Этот Дом Скорби - This House of Grief

Этот Дом Скорби: Рассказ об убийстве
Этот Дом Скорби.jpg
Первое издание
АвторХелен Гарнер
СтранаАвстралия
Языканглийский
ЖанрНастоящее преступление
ИздательПубликация текста
Дата публикации
20 августа 2014 г.
Страницы288
ISBN978-1-92207920-6

Этот Дом Скорби это научно-популярная работа 2014 года автора Хелен Гарнер.[1] Подзаголовок "История суда об убийстве", его предметом является убийство осуждение мужчины, обвиненного в том, что он въехал на своей машине в плотину, в результате чего трое его детей погибли в сельской местности. Виктория, Австралия и последующие судебные процессы.[2] Книга получила высокую оценку критиков, Австралийский объявив его «литературным шедевром».[3]

Задний план

Основная статья: Роберт Фаркухарсон

4 сентября 2005 г. автомобиль, которым управлял Роберт Фаркухарсон, выехал с дороги и врезался в плотину за пределами г. Винчелси, Виктория, в результате чего погибли трое его сыновей. За год до инцидента жена Фаркухарсона ушла от него к другому мужчине и забрала их детей, к которым он имел доступ по выходным или по особым случаям. Он был признан виновным в их убийстве 5 октября 2007 года.[4] Фаркухарсон обжаловал это решение, и 17 декабря 2009 года приговор был отменен и назначено новое судебное разбирательство.[5][6] Повторное судебное разбирательство началось 4 мая 2010 г. Лекс Ласри. Присяжные удалились для рассмотрения своего вердикта 19 июля 2010 года после 11-недельного представления доказательств и аргументов. 22 июля, после трех дней обсуждения, второе жюри присяжных снова признало Фаркухарсона виновным в убийстве. 15 октября 2010 года он был приговорен к пожизненному заключению на срок не менее 33 лет.

Письмо

Эпиграмма

В эпиграмма к книге - это «сокровищница боли, этот дом силы и горя», цитата из венгерский язык поэт Dezs Kosztolányi's роман Корнел Эсти. Эпиграмма обращена к Верховный суд Виктории.[7]

Процесс написания

Сообщалось, что Гарнер присутствовал в судах в течение семи лет, пока дело не было окончательно решено.[8] Гарнер участвовал в ежегодных семинарах, проводимых Судебным колледжем Виктории. Она подготовила несколько черновиков судебного процесса и рассказа, в том числе один под названием «Плотина», который она отказалась от него в 2009 году по указанию своего издателя.[9]

Критический прием

Гарнер ведет нас в зал суда и показывает нам плавильный котел продажности. Она пишет с глубоким пониманием человеческой уязвимости и тонкой работы любви, памяти и раскаяния.

– Экономист

Книга получила высокую оценку критиков. В Ежемесячный, Рамона Коваль написал, что работа была «разрушительной, совершенно неотразимой».[10] В эссе на сайте Разговор, писатель придерживался мнения, что Гарнер «не в состоянии обратиться к более широким проблемам гендерного неравенства и мужского насилия».[11] В Австралийский, Питер Крейвен написал, что книга была «своего рода шедевром, и Гарнер момент за моментом, с захватывающим дух приостановлением суждений, создает вихрь, который пронизывает все уголки этой истории, как сильный дождь, идущий с силой опустошения, не щадя ничего . "[2] Крэйвен также отметил, что Гарнер ранее писал о судебных делах как о «старом опыте использования техники писателя для создания пуантилистского образа судебного процесса» в Первый камень и Утешение Джо Чинкве.[2] В ежедневной газете Великобритании Хранитель Кейт Клэнчи написал: «[…] вся книга кажется окончательной, элегической - возможно, потому, что, несмотря на весь ужас, она написана так элегантно и спокойно; возможно, потому, что Этот Дом Скорби завершает так много дуг, начатых в предыдущих работах Гарнера; возможно, потому, что невозможно представить, чтобы это было сделано лучше ».[12]

