Здание Якубии (фильм) - The Yacoubian Building (film)
| Якубское здание | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| Режиссер | Марван Хамед |
| Произведено | Имад Адиб |
| Сценарий от | Вахид Хамед |
| На основе | Якубское здание к Алаа Аль-Асвани |
| В главных ролях | Адель Эмам Нур Эль-Шериф Хенд Сабри Юсра |
| Музыка от | Халед Хаммад |
| Кинематография | Самех Селим |
| Отредактировано | Халед Марей |
| Распространяется | Группа хороших новостей (В Египте) Arab Co по производству и распространению кино (Дистрибьютор по всему миру) |
Дата выхода |
|
Продолжительность | 165 минут |
| Страна | Египет |
| Язык | арабский |
| Бюджет | 3,5 миллиона долларов[1] |
Якубское здание (арабский: عمارة يعقوبيان, Транслитерация: ʿImārat Yaʿqūbīān или Омарет Якобин) - египетский фильм, основанный на роман с таким же названием по автору Алаа Аль-Асвани.[2] Сообщается, что это фильм с самым высоким бюджетом в истории Египетское кино.
Фон
Как и в романе, действие которого якобы происходит в 1990 году, примерно во время первого Война в Персидском заливе, фильм является резким изображением современного египетского общества со времен государственный переворот 1952 года. Место действия - центр города. Каир, с титульным жилым домом (который действительно существует), служащим одновременно метафора для современного Египта и объединяющего места, в котором большинство главных персонажей либо живут, либо работают и в котором происходит большая часть действия.
Настоящая тезка Якубское здание, построенный в Арт-деко style, до сих пор стоит в центре Каира по адресу, указанному в романе: 34 Талаат Харб Улица (упоминается по старому названию, Сулейман Баша Street, как коренных жителей Кайрен, так и героев романа). Как и в романе, в фильме это здание "в высоком европейском классическом стиле, балконы украшены греческими лицами, высеченными в камне ..."
После премьеры на Берлинский кинофестиваль в 2006 году фильм открылся в июне в Египте.
Якубское здание был официальным представлением Египта на 79-ую церемонию вручения премии Оскар за лучший фильм на иностранном языке.
Краткое содержание сюжета
Фильм начинается с истории здания, когда богатые эмигранты и жители Египта уступают дорогу после Переворот 1952 года что свергли Король Фарук и в итоге привело к установке Гамаль Абдель Насер так как Президент Египта, новым семьям, а складские помещения на крыше превращаются в жилые помещения для семей из низшего класса. Сообщество на крыше, фактически трущобы окрестности, символизирует урбанизация Египта и стремительного роста населения в его крупных городах в последние десятилетия, особенно среди бедных и рабочих классов. В выцветших квартирах основных этажей и на многолюдной крыше здания представлены главные герои фильма:
- Заки Паша эль Дессуки (Адель Эмам ) - богатый и пожилой инженер с иностранным образованием, который большую часть своего времени проводит в поисках женщин и который имеет офис в Якубии, он олицетворяет правящий класс до революции: космополитичный, культурный, западный по мировоззрению и не особо соблюдающий правила ислам
- Таха эль-Шазли (Мохамед Имам ) - сын швейцара здания, он хорошо учился в школе и надеялся быть принятым в Полицейскую академию, но обнаружил, что профессия его отца, которую генералы, проводившие собеседование с его персонажем, считали слишком низкой профессией, была препятствием для поступления; разочарованный, он поступает в университет и в конце концов присоединяется к Исламист организация по образцу Джамаа Исламья
- Buthayna el Sayed (Хенд Сабри ) - изначально возлюбленная Тахи в детстве, она вынуждена искать работу, чтобы поддерживать свою семью после смерти отца, и разочарована, обнаружив, что ее работодатель-мужчина ожидает сексуальных услуг от нее и ее коллег-женщин в обмен на дополнительные деньги и подарки на сторона, и что ее мать ожидает, что она сохранит свою девственность, не отказываясь прямо от сексуальных домогательств своего босса; озлобленная, она в конечном итоге использует свою красоту как инструмент для продвижения своих интересов, но влюбляется в Заки Бея эль Дессоуки, которого она планировала с Малаком выманить из его квартиры.
