хун Джин | Назначен | ||
| Техническая награда | Чан Ён Гё и Далпалан | Назначен | ||
| Академия научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов | Лучший релиз DVD / Blu-Ray | Плач | Назначен | |
| iHorror Awards | Лучший зарубежный ужастик | Назначен |
Рекомендации
- ^ а б c d е ж грамм Ли, Мэгги (19 мая 2016 г.). «Каннское кинообзоры:« Плач »'". Разнообразие. Получено 31 июля, 2016.
- ^ «Гоксунг (2016)». Цифры. 21 октября 2016 г.. Получено 31 июля, 2016.
- ^ Хьюз, Дэвид (21 ноября 2016 г.). "Плач". Империя. Получено 20 декабря 2019.
- ^ Абрамс, Саймон. «Рецензия на фильм« Плач »и краткое содержание фильма (2016) | Роджер Эберт». rogerebert.com. Получено 20 декабря 2019.
- ^ «Плач (2016)». Почтовый ящик. Получено 20 декабря 2019.
- ^ а б Макнари, Дэйв. "Плач". Разнообразие. Получено 21 декабря 2016.
- ^ «Плач (Гоксунг) (2016)». Гнилые помидоры. Фанданго. Получено 22 марта, 2020.
- ^ "Плачущие отзывы". Metacritic. CBS Interactive. Получено 2016-07-14.
- ^ Джада Юань (26 мая 2016 г.). "Ни одна курица не безопасна в безумном корейском оккультном убийстве. Тайна Плача". Гриф. Получено 2016-07-14.
- ^ Бител, Антон. «Плач - обзор». Маленькая белая ложь. Получено 20 декабря 2019.
- ^ Пикетт, Лия. "Плач". Читатель Чикаго. Получено 20 декабря 2019.
- ^ Хоад, Фил (24 ноября 2016 г.). "Обзор Wailing - корейский фильм ужасов переносит страх на грань пропасти". Хранитель. Получено 20 декабря 2019.
- ^ Эндрюс, Найджел. »Рецензия на фильм: Жуткий / Плач -« Что-то противное »'". Financial Times. Получено 20 декабря 2019.
- ^ Коллинз, Кларк (3 июня 2016 г.). "'The Wailing ': EW review ". Entertainment Weekly. Получено 20 декабря 2019.
- ^ Бешервез, Джейсон (13 мая 2016 г.). "'Плач »: Каннский обзор». Экран Ежедневно. Получено 20 декабря 2019.
- ^ Холл, Джейкоб (20 января 2017 г.). "Wailing Remake, возможно, в пути". / Фильм. Получено 20 декабря 2019.
- ^ Янг, Дебора (18 мая 2016 г.). "'Плач ('Goksung'): Каннский обзор ". Голливудский репортер. Получено 20 декабря 2019.
- ^ Ли, Мэгги (19 мая 2016 г.). «Каннское кинообзоры:« Плач »'". Разнообразие. Получено 20 декабря 2019.
- ^ Эрлих, Дэвид (23 мая 2016 г.). «Каннский обзор:« Плач »- эпический корейский фильм ужасов, слишком безумный для пользы». IndieWire. Получено 20 декабря 2019.
- ^ Романо, Аджа (11 июня 2016 г.). «Плач - глубоко тревожный фильм ужасов, но он предлагает больше мурашек, чем ответов». Vox. Получено 20 декабря 2019.
- ^ Мишель, Линкольн (6 октября 2018 г.). «Это самый жуткий фильм на Netflix». GQ. Получено 20 декабря 2019.
- ^ Хэдфилд, Джеймс (8 марта 2017 г.). "'The Wailing ': Похищение всеми возможными способами ". The Japan Times. Получено 20 декабря 2019.
- ^ "· 박 보검 · 남궁민 · 한석규… 백상 예술 대상 男 TV 연기 상 4 파전". Star.mk.co. 7 апреля 2017.
- ^ "'Guardian, "Служанка" выиграла крупную премию Baeksang Awards ". Korea Herald. 4 мая 2017.
- ^ "'2017 춘사 영화상 '나홍진, 최우수 감독상… 하정우 · 손예진 남녀 주연상 ". SE Daily. 25 мая 2017.