Хелен Гарнер - Helen Garner

Хелен Гарнер
Гарнер на Неделе писателей в Аделаиде, 3 марта 2015 г.
Гарнер в Неделя писателей в Аделаиде
3 марта 2015 г.
РодившийсяХелен Форд
(1942-11-07) 7 ноября 1942 г. (возраст 78)
Джилонг, Виктория, Австралия
Род занятийПисатель, автор рассказов, журналистка
НациональностьАвстралийский
ОбразованиеМельбурнский университет
Известные работыОбезьяна хватка
Первый камень
Утешение Джо Чинкве
Этот Дом Скорби
СупругБилл Гарнер (1967–1971)
Жан-Жак Портэй (1980–85)
Мюррей Бейл (1992–2000)
ДетиАлиса Гарнер

Хелен Гарнер (урожденная Форд,[1] 1942 г.р.) Австралийский писатель, новеллист, сценарист и журналист. Первый роман Гарнера, Обезьяна хватка, опубликованный в 1977 году, сразу же утвердил ее как оригинальный голос на Австралийский литературный сцена - это сейчас широко считается классикой.[2] Она известна тем, что использует и адаптирует свой личный опыт в своей художественной литературе, что привлекло к ней всеобщее внимание, особенно в романах, Обезьяна хватка и Запасная комната (2008).

На протяжении своей карьеры Гарнер писала как художественную, так и научную литературу. Она вызвала споры своей книгой Первый камень (1995) о сексуальное домогательство скандал в университетском колледже. Она также писала для кино и театра и неоднократно получала награды за свои работы, в том числе Премия Уолкли за 1993 год Журнал Тайм отчет. Адаптации двух ее работ вышли как художественные фильмы: ее дебютный роман Обезьяна хватка И ее настоящее преступление книга Утешение Джо Чинкве (2004) - первая выпущена в 1982 году, вторая - в 2016 году.

Работы Гарнера охватывают широкий спектр тем и тематик. Она трижды написала книги о настоящих преступлениях: сначала с Первый камень, о последствиях скандала с сексуальными домогательствами в университете, а затем Утешение Джо Чинкве, журналистский роман о судебном процессе над молодым человеком, погибшим от руки своей девушки, который выиграл Премия Неда Келли за лучшую книгу о преступлениях, и снова в 2014 году с Этот Дом Скорби, о Роберт Фаркухарсон, человек, который загнал своих детей в плотину.[3][4] В Австралийская радиовещательная корпорация Сайт (ABC) охарактеризовал ее как одного из "самых важных и уважаемых писателей Австралии", а Хранитель назвал ее «величайшим писателем Австралии».[5][6]

Ранние годы

Джанет Кларк Холл, где Гарнер проживал в 1960-х годах в качестве студента Мельбурнский университет

Гарнер родился Хелен Форд Брюсу и Гвен Форд (урожденная Гадсден)[7] в Джилонг, Виктория,[8] старший из шести детей.[9] Ее сестра Кэтрин Форд также писательница-фантаст. Гарнер описал, как она росла в «обычном австралийском доме - мало книг и мало разговоров».[10]

Гарнер присутствовал Высота коллектора Государственная школа, Ocean Grove Государственная школа, а затем Эрмитаж в Джилонге, где она была главный префект и dux.[7]:14 Она покинула Джилонг ​​после окончания средней школы в возрасте 18 лет, чтобы учиться в Мельбурнский университет,[11] проживающий в Джанет Кларк Холл,[12] и получил степень бакалавра искусств по специальностям английский и французский языки.[9] Одним из ее учителей в Мельбурнском университете был поэт. Винсент Бакли.[13]

С 1966 по 1972 год Гарнер работал учителем в различных викторианских средних школах. В 1967 году она также путешествовала за границу и встретила Билла Гарнера, за которого вышла замуж в 1968 году, когда они вернулись в Австралию в возрасте 25 лет.[9] Ее единственный ребенок, актер, музыкант и писатель. Алиса Гарнер, родился в 1969 году. Первый брак Гарнера распался в 1971 году.[9]

В 1972 году Гарнер был уволен Департаментом образования штата Виктория за "внеплановый половое воспитание урок для ее 13-летних учеников в Фицрой средней школы ".[9] Она написала эссе об уроке и опубликовала его в псевдоним в Диггер, контркультурный Мельбурн на базе журнала. Хотя статья в октябре 1972 года была сочтена «незапрошенной», Гарнер написала, что она собиралась провести урок по Древней Греции, но учебники, данные ее ученикам, были испорчены рисунками сексуального характера.[14] В результате этих рисунков класс задал Гарнер вопросы, касающиеся секса, и она решила разрешить свободное обсуждение, основанное на их вопросах, на которые, как учительница, она поклялась отвечать точно.

