Весь мир смотрит - The whole world is watching

О песне Within Temptation см. Весь мир наблюдает.

"Весь мир смотрит"была фраза, произнесенная демонстранты против войны во Вьетнаме как они были избит и арестован полицией вне Отель Conrad Hilton в Чикаго вовремя 1968 Национальный съезд Демократической партии.

Мероприятие транслировалось по видеозаписи в ночь на среду, 28 августа, в третий день съезда. Демонстранты подхватили скандирование, когда полиция избила и затащила многих из них в полицейские фургоны, "каждый лишним ударом дубинки",[1] после того, как демонстранты, забаррикадированные полицией в парке, начали выходить на Мичиган-авеню перед отелем.

Это прозорливое и явно спонтанное пение быстро стало известным. В следующем году он стал названием телевизионного фильма о студенческой активности.

Управление транзита Чикаго

На треке 10 их хита 1969 года дебютный альбом рок-группа Чикаго, тогда известная как Управление транзита Чикаго, использовала то, что может быть копией настоящего аудиоклипа, в котором толпа скандировала: «Весь мир наблюдает». Трек под названием «Пролог, 29 августа 1968 года» длится 57 секунд. Пение продолжается в следующей песне, одиннадцатом треке «Someday (29 августа 1968)», но исчезает через несколько секунд, чтобы снова вернуться в середине песни.

В их 2008 релиз, Чикаго повторил пение в третьем треке "All the Years". Примерно через две с половиной минуты песни песня воспроизводится после монтажа других известных исторических клипов и одновременно с соло на губной гармошке.[2]

Текущее использование

Сегодня это выражение регулярно используется в мейнстриме. левые движения такие как 2003 демонстрации против Война в Ираке.[3] Это название книги 1980 года о средствах массовой информации и Новые левые бывшим студенческим активистом Тодд Гитлин. Правый Комментаторы также использовали эту фразу, чтобы аргументировать такие причины, как осуждение США исламского насилия.[4] Эта фраза является лозунгом плаката к фильму 2007 года. Битва в Сиэтле и это неоднократно повторяется в фильме. Президент Барак Обама использовал фразу во время демонстраций в Тегеран по итогам выборов в Иране в июне 2009 г.[5] Вовремя 2011 протесты в Висконсине Протестующие в Мэдисоне, штат Висконсин, часто повторяли эту фразу, имея в виду широкое присутствие в национальных СМИ и положительный отклик во всем мире.[6][7] Протестующие также скандировали эту фразу во время ареста и удаления из Капитолия утром первого голосования по закону, против которого они протестовали.[8] Захвати Уолл-стрит протестующие скандировали фразу 1 октября 2011 г.[9] когда NYPD забаррикадировал и арестовал граждан, которые блокировали проезжую часть на Бруклинском мосту, в ходе одного из крупнейших массовых арестов ненасильственных демонстрантов в истории США. «Весь мир наблюдает» был размещен на баннере, намеренно закрывающем вид на веревки, привязанные к статуе Безмолвный Сэм в 2018 году, за несколько минут до снесения статуи.[10]

Источник

Происхождение фразы неясно. Эта фраза использовалась в конце 1950-х годов в отношении международного освещения событий в области гражданских прав в США, таких как Кризис интеграции Литл-Рока.[11] 1963 год Боб Дилан песня "Когда корабль входит "содержит лирику" И корабельные мудрецы / Еще раз напомню / Что весь мир наблюдает ". Петр, Павел и Мэри, которые выступали перед демонстрантами во время съезда,[12] кавер на песню Дилана на их альбоме 1965 года Песня поднимется.

Дон Роуз, который был пресс-секретарем чикагского офиса Национальный мобилизационный комитет по прекращению войны во Вьетнаме, главный организатор акций в Чикаго, в нескольких интервью сказал, что он придумал эту фразу перед пресс-конференцией в понедельник, 26 августа, на которой организатор Mobe Ренни Дэвис говорил. Дэвис спросил Роуз, что они могут сказать о насилии со стороны полиции Чикаго накануне вечером. Линкольн Парк и Роуз сказала: «Скажи им, что весь мир наблюдает, и им больше никогда не сойдет с рук».[13]

Рекомендации

  1. ^ Перлштейн, Рик (2008). Никсонленд: подъем президента и распад Америки. Саймон и Шустер. п. 324. ISBN  978-0-7432-4302-5.
  2. ^ Чикаго (Band) (17 июня 2008 г.). Чикаго XXXII: Сизифов камень (CD). Rhino Records.
  3. ^ Кокберн, Деннис. "Деннис Кусинич: Каденция мужества". Архивировано из оригинал 4 июня 2011 г.. Получено 13 мая 2016.
  4. ^ Виктор Дэвис Хэнсон (10 сентября 2004 г.). «Весь мир наблюдает: три года терроризма с 11 сентября». Национальное обозрение онлайн. Получено 13 мая 2016.
  5. ^ Обама Ирану: 'Весь мир наблюдает', CNN.com, 20 июня 2009 г. Проверено 31 марта 2010 г.
  6. ^ Весь мир смотрит. 1 апреля 2011 г. - через YouTube.
  7. ^ От Каира до Мэдисона, немного пиццы, Politico.com, 20 февраля 2011 г. Проверено 1 декабря 2011 г.
  8. ^ ВЕСЬ МИР СМОТРИТ. 16 марта 2011 г. - через YouTube.
  9. ^ Протестующие #OWS маршируют на Бруклинском мосту 700+ арестованы 10-1-11. 2 октября 2011 г. - через YouTube.
  10. ^ Стэнцилл, Джейн (20 августа 2018 г.). «Протестующие свергают статую Конфедерации Безмолвного Сэма в UNC». Получено 22 августа, 2018.
  11. ^ Редакционная карикатура из Arkansas Democrat-Gazette от 11 сентября 1957 года перепечатана в Dudziak, Mary L., Гражданские права времен холодной войны: раса и образ американской демократии, Princeton University Press, 2000, стр. 122.
  12. ^ "Хроники бревенчатой ​​хижины" Джон Махони рассказывает о съезде Демократической партии в Чикаго 1968 года ".
  13. ^ "Весь мир смотрел".

дальнейшее чтение

  • Абрамси, Саша (27 августа - 3 сентября 2018 г.). «Осада Чикаго». Весь мир наблюдает'". Нация. С. 12–15.