- Малак (Ахмед Бедейр ) - шитье рубашек и мелкий интриган, стремящийся открыть магазин на крыше Якубиана, а затем проникнуть в одну из самых шикарных квартир внизу
- Хатим Рашид (Халед Эль Сави ) - сын египетского отца, известного ученого-юриста и французской матери, он является редактором Le Caire, ежедневная газета на французском языке; больше внимания уделяется его личной жизни, поскольку он довольно открытый гомосексуалист в обществе, которое либо смотрит в другую сторону, либо открыто осуждает такое поведение и наклонности
- Хагг Мухаммад Аззам (Нур Эль Шериф ) - один из самых богатых людей Египта и переселенец из сельской местности в Каир, за тридцать лет он уехал из чистильщик обуви миллионеру, заработавшему себя; он ищет приемлемый и законный выход для своего (временно) возрождающегося либидо в тайном, втором браке с привлекательной молодой вдовой, а также реализует свою цель служить в Народном собрании (парламенте), но сталкивается лицом к лицу с огромной коррупцией , взяточничество и подкуп современной египетской политики.
- Кристин (Юсра ) - уставший от мира лисица который консультирует Заки Бея по вопросам его личной жизни и чье пронзительное пение европейских песен нравится "La Vie en Rose "акцентирует внимание на фильме.
Истории каждого из главных персонажей переплетаются, временами сталкиваясь или сходясь друг с другом. Вместе они едко осуждают нацию, которая упустила свои обещания и была вынуждена пойти на компромисс со своими собственными принципами, что привело к коррумпированной и недемократической политической системе, в которой доминирует одна партия (фиктивная «Патриотическая партия», тонко- завуалированная версия Египта Национально-демократическая партия ). Маловероятная пара пожилой Руэ и разочарованной молодой девушки, которая завершает фильм, дает заключительную ноту изящества, которую можно рассматривать как луч надежды против смерти и несчастья, постигшего других персонажей.
Бросать
- Адель Эмам .. Заки Паша
- Нур Эль-Шериф .. Хадж Аззам
- Юсра.. Кристина
- Хенд Сабри.. Bosaina
- Сомая Эль-Хашаб
- Халед Эль Сави .. Хатем Рашид
- Иссад Юнис .. Давлат
- Ахмед Бедейр .. Малак
- Ахмед Ратеб
- Халед Салех
- Bassem Samra
- Мохамед Имам .. Таха Эль-Шазли
- Юсеф Дауд
Коммерческий и критический прием
 | Этот раздел должен быть обновлено. (Январь 2020) |
Получив печать «Только для взрослых» от совета цензоров Египта, фильм дебютировал 25 июня с кассовыми сборами более 6 000 000 фунтов стерлингов за первую неделю, согласно данным Аль Ахрам daily, что стало рекордом для самого большого дебюта театрального фильма в Египте. Во время первого театрального тиража он собрал 20 миллионов фунтов стерлингов. Ожидается, что фильм принесет больше прибыли, когда будет выпущен на домашнее видео и на телевидение.
телевизионный сериал
После успеха фильма в 2006 г. телесериал под тем же именем Якубское здание был запущен в 2007 году с серьезным отличием - гей-персонаж в фильме и исходный роман были исключены из экранизации романа в сериале из-за его противоречивого характера.
Рекомендации
- ^ "Непоколебимый якубиан" (PDF) (На французском). BAC Films. 2006-06-06. Архивировано из оригинал (PDF ) на 2008-07-20. Получено 2008-05-14.
- ^ Qantara.de: Интервью с Алаа Аль Асвани
дальнейшее чтение
- Селвик, Стефани. "Странные (им) возможности: Алаа Аль-Асвани и Вахид Хамед" Якубское здание"(Глава 8). В: Пуллен, Кристофер. Транснациональная идентичность ЛГБТ и СМИ. Пэлгрейв Макмиллан. 29 февраля 2012 г. ISBN 0230353517, 9780230353510.