Когда ее личность была раскрыта, ее вызвали в Департамент образования Виктории и уволили. Случай получил широкую огласку в Мельбурне, что принесло Гарнеру известность. Члены Ассоциация учителей средней школы штата Виктория пошел дальше забастовка в знак протеста против решения заместителя директора средней школы уволить Гарнера.[15][16] Помимо ее написания для Диггер, она также писала статьи для феминистской газеты Мельбурна. Голос Вашти.[17] Гарнер появился в независимом фильме 1975 года Чистое дерьмо, в котором рассказывается о четырех наркоманах, ищущих героин в Мельбурне.

Карьера

Ранняя карьера и написание художественной литературы

Гарнер приобрела известность в то время, когда австралийских писателей было сравнительно мало, а австралийские писательницы некоторые считали новинкой. Австралийский академик и писатель, Керрин Голдсуорси, пишет, что «С самого начала своей писательской карьеры Гарнер считалась и часто называлась стилистом, реалистом и феминисткой».[18]

Гарнер написал большую часть Обезьяна хватка в Читальный зал Latrobe из Государственная библиотека Виктории в середине 1970-х гг.

Ее первый роман, Обезьяна хватка (1977), повествует о жизни группы молодых художников, родителей-одиночек, наркоманов и получателей социальных пособий, проживающих в домах совместного проживания в Мельбурне. В частности, в центре внимания становятся все более и более взаимозависимые отношения между матерью-одиночкой Норой и Хаво. наркоман в кого влюблена Нора, несмотря на то, что он постоянно то входил, то уходил из ее жизни. Роман, действие которого происходит в пригороде Мельбурна. Фицрой и Карлтон, было написано в куполообразном Читальный зал на Государственная библиотека Виктории, после увольнения Гарнера преподавателем.[19][20] Спустя годы она заявила, что адаптировала его прямо из своих личных дневников и основала отношения между Норой и Хаво на отношениях, которые у нее были с мужчиной в то время.[21] Другие второстепенные персонажи в книге были основаны на людях из собственного круга общения Гарнера из мельбурнских домов отдыха. Обезьяна хватка был очень успешным: в 1978 году он получил премию Национального книжного совета и был адаптирован в фильм в 1982 г.[8]

Голдсуорси предполагает, что успех Обезьяна хватка вполне возможно, помогли возродить карьеры двух пожилых, но в значительной степени игнорируемых австралийских писательниц, Джессика Андерсон и Теа Эстли.[22] Теа Астли писала о романе: «Я завидую, например, такой, как Хелен Гарнер. Я перечитываю Обезьяна хватка некоторое время назад и еще лучше второй раз ".[23] Критики применили термин ретроспективно Горит гранж описать Обезьяна хватка, ссылаясь на его изображение городской жизни и социального реализма как ключевые аспекты более поздних работ в этом поджанре.[24]

В последующих книгах она продолжала адаптировать свой личный опыт. Ее более поздние романы: Детский Бах (1984) и Космо Космолино (1992). В 2008 году она вернулась к написанию художественной литературы с публикацией книги Запасная комната, вымышленное лечение ухода за умирающим больным раком, основанное на болезни и смерти подруги Гарнера Джени Осборн.[25] Она также опубликовала несколько сборников рассказов: Честь и дети других людей: две истории (1980), Открытки от серферов (1985) и Мое твердое сердце: Избранные художественные произведения (1998).