Различные критики отмечали сходство между Этот Дом Скорби и Трумэн Капоте с Хладнокровно (1966) другой научно-популярный роман. Кейт Аткинсон написала: «Хелен Гарнер - бесценный проводник по мучительной территории и предлагает мощные и незабываемые идеи. Этот Дом Скорби по своей сдержанности и контролю выдерживает сравнение с« Хладнокровно », а Эйлин Баттерсби пишет для Irish Times сказал: «Отчет Хелен Гарнер о суде - нелитературная вариация« Хладнокровия »Трумэна Капоте».[13] Атлантический океан дал положительный отзыв, написав: «[Гарнер] не просто слушает. Она наблюдает, воображает, сомневается, сопереживает, мучается. Ее голос - интимный, но резкий, крикливый, но настойчивый - вызывает доверие».[7]

В Викторианский главный судья, Достопочтенный. Мэрилин Уоррен AC написала поздравительное письмо Гарнеру по случаю выпуска книги в сентябре 2014 года. В своем письме Уоррен назвала книгу «совершенно захватывающей». Она прокомментировала, что книга «направлена ​​на то, чтобы обучить, а не просто развлечь широкую публику в отношении требований системы уголовного правосудия».[14]

Награды и номинации

Перевод

Книга переведена на Немецкий под названием «Drei Söhne: Ein Mordprozess».[нужна цитата ]

использованная литература

  1. ^ Вудхед, Кэмерон (29 августа 2014 г.). «Драма в темных делах человеческого сердца». Sydney Morning Herald. Fairfax Media. Получено 26 сентября 2014.
  2. ^ а б c Питер Крейвен (23 августа 2014 г.). «Дело об убийстве Роберта Фаркухарсона уводит Хелен Гарнер в пропасть». Австралийский. News Corp Australia. Получено 26 сентября 2014.
  3. ^ Ромеи, Стивен (1 августа 2015 г.). «Этот Дом Скорби - непростой шедевр». Австралийский. Получено 25 июля 2017.
  4. ^ «Фаркухарсон признан виновным в убийстве плотины». Поздняя линия. Австралийская радиовещательная корпорация. 5 октября 2007 г.. Получено 27 сентября 2014.
  5. ^ Донован, Саманта (17 декабря 2009 г.). "Фаркухарсон будет судить повторно". PM (Радио ABC). Австралийская радиовещательная корпорация. Получено 27 сентября 2014.
  6. ^ «Р против Фаркухарсона [2009] VSCA 307 (17 декабря 2009 г.)». Австралазийский институт правовой информации. Получено 27 сентября 2014.
  7. ^ а б Хелен Гарнер (20 августа 2014 г.). Этот Дом Скорби. Публикация текста. ISBN  9781921961434. Получено 30 сентября 2014.
  8. ^ Каин, Сиан (30 декабря 2017 г.). Интервью: Хелен Гарнер: «Раньше я злилась, потому что никогда не выигрывала призов. Теперь я могу умереть счастливой.'". Хранитель. Получено 5 апреля 2018.
  9. ^ Бреннан, Бернадетт (2017). Писательская жизнь: Хелен Гарнер и ее работы. Публикация текста. п. 267. ISBN  978-1-925-41039-6.
  10. ^ Рамона Коваль (Сентябрь 2014 г.). "'Этот дом горя »Хелен Гарнер». Ежемесячный. Schwartz Publishing. Получено 30 декабря 2015.
  11. ^ Томпсон, Джей Дэниел (29 октября 2014 г.). "Этот Дом Скорби Гарнера решает несколько сложных вопросов". Разговор. Получено 30 декабря 2015.
  12. ^ Клэнчи, Кейт (9 января 2016 г.). "Этот дом скорби: история судебного разбирательства по делу об убийстве Хелен Гарнер". Хранитель, Раздел обзора. Лондон. п. 7. Получено 12 января 2016.
  13. ^ "Этот дом скорби: история судебного разбирательства по делу об убийстве". Amazon.com. 13 июля 2017 г.. Получено 13 июля 2017.
  14. ^ Бреннан, Бернадетт (2017). Писательская жизнь: Хелен Гарнер и ее работы. Публикация текста. п. 278. ISBN  978-1-925-41039-6.
  15. ^ Австралийские криминальные писатели - лауреаты премии Неда Келли 2015 года

внешние ссылки