В 1986 году австралийский ученый и критик Дон Андерсон писал о Детский Бах: "Есть четыре прекрасных коротких романа на английском языке. Они в хронологическом порядке Форд Мэдокс Форд с Хороший солдат, Скотт Фицджеральд с Великий Гэтсби, Хемингуэй с Солнце тоже восходит и Гарнера Детский Бах."[26] Австралийский композитор Эндрю Шульц написал оперу то же имя премьера которого состоялась в 2008 году.

В 1985 году Гарнер сказал, что писать романы - все равно что «пытаться лоскутное одеяло выглядят безупречно. Роман состоит из обрывков нашей собственной жизни и кусочков чужих, вещей, о которых мы думаем посреди ночи, и целых записных книжек, заполненных случайно собранными деталями ».[27] В интервью в 1999 году она сказала: «Моя первоначальная причина для написания статьи состоит в том, что мне нужно формировать вещи так, чтобы я мог сделать их терпимыми или понятными для себя. Это мой способ осмыслить то, чем я жил и видел других людей. жить, то, чего я боюсь или чего хочу ».[28]

Не всем критикам понравилась работа Гарнера. Голдсуорси пишет: «Безусловно, Гарнер - это тот, чья работа вызывает сильные чувства ... и людей, которым не нравятся ее работы, глубоко раздражают те, кто думает, что она является одним из лучших писателей в стране».[29] Писатель и рецензент, Питер Коррис написал в своем обзоре Обезьяна хватка что Гарнер «издала свой личный дневник, а не написала роман», а Питер Пирс написал в Минджин из Честь и чужие дети что Гарнер «грязно говорит и выдает это за реализм».[30] Голдсуорси предполагает, что эти два утверждения подразумевают, что она на самом деле не писатель. Крейвен, однако, утверждает, что ее новелла Детский Бах, «следует развеять миф о Хелен Гарнер как о простом буквалисте или репортере»,[31] утверждая, на самом деле, что он «находится на расстоянии световых лет от любого разросшегося и откровенного натурализма, [что] это концентрированный реализм необычайной формальной полировки, а количество тональных вариаций, которые он получает от его, казалось бы, простого сюжета, многогранно. до такой степени, чтобы быть крутым ".[32]

Написание экрана

Она написала три сценария: Обезьяна хватка (1982), автор сценария и постановка Кен Кэмерон; Два друга (1986), режиссер Джейн Кэмпион для ТВ; и Последние дни Chez Nous (1992), режиссер Джиллиан Армстронг. Отношения между двумя персонажами в Последние дни Chez Nous была вдохновлена ​​внебрачной связью второго мужа Гарнер с ее сестрой.[33]

Критик Питер Крейвен пишет, что "Два друга возможно, самый совершенный сценарий сценария, который когда-либо видела страна, и он характеризуется полным отсутствием снисходительности по отношению к девочкам-подросткам, находящимся в его центре ».[34]

Документальная литература

Гарнер готов раскрыть интимные, довольно постыдные вещи. Вещи, которые большинство из нас не стали бы откашливать, приставив пистолет к голове.

Кейт Легг, Австралийский, 2008[35]

Гарнер писала научно-популярную литературу с самого начала своей писательской карьеры. В 1972 г. она была уволена с преподавательской работы после публикации в Диггер, а контркультура журнал, анонимный отчет о откровенных и расширенных дискуссиях, которые она вела со своими учениками о сексуальности и сексуальная активность. Она писала для этого журнала с 1972 по 1974 год.[9] В 1993 году она выиграла Премия Уолкли для нее ВРЕМЯ Отчет журнала об убийстве, последовавшем за смертью малыша от руки его отчима.

Одна из ее самых известных и противоречивых книг - Первый камень (1995), отчет о скандале с сексуальными домогательствами 1992 г. Ормонд Колледж. Это был бестселлер в Австралии.[36] но также вызвал значительную критику. Гарнер получила злобные письма ненависти от женщин из Австралии, которые обвиняли ее в срыве феминистских дебатов и сокращении рядов с обидчиком. С тех пор она прокомментировала: «Иногда у меня бывали панические атаки такого рода, вызванные враждебностью, которую некоторые люди проявляли ко мне. Думаю, я знала, что будут проблемы, но язвительный характер этого немного шокировал меня. ".[37]

Другие научно-популярные книги Гарнера: Правдивые истории: избранная научно-популярная литература (1996), Чувство стали (2001), Утешение Джо Чинкве (2004) и Этот Дом Скорби - Рассказ об убийстве (2014). Она также внесла свой вклад в Ла Мама, история театра (1988). Утешение Джо Чинкве подробно описывает печально известное дело об убийстве в Канберра с участием студента юридического факультета, Ану Сингх, которая накачала наркотиками и убила своего парня. Он был адаптирован в художественный фильм 2016 года. Премьеры фильма прошли как на Мельбурнский кинофестиваль и Международный кинофестиваль в Торонто, где фильм был в целом хорошо принят, хотя недоброжелатели посчитали, что отсутствие голоса Гарнера в истории повлияло на фильм - Джеймс Роберт Дуглас, писавший для Хранитель, заявил, что экранизация содержит «кости, но не мудрость книги Гарнера».[38]

Темы

Я понимаю Австралию. Я здесь вписываюсь. До недавнего времени моя работа никогда не выходила за пределы Австралии. Мои издатели думали об этом гораздо больше, чем я. Я чувствовал, что пишу для людей здесь. Я никогда не хотел писать об Австралии как о зрелище для других людей. Я думаю, что многие писатели здесь писали об Австралии как о явлении. Я никогда не чувствовал побуждения или способности сделать это ».

- Хелен Гарнер об основании своей работы в Австралия, 2017[39]

Гарнер охватила широкий круг тем в своей работе, начиная от феминизма, любви, потери, горя, старения, болезней, смерти, убийства, предательства, зависимости и двойственности человеческой психики, особенно в проявлениях «добра» и «добра». зло".[40] Ее самая ранняя работа, Обезьяна хватка, хорошо известен своим необузданным изображением героиновой зависимости. Его центральный персонаж, мать-одиночка, влюбляется в наркомана в богемном пригороде Мельбурна, усеянном наркоманами и домами для совместного проживания, в 1970-е годы. Однако наркомания не была темой, к которой Гарнер хотел бы вернуться, если не считать упоминания об употреблении наркотиков среди студентов университетов. Утешение Джо Чинкве. Тем не мение, Обезьяна хватка действительно установила фирменную тему навязчивой идеи Гарнера, особенно в сочетании с любовью и сексуальностью, в сочетании со злоупотреблением психоактивными веществами, отражая зависимость от романтической любви.[41]

Некоторые из ее романов обращаются к «сексуальному желанию и семье»,[42] изучение «взаимосвязи между сексуальным поведением и социальной организацией; анархической природы желания и упорядоченной силы института« семьи »; сходства и различий между коллективными домохозяйствами и нуклеарными семьями; значения и языка домашней работы; [и] идея «дома» как образа, символа, места и мира ».[43] Гарнер стала известна своим изображением австралийской жизни как в городе, так и в сельской местности - она ​​родилась в Джилонге и провела большую часть своей жизни в Мельбурне, примерно в 75 километрах (46 милях) от своего родного города. Энн Майерс в статье, написанной для Sydney Morning Herald, признал, что изображения Гарнером расположения Мельбурна необходимы для Обезьяна хватка как любой персонаж: «Гарнер вписывал Мельбурн в литературный пейзаж, и впервые я увидел, как мой собственный мир отражается во мне».[44]

Утешение Джо Чинкве, Этот Дом Скорби и в меньшей степени Первый камень, были комментарии о системе правосудия в Австралии, о том, как (и если) она адекватно реагирует на преступления, а также вопрос о виновности.

Крейвен отмечает, что Гарнер «всегда чрезвычайно точный писательница с точки зрения эмоциональных состояний, которые она изображает ".[45] Многие из ее книг касаются необъяснимой, иррациональной и темной стороны человеческого поведения, а также попыток Гарнера понять человеческое поведение и социологию, которые часто ускользают от среднего австралийского и более широкого общества, а также от австралийской системы правосудия. В Судьба первого камняГарнер пишет, что, по ее мнению, большинство людей предпочли бы держать непонятные истории о крайнем поведении «на расстоянии вытянутой руки», потому что это «удобнее, легче».[46] Питер Крейвен написала, что Гарнер бесстрашна в своей честности: «она показывает нам то, чего не знает или слишком слепа, чтобы видеть: она показывает нам бедность себя перед лицом невнимательности, вызванной сантиментами или гневом, предрассудками, невежеством или тупой неспособностью. . " Он также прокомментировал ее способность иногда отождествлять себя с предполагаемым злодеем истории, «нарушителем, который на каком-то уровне разделяет наши собственные отпечатки пальцев».[47] Точно так же различные критики и журналисты подчеркивали, что Гарнер изображает «обычных людей», оказавшихся втянутыми в необычные переживания, или обычных людей, которые «под невыносимым давлением жизни» «сдались своим более темным я».[48][49] Джеймс Вуд, в профиле Гарнера, опубликованном в Житель Нью-Йорка, заявил, что ее работа поглощена вопросами пола и класса, которые, по его словам, являются «не столько категориями, сколько структурами чувств, по которым по-разному спорили, наслаждались, терпели и избегали».[50]

Личная жизнь

После того, как ее брак с Биллом Гарнером распался, Гарнер вышла замуж еще два раза: за Жан-Жака Портэля (1980–85) и австралийского писателя. Мюррей Бейл (1941 г.р.), с которым рассталась в конце 1990-х гг. Она больше не замужем.[25] В своей работе она открыто рассказывала о своей борьбе с депрессия и ее двое аборты.[50]

У нее один ребенок, Алиса Гарнер (р. 1969), от брака с Биллом Гарнером. Элис Гарнер также является писателем, а также музыкантом, педагогом и историком.

В 2003 году портрет Гарнера под названием Правдивые истории, нарисовано Дженни Сейджс, был финалистом Приз Арчибальда.[51]

Библиография

Этот список неполный; вы можете помочь добавление недостающих предметов с надежные источники.

Романы

Сборники рассказов

Сценарии

Нехудожественная литература

Автобиографии

  • Желтая тетрадь: Дневники, том I 1978–1987 гг. (2019)
  • Однажды я вспомню это: дневники 1987–1995 (2020)

Очерки и репортажи

Награды и номинации

Критические исследования и обзоры

  • Планкетт, Фелисити (сентябрь 2014 г.). «Наши ужасные проекции: Хелен Гарнер и коридоры сочувствия». Австралийское книжное обозрение. 364: 15–17. Обзор Этот Дом Скорби.

Примечания

  1. ^ Гарнер, Хелен (2016). Куда бы я ни посмотрел. Публикация текста. п. 29. ISBN  978-1-925-35536-9.
  2. ^ «100 историй, которые сформировали мир». BBC. 22 мая 2018. Получено 7 июля 2018.
  3. ^ «Настоящее преступление, настоящий класс». Хранитель. 4 января 2016 г.. Получено 15 июля 2017.
  4. ^ "Куда бы я ни посмотрела, Хелен Гарнер". Хранитель. 22 марта 2016 г.. Получено 15 июля 2017.
  5. ^ «Обзор этого Дома скорби Хелен Гарнер - триумф одного из величайших писателей Австралии». Хранитель. 8 января 2016 г.. Получено 14 июля 2018.
  6. ^ "Хелен Гарнер: писательская жизнь". Abc.net.au. 5 мая 2017.
  7. ^ а б Бреннан, Бернадетт (2017). Писательская жизнь: Хелен Гарнер и ее работы. Публикация текста. п. 12. ISBN  978-1-925-41039-6.
  8. ^ а б "Краткая биография Хелен Гарнер". Перри Миддлмисс, Мельбурн, Виктория, Австралия. Получено 24 июля 2007.
  9. ^ а б c d е ж Голдсуорси (1996) стр. ix
  10. ^ Величайшие книги Австралии (Monkey Grip). Ангус и Робертсон. 1985. С.358. ISBN  0-207-14961-5.
  11. ^ Виндхэм (2006)
  12. ^ Гарнер (1995) стр. 164
  13. ^ Бреннан, Бернадетт (2017). Писательская жизнь: Хелен Гарнер и ее работы. Публикация текста. п. 47. ISBN  978-1-925-41039-6.
  14. ^ «Почему женщины получают всю боль?». Диггер (Мельбурн). Октябрь 1972 г.
  15. ^ Гарнер, Хелен (2017). Правдивые истории: сборник короткометражных документальных фильмов. Публикация текста. п. 30. ISBN  978-1-925-62607-0.
  16. ^ Фрейзер, Филипп (7 января 2017 г.). "Диггера, контркультуры и Хелен Гарнер". Ежедневный обзор. Получено 14 января 2017.
  17. ^ Гарнер, Хелен (2020). Первый камень: некоторые вопросы о сексе и власти (25 лет). Пикадор. п. 249. ISBN  978-1-760-78488-1.
  18. ^ Голдсуорси (1996) стр. 1
  19. ^ «Благотворительные люди работают над Государственной библиотекой Виктории». Австралийский. 4 сентября 2017 г.. Получено 29 декабря 2017.
  20. ^ Гарнер, Хелен (2002). "Я".
  21. ^ Лучшие австралийские эссе. Black Inc. 2002. стр. 149. ISBN  9781863951876.
  22. ^ Голдсуорси (1996) стр. 14
  23. ^ Голдсуорси (1996) стр. 15
  24. ^ Верне, Жан-Франсуа, «Гранж фантастика», Литературная энциклопедия, 6 ноября 2008 г., по состоянию на 9 сентября 2009 г.
  25. ^ а б Легг, Кейт (29 марта 2008 г.). "Воистину Елена". Австралийский. News Limited. Получено 16 апреля 2008.
  26. ^ «Мастер спасен», The National Times, 20–26 июня 1986 г., с. 34
  27. ^ цитируется McPhee (2001), стр. 244–245
  28. ^ цитируется Гренвиллом и Вулфом (2001), стр. 71
  29. ^ Голдсуорси (1996) стр. 20
  30. ^ оба цитируются Голдсуорси (1996) с. 18–19
  31. ^ Крейвен (1985) стр. 209
  32. ^ Крейвен (1985) стр. 213
  33. ^ "Воистину Елена". Австралийский. 29 марта 2008 г.. Получено 19 августа 2017.
  34. ^ Крейвен (1985) стр. 9
  35. ^ "Воистину Елена". 29 марта 2008 г.. Получено 9 августа 2017.
  36. ^ "Просто сделать пас?". Нью-Йорк Таймс. 20 апреля 1997 г.. Получено 2 ноября 2018.
  37. ^ «Елена подстрекает к преследованиям». Независимый. 21 августа 1997 г.. Получено 2 ноября 2018.
  38. ^ «Самая большая проблема с« Утешением »Джо Чинкве? Хелен Гарнер не справилась». Хранитель. 15 октября 2016 г.. Получено 5 января 2018.
  39. ^ «Хелен Гарнер:« Раньше я злилась, потому что никогда не выигрывала призов, теперь я могу умереть счастливой ».'". Хранитель. 30 декабря 2017 г.. Получено 5 января 2018.
  40. ^ «Хелен Гарнер посещает Темную сторону человечества». Abc.net.au. 8 марта 2010 г.. Получено 25 июля 2017.
  41. ^ «Лечение сока капусты». Хранитель. 12 июля 2008 г.. Получено 25 июля 2017.
  42. ^ "AbeBooks: Лучшие авторы Австралии". Книги Эйба. Получено 15 мая 2017.
  43. ^ Голдсуорси (1996) стр. 28
  44. ^ «Возвращаясь к главам сердца». Sydney Morning Herald. 3 марта 2012 г.. Получено 25 июля 2017.
  45. ^ Крейвен (1985) стр. 210
  46. ^ Гарнер, Хелен (2017). Правдивые истории: сборник короткометражных документальных фильмов. Публикация текста. п. 193. ISBN  978-1-925-62607-0.
  47. ^ Крейвен, Питер (28 марта 2016 г.). «Эссе Хелен Гарнер варьируются от Рози Бэтти до убийства и старения». Австралийский. Получено 25 июля 2017.
  48. ^ "В темноту". Австралийский. 25–26 марта 2017 г.. Получено 25 июля 2017.
  49. ^ «Тьма в каждом из нас». Ежемесячный. Июль 2015 г.
  50. ^ а б Вуд, Джеймс (12 декабря 2016 г.). "Дикое самоанализ Хелен Гарнер". Житель Нью-Йорка. Получено 15 мая 2017.
  51. ^ «Правдивые истории - Хелен Гарнер». Национальная портретная галерея. Получено 14 июн 2018.
  52. ^ «Национальная библиотека Австралии - Хелен Гарнер - Открытки от серферов". NLA Trove. Национальная библиотека Австралии. Получено 23 декабря 2014.
  53. ^ "Мое твердое сердце: Избранные художественные произведения". NLA Trove. Национальная библиотека Австралии. Получено 23 декабря 2014.
  54. ^ https://www.smh.com.au/entertainment/books/stories--true-stories-review-the-joys-of-heartbreak-and-hope-with-helen-garner-20171207-h00g4e.html
  55. ^ "Правдивые истории: избранная научно-популярная литература". NLA Trove. Национальная библиотека Австралии. Получено 23 декабря 2014.
  56. ^ "Чувство стали". NLA Trove. Национальная библиотека Австралии. Получено 23 декабря 2014.
  57. ^ https://www.smh.com.au/entertainment/books/stories--true-stories-review-the-joys-of-heartbreak-and-hope-with-helen-garner-20171207-h00g4e.html
  58. ^ "1987 Winners Television". AACTA. Архивировано из оригинал 26 сентября 2015 г.. Получено 10 марта 2017.
  59. ^ "В финале 1993". Литературные награды. Получено 10 марта 2017.
  60. ^ "The Walkley Awards". The Walkleys. Архивировано из оригинал 4 июля 2007 г.. Получено 23 июля 2007.
  61. ^ «Литературная премия Киббла». Австралийский национальный университет. Получено 10 марта 2017.
  62. ^ «Утешение Джо Чинкве: привязка к фильму». Пан Макмиллан. Получено 10 марта 2017.
  63. ^ "Награды Неда Келли". База данных австралийской криминальной фантастики. Получено 15 сентября 2007.
  64. ^ «Гарнер получает литературную премию Вика Премьера». Австралийская радиовещательная корпорация. 1 сентября 2008 г.. Получено 2 сентября 2008.
  65. ^ «Гарнер получает литературную премию Qld Premier». Австралийская радиовещательная корпорация. 16 сентября 2008 г.. Получено 2 сентября 2008.
  66. ^ "Писательница Хелен Гарнер". Фестиваль писателей в Мельбурне. Архивировано из оригинал 25 июля 2016 г.. Получено 10 марта 2017.
  67. ^ «Австралийские писатели-криминалисты - обладатели премии Неда Келли 2015 года». Архивировано из оригинал 19 октября 2015 г.. Получено 1 декабря 2015.
  68. ^ «Объявление лонг-листа Stella Prize 2015 года». Приз Стеллы. Получено 10 марта 2017.
  69. ^ «Вопросы и ответы с Хелен Гарнер 27 апреля 2014 г.». Награды Абиа. Получено 10 марта 2017.
  70. ^ «Премьер-министр штата Новый Южный Уэльс» (PDF). SL Magazine. 8 (4): 35. Лето 2015.
  71. ^ «Хелен Гарнер узнала о выигрыше литературного приза в размере 207 000 долларов после проверки нежелательной почты». Хранитель. Guardian Media Group. 2 марта 2016 г.. Получено 2 марта 2016.
  72. ^ "Хелен Гарнер". Литературная премия Виндхэма – Кэмпбелла. 29 февраля 2016 г.. Получено 2 марта 2016.
  73. ^ а б «Хелен Гарнер получила премию WA Premier». Публикация текста. Получено 10 марта 2017.
  74. ^ «Объявлен шорт-лист конкурса INDIE Book Awards 2017 16 января 2017». Indie Book Awards. Получено 9 марта 2017.
  75. ^ «Премия Мельбурна в области литературы». Мельбурнский фонд премии. Получено 1 ноября 2008.
  76. ^ "Гарнер удостоен награды за заслуги в области литературы". Книги + Издательство. 4 марта 2019 г.. Получено 5 марта 2019.
  77. ^ «Объявлены шортлисты ABIA 2020». Книги + Издательство. 28 апреля 2020 г.. Получено 5 мая 2020.

Рекомендации

внешняя ссылка